LIVE ENGLISH LESSON - FRIDAY 15th JULY 2016. What is the IELTS test?

Oh hello there! hi everybody this is mr. Duncan in England it's now one minute past one o'clock

Olá! oi pessoal aqui é o sr. Duncan, na Inglaterra, agora é uma hora e um minuto

on Friday the 15th of July 2016 can you believe we are halfway through 2016 already? I can't

na sexta-feira, 15 de julho de 2016, você acredita que já estamos na metade de 2016? Eu não posso

believe it welcome to English live this is the first ever one the first ever time that

acreditar que seja bem-vindo ao show em inglês essa é a primeira vez a primeira vez que

I've done something live across the worldwide web unless of course you caught me last week

eu fiz algo ao vivo em toda a web a menos que você me pegou na semana passada

doing it but that was just a test this is the real thing today so welcome this is a

fazendo isso mas isso foi apenas um teste este é o coisa real hoje então bem-vindo este é um

very strange feeling I must admit I was very nervous this morning I had to go outside and

sentimento muito estranho devo admitir que estava muito nervoso esta manhã tive que sair e

stand in my front garden and watch the birds for 20 minutes taking in big deep breaths

ficar no meu jardim da frente e observar os pássaros por 20 minutos respirando profundamente

of air so there you go I hope you can hear me all right I hope everything is coming through

então lá vai eu espero que você possa me ouvir bem espero que tudo esteja saindo

loud and clear you may notice a few things first of all in the studio you will see first

alto e claro você pode notar algumas coisas primeiro no estúdio você verá primeiro

of all the the clock up there can you see it says two minutes past 1:00 just to prove

o relógio lá em cima você pode ver que marca dois minutos depois da 1:00 só para provar

that I'm really live it is absolutely live is live can be I am now live on the Internet

que estou realmente ao vivo é absolutamente ao vivo é ao vivo pode ser agora estou ao vivo na Internet

yesterday I did some test transmissions over the internet and one or two people said mr.

ontem fiz algumas transmissões de teste pela internet e uma ou duas pessoas disseram sr.

Duncan you're not really streaming live if you're cheating well I can tell you now that

Duncan, você não está realmente transmitindo ao vivo se estiver trapaceando, bem, posso dizer agora que

this is not cheating this is absolutely as live as live can be at two minutes past 1:00

isso não é trapacear, isso é absolutamente tão ao vivo quanto o ao vivo pode ser dois minutos depois da 1:00

and of course two minutes past the hour depending on where you are watching in the world so

e, claro, dois minutos depois da hora, dependendo onde você está assistindo no mundo então

my studio as you can see is a little different there are no curtains behind me you can see

meu estúdio como você pode ver é um pouco diferente não há cortinas atrás de mim você pode ver

over there in the corner my my little globe shining away also just behind me here you

ali no canto meu pequeno globo brilhando também logo atrás de mim aqui você

can see something here it says hello to now I'm planning to do something special today

pode ver algo aqui diz olá a agora estou planejando fazer algo especial hoje

I'm going to put somebody's name right there it might be your name that coming a little

vou colocar o nome de alguém ali pode ser o seu nome que chegando um

bit later on you will notice also there are no live chats at the moment I will be opening

pouco mais tarde você notará também que não há chats ao vivo no momento estarei abrindo

the live chats in around about 25 minutes at around about half past around half past

os bate-papos ao vivo em cerca de 25 minutos por volta de cerca de

one so we will have some live chat coming later if you have a question for me keep it

uma e meia, então teremos um bate-papo ao vivo mais tarde, se você tiver uma pergunta para mim, mantenha-a

nice and light though I don't want to get too involved with the academic side of things

agradável e leve, embora eu não queira me envolver muito com o lado acadêmico das coisas,

so we won't be talking too deeply about any English subjects it's something nice and breezy

então não estaremos falando muito profundamente ly sobre qualquer assunto de inglês é algo legal e alegre

just as a way of allowing you to practice your English listening and also ask me some

apenas como uma forma de permitir que você pratique sua audição de inglês e também me faça algumas

questions as well just in case there is a a burning topic that you wish to talk about

perguntas caso haja um tópico candente que você deseja falar

also today I'm going to talk about something that I was asked about last week I was asked

também hoje eu vou para falar sobre algo que me perguntaram na semana passada, perguntaram-me o

mr. Duncan could you talk about the IELTS test now I must admit that is quite an interesting

sr. Duncan você poderia falar sobre o teste IELTS agora devo admitir que é um assunto bastante interessante

subject because for those wishing to come and live in Britain you must take an IELTS

porque para quem deseja vir morar na Grã-Bretanha você deve fazer um

test that is very important and you need the ayats test so you can study here and also

teste IELTS que é muito importante e você precisa do teste ayats para poder estudar aqui e também

to allow you to live here as well it's also worth mentioning that the IELTS certificate

para permitir que você more aqui também vale a pena mencionar que o certificado IELTS

is also welcomed in other countries as well including the United States there are currently

também é bem-vindo em outros países, incluindo os Estados Unidos, existem atualmente

over 3,000 institutions currently in the United States who accept the IELTS certificate as

mais de 3.000 instituições atualmente nos Estados Unidos que aceitam o certificado IELTS

well so we will be talking a little bit about the English Language Testing system or to

também, então iremos falando um pouco sobre o sistema de teste de inglês ou, para

be more precise the IELTS test and also what else are we doing today let's have a look

ser mais preciso, o teste IELTS e também o que mais estamos fazendo hoje, vamos dar uma olhada, oh,

oh I know something fun to throw in for the next two hours yes I'm with you for two hours

sei de algo divertido para fazer nas próximas duas horas, sim, estou com você por duas horas

can you believe it I can't we also have our mystery object something that I'm going to

você pode acreditar eu não posso nós também temos nosso objeto misterioso algo que eu vou

show to you and you have to guess what it is I have it in my hand now do you want to

mostrar para você e você tem que adivinhar o que é eu tenho na minha mão agora você quer

have a look at it you want to have a look at my mystery object this is something that

dar uma olhada você quer h dê uma olhada no meu objeto misterioso isso é algo que

I'm going to show you throughout the broadcast today and I want you to guess what it is okay

vou mostrar a vocês ao longo da transmissão de hoje e quero que adivinhem o que está tudo bem

here it comes the boo it's a bit a bit that's part of it oh my goodness what on earth is

aí vem a vaia é um pouco um pouco isso faz parte ai meu Deus o que na terra é que

that what an earth is it goodness me it's very strange looking it's made of plastic

terra é essa, meu Deus, tem uma aparência muito estranha, é feita de plástico

and as you can see it's very long and it it has a a strange hole at the end hmm in fact

e, como você pode ver, é muito longa e tem um buraco estranho no final hmm na verdade,

you could describe it as a as a sort of tube with a handle on it what could this be if

você poderia descrevê-la como uma espécie de tubo com uma alça o que poderia ser isso se

you think you know what this is why don't you send me a message later when I open the

você acha que sabe o que é isso por que você não me envia uma mensagem mais tarde quando eu abrir o

live chat so if you think you know what this object is it's very unusual I must admit the

chat ao vivo então se você acha que sabe o que é esse objeto é muito incomum devo admitir a

first time I saw it I had no idea what its purpose was but now I do know and it makes

primeira vez que o vi, não fazia ideia de qual era o seu propósito, mas agora sei e faz

perfect sense so I will show you this again later though it is my mystery object if you

todo o sentido, por isso mostrar-lhe-ei isto novamente mais tarde, embora seja o meu objeto misterioso, se

think you know what this is let me know what a curious thing and as I said if you want

pensa que sabe o que é, diga-me o que é uma coisa curiosa e como eu disse se você quiser

your name here on the door or behind me you can have your name written here later on in

seu nome aqui na porta ou atrás de mim você pode ter seu nome escrito dez aqui mais tarde

the broadcast as well okay it's seven minutes past one o'clock let's get on with our first

na transmissão também ok são sete minutos e uma hora vamos continuar com nosso primeiro

topic for today which is all about the International English Language Testing system or as I like

tópico de hoje que é sobre o sistema de Teste Internacional de Língua Inglesa ou como eu gosto

to call it IELTS because it's it's much easier to say so the Language Testing system is generally

de chamá-lo IELTS porque é muito mais fácil para dizer isso, o sistema de teste de idioma geralmente é

for those wishing to live in a certain country of course there are other ones as well there's

para aqueles que desejam morar em um determinado país, é claro que existem outros também, há o

TOEFL and also TOEIC as well but I else is the one I'm going to talk about today the

TOEFL e também o TOEIC, mas é sobre mim que vou falar hoje, o

IELTS exam is something you need to pass so as to be able to live in certain countries

exame IELTS é algo que você precisa passar para poder viver em certos países

there are grades given for each part of the test and then there is an overall score which

há notas dadas para cada parte do teste e depois há uma pontuação geral que

is called a band so first of all let's take a quick look at what the IELTS test is all

é chamada de banda então primeiro vamos dar uma olhada rápida no que O teste IELTS é tudo

about okay here's the IELTS test this is courtesy of IELTS org there are two types of IELTS

ok aqui está o teste IELTS isso é cortesia do IELTS org existem dois tipos de

tests you can choose from IELTS academic or IELTS general training so there are two types

testes IELTS que você pode escolher entre IELTS acadêmico ou IELTS treinamento geral então existem dois tipos

of IELTS tests the IELTS academic is for people planning to study in higher education or seeking

de testes IELTS o IELTS acadêmico é para pessoas que planejam estudar eu No ensino superior ou buscando

professional registration it assesses whether you are ready to begin studying or training

registro profissional, ele avalia se você está pronto para começar a estudar ou treinar

in an environment where English is the language used so a good example would be the UK where

em um ambiente onde o inglês é o idioma usado, então um bom exemplo seria o Reino Unido, onde o

English is widely spoken so that makes perfect sense doesn't it the IELTS academic doesn't

inglês é amplamente falado, então faz todo o sentido, não é? O acadêmico do IELTS não

assume that test takers have already mastered or even partly have the range of skills they

assume que os candidatos já dominam ou mesmo possuem parcialmente a gama de habilidades que

are likely to need at college or university so you could look at it as a sort of assessment

provavelmente precisarão na faculdade ou universidade, então você pode vê-lo como uma espécie de avaliação

it is assessing your level of English for this reason while the test reflects some of

que está avaliando seu nível de inglês por esse motivo embora o teste reflita algumas das

the features of academic language it does not aim to simulate academic study tasks in

características da linguagem acadêmica, ele não tem como objetivo simular tarefas de estudo acadêmico em

their entirety so in other words it is just a guide it is a guide as to how well you can

sua totalidade;

speak English so the IELTS academic is for people who wish to study in another country

pessoas que desejam estudar em outro país,

then we have the IELTS general training I out general training focuses on basic survival

então temos o treinamento geral do IELTS. O treinamento geral se concentra nas habilidades básicas de sobrevivência.

skills I love that word so much survival skills so when we talk about IELTS in in general

em geral,

we are talking about survival English day-to-day English in a social environment or of course

estamos falando de inglês de sobrevivência inglês do dia-a-dia em um ambiente social ou, claro,

in the workplace it is typically for those who are going to english-speaking countries

no local de trabalho, normalmente é para quem está indo para países de língua inglesa

to do secondary education work work experience of course or training programs people migrating

para fazer o ensino médio experiência de trabalho curso ou programas de treinamento as pessoas que migram

to Australia Canada New Zealand and the UK must take the general training test that's

para a Austrália Canadá Nova Zelândia e Reino Unido devem fazer o teste de treinamento geral que é

very important to mention again the fact that you must take the test if you are planning

muito importante mencionar novamente o fato de que você deve fazer o teste se planeja

to live in those countries work or study so in Australia Canada New Zealand and of course

morar nesses países trabalhar ou estudar então na Austrália Canadá Nova Zelândia e de curso

the UK and don't forget the IELTS is also accepted now in the United States as well

no Reino Unido e não se esqueça que o IELTS também é aceito agora nos Estados Unidos,

ok let's move on so what about the actual test itself well just to make things more

ok, vamos seguir em frente.

difficult there are many parts to the actual test you listening academic writing and reading

e leitura

general training and as I've already mentioned academic writing general training writing

treinamento geral e como já mencionei redação acadêmica treinamento geral redação

and hold here the worst of all speaking yes that is the one that everyone hates everyone

e segure aqui o pior de tudo falando sim esse é aquele que todo mundo odeia todo mundo

hates the speaking part so let's have a look at the listening first of all the listening

odeia a parte de fala então vamos dar uma olhada na parte de escuta primeiro de tudo a

part of the IELTS test takes around about 30 minutes and the test consists of four recorded

parte de escuta do teste IELTS leva cerca de 30 minutos e o teste consiste em quatro

monologues and conversations so we have monologues a monologue is a person talking on their own

monólogos e conversas gravadas então temos monólogos um monólogo é uma pessoa falando sozinha

so you will listen to one person talking and then afterwards you will listen to a conversation

então você ouvirá uma pessoa falando e depois ouvirá uma conversa

or the other way around the listening test is the same for both academic and general

ou vice-versa o teste de audição é o mesmo para os testes de treinamento acadêmico e geral;

training tests so in other words if you are doing either the listening is pretty much

the same so in the listening test you will normally listen to something being said either

portanto, no teste de escuta, você normalmente ouvirá algo sendo dito

by one person or between two or more people and as that happens you will be asked to answer

por uma pessoa ou entre duas ou mais pessoas e, quando isso acontecer, você será solicitado a responder a

some questions that is the hardest part so what they want to do is to check how well

algumas perguntas que são a parte mais difícil, então o que eles querem fazer é verificar como bem,

you can listen which seems like an easy thing but it isn't it isn't as easy as it seems

você pode ouvir, o que parece fácil, mas não é, não é tão fácil quanto parece,

so the listening part of the IELTS test takes around 30 minutes and they want to know how

então a parte de audição do teste IELTS leva cerca de 30 minutos e eles querem saber o quão

well you can pick up words within sentences so you will listen to somebody speaking on

bem você pode escolher crie palavras dentro de frases para que você ouça alguém falando

their own or in a conversation and you will be asked questions about it that is it academic

sozinho ou em uma conversa e serão feitas perguntas sobre isso isso é

reading well that's pretty self-explanatory you are going to be reading a variety of questions

leitura acadêmica bem isso é bastante autoexplicativo você vai ler uma variedade de perguntas

is used chosen from the following types you have multiple choice so you'll be asked a

é usado escolhido dos seguintes tipos, você tem múltipla escolha, portanto, será feita uma

question and the right answer will be contained within a list of answers so in other words

pergunta e a resposta certa estará contida em uma lista de respostas;

multiple choice means there is a correct answer hidden within the choices you are given identifying

information you have to identify a writer's views or claims so you will read something

tem que identificar as opiniões ou reivindicações de um escritor para que você leia algo

and then from that you will have to say what the writer was trying to put across now we

e, a partir disso, você terá que dizer o que o escritor estava tentando transmitir agora,

look at things like matching information and matching headings matching features matching

olhamos para coisas como informações correspondentes e cabeçalhos correspondentes recursos correspondentes

sentence endings so you have to match things up you will be asked to refer to part of what

terminações de frases correspondentes, então você deve combinar as coisas ser-lhe-á pedido que refira parte do que

you have read sentence completion of course you will be given sentences to complete so

leu conclusão de frases claro ser-lhe-ão dadas frases para completar de forma a

you'll get part of a sentence with maybe one or two words missing and you will have to

obter parte de um sentido frase com talvez uma ou duas palavras faltando e você terá que

fill the gaps or complete the sentence summary completion summary completion means to summarize

preencher as lacunas ou completar a frase conclusão do resumo conclusão do resumo significa resumir

something that you have read note completion again it's fairly self-explanatory table completion

algo que você leu anotar conclusão novamente é bastante auto-explicativo conclusão da tabela

you will look at a list of things written in the form of a table and you may have to

você verá uma lista de coisas escrito na forma de uma tabela e você pode ter que

fill in the spaces that have been left for people that are looking for something or business

preencher os espaços que foram deixados para pessoas que estão procurando algo ou negócios

like they need also to know how to decipher a flowchart so you might be asked to complete

como eles também precisam saber como decifrar um fluxograma então você pode ser solicitado a preencher

a flowchart to show the change or advance of something then there is diagram label completion

um fluxograma para mostre a mudança ou avanço de algo então há a conclusão do rótulo do diagrama

so you might have something that is shown to you in the form of a diagram or a picture

então você pode ter algo que é mostrado a você na forma de um diagrama ou uma imagem

and you must complete the labels you must in other words write down and also read and

e você deve completar os rótulos você deve em outras palavras anotar e também ler e

write down what you see and of course short answer questions they are my favorite because

escrever descreva o que você vê e, claro, perguntas de respostas curtas, elas são minhas favoritas porque

I hate giving longer answers I only like short answers to questions but that doesn't mean

eu odeio dar respostas mais longas. Eu só gosto de respostas curtas para perguntas, mas isso não significa

that you can only only answer yes or no you can't just say yes or no you still have to

que você só pode responder sim ou não você não pode simplesmente dizer sim ou não você ainda tem que

give an answer using words but the answer in question will be just a short one okay

dar uma resposta usando palavras, mas a resposta em questão será apenas uma curta ok

we move on to general training reading this takes place over 60 minutes a variety of questions

passamos para o treinamento geral leitura isso ocorre em 60 minutos uma variedade de perguntas

are used chosen from the following types again very similar to the academic reading you have

são usados ​​escolhidos a partir dos seguintes tipos novamente muito semelhantes à leitura acadêmica você tem

multiple choice you have to identify information identifying the writers views and claims very

múltipla escolha você tem que identificar informações que identificam as visões e reivindicações do escritor muito

similar actually to the reading one so general training is slightly more varied as the word

semelhantes na verdade à leitura então o treinamento geral é um pouco mais variado como a palavra

general sort of indicates there so the questions will be varied but again you will have a similar

geral indica lá, as perguntas serão variadas, mas, novamente, você terá um

similar sort of requirement which will be to answer questions and also match information

tipo de requisito semelhante, que será responder a perguntas e também combinar informações

and also complete a summary this is very complicated you are probably already thinking mr. Duncan

e também concluir um resumo, isso é muito complicado, você provavelmente já está pensando, sr. Duncan

there is no way I can do this don't worry the overall test takes around two hours 45

não há como eu fazer isso não se preocupe o teste geral leva cerca de duas horas e 45

minutes so don't worry you have quite a lot of time an hour is actually quite a long time

minutos então não se preocupe você tem muito tempo uma hora é realmente muito tempo

when you think about it another one now if you are not good at writing if you need to

quando você pensa sobre isso outro agora se você não é bom em redação se precisa

improve your grammar then maybe this one will be the part that you need to brush up academic

melhorar sua gramática então talvez esta seja a parte que você precisa para retocar a

writing the duration is 60 minutes it has two writing tasks of 150 words and 250 words

redação acadêmica a duração é de 60 minutos tem duas tarefas de redação de 150 palavras e 250 palavras

in task 1 candidates are asked to describe some visual information may be a graph a table

na tarefa 1 candidatos são solicitados a descrever alguma informação visual pode ser um gráfico um

chart or a diagram and to present the description in their own words in the form of writing

gráfico de tabela ou um diagrama e apresentar a descrição com suas próprias palavras na forma de escrita é

of course they need to write 150 words in about 20 minutes that is not too difficult

claro que eles precisam escrever 150 palavras em cerca de 20 minutos isso não é muito difícil

you could easily write 500 words in 20 minutes so so I think that that is very generous so

você poderia escreva facilmente 500 palavras em 20 minutos então eu acho que isso é muito generoso então

