Out on a Saturday night.

it's Saturday night and

c'est samedi soir et

I am out and about Mr Steve is performing

je suis dehors M. Steve joue

tonight he's starring in a show

ce soir, il joue dans un spectacle

and he's performing some Christmas songs

et il interprète des chansons de Noël

I'm here with lots of other people as well

Je suis ici avec beaucoup d'autres personnes aussi,

would you like to see where I am at the

voudriez-vous voir où je suis en ce

moment there's a lot going going

moment, il y a beaucoup se passe

on here there is lots of entertainment

ici, il y a beaucoup de divertissements

taking place and this is how I am spending

et c'est comme ça que je passe

the next 2 hours of my night

les 2 prochaines heures de ma nuit

so Steve will be here singing later although

donc Steve sera là pour chanter plus tard même si

I won't be showing it because of

je ne le montrerai pas à cause des

copyright restrictions but for those

restrictions de droits d'auteur mais pour ceux

who are interested in what I do at the weekend

qui sont intéressés dans ce que je fais le week-end

when I'm not presenting my live streams

quand je ne présente pas mes diffusions en direct,

this is what I do so I'm now waiting

c'est ce que je fais donc j'attends maintenant

oh also besides the entertainment there is

oh aussi, à part le divertissement, il y a

also oh my goodness somebody  nearly fell over my chair

aussi oh mon Dieu, quelqu'un a failli tomber sur ma chaise

then I feel like I'm the youngest person here

alors j'ai l'impression que je' Je suis la plus jeune personne ici,

I might be the youngest person actually

je suis peut-être la plus jeune personne

here in the room which makes me feel

ici dans la pièce, ce qui me fait me sentir

very youthful to be honest anyway

très jeune pour être honnête, de toute façon, il y

there is also a jacket potato

a aussi une pomme de terre en chemise et une

a roast potato coming later on as well

pomme de terre rôtie qui arrive plus tard,

so I'm especially excited about that

donc je suis particulièrement excité à l'idée de le

I will see you on Sunday from 2: p.m. UK time

faire. rendez-vous dimanche à partir de 14h. C'est l'heure du Royaume-Uni

and I hope you enjoy the rest of your Saturday

et j'espère que vous apprécierez le reste de votre samedi

and of course you know what's coming next

et bien sûr, vous savez ce qui va suivre

ta ta for now.

pour le moment.