Out on a Saturday night.

it's Saturday night and

é sábado à noite e

I am out and about Mr Steve is performing

eu estou fora e o Sr. Steve vai se apresentar

tonight he's starring in a show

hoje à noite ele está estrelando um show

and he's performing some Christmas songs

e cantando algumas músicas de Natal

I'm here with lots of other people as well

Estou aqui com muitas outras pessoas também,

would you like to see where I am at the

você gostaria de ver onde estou no

moment there's a lot going going

momento, há muitas acontecendo

on here there is lots of entertainment

aqui, há muito entretenimento

taking place and this is how I am spending

acontecendo e é assim que vou passar

the next 2 hours of my night

as próximas 2 horas da minha noite,

so Steve will be here singing later although

então Steve estará aqui cantando mais tarde, embora

I won't be showing it because of

eu não vá mostrar por causa de

copyright restrictions but for those

restrições de direitos autorais, mas para aqueles

who are interested in what I do at the weekend

que estão interessados no que eu faço no fim de semana,

when I'm not presenting my live streams

quando não estou apresentando minhas transmissões ao vivo,

this is what I do so I'm now waiting

é isso que eu faço, então agora estou esperando,

oh also besides the entertainment there is

ah, além do entretenimento,

also oh my goodness somebody  nearly fell over my chair

também há, meu Deus, alguém quase caiu na minha cadeira,

then I feel like I'm the youngest person here

então sinto que' Sou a pessoa mais jovem aqui,

I might be the youngest person actually

posso ser a pessoa mais jovem

here in the room which makes me feel

aqui na sala, o que me faz sentir

very youthful to be honest anyway

muito jovem, para ser honesto, de qualquer maneira,

there is also a jacket potato

também há uma batata assada e uma

a roast potato coming later on as well

batata assada chegando mais tarde também,

so I'm especially excited about that

então estou especialmente animado com isso.

I will see you on Sunday from 2: p.m. UK time

vejo você no domingo a partir das 14h. Horário do Reino Unido

and I hope you enjoy the rest of your Saturday

e espero que você aproveite o resto do seu sábado

and of course you know what's coming next

e é claro que você sabe o que vem por aí

ta ta for now.

por enquanto.