20 minutes to write 150 words yeah that's ok that's not too bad just take it easy and

20 minutos para escrever 150 palavras sim tudo bem não é tão ruim apenas vá com calma e

don't panic in task 2 the candidates are presented with a point of view or argument or problem

não entre em pânico na tarefa 2 os candidatos recebem um ponto de visão ou argumento ou problema que

they need to ride 250 words in about 40 minutes again that's very generous so 250 words yeah

eles precisam montar 250 palavras em cerca de 40 minutos novamente, isso é muito generoso, então 250 palavras sim,

I think we can do that so what you are doing there really is giving your own version of

acho que podemos fazer isso, então o que você está fazendo realmente é dar sua própria versão de

something in writing I think that's the simplest way of putting it there we say letters move

algo por escrito, acho que é a maneira mais simples de colocar lá, dizemos letras siga

on once again a general part of the test this time general training writing once again we've

em frente mais uma vez uma parte geral do teste desta vez treinamento geral escrevendo mais uma vez

got 60 minutes and once again you have a task of 150 words and 250 words in task number

temos 60 minutos e mais uma vez você tem uma tarefa de 150 palavras e 250 palavras na tarefa número

one the candidates are asked to respond to a situation by writing a letter for example

um os candidatos são solicitados a responder a uma situação por escrever uma carta, por exemplo,

requesting information so maybe you are writing to someone to ask for information or of course

solicitando informações, então talvez você esteja escrevendo para alguém para pedir informações ou, claro,

explaining a situation again this might be difficult for those whose writing skills are

explicando uma situação novamente, isso pode ser difícil para aqueles cujas habilidades de escrita

not great which is why you must make sure that you have at least some level of writing

não são boas, por isso você deve se certificar de que tem pelo menos algumas nível de

skill just having a drink of water there I hope you don't mind now oh dear this is the

habilidade de escrita apenas tomando um gole de água lá espero que você não se importe agora oh querido esta é a

part of the IELTS test that everybody hates so much in fact if there is one thing that

parte do teste IELTS que todo mundo odeia tanto na verdade se há uma coisa que

I receive questions about more than any other it must be speaking in the IELTS test or the

eu recebo perguntas sobre m mais do que qualquer outro, deve ser falar no teste IELTS ou no

TOEFL or the turret test these are these are really really really difficult things to do

TOEFL ou no teste da torre essas são coisas realmente muito difíceis de fazer

for some people speaking out loud possibly the hardest part of learning any language

para algumas pessoas falando em voz alta possivelmente a parte mais difícil de aprender qualquer idioma

it's it's alright writing things down mr. Duncan I can write very easily it's no problem

está tudo bem escrever as coisas senhor. Duncan, posso escrever com muita facilidade, não há problema,

but when it comes to speaking I have a lot of problems so in the speaking test you have

mas quando se trata de falar, tenho muitos problemas, então no teste de fala você tem

11 to 14 minutes so between 11 and 14 minutes in the speaking test you have a discussion

11 a 14 minutos, então entre 11 e 14 minutos no teste de fala você tem uma discussão

with a certified examiner so in other words a person will sit down with you and they will

com um examinador certificado então, em outras palavras, uma pessoa se sentará com você e

talk it sounds lovely doesn't it it is interactive and as close to a real life situation as a

conversará parece adorável, não é? É interativo e o mais próximo de uma situação da vida real que um

test can get so it really is putting you on the sharp end so to speak there are three

teste pode chegar, então realmente está colocando você no limite, então para falar, há três

parts to the test and each part fulfills a specific function in terms of interaction

partes no teste e cada parte cumpre uma função específica em termos de interação

or interaction pattern task input and candidate output but simply it is how you speak in a

ou entrada de tarefa padrão de interação e saída do candidato, mas simplesmente é como você fala em uma

general conversation what you say to them and what they say to you in part one you answer

conversa geral o que você diz a eles e o que eles dizem a você em parte um você responde a

questions about yourself and your family now that should be okay I'm sure many of you will

perguntas sobre você e sua família agora isso deve estar bem, tenho certeza que muitos de vocês

be alright with that one where do you live who is in your family do you have any pets

ficarão bem com isso onde você mora quem está em sua família você tem algum animal de estimação

questions like that in part two you speak about a topic now what's interesting here

perguntas como essa na parte dois você fala sobre um tópico agora o que O interessante aqui

is I think the topic is suggested to you I've heard some people say that they had to bring

é que acho que o tópico foi sugerido a você. Já ouvi algumas pessoas dizerem que tiveram que trazer

some preparation for a topic while others had to just speak about a topic that they

alguma preparação para um tópico, enquanto outras tiveram que apenas falar sobre um tópico que lhes

were given so forgive me there if I seem a bit doubtful as to what that actually is but

foi dado, então me perdoe se eu pareço um um pouco duvidoso sobre o que realmente é, mas

as far as I'm aware certainly from from hearing from students is that the topic is given to

pelo que sei, certamente pelo que ouvi dos alunos é que o tópico é dado a

you but please don't quote me on that in part 3 you have a longer discussion on the topic

você, mas por favor não me cite sobre isso na parte 3, você tem uma discussão mais longa sobre o tópico

so you have a chance first of all to speak about the topic and then in part 3 you will

então você tem a chance primeiro de falar sobre o tópico e então na parte 3 você

have to discuss possibly in the form of questions and answers of course between tests that might

terá que discutir possivelmente na forma de perguntas e respostas é claro entre os testes que podem

vary so sometimes that might happen and sometimes it might not so be prepared remember the speaking

variar então às vezes isso pode acontecer e às vezes pode não ser assim preparado lembre-se o

test is the same for both academic and general training tests each of the three parts are

teste de fala é o mesmo para os testes de treinamento acadêmico e geral cada uma das três partes foi

designed to test a different aspect of your communication ability but simply they want

projetada para testar um aspecto diferente de sua capacidade de comunicação, mas simplesmente eles querem

to know if you can talk they want to know if you can explain things and they want to

saber se você pode falar eles querem saber se você pode explicar as coisas e T ei, quero

know if you can understand what is being asked so the speaking part is one of the shortest

saber se você consegue entender o que está sendo perguntado, então a parte de fala é uma das partes mais curtas

parts of the test but for most people taking the IELTS it is the worst part of the test

do teste, mas para a maioria das pessoas que fazem o IELTS é a pior parte do teste,

so please don't forget that the speaking test for many people is probably the hardest or

então não se esqueça que o teste de fala para muitas pessoas é provavelmente o mais difícil ou

the most daunting of all if you want to find out more about the International English Language

o mais assustador de todos, se você quiser saber mais sobre o

Testing system or as they like to call it IELTS you can check out all the information

sistema de teste internacional de inglês ou como eles gostam de chamá-lo IELTS, você pode verificar todas as informações,

including the information are giving you today at IELTS dot-org the test itself is now accepted

incluindo as informações fornecidas hoje em IELTS ponto-org o teste em si agora é aceito

in many countries it's worth noting that it's accepted in Britain of course also in Australia

em muitos países, vale a pena notar que é aceito na Grã-Bretanha, claro, também na Austrália,

Canada and it's worth mentioning also that there are now 3,000 apparently 3,000 universities

Canadá e vale a pena mencionar também que agora existem 3.000 aparentemente 3.000 universidades

now except it's except in the United States which I was very surprised that seems to have

agora, exceto nos Estados Unidos, que eu fiquei muito surpreso que parece ter

changed a lot over the last two or three years when I say universities I actually mean academic

mudado muito nos últimos dois ou três anos quando digo universidades, na verdade quero dizer

institutions so it can be sort of anything that has some source of teaching and learning

instituições acadêmicas, então pode ser qualquer coisa que tenha alguma fonte de chá programa de aprendizado e aprendizado

program let's have a look at the scoring before we move on because a lot of people ask about

vamos dar uma olhada na pontuação antes de prosseguirmos porque muitas pessoas perguntam sobre

the scoring the IELTS score now there isn't really a pass or a fail in the IELTS test

a pontuação a pontuação do IELTS agora não há realmente uma aprovação ou reprovação no teste IELTS vale a pena

it's worth noting that there isn't really a pass or a fail what they do have is a sort

notar que não há realmente uma aprovação ou uma falha, o que eles têm é uma espécie

of banned list from as you can see zero at the bottom - nine at the top I will very briefly

de lista de banidos, como você pode ver, zero na parte inferior - nove na parte superior.

go through these so we have at the bottom zero I don't think many people ever get zero

as pessoas nunca tiram zero

I don't think people ever score zero on their IELTS test I would be very surprised if they

eu acho que as pessoas nunca marcam zero em seu teste IELTS eu ficaria muito surpreso se eles tirassem vamos dar

did let's have a look so zero is did not attempt the test at all would you really turn up for

uma olhada então zero é não tentou o teste você realmente apareceria para

an exam and not take the test I don't know any anybody that would do that unless they

um exame e não faria o teste eu não conheço ninguém que faria isso a menos que eles

were crazy then we have grade or band one which is non-user essentially has no ability

fossem loucos então nós temos grau ou banda um que não é usuário essencialmente não tem habilidade

to use the language beyond possibly a few isolated words that sounds like me with my

para usar o idioma além possivelmente de algumas palavras isoladas que soam como eu com meu

Chinese when I lived in China I was I was kind of I was probably a band born Chinese

chinês quando eu morava na China eu era eu era provavelmente uma banda nascida falante de chinês

speaker then there's - band - intermittent user again this isn't good this isn't very

então há - banda - usuário intermitente novamente isso não é bom isso não é muito

good if you get banned - no real communication is possible except for the most basic information

bom se você for banido - nenhuma comunicação real é possível exceto para as informações mais básicas

using isolated words or short formulae in familiar situations and to meet immediate

usando palavras isoladas ou fórmulas curtas em situações familiares e para atender às

needs in other words very basic maybe hello goodbye or there or here up or down not much

necessidades imediatas em outras palavras muito básicas talvez olá adeus ou lá ou aqui em cima ou embaixo não muito

else then we have and three conveys and understands only general meaning in very familiar situations

mais do que temos e três transmite e entende apenas um significado geral em situações muito familiares

again very similar early to ban to you kind of sort of struggling I think struggling would

novamente muito semelhante no início para banir para você meio que tipo de luta acho que lutar

be a good word yes you're definitely struggling if you're in band three you definitely struggle

seria uma boa palavra sim, você está definitivamente lutando se estiver na banda três, você definitivamente luta

with your English I think that's safe to say okay ban for limited user again not great

com o seu inglês.

basic competence is limited to familiar situations again things that are basic and very simple

simples

to explain this person has frequent problems in understanding and expression so they won't

de explicar essa pessoa tem problemas frequentes de compreensão e expressão, então ela não

be able to understand most of what is said to them again not a great score then we have

será capaz de entender a maior parte do que é dito a ela novamente não é uma boa pontuação então temos

band five this is where things start to look a little bit better they they start to look

banimento d cinco é aqui que as coisas começam a parecer um pouco melhores eles começam a parecer

a little more positive let's just say so a modest user has partial command of the language

um pouco mais positivos digamos apenas que um usuário modesto tem um domínio parcial do idioma

coping with the overall meaning of most words in situations it is likely that they will

lidando com o significado geral da maioria das palavras em situações em que é provável que eles

make many mistakes as they are speaking but they should be able to handle basic communication

cometerão muitos erros enquanto falam, mas devem ser capazes de lidar com a comunicação básica

in their own field so things that they are very familiar with a person in band five should

em seu próprio campo, portanto, coisas com as quais estão muito familiarizados com uma pessoa na banda cinco devem

be able to deal with quite easily now we come to the best part this is this is where things

ser capazes de lidar com bastante facilidade agora chegamos à melhor parte disso é aqui que as coisas

get a little bit more positive if you are now sitting in band six well aren't you the

ficam um pouco mais positivas se você está agora sentado na banda seis bem, você não

lucky one band six means you are a competent user this means that you have generally effective

é o sortudo? banda seis significa que você é um usuário competente isso significa que você geralmente tem um

command of the language despite some inaccuracies but you can use the language to a degree you

domínio efetivo do idioma, apesar de algumas imprecisões, mas você pode usar o idioma até certo ponto você

are competent I live that word competent if you ever hear someone say to you you are very

é competente eu vivo essa palavra competente se você ouvir alguém dizer a você que você é muito

competent that is a great word to have used towards you that means you are able to do

competente essa é uma ótima palavra para se usar com você isso significa que você é capaz de fazer

it you have an ability you're not great at it you're not excellent but you are competent

isso você tem uma habilidade você não é bom nisso você não é excelente mas é competente

and don't forget grade six or band six is normally the lowest you can get for entry

e não se esqueça que a sexta série ou banda seis é normalmente o mais baixo que você pode obter para entrar

into most universities or or even with employers so so six is the minimum that you are aiming

na maioria das universidades ou mesmo com empregadores então seis é o mínimo que você almeja

for there we go - Ben seven - Ben's heaven oh my gosh well if you get a score of seven

lá vamos nós - Ben sete - O paraíso do Ben, oh meu Deus, bem, se você conseguir uma pontuação de sete

in your eye else aren't you aren't you a clever clogs band seven means that you are a good

em seu olho, você não é um tamancos inteligente, banda sete significa que você é um bom

you a good user I needed choked to my water them excuse me you are a good user this person

você é um bom usuário eu precisava engasgar com a minha água eles desculpem-me você é um bom usuário esta pessoa

has operational command of the language though with occasional inaccuracies so sometimes

tem comando operacional do idioma embora com imprecisões ocasionais então às vezes

you might make mistakes so a good user can speak English but they will still make the

você pode cometer erros então um bom usuário pode falar inglês mas eles ainda cometerão erros

occasional mistake generally speaking a person in band seven will handle complex languages

ocasionais erro de um modo geral, uma pessoa na banda sete lidará

and situations well so if your English level is seven you can handle complex language very

bem com idiomas e situações complexas, portanto, se o seu nível de inglês for sete, você poderá lidar com idiomas complexos muito

well and of course you will be able to understand detailed reasoning which I will come on to

bem e, claro, será capaz de entender o raciocínio detalhado sobre o qual abordarei

in a moment I will I will talk about that in a moment about using what we like to call

em um momento. eu vou falarei sobre isso em um momento sobre como usar o que gostamos de chamar de

cognitive English which means thinking so we now have band 8 oh my goodness if you are

inglês cognitivo, o que significa pensar, então agora temos a banda 8, oh meu Deus, se você estiver

in band 8 well need i say more you are a very good user this person has fully operational

na banda 8, bem, preciso dizer mais, você é um ótimo usuário, esta pessoa está totalmente operacional

command of the language with only occasional mistakes and systematic I love that word it's

domínio da língua apenas com erros ocasionais e sistemáticos adoro essa palavra embora seja

far too complex though so I'm just going to say they can use English well there will of

muito complexa por isso só vou dizer que eles podem usar bem o inglês é

course still be the occasional misunderstanding especially in unfamiliar situations but generally

claro que ainda haverá mal-entendidos ocasionais especialmente em situações desconhecidas mas geralmente geralmente

generally that person will handle complex detailed argumentation very well and we come

essa pessoa lidará muito bem com argumentos complexos e detalhados e chegamos

to band 9 if you get band 9 in your English IELTS test then you can probably come and

à faixa 9 se você obtiver a faixa 9 em seu teste IELTS de inglês, provavelmente poderá vir e

do my job and I can go on holiday so if you are in band 9 you have full operational command

fazer meu trabalho e eu posso sair de férias, portanto, se você estiver na faixa 9, terá total comando operacional

of the language appropriate accurate and fluent with complete understanding I think that sums

do idioma apropriado, preciso e fluente, com total compreensão, acho que

it up pretty well need i say more going back to the minimal band that you can score it's

resume tudo muito bem, preciso dizer mais, voltando à banda mínima que você pode pontuar, é

six so the minimum that you can get without being asked to leave is 6 so anything about

seis, então o mínimo que você pode obter sem ser solicitado a sair é 6 então qualquer coisa sobre

6 is fine no problem so if you are a competent user a good user a very good user expert user

6 está bem sem problemas então se você for um usuário competente um bom usuário um usuário muito bom usuário especialista

you will do quite well so you are aiming to score at least six or seven in your IELTS

você se sairá muito bem então você pretende marcar pelo menos seis ou sete em seu O

test maybe just go back to something I was talking about just now when you are tested

teste IELTS talvez volte para algo que eu estava falando agora há pouco, quando você é testado

in your English speaking skills and writing skills one of the things that you also need

em suas habilidades de fala e escrita em inglês, uma das coisas com as quais você também precisa

to get used to is thinking in English it might sound strange but you do need to have a good

se acostumar é pensar em inglês, pode parecer estranho, mas você precisa para ter um bom

level of English in your brain as well so let's come back to me I'm sorry there we go

nível de inglês em seu cérebro também, então vamos voltar para mim, desculpe, vamos lá,

so if you think in English you will find that it's much easier to use English in your day-to-day

então se você pensar em inglês, descobrirá que é muito mais fácil usar o inglês no seu dia-a-dia.

life it might sound strange I always remember one of my students saying to me mr. Duncan

pode soar estranho Eu sempre me lembro de um dos meus alunos dizendo para mim mr. Duncan

will it help my English if I if I dream in English I must admit I I love that idea I

ajudará meu inglês se eu sonhar em inglês devo admitir que adoro essa ideia

love the idea of dreaming in English I think that's amazing if you can think in English

adoro a ideia de sonhar em inglês acho incrível se você puder pensar em inglês

you will find it much easier to do all the other things including speaking and writing

achará muito mais fácil fazer todas as outras coisas incluindo fala e escrita,

so your cognitive English is what is being tested in the IELTS exam the writing is just

então seu inglês cognitivo é o que está sendo testado no exame IELTS a escrita é apenas

the result the speaking is just the result but really you need to have the English up

o resultado a fala é apenas o resultado, mas você realmente precisa ter o inglês

here as well in your brain when you are thinking when you are listening and perhaps when you

aqui também em seu cérebro quando você está pensando quando você você está ouvindo e talvez quando

are dreaming so I hope that's been of some help if you miss any of my live lessons don't

estiver sonhando, então espero ter ajudado se você perder alguma das minhas aulas ao vivo, não se

forget you can also catch up afterwards you can have what YouTube like to call VOD video

esqueça de que você também pode acompanhar depois, você pode ter o que o YouTube gosta de chamar de vídeo VOD

on-demand so you can watch this live feed again once it has become available on my youtube

sob demanda para que você possa assista a este feed ao vivo novamente assim que estiver disponível em meu

channel if you are taking your IELTS or you are planning to start preparing for it can

canal do youtube se você estiver fazendo seu IELTS ou estiver planejando começar a se preparar para isso, desejo-

I wish you the best of luck with your forthcoming exam I suppose also it's worth mentioning

lhe boa sorte com seu próximo exame, suponho que também vale a pena mencionar

the fact that we are currently having a very strange time here in England and in the UK

o fato de que nós um No momento, estamos passando por um momento muito estranho aqui na Inglaterra e no Reino Unido

in general because over the last couple of weeks we've we've had some slight changes

em geral, porque nas últimas semanas tivemos algumas pequenas mudanças,

one of the biggest changes of course being the vote to leave the European Union this

uma das maiores mudanças, é claro, sendo a votação para deixar a União Europeia, isso

means that the UK will be going alone with their decisions they won't be taking any advice

significa que o Reino Unido seguirá sozinho com suas decisões, eles não seguirão nenhum conselho

and they won't have to follow any of the rules that exist in Europe now the reason why I

e não terão que seguir nenhuma das regras que existem na Europa agora, a razão pela qual

mention this is because I'm not sure how this is going to affect the IELTS in the future

mencionei isso é porque não tenho certeza de como isso vai afetar o IELTS no futuro

I have no idea at the moment in fact nobody does nobody knows what's going to happen next

eu não tenho ideia no momento na verdade ninguém sabe ninguém sabe o que vai acontecer a seguir

so it might be worth keeping an eye and ear out keep listening and watching on the internet

então pode valer a pena ficar de olho e ouvir continue ouvindo e assistindo na internet

for the latest news on what is happening here in in the UK because I think the changes that

para as últimas notícias sobre o que está acontecendo aqui no Reino Unido, porque acho que as mudanças que

will be coming over the next couple of years as as the UK pulls out of Europe might might

ocorrerão nos próximos anos, à medida que o Reino Unido sair da Europa, podem

have some effect on the way that the English tests are carried out just before the brick

ter algum efeito na maneira como os testes de inglês são realizados pouco antes do tijolo

sit vote took place some of the people who were who were protesting who wanted to get

votação sentada ocorreu algumas das pessoas quem estava protestando e queria

out of Europe were saying that they wanted to have a point system for people that wanted

sair da Europa estava dizendo que queria ter um sistema de pontos para pessoas que queriam

to come and live in England or in the UK so it will be very interesting to see what happens

vir morar na Inglaterra ou no Reino Unido, então será muito interessante ver o que acontece

there whether the brexit will have any effect on the IELTS test at the moment I think it

lá se o brexit terá algum efeito no teste IELTS no momento, acho que

won't but who knows because we are living in very strange times here in the UK okay

não, mas quem sabe, porque estamos vivendo em tempos muito estranhos aqui no Reino Unido

it is goodness me look at the time it is 143 143 and this is mr. Duncan with his live English

. Duncan com sua aula de inglês ao vivo

lesson on the worldwide web don't forget you can catch me on my youtube channel youtube.com

na web mundial não se esqueça que você pode me encontrar no meu canal do youtube youtube.com

forward slash Duncan in China I have a feeling that you know that already or else you would

barra Duncan na China Tenho a sensação de que você já sabe disso ou então você

never have found this live feed what is this what is it do you know what this is do you

nunca teria encontrado este feed ao vivo o que é isso o que é você sabe o que é isso você

have any idea what this could be what it could be used for it's made of plastic it's not

tem alguma ideia do que isso pode ser para que pode ser usado é feito de plástico não é

very heavy but what is it if you think you know what it is you will very shortly have

muito pesado mas o que é se você acha que sabe o que é você saberá muito em breve tenha

a chance to tell me because I am going to be opening the live chat oh this is my favorite

a chance de me dizer porque eu vou abrir o chat ao vivo oh esta é a minha

bit also if you would like to have your name on the wall behind me you can see my little

parte favorita também se você gostaria de ter seu nome na parede atrás de mim você pode ver minha pequena

magic door there there it is can you see it just behind me there it says hello - hello

porta mágica ali está você pode ver logo atrás de mim diz olá - olá

- but hello - who it might be you in the next hour I will be writing someone's name behind

- mas olá - quem pode ser você na próxima hora estarei escrevendo o nome de alguém

there not just that but your name will also appear on the thumbnail for this lesson so

ali atrás não apenas isso, mas seu nome também aparecerá na miniatura desta lição, então

your name will be there forever my gosh I can't believe it it is of course 2016 and

seu nome será estar lá para sempre meu Deus eu não posso acreditar que é claro 2016 e

what a year it has been hasn't it been a strange year a lot of people are talking about 2016

que ano foi esse não foi um ano estranho muitas pessoas estão falando sobre 2016

as being one of the strangest years and one of the most dramatic years that we've had

como sendo um dos anos mais estranhos e um dos anos mais dramáticos que tivemos

for some time and we're only halfway through it I feel as if 2016 has been has been going

por algum tempo e estamos apenas no meio disso, sinto como se 2016 estivesse

on for about the last four years because so many things have happened right here we go

acontecendo nos últimos quatro anos porque tantas coisas aconteceram aqui vamos nós

it is 1:45 and I am now going to go live with a chat I hope you can hear this all right

são 1:45 e agora vou entrar ao vivo com um bate-papo Espero que você possa ouça tudo bem

this is my first ever live English lesson if there are any problems with the technical

esta é minha primeira aula de inglês ao vivo se houver algum problema com o

side please let me know I hope you can see me alright do you like my camera this is the

lado técnico por favor me avise espero que você possa me ver bem você gosta da minha câmera esta é a

new camera that I've set up so you can see me nice and clearly and of course the sound

nova câmera que eu configurei para você pode me ver bem e claramente e, claro, a

quality I hope that is all right right let's not waste any more time let's enable live

qualidade do som Espero que esteja tudo bem, não vamos perder mais tempo, vamos ativar o

chat shall we here we go we are now live to the world who is going to say hi first

bate-papo ao vivo, vamos lá, agora estamos ao vivo para o mundo, quem vai dizer oi primeiro,

just in case you've joined me a minute ago or 20 minutes ago and you're wondering what

apenas em caso você tenha se juntado a mim um minuto atrás ou 20 minutos atrás e você está se perguntando o que

on earth is going on well this is my new live English stream which I'm going to be doing

diabos está acontecendo bem, isso eu é minha nova transmissão ao vivo em inglês que farei

every single Friday not just today not just today but every single Friday ok I'm now live

toda sexta-feira, não apenas hoje, não apenas hoje, mas toda sexta-feira ok, agora estou ao vivo

on chat I'm just waiting for the chance to start coming through on YouTube it might take

no bate-papo, estou apenas esperando a chance de começar a aparecer no YouTube pode demorar

a while if not I will just go and sit in the corner and cry myself to sleep so hello to

um pouco se não vou apenas sentar no canto e chorar até dormir então olá para

the world wherever you are watching this is mr. Duncan also let me just check Facebook

o mundo onde quer que você esteja assistindo este é o sr. Duncan também deixe-me verificar o Facebook

as well because I do have lots of people following me on Facebook let's just check my facebook

também porque tenho muitas pessoas me seguindo no Facebook, vamos apenas verificar meu Facebook, vamos

let's see what's going on on Facebook shall we oh I see oh it's very active on Facebook

ver o que está acontecendo no Facebook.

at the moment oh I see Oh mr. Duncan let's have a look apparently it is 9:45 in Buenos

senhor. Duncan vamos dar uma olhada aparentemente são 9:45 em Buenos

Aires ok let's go back to the YouTube live and nobody's nobody's writing come on everybody

Aires ok vamos voltar para o YouTube ao vivo e ninguém está escrevendo vamos todos

where are you everybody was sending messages the other day now nobody's sending any it

onde estão todos estavam mandando mensagens outro dia agora ninguém está mandando

doesn't matter I can just I could just sit here and drink my water watch this see hmm

não importa eu posso só eu poderia apenas sentar aqui e beber minha água assista a isso veja hmm

oh that's better so live chat is now open for anyone anywhere in the world look can

oh isso é melhor então o bate-papo ao vivo agora está aberto para qualquer pessoa em qualquer lugar do mundo olhe

you see it over there there's the world over there that's where we all are now sharing

você pode ver ali há o mundo ali é onde todos nós estamos agora compartilhando

that little blue dot in space did anybody see the Juno probe this week the Juno probe

esse pequeno ponto azul no espaço alguém viu a sonda Juno esta semana a sonda Juno

which has gone all the way to I nearly said Saturn then I always get Saturn and Jupiter

que percorreu todo o caminho até quase disse Saturno então sempre confundo Saturno e Júpiter

mixed up I don't know why I always get Saturn and Jupiter confused but of course Saturn

não sei por que sempre confundo Saturno e Júpiter mas de é claro que Saturno

has has the Rings and Jupiter is just big and it's got little lines all over it and

tem os Anéis e Júpiter é grande e tem pequenas linhas por toda parte e

their famous red spot but they've they've sent a probe all away all the way to Jupiter

sua famosa mancha vermelha, mas eles enviaram uma sonda por todo o caminho até Júpiter

it's amazing I can't believe it we now have Oh 45:49 people watching now I have to say

é incrível, não posso acreditar, nós agora tem Oh 45:49 pessoas assistindo agora eu tenho que dizer

suddenly I feel very nervous now I know that 49 people are watching I have to be honest

de repente me sinto muito nervoso agora sei que 49 pessoas estão assistindo tenho que ser honesto

I'm very I'm feeling a lot of stress now okay let's have a look if you are leaving messages

estou muito estressado agora ok vamos dar uma olhada se você está deixando mensagens

for me on YouTube please don't don't leave messages sorry on Facebook don't leave messages

para mim no youtube por favor não 'não deixe mensagens, desculpe no Facebook, não deixe mensagens

on Facebook please could you please leave them on the YouTube live chat or else I have

no Facebook, por favor, você poderia deixá- las no chat ao vivo do YouTube ou então eu tenho que

to keep flicking between the screens and it will drive me crazy oh I see but chat isn't

ficar passando pelas telas e isso vai me deixar louco oh, entendo, mas o bate-papo não é não

showing up it should be showing up chat should be showing up it's there it's there chat should

aparecendo deveria estar aparecendo o chat deveria estar aparecendo está ali está ali o chat deveria

be showing up if it isn't then I'm going to cry in the corner of the room okay let's do

estar aparecendo se não estiver então eu vou chorar no canto da sala ok vamos fazer

it on Facebook they instead here we go Facebook right let's have a look what's happening on

no facebook eles ao invés disso aqui vamos para o Facebook, vamos dar uma olhada no que está acontecendo no

Facebook don't forget by the way facebook.com forward slash mr. Duncan dot uk' is my address

Facebook, não se esqueça, a propósito, facebook.com, barra, sr. Duncan dot uk' é o meu endereço

and don't forget could you please use there it is just there could you please use all

e não se esqueça, você poderia usar lá? o

capital letters because if you don't you get another duncan who lives in Bognor Regis he

lives in Bognor Regis and his name is Duncan and he hates people writing to him I don't

nome é Duncan e ele odeia que as pessoas escrevam para ele, não

know why he has a Facebook page but that Duncan who lives in Bognor Regis he hates people

sei por que ele tem uma página no Facebook, mas esse Duncan, que mora em Bognor Regis, odeia as pessoas,

where is this mr. Duncan who is all in capitals loves people that's the difference okay let's

onde está esse sr. Duncan, que está todo em letras maiúsculas, ama as pessoas, essa é a diferença, vamos dar

have a look YouTube okay now apparently for some reason the live chat is not showing up

I don't know why it should be it should be let's just try something else here we go I'm

uma olhada no YouTube. Vou

going to try something else just to see if I can get this started if not no Lola okay

tentar outra coisa só para ver se consigo começar se não não Lola ok

let's let's see if that works the chat is definitely enabled now so if you would like

vamos ver se funciona o chat está definitivamente ativado agora então se você quiser se

to join me please do so meanwhile on Facebook can I say a special hello to Faison rah mile

juntar a mim por favor faça isso enquanto isso no Facebook posso diga um olá especial para Faison rah mile

who wants a link to the YouTube channel just go to my youtube channel for goodness sake

quem quiser um link para o canal do YouTube, basta ir ao meu canal do youtube, pelo amor de Deus,

it's there playing live now so don't worry there it is yes somebody has already left

está lá tocando ao vivo agora, então não se preocupe, é sim, alguém já deixou

the link thank you very much to a jazz we hack who has left the link on my Facebook

o link, muito obrigado a um jazz we hack quem deixou o link na minha

page thank you so much isn't that kind of you so there it is there's the link it is

página do Facebook muito obrigado não é esse tipo de você então aí está aí está o link

now on my Facebook page I will also copy and paste it at the top so if you just give me

agora está na minha página do Facebook também vou copiar e colar no topo então se você só me dá

a moment I will copy and paste that right at the top of my Facebook page so now there

um momento eu vou copiar e colar isso bem no topo da minha página do Facebook então agora

is no confusion there it is okay so now you should see the link to the live link yes it

não há confusão lá está tudo bem então agora você deve ver o link para o link ao vivo sim,

is an active link and the reason why it's active is because it's live is live can be

é um link ativo e a razão pela qual está ativo é porque está ao vivo é ao vivo pode ser

don't forget if you would like to have your name on the door behind me here there is a

não se esqueça se você gostaria de ter seu nome na porta atrás de mim aqui há um

little space at the bottom you are more than welcome to put your name there meanwhile on

pequeno espaço na parte inferior você é mais do que bem- vindo para colocar seu nome lá enquanto isso no

YouTube there appears to be no live chat I'm very disappointed with that because in the

YouTube parece não haver chat ao vivo Estou muito desapontado com isso porque no

past you can activate the live chat at any time but today it appears not to be doing

passado, você pode ativar o chat ao vivo a qualquer momento, mas hoje parece que não está fazendo

it there you go I've saved the changes on my YouTube chat so I've tried again so hopefully

isso aí está, salvei as alterações no meu chat do YouTube, então tentei novamente, espero

that should work now and everything was going so well meanwhile on Facebook let's see what's

que funcione agora e tudo estava indo tão bem enquanto isso no Facebook vamos ver o que está

going on my Facebook page let's say some hellos now shall we okay we've

acontecendo na minha página do Facebook vamos dizer alguns olás agora tudo bem

got a few hellos to come Anna I'm going to pronounce your name wrong Anna but Anna yelling

temos alguns olás por vir Anna vou pronunciar seu nome errado Anna mas Anna gritando

go Xion Anna yelling goujian hello Anna a big hello big hello to you there you are and

vai Xion Anna gritando goujian olá Anna a grande olá grande olá para você aí está você e

also and zonic has joined me and zonic is here there is obviously a problem with YouTube

também e zoni c se juntou a mim e zonic está aqui obviamente há um problema com o YouTube

here because people are writing on the page but I can't see it that's no good is it Thank

aqui porque as pessoas estão escrevendo na página, mas não consigo ver isso não é bom Obrigado

You YouTube thank you very much for that I know people are going to say mr. Duncan you're

YouTube muito obrigado por isso Eu sei que as pessoas vão diga sr. Duncan, você está

doing it wrong I am doing it right I know what I'm doing so 49 people are now watching

fazendo errado, eu estou fazendo certo, eu sei o que estou fazendo, então 49 pessoas estão

me thank you for joining me today for this very strange experience so the chat is showing

me assistindo, obrigado por se juntar a mim hoje para esta experiência muito estranha, então o bate-papo está

up but I can't see it the chat is working people are writing but I don't know why you

aparecendo, mas não consigo vê-lo. o chat está funcionando, as pessoas estão escrevendo, mas não sei por que você

can't see them okay I'm going to try something else I'm going to open my YouTube page and

não pode vê-los.

I'm going to go into it again just in case it was all going so well okay whether we've

caso tudo estivesse indo tão bem, se

got it we now have live chat on the screen right oh dear right thank goodness for that

conseguimos, agora temos bate-papo ao vivo na tela.

at 156 we finally get the chat working right if you'd like to chat to me now on YouTube

YouTube

the chat page is open okay and zonic who is at the top of the page says hi I am present

a página de bate-papo está aberta ok e zonic que está no topo da página diz oi estou presente

in all your tests and your live streaming about the question oh the question what is

em todos os seus testes e sua transmissão ao vivo sobre a pergunta oh a pergunta o que é isso que

this what on earth is this do you know what it is isn't it strange and zonic says is it

diabos é isso você sabe o que é não é estranho e zonic diz é

and zonix says is it a lightsaber from Star Wars

e zonix diz é um sabre de luz de Star Wars não não é

no it is not a lightsaber it isn't alights it looks like a lightsaber actually yes yes

um sabre de luz não está aceso parece um l sabre de luz na verdade sim sim

Jim Jim Jim Jim I am your father it's not a lightsaber so you can cross that off the

Jim Jim Jim Jim eu sou seu pai não é um sabre de luz então você pode riscar isso da

list it's definitely not a lightsaber arrow V 41 says hi hi arrow V 41 hello there Lucia

lista definitivamente não é um sabre de luz seta V 41 diz oi oi seta V 41 olá Lucia

or Lucia it's one of those Lucia or Lucia hello there Jr star or over a river River

ou Lucia é uma daquelas Lucia ou Lucia olá Jr estrela ou sobre um rio Rio

hello mr. Duncan hello JR star over over over over over arrow V 41 says it's a lightsaber

olá sr. Duncan olá JR star over over over over arrow V 41 diz que é um sabre de luz

it isn't a lightsaber it's something else yes can you see it properly okay I'm gonna

não é um sabre de luz é outra coisa sim você pode vê-lo corretamente ok vou

hold it still now for you can you see it there it is there it is can you see it is not a

segurá-lo agora para você pode vê-lo lá está lá é você pode ver que não é um

lightsaber so cross that off Amanda Regina or Amanda Regina hi mr. Duncan hi Amanda Abdul

sabre de luz então risque isso de Amanda Regina ou Amanda Regina oi sr. Duncan oi Amanda Abdul

al-fatah says hello mr. Duncan with lots of applause thank you for the applause there

al-fatah diz olá sr. Duncan com muitos aplausos obrigado pelos aplausos aí

oh it's so flattered Amina Morra I mean amaura hello from Algeria live from Algeria and live

oh é tão lisonjeado Amina Morra quero dizer amaura olá da Argélia ao vivo da Argélia e ao vivo

from England Rene oh my goodness I'm sorry Renee but I'm not going to try and pronounce

da Inglaterra Rene oh meu Deus me desculpe Renee mas eu não vou tentar pronunciar

your second name Rene sherab forever dumb dumb wrong shoe Rene I'll just call you Rene

o seu segundo nome Rene sherab para sempre burro burro sapato errado Rene Vou apenas chamá-lo de Rene

is that okay Bonjour I can't wait to hear and learn from you today I'm okay you are

está tudo bem Bonjour Mal posso esperar para ouvir e aprender com você hoje Estou bem de nada

welcome Rene Duke Duong Bri I hope I pronounced that right hello again hello doc su hab noir

Rene Duke Duong Bri Espero ter pronunciado certo olá novamente olá doc su hab noir

says hello as well a big hello to so have nor mrs. light hello mrs. light says hello

diz olá também um grande olá para ter nem sra. luz olá sra. luz diz olá

from Poland a big hello to Poland hi there Abdul al-fatah says we are writing mr. Duncan

da Polônia um grande olá para a Polônia oi Abdul al-fatah diz que estamos escrevendo o sr. Duncan,

I know I'm sorry I think there was a problem in my end maybe I didn't refresh the page

eu sei, sinto muito, acho que houve um problema no meu final, talvez eu não tenha atualizado a página,

maybe it's my fault it's very embarrassing anyway the chat is working now and everything

talvez seja minha culpa, é muito embaraçoso, de qualquer maneira, o chat está funcionando agora e

is all right that's it junior star says we are here mr. Duncan refresh your window chat

está tudo bem, é isso. senhor. Duncan atualize seu bate-papo na janela,

I have it was my fault yeah a Gustaf a Fernandez says hello mr. Duncan from Spain I'm a new

foi minha culpa, sim, um Gustaf a Fernandez disse olá, sr. Duncan da Espanha sou um novo

follower a new follower of you Gustavo hello Gustavo and a big hello to you in Spain we

seguidor um novo seguidor seu Gustavo olá Gustavo e um grande olá para você na Espanha

have Lea Avila now Lea Avila who has joined me it's not a lightsaber it isn't Lea Avila

temos Lea Avila agora Lea Avila que se juntou a mim não é um sabre de luz não é Lea Avila

Lea Avila I hope I pronounced your name right thank you for doing these wonderful videos

Lea Avila espero Pronunciei seu nome certo, obrigado por fazer esses vídeos maravilhosos,

you are truly amazing and your accent is lovely I like your new mic oh yes this is the new

você é realmente incrível e seu sotaque é adorável, gostei do seu novo microfone, sim, este é o novo

microphone I I bought during the week I've had a crazy week I can't tell you how crazy

microfone que comprei durante a semana. você como

my week has been trying to get this equipment all working and this morning this morning

minha semana tem sido louca tentando fazer todo esse equipamento funcionar e esta manhã esta manhã oh

oh my goodness do you want to know what happened this morning this morning I tried to print

meu Deus você quer saber o que aconteceu esta manhã esta manhã eu tentei imprimir

something out now don't get me wrong I love technology I love it so much but this morning

algo agora não me interpretem mal eu amo tecnologia eu amo tanto, mas hoje de manhã

the printer would not work and I didn't know why it just kept saying era era era eventually

a impressora não funcionava e eu não sabia por que continuava dizendo era era era eventualmente

I did sort it out after finding out that the printer ink was used up it took me a while

resolvi depois de descobrir que a tinta da impressora acabou demorei um pouco

to work out that the printer had run out of ink there was no ink left but sometimes do

para resolver que a impressora estava sem tinta, não havia tinta sobrando, mas algo sim,

you know what I wanted to do this morning I wanted to take that printer and I wanted

você sabe o que eu queria fazer esta manhã, eu queria pegar aquela impressora e

to take it into my back garden I wanted to put it down and I wanted to smash it to pieces

levá-la para o meu quintal, eu queria largá-la e quebrá-la em pedaços,

could you imagine me doing that maybe next week maybe in next week's live stream I could

você poderia me imaginar fazendo isso, talvez na próxima semana? talvez na transmissão ao vivo da próxima semana eu

I could smash my printer to pieces it has nothing to do with English but at least it

pudesse quebrar minha impressora em pedaços não tem nada a ver com o inglês, mas pelo menos

makes me feel better so more hellos oh hi from Abdul Manon abdomen on hello there also

me faz sentir melhor então mais olá oh oi de Abdul Manon abdômen em olá também temos vamos dar

we have let's have a look what we got here we have Nazz Nazgul on dazzle mary Chenault

uma olhada no que chegamos aqui temos Nazz Nazgul em dazzle mary Chenault

or she no nasal maraschino hello to you Abdul al-fatah says what's happening mr. Duncan

ou ela não nasal maraschino olá para você Abdul al-fatah diz o que está acontecendo sr. Duncan

you can't see our comments I can now I can see your comments now and they're lovely Sonya

você não pode ver nossos comentários eu posso agora eu posso ver seus comentários agora e eles são adoráveis ​​Sonya

Sonya shmatte I hope I pronounced that right Sonya says hi as well Nuria Rincon says Katya

Sonya shmatte Espero ter falado certo Sonya também diz oi Nuria Rincon diz Katya

Jordan did I did I say that right Maria Rin Khan says cab rune cab rune is that where

Jordan eu disse eu disse isso certo Maria Rin Khan diz cab rune cab rune é onde

you are or is it a greeting I hope it's a greeting I hope it's nothing rude another

você está ou é uma saudação Espero que seja uma saudação Espero que não seja nada rude outro

comic now writing in Arabic I can't read Arabic unfortunately lovely to see you best friend

quadrinho agora escrevendo em árabe Não sei ler árabe infelizmente adorei ver você melhor amigo

everyone is welcome and everyone is my friend if you are a lovely person if you are a nice

todos são bem-vindos e todos é meu amigo se você é uma pessoa adorável se você é um bom

human being on this planet then you are already my friend call us Roberto Shakira Shakira

ser humano neste planeta então você já é meu amigo ligue para nós Roberto Shakira Shakira

Carlos is watching right now live in Brazil yes it's true I'm live I'm live on the internet

Carlos está assistindo agora ao vivo no Brasil sim é verdade estou ao vivo estou ao vivo a internet

can you see here look look look it's live just there five minutes past two so it is

você pode ver aqui olhe olhe olhe está ao vivo apenas cinco minutos depois das duas então está ao

live definitely Lea Avila says away way away is that like is that like ole a wretch rush

vivo definitivamente Lea Avila diz longe muito longe é assim como ole um miserável rush

la or rash L says hello hello how is it going it's going okay you had a couple of problems

la ou rash L diz olá olá como está indo? indo bem, você teve alguns problemas

just now besides that I'm feeling super duper and hunky-dory Lea asks how is mr. Lomax doing

agora, besi des que estou me sentindo super duper e bonitão Lea pergunta como está o sr. Lomax fazendo

on the year of the monkey mr. Lomax has been driving me crazy this year I remember at the

no ano do macaco mr. Lomax está me deixando louco este ano. Lembro-me no

beginning of the year in January mr. Lomax kept saying hey mr. Duncan guess what it's

início do ano, em janeiro, sr. Lomax continuou dizendo ei, sr. Duncan adivinha qual é o

my year 2016 is my year so yes yes mr. Lomax is very happy that this is Munky year if you

meu ano 2016 é o meu ano então sim sim sr. Lomax está muito feliz por este ser o ano Munky se você se

remember we made a lesson together do you remember the lesson we made together we actually

lembra que fizemos uma aula juntos você se lembra da aula que fizemos juntos na verdade

did a little lesson together me and mr. Lomax talking about the year of the monkey even

fizemos uma pequena aula juntos eu e o sr. Lomax falando sobre o ano do macaco,

though mr. Lomax really isn't a monkey he's an ape but mr. Lomax is very stubborn and

embora o sr. Lomax realmente não é um macaco, ele é um macaco, mas o sr. Lomax é muito teimoso e

sometimes a little annoying the other week he shouted at me did anybody see the breakfast

às vezes um pouco chato na outra semana ele gritou comigo alguém viu a hora do café da manhã

time that I had with mr. Lomax mr. Lomax started shouting at me because he said that I made

que eu tomei com o sr. Lomax Sr. Lomax começou a gritar comigo porque ele disse que eu fiz

my porridge too weak he said my porridge was was too milky and then he said that that I

meu mingau muito fraco ele disse que meu mingau estava muito leitoso e então ele disse que eu

I eat my porridge in a noisy way he said mr. Duncan you eat your porridge in such a noisy

como meu mingau fazendo barulho ele disse sr. Duncan, você come seu mingau de uma maneira tão barulhenta que

way it's very annoying so sometimes mr. Lomax gets on my nerves do you know anyone that

é muito irritante, então às vezes o sr. Lomax me irrita você conhece alguém que te

gets on your nerves does anybody annoy you in your life please tell me so I can shame

irrita alguém te incomoda em sua vida por favor me diga para que eu possa envergonhá-los

them here no don't don't do that some Russian here Sonia shmatte is written in Russian I

aqui não não não faça isso algum russo aqui Sonia shmatte está escrito em russo eu

think that's Russian it looks like Russian unfortunately I don't speak Russian or read

acho isso é russo, parece russo, infelizmente, eu não falo russo ou leio

Russian a Murray way D or umrah wardi I'm reward e well I am taking an IELTS course

russo à maneira de Murray D ou umrah wardi.

on future learn now what a coincidence thanks a lot for the great information about it amory

é amory

am reward e I hope I'm pronouncing your name right good luck with your forthcoming IELTS

sou recompensa e espero estar pronunciando seu nome corretamente boa sorte com seu próximo

test so you're now taking the course and later on you will be doing the test Oh dear me when

teste IELTS então agora você está fazendo o curso e mais tarde você estará fazendo o teste Oh meu Deus quando

you take the test think of me smiling at you wishing you on so all the best of luck there

fizer o teste pense em mim sorrindo para você, desejando-lhe boa sorte

for your forthcoming IELTS test and of course anybody else who is taking their English exam

para o seu próximo teste IELTS e, claro, qualquer outra pessoa que esteja fazendo o teste de exame de inglês

test later this year or maybe today or maybe tomorrow good luck Amina Maura says hello

ainda este ano ou talvez hoje ou talvez amanhã boa sorte Amina Maura diz olá

from Algeria a big hello to Algeria Lisa Avila says Jolla Jolla I don't think you pronounce

da Argélia um grande olá para Argélia Lisa Avila diz Jolla Joll a Acho que você não pronuncia

the H though dear I think it's more like Ola Ola hello I think we're up to or almost we're

o H, querido, acho que é mais como Ola Ola olá, acho que estamos atualizados ou quase estamos

almost up to date now we have a tail at a loot at a loo one at a Lu Wan says hello everybody

quase atualizados agora temos um rabo em um saque em um banheiro um em um Lu Wan diz olá a todos

Eliseo Metiria says you have a nice studio do you like my studio sometimes it's very

Eliseo Metiria diz que você tem um bom estúdio você gosta do meu estúdio às vezes está muito

messy a couple of weeks ago this studio was so messy there was there was rubbish everywhere

bagunçado algumas semanas atrás este estúdio estava tão bagunçado que havia lixo por toda parte

so I I spent a whole day clearing this whole studio out I I moved everything out of here

então eu Passei um dia inteiro limpando todo o estúdio I I tirei tudo daqui

and I cleaned it from top to bottom it was it was a sort of late spring clean you don't

e limpei de cima a baixo foi uma espécie de limpeza no final da primavera você

normally spring clean in summer you normally spring clean in spring hello teacher says

normalmente não limpa no verão você normalmente limpa na primavera olá professor diz

why maturity whiny juin I always have problem I always have a problem with that part of

por que maturidade choroso juin eu sempre tenho problemas eu sempre tenho um problema com essa parte da

the word did you in is that is that how you pronounce it did you in wine juin who is I

palavra did you in é assim que se pronuncia did you in wine juin quem é

believe watching in Vietnam then we have mark I think that's mark I want to say mark watching

acredito que está assistindo no Vietnã então temos mark acho que é mark quero dizer mark assistindo

in the Russian Crimea hello mark I think that's what it says there because part of its in

em russo Crimea olá marca acho que é isso que diz lá porque p a arte dele em

Russian and my Russian isn't very good I'm sorry I can say prove it prove it

russo e meu russo não é muito bom, desculpe, posso dizer, prove, prove,

hello teacher hello mr. Duncan says comitia comitia says hello mr. Duncan commedia says

olá professor, olá sr. Duncan diz comitia comitia diz olá sr. Duncan commedia diz que

you are the best although it says here you are the bet I think it means you are the best

você é o melhor embora diga aqui que você é a aposta Eu acho que significa que você é o melhor

you are the best that's it Thank You kimeta all right I have to do a bit of catching up

você é o melhor é isso Obrigado kimeta tudo bem Eu tenho que fazer um pouco de atualização

here because there are thousands and thousands and thousands of messages so sorry if I if

aqui porque há milhares e milhares e milhares de mensagens desculpe se

I miss your messages but there are so many people here we have Chang manly Chang manly

eu perdi suas mensagens mas há tantas pessoas aqui nós temos Chang manly Chang manly

who is watching in South Korea hello South Korea a big hello to you tarik says tarik

que está assistindo na Coreia do Sul olá Coreia do Sul um grande olá para você tarik diz tarik

says he's super duper best do you mean me thank you very much I'm very flattered Joe

diz que ele é super duper tudo bem quero dizer muito obrigado estou muito lisonjeado Joe

Quinn Ruiz Gomes okay please restart your YouTube mr. Duncan right back to the mystery

Quinn Ruiz Gomes ok por favor reinicie seu YouTube mr. Duncan de volta ao

item English food club hello - English food club English food club says mr. Duncan it's

item misterioso Clube de comida inglesa olá - clube de comida inglesa Clube de comida inglesa diz o sr. Duncan, é

a sword no it isn't a sword I'm sorry about that Fay but it isn't a sword hi from Russia

uma espada, não, não é uma espada, sinto muito por isso, Fay, mas não é uma espada, oi da Rússia. Acho que

I think I have quite a few people watching in Russian out so a big privat to russia cometa

tenho algumas pessoas assistindo em russo.

says you are a very you are a very innovative teacher innovative that means new unusual

a muito você é um professor muito inovador inovador isso significa novo incomum

exciting different something different that will change the world is innovative Lia Avila

emocionante diferente algo diferente que vai mudar o mundo é inovador Lia Avila

says you are wonderful teacher Marcello oh I see yes Marcello Marcello says you pronounce

diz que você é maravilhoso professor Marcello ah entendo sim Marcello Marcello diz que você pronuncia

my name like Mars the planet a big high from Marcello who is watching in Argentina hello

meu nome como Marte o planeta um grande barato de Marcello que está assistindo na Argentina olá

Argentina Ali Hussein says stay happy healthy and live longer mr. Duncan you know what I

Argentina Ali Hussein diz fique feliz com saúde e viva mais sr. Duncan, você sabe o que eu

love being alive I don't know why it feels really nice when I wake up in the morning

amo estar vivo, não sei por que é muito bom quando acordo de manhã

every morning I open my eyes and I say this is nice every morning you should try it tomorrow

todas as manhãs. Abro meus olhos e digo que isso é bom todas as manhãs.

morning when you wake up when you wake up tomorrow morning open your eyes and go oh

você acorda amanhã de manhã abra os olhos e vá oh

this is nice a leaner or Ln a burrito says mr. Duncan how are you we are are two Cuban

isso é bom um magro ou Ln um burrito diz sr. Duncan, como vai, somos dois

students who are watching for the second time your lessons in Barcelona hello Barcelona

estudantes cubanos que estão assistindo pela segunda vez suas aulas em Barcelona olá Barcelona

thank you very much for your for all your efforts we will keep following you says Elena

muito obrigado por todos os seus esforços continuaremos seguindo você diz Elena

and Gustavo hello - Gustavo as well Columbia Lea is watching in Colombia we have Marin

e Gustavo olá - Gustavo também Columbia Lea é assistindo na Colômbia temos Marin

cracy me Kissimmee Peron Kissimmee who is watching in Iran and says you are a very good

cracy me Kissimmee Peron Kissimmee que está assistindo no Irã e diz que você é um professor muito bom

teacher thank you very much Iran vino vino Kumar says your videos are awesome can we

muito obrigado Iran vino vino Kumar diz que seus vídeos são incríveis podemos

expect more videos of English from you yes of course there will be more English videos

esperar mais vídeos de inglês de você sim claro lá haverá mais vídeos em inglês

I'm not stopping I'm not giving up I will be here for as long as as you want me to so

eu não vou parar eu não vou desistir eu estarei aqui o tempo que você quiser então

if you want me to stay here I will it's as simple as that Ali Hussein says you are the

se você quiser que eu fique aqui eu ficarei é tão simples assim Ali Hussein diz que você é o

best to continue being as you are mr. Duncan I'm not changing it is true that some people

melhor continuar sendo como você é mr. Duncan, não estou mudando, é verdade que algumas pessoas

don't like me some people say yeah have you seen that mr. Duncan I don't like him I don't

não gostam de mim, algumas pessoas dizem sim, você viu aquele sr. Duncan eu não gosto dele eu não gosto dele tem

like him there's some there he always wears a hat what what's that all about what why

alguns aí ele sempre usa um chapéu o que é isso tudo por que

does he always wear a hat I don't like him mr. Duncan oh yeah Leah Avila says I like

ele sempre usa um chapéu eu não gosto dele sr. Duncan ah sim Leah Avila diz eu gosto

the globe of the earth you have on the night table there it is over there the globe that's

do globo da terra que você tem na mesinha de cabeceira aí está ali o globo é

where we all live I was going to say happily I really want to say happily

onde todos nós vivemos eu ia dizer feliz eu queria muito dizer feliz

Pedro Pedro Redondo Garrido says hi mr. Duncan from Spain hello Spain Espania Spain a telly

Pedro Pedro Redondo Garrido diz oi sr . Duncan, da Espanha, olá, Espanha, Espanha, Espanha, uma televisão,

a tell you get a tell you one says can you say hello to Julia hello Julia hello Julia

diga-lhe, diga-lhe, diga-se, você pode dizer olá para Julia, olá, Julia, olá Julia,

I tell you says hello to Julia and so do I English food club says sawaddee Sawadee which

eu digo a você, diga olá para Julia e eu também.

is of course hello in Thai Booga rammie rammie rammie rammie lee sometimes when I pronounce

em tailandês Booga rammie rammie rammie rammie lee às vezes quando pronuncio

the names I might have to take a run at it two or three times it's like it's like breaking

os nomes posso ter que correr duas ou três vezes é como

down a door - ya Salam alikoum mr. Duncan we love and support you says Vergara Miele

arrombar uma porta - ya Salam alikoum sr. Duncan nós amamos e apoiamos você diz Vergara Miele

that's it I think that's it hello vogue our unless so matira says I love mr. Lomax do

é isso eu acho que é isso olá vogue nossa a menos que a matira diga eu amo o sr. Lomax

you want him unless so do you want him I can send mr. Lomax to you he can go and stay with

você o quer, a menos que você o queira, posso enviar ao sr. Lomax para você, ele pode ir e ficar com

you for a few weeks but you won't like it trust me mr. Lomax is very annoying let's

você por algumas semanas, mas você não vai gostar, confie em mim, sr. Lomax é muito irritante, vamos

move further down the list oh my gosh there are so many so many messages here okay I think

descer mais na lista, oh meu Deus, há tantas tantas mensagens aqui ok, acho que

I'm nearly at the bottom

estou quase no final,

the one thing about YouTube chat is it's very difficult to follow the text it moves so quickly

a única coisa sobre o bate-papo do YouTube é que é muito difícil seguir o texto que se move tão rapidamente

on the screen where do you live now mr. Duncan ah from vu Garvey Garces where do you live

a tela onde você mora agora mr. Duncan ah de vu Garvey Garces onde você mora eu

I live in England in a place called Much Wenlock Shaheed Hussain says I did my IELTS back in

moro na Inglaterra em um lugar chamado Much Wenlock Shaheed Hussain diz que fiz meu IELTS em

November of 2014 and secured a six band congratulations well done so all that hard work it was worth

novembro de 2014 e consegui um six band parabéns muito bem então todo esse trabalho duro valeu a pena

it I am good it's speaking o7 for that Shahid says I do dream and speak to myself in English

eu estou bem, estou falando o7 para isso Shahid diz que eu sonho e falo sozinho em inglês não

there's nothing wrong with talking to yourself of course the problem is sometimes you might

há nada de errado em falar sozinho é claro o problema é que às vezes você pode

answer yourself back that's when it gets strange well then - Shaheed and congratulations on

responder a si mesmo é quando fica estranho bem então - Shaheed e parabéns por

passing your your IELTS back in 2014 car car you jerk you jerk hello you are so smart you

passar no seu seu IELTS em 2014 carro carro seu idiota seu idiota olá você é tão inteligente você

are wonderful you mean me oh thank you he's an interesting name McGill er abode or Abad

é maravilhoso você quer dizer eu oh obrigado ele é um nome interessante McGill er morada ou Abad

McGill a-- Abad says I'm from Yemen hello Yemen mrs. T and M hello mr. Duncan are you

McGill a-- Abad diz que sou do Iêmen olá Iêmen sra. T e M Olá sr. Duncan, você está

teaching privately for example online lessons to reduce the accent I don't do private lessons

dando aulas particulares, por exemplo, aulas on-line para reduzir o sotaque, eu não dou aulas particulares,

this is something that I get asked all the time in fact it's a question that that I get

isso é algo que me

asked almost every single day do you teach English privately I don't because well I don't

perguntam o tempo todo. não porque bem, eu

really have the time and of course I love giving my lessons away for free so YouTube

realmente não tenho tempo e é claro que adoro dar minhas aulas de graça, então o YouTube

is the place to watch my English lessons and of course here now every Friday with my livestream

é o lugar para assistir minhas aulas de inglês e, claro, aqui agora toda sexta-feira com minha transmissão ao vivo

Lia Avila says I do not know what is that thing is it from space or something you mean

Lia Avila diz que não sabe o que é aquela coisa é do espaço ou algo assim você quer

you mean this does anybody know what it is do you know do you know if you think you know

dizer isso alguém sabe o que é você sabe você sabe se você acha que sabe

what this is please let me know the one thing it isn't is a lightsaber it's definitely not

o que é isso por favor me diga a única coisa que não é é um sabre de luz definitivamente não é

a lightsaber you it's not a lightsaber. I should have gone two minutes ago but I'm still

um sabre de luz você não é um sabre de luz. Eu deveria ter ido há dois minutos, mas ainda estou

here Claudia Claudia Claudia says dust well you could yes you could suck dust up with

aqui Claudia Claudia Claudia diz poeira bem, você poderia sim, você poderia sugar a poeira com

this but it's it's something else something else not dust something else you're very close

isso, mas é outra coisa, outra coisa, não poeira, outra coisa, você está muito perto,

but it's not dust say hello to Brazil says Vitor SARS or sorrows Vitor sorrows says say

mas não é poeira, diga olá para o Brasil diz Vitor SARS ou tristezas Vitor tristezas diz

hello to Brazil hello Brazil and of course the Olympic Games are coming soon there in

olá para o Brasil olá Brasil e é claro que os Jogos Olímpicos estão chegando aí em

just a few I think it's a couple of weeks isn't it you're just a few days it's not long

apenas algumas semanas eu acho que é um par de semanas não é você é apenas alguns dias é não muito tempo

so a big hello to Brazil Lia Avila says is it a container for rolled-up paintings no

um grande olá para o Brasil Lia Avila diz que é um recipiente para pinturas enroladas não não não é

no it's not nothing like that Abdul Majeed says lull you're funny what you mean what

nada disso Abdul Majeed diz lull você é engraçado o que quer dizer o que

do you mean I'm funny what funny or funny there's two types of funny--i see two types

você quer dizer eu sou engraçado que engraçado ou engraçado há dois tipos de engraçado--eu vejo dois tipos

I hope I'm the first one my eller is it for small coins no son Vaughn Kaplan it's German

espero ser o primeiro meu eller é para pequenas moedas não filho Vaughn Kaplan é alemão

its German teacher we spell Xun phone kappa liam i'm not sure what that means can you

seu professor de alemão soletramos Xun phone kappa liam não tenho certeza do que isso significa pode você

give us another hint yes it's a vacuum cleaner but it's not for dust it's for something else

nos dá outra dica sim é um aspirador mas não é para poeira é para som mais alguma coisa

Helly ass kiss me kiss me Oh tried to pronounce the Brazilian word for being phage ow fave

Helly bunda me beije me beije Oh tentei pronunciar a palavra brasileira para ser phage ow

fave jaw for you Joe beam feature phage ow is that okay Peter Peng hello Peter pang it

mandíbula favorita para você Joe beam feature phage ow está tudo bem Peter Peng olá Peter pang

is a vacuum cleaner bag oh sorry it is a vacuum bag pump for packing the clothes that's a

é um saco de aspirador de pó oh desculpe, é um saco de aspirador bomba para embalar as roupas é uma

good that's a good suggestion yes you could use this for taking the air out of a bag when

boa é uma boa sugestão sim podes usar isto para tirar o ar de um saco quando

you want to pack your clothes away but it isn't it isn't for that definitely not it's

queres guardar as tuas roupas mas não é não é para isso definitivamente não é

for something else you won't believe the answer can I give it to you come on mr. Duncan the

para outra coisa você não vai acreditar na resposta posso dar a você vamos sr. Duncan, o

time is ending tell us what it is please says an Sonic game start on Claudia Claudia the

tempo está acabando, diga-nos o que é, por favor, diz que um jogo do Sonic começa em Claudia Claudia, é

that's what you mean mr. Duncan why do people from the UK love the Queen well of course

isso que você quer dizer, sr. Duncan, por que as pessoas do Reino Unido amam a rainha, claro que

the Queen is is the monarch she is the the head of the state and lots of people like

a rainha é a monarca, ela é a chefe de estado e muitas pessoas gostam

her but you know I do wish the Queen would smile more she never looks very happy if I

dela, mas você sabe que eu gostaria que a rainha sorrisse mais, ela nunca parece muito feliz se Eu

was the Queen of England if I was the Queen of England I would always look happy I would

fosse a Rainha da Inglaterra se eu fosse a Rainha da Inglaterra Eu sempre pareceria feliz Eu

look happy all the time and everywhere I went I will go dum dee dee dum dee dum dee dum

pareceria feliz o tempo todo e onde quer que eu fosse Eu irei dum dee dee dum dee dum dee dum

dum dee dee dee dum just like David Cameron so will many people love the Queen because

dum dee dee dee dum assim como David Cameron então muitas pessoas vão amar a rainha porque

she's the Queen of England and the Commonwealth but not the world Mercedes is that for paper

ela é a rainha da Inglaterra e da Commonwealth, mas não do mundo Mercedes é isso para o papel,

no sorry to be so short with you but know th being Nam I think you could be a very good

desculpe ser tão curto com você, mas sei que Nam, acho que você poderia ser um ator muito bom,

actor have you ever played in a piece of drama no I've never been I've never been an actor

você já interpretou em uma peça de drama não, eu nunca fui eu nunca fui um ator

ever a lot of people say that I should be an actor but I've never ever been an actor

muitas pessoas dizem que eu deveria ser um ator mas eu nunca fui um ator

ever in my life yep can you oh I'm sorry I can't keep up with the the text keeps moving

na minha vida sim você pode oh eu sou desculpe, eu não consigo acompanhar o texto continua se movendo

too quickly it moves all the time can you tell us a joke please a man walks into the

muito rápido, ele se move o tempo todo, você pode nos contar uma piada por favor um homem entra no

doctor's he says doctor doctor people keep ignoring me and the doctor replies next please

médico ele diz médico médico as pessoas ficam me ignorando e o médico responde em seguida por favor

Gustavo among tourists Gustavo Montrose says hello Carlos Givi oh no now I think I know

Gustavo entre os turistas Gustavo Montrose diz olá Carlos Givi ah não agora eu acho que sei

what that tube is could that be part of a cleaning machine from a swimming pool no Carlos

o que é esse tubo isso pode ser parte de uma máquina de limpeza de uma piscina não Carlos não

it isn't it is not that abdul al Fatah says I love the British accent more than the American

é não é isso abdul al Fatah diz eu amo mais o sotaque britânico do que o

accent careful the American better because I can't find British movies or series that

sotaque americano cuidado melhor com o americano porque não consigo encontrar filmes ou séries britânicas que

her as is it is interesting that are as interesting as American ones there are lots of British

ela como é é interessante que são tão interessantes quanto os americanos há muitos

programmes lots of funny British programs does anyone watch Sherlock do you like Sherlock

programas britânicos muitos programas britânicos engraçados alguém assiste Sherlock você gosta de Sherlock

that's a very popular program around the world that's made here in England by the BBC hello

esse é um programa muito popular em todo o mundo feito aqui na Inglaterra pela BBC alô

this is the BBC from London saying how do you do Sherlock that's made in England that's

aqui é a BBC de Londres dizendo como fazer você faz Sherlock que é feito na Inglaterra que é

an utter British film also Four Weddings and a funeral I know it's a very old film but

um filme totalmente britânico também Quatro Casamentos e um funeral Eu sei que é um filme muito antigo mas

it's a British film but yes the British accent is rather nice to listen to but of course

é um filme britânico mas sim o sotaque britânico é muito bom de se ouvir t o mas é claro que

a lot lots of people nowadays speak American English but I like both I have no problem

muitas pessoas hoje em dia falam inglês americano, mas eu gosto de ambos não tenho problemas

with American English and I have no problem with British English I love it all because

com o inglês americano e não tenho problemas com o inglês britânico adoro tudo porque

it's English do tsch tsch King Alexander I wonder why British why English and other European

é inglês do tsch tsch King Alexander me pergunto por que britânico por que inglês e outros

young people always sit on the ground and pavement for example my parents always have

jovens europeus sempre se sentam no chão e na calçada, por exemplo, meus pais sempre

said to me that it's harmful for your health if you sit on the ground I'm not sure I've

me disseram que é prejudicial à saúde se você se sentar no chão, não tenho certeza, já

heard of that I've heard of that they say if you sit on the ground or if you sit on

ouvi falar disso, já ouvi falar disso eles dizem que se você se sentar no chão ou se você se sentar em

a cold surface maybe maybe you'll you'll get some sort of illness like maybe a cold or

uma superfície fria talvez você pegue algum tipo de doença como talvez um resfriado ou

a fever I sometimes lie on the ground and I'm tired I'll sleep anywhere is it dry is

febre às vezes eu deito no chão e estou cansado eu vou dormir em qualquer lugar é seco é

it is it for drying water up is it for drying water or sucking water no it's not for that

para secar a água é para secar a água ou sugar a água não é para isso

we low eat all classes cow Seco cow's ago 17 I love your classes says csoka so go caso

nós comemos todas as classes vaca Seco vacas atrás 17 eu amo suas aulas diz csoka então vá caso

go cows a go cows a go 17 and what I love you is that for me you already look happy

vá vacas vá vacas a go 17 e o que eu te amo é que para mim você já parece feliz

all the time mr. Duncan you do not need to be the queen Thank You Claudia I am from Vietnam

o tempo todo sr. Duncan você não precisa ser a rainha Obrigado Claudia eu sou do Vietnã

nice to speak with you says Minh vu I know now it is for cleaning the ear the ears of

prazer em falar com você diz Minh vu eu sei agora é para limpar a orelha as orelhas dos

giants and zonic says no it's not for cleaning out the ears of giants although there is a

gigantes e zonic diz não não é para limpar as orelhas dos gigantes embora haja um

movie coming out soon the Big Friendly Giant The BFG written by the author Roald Dahl that's

filme saindo em breve o Big Friendly Giant The BFG escrito pelo autor Roald Dahl que está

in the year that's in the movies coming soon a new movie featuring a big giant but know

no ano que está no cinema em breve um novo filme com um grande gigante mas saiba que

this this isn't for cleaning out the ears of giants definitely not I love Sherlock says

isso não é para limpar os ouvidos de gigantes definitivamente não eu amo Sherlock diz

yeah zeal I love Sherlock and of course Sherlock stars Benedict Cumberbatch Benedict Cumberbatch

sim zelo eu amo Sherlock e claro estrelas de Sherlock Benedict Cumberbatch Benedict Cumberbatch

I agree with Claudia Claudia hello mr. Duncan thank you for your lessons you were the first

concordo com Claudia Claudia olá sr. Duncan obrigado por suas aulas você foi o primeiro

youtuber teaching me English how many countries have you visited says BCM five six four five

youtuber me ensinando inglês quantos países você visitou diz BCM cinco seis quatro cinco

is that really your name I've been to a few countries around the world I've been to France

é mesmo o seu nome já estive em alguns países ao redor do mundo estive na França

I've been to Greece I've been to Madeira I've been to Singapore I've been to Malaysia as

eu' estive na Grécia estive na Madeira estive em Singapura estive na Malásia como

I mentioned earlier and of course I've been to China I used to live in China I lived in

mencionei anteriormente e claro que estive na China já vivi na China vivi na

China for four years I can't read all of these questions now because there are so many there

China durante quatro anos posso 'não leia todas essas perguntas agora porque há tantas,

are millions and millions of questions millions honestly I'm not exaggerating there really

há milhões e milhões de perguntas, milhões, honestamente, não estou exagerando, realmente

are millions of lessons I love your English tutorial says Balakrishna hello mr. Duncan

há milhões de lições . Duncan,

I'm glad that I have the chance to tell you that you are the best teacher and please tell

estou feliz por ter a chance de dizer que você é o melhor professor e, por favor, diga-

me how I can achieve best results from your lessons Abdullah Kassim or Chris M asks me

me como posso obter os melhores resultados com

that well of course watching my lessons listening to my lessons writing down some of the words

suas aulas. escrevendo algumas das palavras

that I use in my lessons and of course you can watch my lessons again and again and again

que eu uso em minhas aulas e, claro, você pode assistir minhas aulas de novo e de novo e de novo

as many times as you want no it isn't a paper cup holder on on fam and fam Lea it isn't

quantas vezes quiser não, não é um porta-copos de papel na fam e fam Lea não é

a tennis ball container no BCM five six four five no my name is wick Victoire mark hatch

um recipiente de bola de tênis não BCM cinco seis quatro cinco não meu nome é wick Victoire mark hatch

mark cash Kaz Kaz vicked Victoire mark cash and I'm from Poland you have visited a lot

mark cash Kaz Kaz vicked Victoire mark cash e eu sou da Polônia você visitou muitos

of countries I have I can understand your speaking but can't understand clear what they

países Eu posso entender o que você fala, mas não consigo entenda claramente o que eles

say in Sherlock I know some of the people in Sherlock have accents is it a yard vacuum

dizem em Sherlock, eu sei que algumas pessoas em Sherlock têm sotaque, é um aspirador de quintal,

no I'm afraid not mr. Duncan I love your English tutorials says eh which it tell us what that

não, receio que não, sr. Duncan, adoro seus tutoriais em inglês, diz eh, que nos diz o que é isso,

thing is says Abdul Al Fatah okay I will tell you in one minute a minute from now I will

diz Abdul Al Fatah, ok, contarei em um minuto daqui a um minuto,

tell you what it is but please don't leave me maybe a golf-ball collector no it's not

contarei o que é, mas, por favor, não me deixe, talvez um golfe colecionador de bolas não, não é

that but you are close it is for it is for collecting something but what it's one specific

isso, mas você está perto, é para coletar algo, mas é um

type of thing I will give you another clue it's for collecting something that is alive

tipo específico de coisa

it is for collecting something that is alive mr. Duncan how do you earn a living just like

. Duncan, como você ganha a vida, assim como todo mundo?

everybody else I have to work and sometimes I do things for free like this I'm doing this

for free can you believe it this is for free but it is kind of work but yes I do work I

Eu tenho que

do have to work when will you visit Vietnam one day one day I would love to visit Vietnam

trabalhar quando você vai visitar o Vietnã um dia um dia eu adoraria visitar o Vietnã,

so her yes oof mr. Duncan did you eat Samoa Somalia food no I've never tried Somalia food

então ela sim oof sr. Duncan você comeu Samoa Comida da Somália não, eu nunca experimentei comida da Somália

III would love to try some if you could suggest something for me to try that sounds good to

III adoraria experimentar se você pudesse sugerir algo para eu experimentar que me parece bom

me I love all food as long as it's not too spicy I don't like too spicy feel that I don't

Eu amo todos os alimentos, desde que não sejam muito picantes Eu não gosto muito picante sinto que eu não

like that is that for you to play or vacuum it is for vacuuming but what Carlos GV says

gosto disso é que para você brincar ou aspirar é para aspirar mas o que Carlos GV diz,

please tell us for I can't say that I'll get told off Abdul Majeed says is it for vacuuming

por favor, diga-nos porque não posso dizer que vou levar uma bronca Abdul Majeed diz que é para aspirando

bugs you are very close very close but think of something else bugs something else but

insetos você está muito perto muito perto mas pense em outra coisa insetos outra coisa mas

you're very close the death is that for collecting err no says ha Lisa goose ma go smell okay

você está muito perto a morte é que para coletar err não diz ha Lisa ganso vai cheirar bem vou

I'm gonna tell you now here he comes here's the answer so hold your answers please the

te dizer agora aqui vem ele aqui está o responda então esperem suas respostas por favor a

answer is coming now so this particular thing here that I'm holding in my hand can you see

resposta está chegando agora então esta coisa aqui que estou segurando na minha mão você pode ver

it if I press this button here a little motor comes on at the bottom this device is for

se eu apertar este botão aqui um pequeno motor liga na parte inferior este dispositivo é para

removing spiders it's a spider catcher it's true I'm not joking this is used for catching

remover aranhas é um apanhador de aranhas é verdade não estou brincando isso é usado para pegar

spiders if you have a big spider in your house and I really don't like spiders I'm very very

aranhas se você tiver um grande spid er em sua casa e eu realmente não gosto de aranhas eu tenho muito muito

afraid of spiders I don't like them especially big ones don't like this this is for collecting

medo de aranhas eu não gosto delas especialmente as grandes não gosto disso isso é para coletar

spiders without killing them so you can pick the spider up without killing it so you just

aranhas sem matá-las então você pode pegar a aranha sem matando-o então você apenas

put it over the spider and then you turn the motor on like that and the spider goes inside

coloca sobre a aranha e então liga o motor assim e a aranha entra

and then you put this on the end you take it outside and you put the spider into the

e então você coloca isso na ponta você leva para fora e coloca a aranha no

garden you let it go so that's it that's what this is it's a spider capture but it means

jardim você a deixa ir então é isso é isso que é uma captura de aranha, mas significa

that you can catch the spider without having to kill it so there you go and I use this

que você pode pegar a aranha sem ter que matá-la, então lá vai e eu uso isso o

all of time I don't know why my at my house the spiders love coming in and some of them

tempo todo, não sei por que na minha casa as aranhas adoram entrar e alguns deles

are really big they're as big as your hand they are they're really big and I go up inside

são realmente grandes eles são tão grandes quanto a sua mão eles são muito grandes e eu subo

here and then I put them outside so they don't die but then of course all they do is turn

aqui dentro e depois os coloco do lado de fora para que não morram mas então é claro que tudo o que eles fazem é se

around and come back in the house again so that's it learn learn right let's have a look

virar e volte para casa de novo então é isso aprenda aprenda direito vamos dar uma olhada

well lots of people seem to be reacting to that news what you do here on YouTube is for

bem muitas pessoas parecem estar reagindo a essa notícia o que você faz aqui no YouTube é de

free when it comes to money but you are going to be compensated as you are priceless soul

graça quando se trata de dinheiro, mas você será compensado porque sua alma não tem preço

sorry about that had to drink some water then hmm yes this is definitely water it's nothing

desculpe por ter que beber um pouco de água então hmm sim isso é definitivamente água não é nada

else Wow here in England or there in England there are lots of spiders says yazal mm-hmm

mais Uau aqui na Inglaterra ou lá na Inglaterra há muitas aranhas diz yazal mm-hmm

there are lots of spiders there in England yes there are there are lots of spiders here

há muitas aranhas lá na Inglaterra sim há muitas aranhas aqui

trust me do I do I hate spider-man no I don't Carlos says no bleep dude really how many

confia em mim eu odeio o homem-aranha não eu não o Carlos diz não bip cara realmente quantas

spiders crawl through your house to buy a specific device like that I get many spiders

aranhas rastejam pela sua casa para comprar um dispositivo específico como esse eu recebo muitas aranhas

in my house trust me many many many many spiders come in my house Lots so that's why and thank

em minha casa confie em mim muitas muitas muitas aranhas vêm em minha casa Muitas então é por isso e

you for the swear word yeah I forgot that I watched videos about this machine says Abdullah

obrigado pelo palavrão sim eu esqueci que eu assisti a vídeos sobre esta máquina diz Abdullah

Claudia says it makes sense as in the UK we can find a lot of spiders as it is an island

Claudia diz que faz sentido porque no Reino Unido podemos encontrar muitas aranhas pois é uma ilha

this is true I think there are many spiders living just outside my house here and and

isso é verdade acho que há muitas aranhas morando do lado de fora da minha casa aqui e

and they wait they wait for me to open the windows and then they they crawl in to the

e elas esperam elas esperam para eu abrir as janelas e então eles eles rastejam para dentro de

house and then scare me you really don't want to hear me scream I scream like a girl it's

casa e então me assustam você realmente não quer me ouvir gritar eu grito como uma garota é

true [Music] what happens if a spider climbs on you says Karn no joke I would scream as

verdade [Música] o que acontece se uma aranha subir em você diz Karn não é brincadeira eu gritaria como acabei de

I just said like a girl like a big big girl Donny D it's a very useful thing it is a very

dizer como uma garota como uma garota grande Donny D é uma coisa muito útil é uma

useful thing and I've used it so many times to catch the spiders so they don't die so

coisa muito útil e eu usei isso tantas vezes para pegar as aranhas para que elas não morram para que

they can go outside and run around apparently the the word for a fear of spiders is arachnophobia

possam sair e correr aparentemente o a palavra para medo de aranhas é aracnofobia

it's true what happened that's some of its spider catcher yes the machine is a spider

é verdade o que aconteceu isso é algum dos seus apanhadores de aranhas sim a máquina é um

catcher my yellow agrees with Carlos and Pham the spider men would be scared because of

apanhador de aranhas meu amarelo concorda com Carlos e Pham os homens aranhas ficariam assustados por causa

that device yes I could I could definitely suck spider-man up with this well um maybe

daquele aparelho sim eu poderia eu definitivamente poderia chupar homem-aranha com isso bem talvez

not all of him hey says Lucy Liu subscribe to my channel okay Abdul al-fatah says why

não todo ele ei diz Lucy Liu inscreva-se no meu canal ok Abdul al-fatah diz por que

don't you kill the spiders kill them I don't like to kill them they're just trying to live

você não mata as aranhas mata elas eu não gosto de matá-las elas só estão tentando para viver

their little lives I just don't want them living in my house and scaring me Alessio

suas vidinhas só não quero que eles morem na minha casa e me assustem Alessio

says thank you mr. duncan for all Chang Nampally says what a lovely thought Abdul al-fatah

diz obrigado sr. duncan para todos Chang Nampally diz que pensamento adorável Abdul al-fatah

says they will come back again if you don't kill them of course they come back but I think

diz que eles voltarão se você não os matar é claro que eles voltam, mas acho que

some of these spiders I'm catching have been in and out of my house about 20 times they

algumas dessas aranhas que estou pegando entraram e saíram do meu casa cerca de 20 vezes eles

must be getting really tired of coming in here and then me taking them all the way back

devem estar ficando muito cansados ​​de vir aqui e então eu levá-los de volta para

outside and then they have to come back in again no mr. Duncan I'm losing my track now

fora e então eles têm que voltar de novo não sr. Duncan, estou perdendo minha pista agora

a big hello a big special hello to you my name is Mohammed Kamara from Guinea in West

um grande olá um grande olá especial para você meu nome é Mohammed Kamara da Guiné na

Africa Guinea Conakry connect free in West Africa but now in Malaysia hello Malaysia

África Ocidental Guiné Conakry conecte-se gratuitamente na África Ocidental mas agora na Malásia olá Malásia

yes I I've been to Malaysia many times I can't express how much I love your lessons you're

sim eu já estive na Malásia muitas vezes Eu não posso expressar o quanto eu amo suas aulas de

welcome and a big hello to you no problem I'm very glad that my lessons are helpful

nada e um grande olá para você sem problemas Estou muito feliz que minhas aulas sejam úteis

how many English dialects are being used in England says BCM BCM five six four five there

quantos dialetos ingleses estão sendo usados ​​na Inglaterra diz BCM BCM cinco seis quatro cinco lá

are many dialects in England and of course across the UK because you have accents in

existem muitos dialetos na Inglaterra e, claro, em todo o Reino Unido porque você tem sotaques em

other countries as well other parts of the UK you have Scotland of course where English

outros países, bem como em outras partes do Reino Unido, você tem a Escócia, é claro, onde o inglês

is spoken with an cent you have whales of where English is spoken with an accent and

é falado com um centavo, você tem baleias de onde o inglês é falado com sotaque e

of course in England there are many different types of dialect a lot of people say that

de claro que na Inglaterra existem muitos tipos diferentes de dialeto muitas pessoas dizem que

my accent is is standard English but it isn't I have an accent you might not realize it

meu sotaque é o inglês padrão mas não é tenho sotaque você pode não perceber

I also have an accent a lot of people say mr. Duncan your English is Rp but it isn't

eu também tenho sotaque muitas pessoas dizem sr. Duncan, seu inglês é Rp, mas não é, não

it isn't received pronunciation trust me it isn't you catch spiders by using this spider

foi a pronúncia recebida, confie em mim, não é você pega aranhas usando este

catcher then the spider will die no it doesn't kill the spider the spider just goes inside

coletor de aranhas, então a aranha vai morrer não, não mata a aranha, a aranha simplesmente entra

and stays in the tube and then you you put the top on and put it outside no I can safely

e fica no tubo e então você coloca a tampa e coloca do lado de fora não, posso

say that so far I have killed no spiders with this machine no spiders were harmed in the

dizer com segurança que até agora não matei nenhuma aranha com esta máquina nenhuma aranha foi prejudicada no

use of this machine definitely mr. Duncan do you have any pets no who I have mr. Lomax

uso desta máquina definitivamente sr. Duncan você tem algum animal de estimação não quem eu tenho sr. Lomax

he's he's he's a pet but but the problem is mr. Lomax says that I'm his pet he says mr.

ele é um animal de estimação, mas mas o problema é o sr. Lomax diz que sou seu animal de estimação, ele diz sr.

Duncan you are my pet Ruby Ruby - Ruby - or Ruby - Ruby - Ruby - do you do live alone

Duncan você é meu animal de estimação Ruby Ruby - Ruby - ou Ruby - Ruby - Ruby - você mora sozinha

sometimes where could I get one of these machines what this it's like a shopping trolley a shopping

às vezes onde eu poderia conseguir uma dessas máquinas como é um carrinho de compras um

channel not a shopping trolley a shopping channel it's like a shopping channel this

canal de compras não um carrinho de compras um canal de compras é como um canal de compras este

look hello welcome to mr. Duncan's Shopping Channel and today we are going to talk about

look olá bem-vindo ao sr. Duncan's Shopping Channel e hoje vamos falar sobre

this fly and spider catcher you can also catch flies in this but normally you can't because

esse apanhador de moscas e aranhas, você também pode pegar moscas, mas normalmente não pode, porque

the flies are too fast but you can catch spiders in this so you can catch any insect that doesn't

as moscas são muito rápidas, mas você pode pegar aranhas, então você pode pegar qualquer inseto que não 't

move very fast hmm there you go yeah I don't know where you can buy this I bought this

mover muito rápido hmm lá vai sim eu não sei onde você pode comprar isso eu comprei isso

a while back on the Internet yes the Internet you couldn't buy one of these on the internet

um tempo atrás na Internet sim na Internet você não poderia comprar um desses na internet

but don't forget I'm not being paid to show this before anybody asks they say mr. Venkman

mas não se esqueça que eu' não estou sendo pago para mostrar isso antes que alguém pergunte, eles dizem sr. Venkman,

are you being paid to show that no I'm not I bought that for myself so I could get rid

você está sendo pago para mostrar que não, não sou. Comprei isso para mim, para que eu pudesse me livrar das

of the spiders because I don't like them all right now I want to spider removal device

aranhas, porque não gosto delas agora. Quero um dispositivo de remoção de aranha

like that this is Carlos by Ella yes he has pets Carn the Jacque asks mr. Duncan why are

assim, este é o Carlos da Ella sim ele tem animais de estimação Carn the Jacque pergunta ao sr. Duncan porque

you so bald it's a bit personal spiders spiders I feel like your language is more simple you

és tão careca é um pouco pessoal aranhas aranhas sinto que a tua linguagem é mais simples

are not using difficult expressions well I'm just talking normally this is just normal

não estás a usar expressões difíceis bem só estou a falar normalmente isto é apenas um

English this is just everyday English this is just English says San Yvonne babbling enjoyed

inglês normal isto é apenas o inglês do dia-a-dia isto é apenas o inglês diz San Yvonne balbucio apreciado

in grade 7 says I have no spiders in the house but many ants oh yes ants they're terrible

na 7ª série diz que não tenho aranhas em casa mas muitas formigas ah sim formigas são terríveis

they're very hard to get rid of ants you can't use one of these to get rid of ants because

são muito difíceis de se livrar das formigas você não pode usar uma dessas para se livrar das formigas porque

it would take you forever mr. Duncan is it possible to learn English alone yes you can

demoraria você para sempre sr. Duncan é possível aprender inglês sozinho sim, você pode

learn English alone but as long as you do it regularly I think my English listening

aprender inglês sozinho, mas contanto que o faça regularmente, acho que minha habilidade de ouvir inglês

skill is quite okay and I can read newspapers but can't chat with others in English that

está boa e posso ler jornais, mas não posso conversar com outras pessoas em inglês, isso

is normal it's a normal thing many people who are learning English can normally read

é normal, é um coisa normal muitas pessoas que estão aprendendo inglês normalmente podem ler

English quite well they can normally write English well but quite often they can't speak

inglês muito bem normalmente podem escrever inglês bem, mas muitas vezes não falam

it very well so your problem is normal it's a normal problem it's a common problem the

muito bem então seu problema é normal é um problema normal é um problema comum o

jock and Doherty do the-- the jock no joke no jock my Vietnamese pronunciation isn't

atleta e Doherty fazem o -- o jock sem brincadeira sem jock minha pronúncia vietnamita não é

that good I'm sorry don't shout at me my yellow bow Jia no as seen on duncan TV yes maybe

tão boa me desculpe não grite comigo meu arco amarelo Jia não como visto na duncan TV sim talvez

I should start my own shopping channel I love your sense of humor Abdul al-fatah says how

eu devesse começar meu próprio canal de compras Eu amo seu senso de humor Abdul al-fatah diz como

can I say I can't without being misunderstood can't can't that's how you say it I can't

posso dizer que não posso sem ser mal interpretado não posso não é assim que se diz não posso não posso

can't you can't are there in British any words like face control and startup because when

você não pode existem em inglês palavras como controle facial e inicialização porque quando

I talk with some British people there in my country they didn't understand these words

eu converso com alguns ingleses lá no meu país eles não entendem entenda essas palavras,

I'm not sure about face control but startup startup is a common phrase it means a new

não tenho certeza sobre o controle facial, mas a inicialização é uma frase comum que significa um novo

business Gustov mr. Duncan what is your advice to understand fast English spoken where many

negócio Gustov sr. Duncan, qual é o seu conselho para entender o inglês rápido falado, onde muitas

words are linking or cancellation of letters or so on well of course yes this does happen

palavras estão vinculadas ou cancelando letras ou assim por diante, é claro que sim, isso acontece

sometimes I speak English very quickly and sometimes I speak English slowly but most

às vezes eu falo inglês muito rapidamente e às vezes falo inglês devagar, mas na maioria

of the time even in my everyday English I I speak it at a steady pace but it can be

das vezes, mesmo no meu dia a dia Inglês I Eu falo em um ritmo constante, mas pode ser

hard you need to get used to listening to different types of accent mr. Duncan please

difícil você precisa se acostumar a ouvir diferentes tipos de sotaque sr. Duncan, por favor,

what is your advice to ow I've just read that one mr. Duncan oh I think I'm almost at the

qual é o seu conselho? Acabei de ler aquele sr. Duncan oh, acho que estou quase no

end here we're almost finished Adriana or Adriana Adama cares hi mr. Duncan and Catalina

fim aqui estamos quase terminando Adriana ou Adriana Adama se importa com o sr. Duncan e Catalina

says hi when will be the next chat I am late Catalan Catalan I've been here for two and

dizem oi quando será o próximo bate-papo estou atrasado catalão catalão estou aqui há duas

a half hours it's true but don't worry you can watch this again when it's uploaded to

horas e meia é verdade mas não se preocupe você pode assistir novamente quando for carregado no

YouTube because YouTube will allow you to watch it again on demand so don't worry the

YouTube porque o YouTube permitirá que você assista novamente sob demanda, então não se preocupe, o

next live chat will be next Friday the same time about one o'clock one o'clock you cake

próximo bate-papo ao vivo será na próxima sexta-feira, à mesma hora, por volta de uma hora, hora do bolo,

time so next Friday will be the next chat can you understand the Scottish accent sometimes

então na próxima sexta-feira será o próximo bate-papo, você pode entender o sotaque escocês às vezes

the Scottish accent can be very difficult to understand even for a native English speaker

o escocês sotaque pode ser muito difícil de entender mesmo para um falante nativo de inglês

so yes sometimes the Scottish accent is hard to understand even even for us native speakers

então sim, às vezes o sotaque escocês é difícil de entender mesmo para nós falantes nativos

or certainly native speakers that live in other parts of the UK can you understand the

ou certamente falantes nativos que vivem em outras partes do Reino Unido você consegue entender o

Scottish accent Alexander Alexander czar bolts key what's more natural mr. Duncan to have

sotaque escocês Alexander Alexander czar chave de parafusos o que é mais natural mr. Duncan ter

a thing for or about something or somebody you normally have a have a thing for something

uma queda por ou sobre algo ou alguém você normalmente tem uma queda por algo

I have a thing for it that means you that means you like it you admire it I have a thing

Eu tenho uma queda por isso isso significa que você gosta disso você admira isso Eu tenho uma queda

for it I have a thing for English mr. Duncan I like the posh way of speaking I will always

por isso Eu tenho uma queda por inglês sr . Duncan, gosto do jeito elegante de falar, sempre vou

listen to you but I love your speaking way is it's not too informal but I do have an

ouvir você, mas adoro o seu jeito de falar, não é muito informal, mas tenho

accent most people say I don't have an accent but I do I have an accent I would like you

sotaque, a maioria das pessoas diz que não tenho sotaque, mas tenho. gostaria que você

to advise some personality that speak posh so that I can listen to them Hugh Grant Hugh

aconselhasse alguma personalidade que falasse elegante para que eu pudesse ouvi-los Hugh Grant Hugh

Grant is an actor if you watch Hugh Grant he is a British accent and he acts in movies

Grant é um ator se você assistir Hugh Grant ele tem sotaque britânico e atua em filmes

and sometimes on television and on stage if you watch Four Weddings and a funeral he is

e às vezes na televisão e no palco se você assistir Four Weddings e em um funeral ele está

in that and he speaks a very posh English and also what's the other Notting Hill as

nisso e ele fala um inglês muito elegante e também qual é a outra Notting Hill

well Hugh Grant is in that movie and he speaks with a very posh British accent I say may

também Hugh Grant está naquele filme e ele fala com um sotaque britânico muito elegante eu digo posso

I say when will you come to Italy says Alessio I don't know III would love to say when but

dizer quando você virá para a Itália diz Alessio Eu não sei III adoraria dizer quando mas

I am not sure I haven't travelled for some time not for two years I haven't travelled

não tenho certeza Não viajo há algum tempo não há dois anos Não viajo para o

abroad for two years because I've been too busy with my work last year I was decorating

exterior há dois anos porque estive muito ocupado com meu trabalho no ano passado Eu estava decorando e

in painting the house this year I'm working on my English lessons what do you recommend

pintando a casa este ano estou trabalhando nas minhas aulas de inglês o que d o que você recomenda

for getting better English speaking to speak English better you need to listen to as many

para melhorar sua fala em inglês para falar inglês melhor, você precisa ouvir tantas

ways of speaking English but also listen to yourself don't be afraid to listen to your

maneiras de falar inglês, mas também ouvir a si mesmo, não tenha medo de ouvir sua

own voice hey mr. Duncan thanks for your kindness and generosity mate says ally around Thank

própria voz, ei, sr. Duncan obrigado por sua gentileza e generosidade companheiro diz aliado

You Ally Lady Catherine 91 I have come Annie hi Manny so Fobus Mario in English super worms

Obrigado Ally Lady Catherine 91 Eu vim Annie oi Manny então Fobus Mario em inglês super vermes

kinda Geron says it's 937 in Southeast Asia 937 late at night now it's not it's 339 here

meio que Geron diz que é 937 no Sudeste Asiático 937 tarde da noite agora não é 339 aqui

in the afternoon it's still daytime here Lady Catherine sorry for the double comment don't

no tarde ainda é dia aqui Lady Catherine desculpe pelo duplo comentário não se

worry it's alright oh that's it I'm at the end I'm at the end of the comments we are

preocupe está tudo bem ah é isso estou no fim estou no fim dos comentários estamos

now at the end of the comments Raymond Raymond Tomo says hi hi Raymond or Ryan Ryan Ryan

agora no fim dos comentários Raymond Raymond Tomo diz oi oi Raymond ou Ryan Ryan Ryan

Tom oh sorry about that mr. Duncan you should go to my school you're funnier than my teacher

Tom oh desculpe por isso mr. Duncan, você deveria ir para minha escola, você é mais engraçado do que meu professor,

says Lucy Liu when I was teaching English in China I used to visit many many schools

diz Lucy Liu quando eu ensinava inglês na China.

other schools used to phone my school and asked me to visit their school so I could

teach them English but of course the problem was that there's only one me unless of course

Inglês, mas é claro que o problema é que só existe um eu, a menos que

you can clone me and have lots of copies of mr. Duncan everywhere around the world could

você possa me clonar e ter muitas cópias do sr. Duncan em todo o mundo

you imagine that not sure if I want to think about that one you have been here for three

você poderia imaginar que não tenho certeza se eu quero pensar sobre isso você está aqui há três

hours Wow thank you says Carlene a-doin mr. Duncan you should go to my school yes Lucy

horas Uau, obrigado, diz Carlene a-doin mr. Duncan você deveria ir para a minha escola sim Lucy

I will think about that where is your school where are you Lucy where are you can I get

eu vou pensar sobre isso onde é sua escola onde você está Lucy onde você pode obter

an advice for improving my listening skills listen to something this you are comfortable

um conselho para melhorar minhas habilidades de escuta ouvir algo com o qual você se sinta confortável é isso é

with that's that's it listen to things that you are comfortable with listen to things

isso ouvir coisas que você se sente confortável em ouvir coisas

that you can listen to easily and then slowly change the thing to something that is slightly

que você pode ouvir com facilidade e, em seguida, mudar lentamente para algo que seja um pouco

more difficult we call it a learning curve this is the learning curve you start off with

mais difícil chamamos isso de curva de aprendizado esta é a curva de aprendizado você começa com

something easy and then you slowly increase the difficulty so that was El Cali al Khali

algo fácil e depois aumenta a dificuldade lentamente então era El Cali al Khali

gar wardi Cali Gordy or al Khali al Khali algarve Rd so start off by listening to the

gar wardi Cali Gordy ou al Khali al Khali algarve Rd então comece ouvindo as

things that are simple and then just increase the difficulty over time and don't forget

coisas que são simples e depois aumente a dificuldade com o tempo e não se esqueça

to listen to yourself don't be afraid to listen to your own voice Leah will you do a video

de ouvir a si mesmo não seja medo de ouvir sua própria voz Leah, você fará um vídeo

on your birth date in August yes my birthday is coming up in August how do you usually

na data do seu aniversário em agosto sim, meu aniversário está chegando em agosto, como você costuma

celebrate your birthday well as you know I'm very old now so I don't like to think too

comemorar seu aniversário, bem, você sabe que estou muito velho agora, então não gosto e pensar

much about my birthday last year I did a special message for my birthday because I had reached

muito no meu aniversário no ano passado eu fiz uma mensagem especial para o meu aniversário porque eu tinha atingido

a certain age last year so this year maybe hey I've got a good idea he's a good idea

uma certa idade no ano passado então este ano talvez hey eu tenho uma boa ideia ele é uma boa ideia

why don't I do a live stream on my birthday and then you couldn't you can all wish me

porque eu não faço um transmissão ao vivo no meu aniversário e então vocês não poderiam me desejar

happy birthday live does that sound good is that a good idea mr. Duncan do you like cats

feliz aniversário ao vivo isso soa bem é uma boa ideia sr. Duncan você gosta de cães

or dogs ah I don't mind both really but not together because they might fight there is

ou gatos ah eu realmente não me importo com os dois, mas não juntos porque eles podem brigar há

an expression in English that that goes to fight like cats and dogs Cham Chang namely

uma expressão em inglês que significa lutar como cães e gatos Cham Chang ou seja,

says watch out Duncan there is a spider on your back no there isn't you're only kidding

diz cuidado Duncan há uma aranha em seu de volta não, não, você está apenas brincando

Lucy Liu is in Ecuador hello Ecuador and hello Lucy or comments mr. Duncan have you ever

Lucy Liu está no Equador olá Equador e olá Lucy ou comenta sr. Duncan, você já

been to Italy says Alesso no I haven't I've never been to Italy ever in my life Donny

esteve na Itália, diz Alesso, não, nunca estive na Itália, nunca na minha vida

D if one Chinese pay you $1 for lessons you will be a billionaire that's that's true if

every person living in China gave me one one pound to teach English I would be a billionaire

me uma libra para ensinar inglês eu seria um bilionário

that's true but of course the problem is that in mainland China I'm blocked so because China

isso é verdade, mas é claro que o problema é que na China continental estou bloqueado porque a China

doesn't allow YouTube there so sadly the people in China cannot watch my lessons or all this

não permite o YouTube lá, infelizmente as pessoas na China não podem assistir minhas aulas ou tudo isso

live stream because YouTube when you go outside you have to wear a mask against the smog no

transmissão ao vivo porque o YouTube quando você sai tem que usar uma máscara contra a poluição não

I live in the countryside it's very clean and healthy here is the statue on the table

eu moro no campo é muito limpo e saudável aqui está a estátua na mesa

from Ikea you mean the little man over there that little man I I got that from the internet

da Ikea você quer dizer o homenzinho ali aquele homenzinho eu eu tenho isso da internet

I bought that about six years ago that little man over there there he is they seem there

eu comprei isso cerca de seis anos atrás aquele homenzinho ali ele está eles parecem ali

the little man he's holding the world in his hands or her hands so it could be a it could

o homenzinho ele está segurando o mundo em suas mãos ou nas mãos dela então pode

be a man or a lady well both do you party with us online I don't know kinda doin keine

ser um homem ou uma senhora bem ambos fazem você festeja conosco online eu não sei meio d oin keine

doin leeched do Tuan says like the stream eight thumbs up it would be awesome to celebrate

doin leeched do Tuan diz como o stream oito polegares para cima seria incrível comemorar

your birthday live yes I could do that Adriana Dominique Eze hi Adriana I'm Mexican and I'm

seu aniversário ao vivo sim, eu poderia fazer isso Adriana Dominique Eze oi Adriana sou mexicano e estou

studying English but it is very difficult for me to learn Grammatik or to learn grammar

estudando inglês, mas é muito difícil para mim aprender gramática ou aprender gramática

and the internet I find a lot of examples but they are very simple can you give me some

e internet encontro muitos exemplos mas são muito simples podes dar-me

advice here's a bit of advice Adriana or Adriana you could watch videos on YouTube about certain

alguns conselhos aqui vai um conselho Adriana ou Adriana podes ver vídeos no YouTube sobre certos

subjects maybe scientific or mathematical and then you can listen to words that are

assuntos talvez científicos ou matemáticos e depois tu pode ouvir palavras que são um

slightly more complicated so that might be a good bit of advice yes watch watch academic

pouco mais complicadas, então isso pode ser um bom conselho

videos but really my advice would be to watch watch whatever you can watch all sorts of

things watch movies TV mr. Duncan's videos of course Claudia says it's raining cats and

. Os vídeos de Duncan, claro, Claudia diz que está chovendo muito,

dogs it's raining heavily I'm not sure what the weather is doing here let's just have

está chovendo muito, não sei como está o tempo aqui, vamos dar

a look outside fortunately it's not raining here so that's good news Claudia thanks for

uma olhada lá fora, felizmente, não está chovendo aqui, então isso é uma boa notícia, Claudia, obrigado por

that why does China block YouTube I don't know they just don't like YouTube it's not

isso, por que a China bloqueia o YouTube? não sei, eles simplesmente não gostam do YouTube, não é

my fault honestly it's not because of me definitely pretty sure of that about 50% sure there it's

minha culpa, honestamente, não é por minha causa, definitivamente, tenho quase certeza disso, cerca de 50% de

not my fault the do Li knew Li new says China blocks Facebook - yes it does I'm from Hungary

certeza, não é minha culpa. sou da Hungria,

I do not see other people from my country but you're here and that's a good start so

não vejo outras pessoas do meu país, mas você está aqui e isso é um bom começo, então

hello to Hungary and hello to Catalan Lady Catherine what do you think about Italy I

olá para a Hungria e olá para a catalã Lady Catherine, o que

want you here I love Italian food so if I do come to see you Lady Catherine if I do

você acha da Itália? venha vê-la Lady Catherine se eu

go to Italy I will insist on eating lots of Italian food I'm getting a bit hungry now

for para a Itália vou insistir em comer muita comida italiana estou ficando com um pouco de fome agora

mr. Duncan do you know Steven Saku this man and you make British English sounds so beautiful

sr. Duncan, você conhece Steven Saku, este homem e você faz o inglês britânico soar tão bonito

and lovely Steven Saku Saku is a TV journalist he appears on the news over here on the BBC

e adorável.

and he normally presents a program called hard talk which he hosts normally he speaks

to somebody like a politician or somebody very famous and he asks them very difficult

para alguém como um político ou alguém muito famoso e ele faz perguntas muito difíceis

questions very hard questions direct questions so yes I do know Steven Saku I don't know

perguntas muito difíceis perguntas diretas então sim eu conheço Steven Saku eu não

him personally though Adriana says thanks mr. Duncan you are amazing thank you so much

o conheço pessoalmente embora Adriana diga obrigado sr. Duncan você é incrível muito obrigado

for your charisma and charm Shaheed Hussein Adriana should read more to know how grammar

por seu carisma e charme Shaheed Hussein Adriana deveria ler mais para saber como a gramática

works with certain words or situations yes of course you can use reference books that's

funciona com certas palavras ou situações sim claro você pode usar livros de referência isso é

a good point Thank You Shaheed for that yes of course you should read reference books

um bom ponto Obrigado Shaheed por isso sim claro você deveria ler livros de referência

just read books specifically about grammar there are some good books around that discuss

apenas ler livros especificamente sobre gramática há alguns bons livros por aí que discutem

grammar there is one that I I used to have nearby that I used to show to some of my students

gramática há um que eu costumava ter por perto que costumava mostrar a alguns de meus alunos

when I was in China I've had this particular book for a long time but I can't find it now

quando estava na China eu tinha este livro em particular por muito tempo, mas não consigo encontrá-lo agora

because I've moved it but it's it's a little oxford book of English grammar and it gives

porque o movi, mas é um pequeno livro oxford de gramática inglesa e oferece

you lots of examples of typical English grammar so that's the name of the book it's called

muitos exemplos de gramática inglesa típica, então esse é o nome do livro chamado

the Oxford English book of English grammar what is the easiest way to improve listening

Oxford livro inglês de gramática inglesa qual é a maneira mais fácil de melhorar a audição

listening to American or British English well II listen to both listen to both get used

ouvindo bem o inglês americano ou britânico eu ouço os dois ouço os dois acostume-se a

to the get used to the sound of all sorts of English get used to listening to British

acostume-se com o som de todos os tipos de inglês acostume-se a lis tening to

English and American English son Vaughn karbolyn son Vaughn Cabul own happy birthday my birthday

inglês britânico e inglês americano filho Vaughn karbolyn filho Vaughn Cabul próprio feliz aniversário meu aniversário

is not until August but thank you all the same thank you for that we miss you a lot

é só em agosto, mas obrigado a todos mesmo assim, obrigado por isso, sentimos muito a sua falta,

mr. Duncan says nor as a bat we miss you a lot a long time ago I didn't see some of your

sr. Duncan diz nem como um morcego sentimos muito sua falta muito tempo atrás eu não vi alguns de seus

videos it's really a pleasure watching you again with a live podcast it's true I'm live

vídeos é realmente um prazer vê-lo novamente com um podcast ao vivo é verdade estou ao vivo

on the internet right now you are watching me and it is live it is ten minutes to four

na internet agora você está me assistindo e é ao vivo são dez minutos para as quatro da

o'clock in the afternoon here in the UK doo-doo-doo-doo PAP Yuko e PAP you pappu PAP uke Carrie does

tarde aqui no Reino Unido doo-doo-doo-doo PAP Yuko e PAP you pappu PAP uke Carrie

somebody farm rice in the countryside where you live no nobody grows rice here in fact

alguém cultiva arroz no campo onde você mora não ninguém cultiva arroz aqui, na verdade,

I think it's rarely grown here in the UK at all most rice is imported mainly from India

acho que raramente é cultivado aqui no Reino Unido, a maioria do arroz é importado principalmente da Índia

and I think also I think also rice is imported from India and maybe China maybe China I might

e acho que também acho que também o arroz é importado da Índia e talvez da China, talvez da China, posso

be wrong there mr. Duncan can you make some videos about real English conversations it's

estar errado aí, sr. Duncan, você pode fazer alguns vídeos sobre conversas reais em inglês, é

a good idea mr. Duncan how many languages do you know III speak some Chinese Indian

uma boa ideia, sr. Duncan, quantas línguas você conhece? Falo um pouco de chinês, indiano,

Deann I speak a pitty a little petite france a a little french please tell us about the

Deann, falo um pouco, um pouco de petite france e um pouco de francês, por favor, conte-nos sobre a

british politics for refugees that's a big subject and it's not for today and and on

política britânica para refugiados, esse é um assunto importante e não é para hoje e em

a jar new juin KOA i can listen and you know understand 80% of what I've heard from the

um frasco novo juin KOA eu posso ouvir e você sabe entender 80% do que eu ouvi da

conversation with foreigners I open my mouth but the words don't come out even when I have

conversa com estrangeiros eu abro minha boca mas as palavras não saem mesmo quando eu tenho

a lot of idea in my mind this is a normal problem with people learning English or any

muitas ideias na cabeça isso é um problema normal com as pessoas aprender inglês ou qualquer

language it's very easy to learn the language but when it comes to speaking the language

idioma é muito fácil aprender o idioma mas quando se trata de falar o idioma

it's a lot more difficult and that's mainly due to confidence that's that's the big problem

é muito mais difícil e isso se deve principalmente à confiança esse é o grande problema

getting your confidence this is why I want you to practice your English by listening

ganhar confiança é por isso que eu quero que você pratique seu inglês ouvindo

to your own voice don't forget record your voice listen to how it sounds get used to

sua própria voz não se esqueça de gravar sua voz ouça como soa acostume-se com

the sound of your own voice and if you don't like it change the things you don't like mr.

o som de sua própria voz e se não gostar mude as coisas que não gosta sr.

Duncan will you ever stop making videos no I will never stop making videos thank you

Duncan, você nunca vai parar de fazer vídeos, não, eu nunca vou parar de fazer vídeos, obrigado,

I love my son why does China block YouTube I don't know why they just don't like it I

eu amo meu filho, por que a China bloqueia o YouTube? Não sei por que eles simplesmente não

hope you never stop making videos I won't stop making videos what do you think about

gostam. fazendo vídeos o que você acha do

the TV show on the big questions with Nicky Campbell do you watch that TV show yes it's

programa de TV sobre as grandes perguntas com Nicky Campbell você assiste aquele programa de TV sim é

on a Sunday morning although it's finished now it stopped the big questions they normally

em um domingo de manhã embora tenha terminado agora parou as grandes perguntas eles normalmente

talk about all sorts of subjects quite often to do with to do with religion and to do with

falam sobre todos os tipos de assuntos com bastante frequência para fazer com a ver com religião e com um

sort of sort of things in that area but yes yes the big questions with Nicky Campbell

tipo de coisas nessa área, mas sim, sim, as grandes questões com Nicky Campbell,

that's a good show I like watching debates I like watching people express their opinions

esse é um bom programa. Gosto de assistir a debates, gosto de ver as pessoas expressarem suas opiniões.

that's one of the things about being free please spell my name Maxim please spell my

soletre meu nome Maxim, por favor, soletre meu

name oh you hear yes I've forgotten all about this if you want your name here at the bottom

nome oh você ouviu sim eu esqueci tudo sobre isso se você quiser seu nome aqui no final

I'm going to choose somebody at the end of my broadcast at the very end I'm going to

eu vou escolher alguém no final da minha transmissão bem no final eu vou

put somebody's name here at the bottom and whoever's name is here will also appear on

coloque o nome de alguém aqui embaixo e o nome de quem estiver aqui também aparecerá

the thumbnail of this video so your name will be stored forever and and ever so if you want

na miniatura deste vídeo, então seu nome será armazenado para sempre e sempre, se você quiser

your name here please please ask me to put it here and I will choose somebody at the

seu nome aqui, por favor, peça-me para colocá- lo aqui e eu escolherei alguém no

end and I will write it down and put it there spell my name Maxime knish from zav Ritchie

final e eu irei escreva e coloque aí soletre meu nome Maxime knish de zav Ritchie

Zev Ritchie back sim Thank You Maksim what where are you because I thought you are in

Zev Ritchie back sim Obrigado Maksim onde você está porque eu pensei que você estivesse na

China no I'm not in China I'm in England right now I am in England this is where I live my

China não, eu não estou na China eu estou na Inglaterra agora eu estou dentro Inglaterra é onde eu moro, meu

youtube channel is called the duncan in china but that's because I used to live in China

canal do youtube se chama duncan na china, mas é porque eu morava na China

and I've been doing this now for 10 years nearly nearly 10 years I've been making my

e faço isso há 10 anos, quase quase 10 anos, faço meus

youtube videos so I started making videos on YouTube in 2006 many many years ago and

vídeos no youtube, então comecei fazendo vídeos no YouTube em 2006, muitos anos atrás e

that's why this channel is called Duncan in China but I can't tell you now that I do live

é por isso que este canal se chama Duncan na China, mas não posso dizer agora que

in England I'm living in the UK as it were mr. Duncan I always shadow everything you

moro na Inglaterra . Duncan eu sempre escuto tudo o que você

say in your videos that helped me a lot to speak better English says Jones solar or solar

diz em seus vídeos que me ajudaram muito a falar inglês melhor, diz Jones solar ou solar

Thank You Joan mr. Duncan could you do a video while you are in the supermarket buying food

Obrigado Joan mr. Duncan, você poderia fazer um vídeo enquanto está no supermercado comprando comida, isso é

that's great I would love to do a video I would love to make a video whilst in the supermarket

ótimo. Eu adoraria fazer um vídeo.

but I think the security guard might come along and say here yeah it can't film in here

t filme aqui

you can't film in this supermarket you're gonna have to leave I'm sorry yeah but that

você não pode filmar neste supermercado você vai ter que sair me desculpe sim mas

that's a good idea please mr. Duncan can I have my name on your door says Lucy Liu maybe

é uma boa ideia por favor sr. Duncan posso colocar meu nome na sua porta diz Lucy Liu talvez

we'll have to see Lia Vilia mr. Duncan could you do a video oh I've just read that one

tenhamos que ver Lia Vilia sr. Duncan, você poderia fazer um vídeo, oh, acabei de ler esse, por

please put my name on the door my name is Alexei Alexei Alexei once okay I'm going to

favor, coloque meu nome na porta, meu nome é Alexei Alexei Alexei.

write these down I'm gonna write these names down so Lucy Liu mm-hmm we have Lucy Liu and

hmm, temos Lucy Liu e

who else Alexei okay I've got to choose one name at the end one name and that will go

quem mais Alexei, ok, tenho que escolher um nome no final, um nome e isso ficará

on my door and that will also be on the thumbnail for this video so you will be famous forever

na minha porta e também estará na miniatura deste vídeo, para que você seja famoso para todo o

and ever okay can you all oh here we go can we you also put the names on the door of Michelle

sempre, ok todos vocês podem oh aqui vamos nós podemos também colocar os nomes na porta de Michelle

Sabrina and Jo soo okay Michelle Sabrina and Jojo sue Michelle Sabrina and Jo soo okay

Sabrina e Jo tudo bem Michelle Sabrina e Jojo processam Michelle Sabrina e Jo tudo bem

I can't say that it will be your names I'm going to pick one at the end just one Mohammed

eu não posso dizer que serão seus nomes que eu vou para escolher um no final apenas um Mohammed

Kamara put my name please Muhammad Chamorro Mohammed tomorrow okay Mohammed your name

Kamara coloque meu nome por favor Muhammad Chamorro Mohammed amanhã ok Mohammed seu nome

is written down please write name name says hi and a juin okay I will just put Kai's that

está escrito por favor escreva o nome o nome diz oi e um juin ok vou apenas colocar Kai's tudo

okay K H a something okay I said your name is on the list Abdulla Kassim Ouma also Abdullah

bem K H a alguma coisa ok eu disse seu nome está na lista Abdulla Kassim Ouma também Abdullah

okay Abdullah you're going on the list Abdullah right could you please read my question thanks

ok Abdullah você vai na lista Abdullah r oight você poderia por favor ler minha pergunta

a lot well I will read your question if I can see your question I will definitely read

muito obrigado bem vou ler sua pergunta se eu puder ver sua pergunta com certeza vou ler

it okay we're up to date now and I have now been doing this for three hours so I think

ok estamos atualizados agora e já estou fazendo isso há três horas então acho que

now it's time for me to say Tatar I know it's sad but in a moment I will have to say goodbye

agora é hora de eu dizer tártaro eu sei que é triste mas em um momento terei que dizer adeus adeus

farewell adieu to you and you and you mr. Duncan can you give some explanations of where

a você e você e você mr. Duncan, você pode dar algumas explicações de onde

my heart on my sleeve to wear your heart on your sleeve means to show your emotions openly

meu coração na manga usar seu coração na manga significa mostrar suas emoções abertamente

if you show your emotions very openly it means you wear your heart on your sleeve you express

se você mostrar suas emoções muito abertamente significa que você usa seu coração em sua manga você expressa

your emotions you show your inner emotions very easily some say that's a good thing other

suas emoções você mostra seu interior emoções com muita facilidade alguns dizem que é uma coisa boa outras

people say it's a bad thing China reminds me that you sing a Chinese song in front of

pessoas dizem que é uma coisa ruim China me lembra que você canta uma música chinesa na frente de

many Chinese people that's true Chang namely I did sing on TV in China and that video is

muitos chineses isso é verdade Chang ou seja, eu cantei na TV na China e esse vídeo está

on YouTube mr. Duncan sings a Chinese song Adriana or Adriana Adriana at okay add you

no YouTube sr. Duncan canta uma música chinesa Adriana ou Adriana Adriana está bem, adicione você

to the list Lucy Liu says no I don't know what that means I'm from Russia I've been

à lista Lucy Liu diz não, não sei o que isso significa, sou da Rússia, tenho

watching you for some years already I'm Alexei Thank You Alexei that's very kind of you to

observado você há alguns anos. é muito gentil da sua parte

say so this is Ahmed from Saudi Arabia I always recommend study from such YouTube channels

dizer isso aqui é Ahmed da Arábia Saudita Eu sempre recomendo estudar nesses canais do YouTube

and show broadcasts my teachers like you instead of going to study the language abroad what

e programas de programas meus professores gostam de você em vez de ir estudar o idioma no exterior o que

do you think well I hope that my YouTube videos are useful but of course there are many ways

você acha? Bem, espero que meus vídeos do YouTube sejam úteis mas é claro que existem muitas maneiras

of learning English but I think that learning on the internet now is a very very useful

de aprender inglês, mas acho que aprender na internet agora é uma coisa muito útil,

thing so yes I think you're right but I still think that traveling abroad to pick up the

então sim, acho que você está certo, mas ainda acho que viajar para o exterior para aprender o

environment of a language is also very important so I think you can do both really the expression

ambiente de um idioma também é muito importante, então eu acho que você pode realmente fazer as duas coisas.

big time is that typical American English or is it used in the UK where we say something

is big time yes we use it here as well big time means very much so very much so it really

realmente

really very much big time I'm learning English big time I'm doing this big time very much

muito grande tim e estou aprendendo inglês muito tempo estou fazendo isso muito

eagerly lots of energy in a very excited way just like me just what does attaboy mean attaboy

ansiosamente muita energia de uma forma muito animada assim como eu exatamente o que significa attaboy attaboy

attaboy means there you go that's it that's right attaboy good for you so it's an expression

attaboy significa lá vai você é isso mesmo attaboy bom para você então é Sentido: uma expressão

that means that you are pleased about something that another person is done well done attaboy

que significa que você está satisfeito com algo que outra pessoa fez bem feito attaboy

like that helps whoo I'm like a walking dictionary the little you should should I learn 3,000

assim ajuda uau sou como um dicionário ambulante o pouco que você deveria aprender 3.000

common words but I always forget the words I learned can you help me if you want to learn

palavras comuns mas sempre esqueço as palavras que aprendi você pode ajudar eu se você quer aprender

words and keep them in your brain you must use them thanks for sharing your time with

palavras e mantê-las em seu cérebro, você deve usá-las, obrigado por compartilhar seu tempo conosco

us and make our Friday happy oh we have had a good morning here in Colombia we like you

e tornar nossa sexta-feira feliz oh, tivemos uma boa manhã aqui na Colômbia, gostamos

so much we are looking forward to the next broadcast I'm looking forward to the next

muito de você, estamos ansiosos pelo próxima transmissão Estou ansioso pela próxima

one as well next Friday I from Kazakhstan I like your videos what is the better way

também na próxima sexta-feira eu do Cazaquistão gosto dos seus vídeos qual é a melhor maneira

to avoid thinking in my native language while I'm speaking in English any advice it's very

de evitar pensar na minha língua nativa enquanto falo em inglês qualquer conselho é muito

hard to do but with practice you can think sorry I not the mic then you can think in

difícil de fazer mas com pratique você ca n pense desculpe eu não sou o microfone então você pode pensar em

one language and speak in another this is this is how interpreters do their job but

um idioma e falar em outro é assim que os intérpretes fazem seu trabalho mas

with training in practice you can actually do it you can do it you can't split your brain

com o treinamento na prática você pode realmente fazer isso você pode fazer isso você não pode dividir seu cérebro

down the middle and do the two things at the same time but of course it comes with practice

meio e fazer as duas coisas ao mesmo tempo mas é claro que vem com a prática

but first of all you need to learn English that that might be the hardest part and then

mas antes de tudo você precisa aprender inglês que pode ser a parte mais difícil e depois

learning how to use it afterwards I think that's the order to do it in definitely thanks

aprender a usar depois acho que essa é a ordem para fazer definitivamente muito obrigado

a lot do you say at a girl - no we don't say at a girl what are you gonna do after the

você diz para uma garota - não nós não dizemos para uma garota o que você vai fazer depois do

stream are you going to sleep no I'm going for a walk afterwards it's not raining at

riacho você vai dormir não vou dar uma volta depois não está chovendo

the moment so I'm going to go out for a little walk around there's a little hill just just

no momento então eu vou sair para dar uma volta há uma pequena colina logo depois do

over the way I'm going to walk up there then go to stand there in the silence and I'm going

caminho vou subir até lá então vou ficar lá em silêncio e vou

to just relax like that so that's what I'm doing afterwards and then I will come back

apenas relaxar assim então é isso que eu estou fazendo depois e depois volto

and have a cup of tea Ruby Ruby thirst says Ruby thew says I introduce your videos to

e tomo uma xícara de chá Ruby Ruby sede diz Ruby thew diz que eu apresento produza seus vídeos para os

students and they tell me that they haven't found English boring anymore even started

alunos e eles me dizem que não acham mais o inglês chato até mesmo começaram

to love English that's nice to know Ruby and a big hello to your students as well what

a amar o inglês é bom conhecer Ruby e um grande olá para seus alunos também o que

is a space elevator a space elevator I've heard of an elevator an elevator is a lift

é um elevador espacial um elevador espacial que eu já ouvi falar um elevador um elevador é um elevador

that takes you up in down buildings inside or outside so hmm a space elevator I'm not

que leva você para cima em prédios baixos dentro ou fora então hmm um elevador espacial não tenho

sure it's interesting but an elevator is is like a lift we say lift here in the UK in

certeza se é interessante mas um elevador é como um elevador dizemos elevador aqui no Reino Unido em

British English it's lift and in American English they tend to say elevator Jones so

inglês britânico é elevador e no inglês americano eles tendem a dizer elevador Jones então

LA I personally never learn single words better to learn phrases that you can use right away

LA Eu pessoalmente nunca aprendo palavras isoladas melhor para aprender frases que você pode usar imediatamente Não tenho

I'm not sure what you mean by that you should learn vocabulary by phrases whole sentences

certeza do que você quer dizer com isso você deve aprender vocabulário por frases sentenças inteiras

not individual words that will help you remember that's good yes if you learn the words and

não palavras individuais que irão ajudá-lo a lembrar isso é bom sim se você aprender as palavras e

then put them into sentences and then use the sentences even if it's just to yourself

depois colocá-las em frases e depois usar as frases mesmo que seja só para você

you will remember the words much easier Shahid says put my name on the list okay Shahid somebody

você vai se lembrar das palavras com muito mais facilidade Shahid disse coloque meu nome na lista ok Shahid alguém

is going to be on my door in a moment what is the most difficult video you've done to

está indo g para estar na minha porta em um momento qual é o vídeo mais difícil que você fez para

teach English I think one of the most difficult videos to make was well really anything that

ensinar inglês Eu acho que um dos vídeos mais difíceis de fazer foi bem realmente qualquer coisa que

I do outside if I film outside it's always difficult so filming lessons outside outdoors

eu faço fora se filmar fora é sempre difícil então filmar aulas fora ao ar livre

it's always hard always difficult I'm from Malaysia says knurl Mohammad I'm from Malaysia

é sempre difícil sempre difícil sou da Malásia diz knurl Mohammad sou da Malásia

mr. Duncan hello everyone hello Malaysia I've been to Malaysia many times I've been to Kuala

sr. Duncan olá a todos olá Malásia já estive na Malásia muitas vezes estive em Kuala

Lumpur and I've been to Penang Paulo Penang mr. Duncan can you tell us a joke a man goes

Lumpur e já estive em Penang Paulo Penang sr. Duncan você pode nos contar uma piada um homem vai

into the doctor he says doctor doctor I feel like a pair of curtains and the doctor says

ao médico ele diz médico médico eu me sinto como um par de cortinas e o médico diz se

pull yourself together mr. Duncan can tell us a joke that was new wreck new wreck 755

recomponha sr. Duncan pode nos contar uma piada que era um novo naufrágio novo naufrágio 755

and what do you think about Theresa May Theresa May is now the Prime Minister of the UK she's

e o que você acha de Theresa May Theresa May é agora a primeira-ministra do Reino Unido ela é

the new Prime Minister she she became the leader of the country just a couple of days

a nova primeira-ministra ela ela se tornou a líder do país apenas alguns dias

ago politics here in the UK has been very exciting so many different things going on

atrás a política aqui no Reino Unido tem sido muito emocionante tantas coisas diferentes acontecendo é uma

it's crazy here it's crazy but yes I like her clothes she always wears lovely clothes

loucura aqui é uma loucura mas sim eu gosto das roupas dela ela sempre usa roupas lindas

Theresa May so there you go do you say attagirl - no no I think I've already mentioned that

Theresa May então lá vai você diz attagirl - não não eu acho que já mencionei que

put a name please and Aegean the doing the wrong ma'am a Jew in long now okay you're

coloque um nome por favor e Egeu está fazendo a coisa errada senhora um judeu há muito tempo ok você está

on the list somebody's name is going to go on here you will see it when the thumbnail

na lista o nome de alguém vai aparecer aqui você vai ver quando a miniatura

appears mr. Duncan you are looking younger of your age do you eat some healthy food I

aparecer sr. Duncan você está parecendo mais jovem da sua idade você come alguma comida saudável eu

do not eat meat I said earlier that I'm eating less meat than I used to I've really changed

não como carne eu disse antes que estou comendo menos carne do que costumava eu ​​realmente mudei

the food that I eat so yes you're right I have lost some weight and I have changed my

a comida que eu como então sim você está certo eu perdi algum peso e mudei minha

diet I eat very little meat now and I eat lots of healthy stuff and of course I take

dieta, como muito pouca carne agora e como muitas coisas saudáveis ​​e, claro, faço

lots of exercise as well mr. Duncan you should make a daily vlog to teach English like dunk

muito exercício também sr. Duncan, você deveria fazer um vlog diário para ensinar inglês como Dunk

Toba as I mentioned earlier dunk Tober nearly killed me because I had to make a video every

Toba, como mencionei antes, Dunk Tober quase me matou porque eu tinha que fazer um vídeo todos os

day that was way back in 2013 in October I made a video every day and it nearly made

dias, isso foi em 2013, em outubro.

me go crazy Joe Shane says politics here in Brazil is so exciting - politics around the

enlouquecer Joe Shane diz que a política aqui no Brasil é tão empolgante - a política ao redor do

world at the moment is very exciting ha Apple ha Apple please call my name ha Apple I will

mundo no momento está muito empolgante ha Apple ha Apple por favor me chame ha Apple vou

put you on my list as well if you want ha Apple I used to have a student in China called

colocar você na minha lista também se quiser ha Apple eu costumava tem um aluno na China chamado

Apple put my name please Claudia Claudia ok Claudia Claudia did you watch Friends series

Apple, coloque meu nome, por favor Claudia Claudia ok Claudia Claudia você assistiu a série Friends

says Abdul al-fatah did you watch the friend series friends that's an American TV show

diz Abdul al-fatah você assistiu a série de amigos friends é um programa de TV americano

with lots of characters there's Chandler he's the funny one he's so funny there's Ross he's

com muitos personagens tem Chandler ele é o engraçado ele é tão engraçado tem o Ross ele é

he's the serious one then there's Joey he's he's the he wants to be an actor then there's

o sério depois tem o Joey ele é o ele quer ser ator depois tem a

Phoebe who I like I think Phoebe is my favorite I like Phoebe I think her character is very

Phoebe de quem eu gosto acho que a Phoebe é a minha favorita eu gosto da Phoebe acho que a personagem dela é muito

similar to my Phoebe what will you do with names mr. Duncan what will you do says Nurik

parecida com a minha Phoebe o que você vai fazer com nomes sr. Duncan o que você vai fazer diz Nurik

I'm going to put one name here do you see here behind me I'm going to put one or maybe

vou colocar um nome aqui você vê aqui atrás de mim vou colocar um ou talvez

more names I might put two or three on there for the thumbnail so when this video goes

mais nomes posso colocar dois ou três lá para a miniatura então quando este vídeo

on YouTube there will be some names there behind me but will it be your name will your

continuar YouTube haverá alguns nomes atrás de mim, mas será o seu nome, o seu

name be there maybe not this time but perhaps next time mr. Duncan please take my name too

nome estará lá, talvez não desta vez, mas talvez da próxima vez, sr. Duncan, por favor, anote meu nome também

okay no joke no joke no joke I really must improve my Vietnamese and doh mm-hmm I'm sure

it's very exciting watching me write things down it's very exciting mr. Duncan it's very

. Duncan é muito

exciting watching you write I love my son what does Micro farsh mean mr. Duncan I think

emocionante ver você escrever eu amo meu filho o que significa Micro farsh sr. Duncan, acho que

it's a blood yeah I think it's a blood it's Saturday with blood I'm sure it is I'm not

é sangue, sim, acho que é sangue, é sábado com sangue, tenho certeza que é, não sou

a doctor and I'm not a I'm not a medical person so I'm not sure I like politics even even

médico e não sou médico, então não tenho certeza se gosto de política até

I am I like politics even I am ten years like your charge you you are just ten Lucy oh my

eu gosto de política até eu tenho dez anos como o seu encarregado você tem apenas dez anos Lucy oh meu

goodness I've been doing this for ten years for all of your life I've been doing this

Deus eu tenho feito isso por dez anos por toda a sua vida eu tenho feito isso

that's very incredible good evening mr. Duncan says trunk no John Tran Abdul Alfa Tarsus

é incrível boa noite sr . Duncan diz baú não John Tran Abdul Alfa Tarsus

I love Phoebe and Friends how about Rachel Rachel's all right yes I couldn't I'm not

Eu amo Phoebe and Friends que tal Rachel Rachel está bem sim eu não poderia não estou

leaving Rachel out don't worry I know lots of people like Jennifer Aniston as well because

deixando Rachel de fora não se preocupe eu conheço muitas pessoas como Jennifer Aniston também porque

she has lovely hair her hair is lovely always lovely it's a bit like my hair my let my hair

ela é adorável cabelo o cabelo dela é lindo sempre lindo é um pouco como meu cabelo meu deixe meu cabelo

is lovely as one micro Farge is a type of blood cell I told before okay I'm not sure

é lindo como um micro Farge é um tipo de célula sanguínea que eu disse antes ok não tenho certeza

about blood I don't like I don't like looking at it I know that I'd yell at the elf from

sobre sangue não gosto não gosto olhando para ele eu sei que gritaria com o elfo do

Mexico a DL a DL you are going on my list so maybe your name will appear on the door

México a DL a DL você vai para minha lista então talvez seu nome apareça na porta

behind me maybe maybe not do you have plans for future lessons or do you continue with

atrás de mim talvez talvez não você tem planos para aulas futuras ou você continua com

full English full English we'll be finishing after 25 currently I am working on full English

inglês completo inglês completo estaremos terminando depois de 25 atualmente estou trabalhando em inglês completo

24 and then there will be the full English 25 and then that's it be finishing the full

24 e depois haverá o inglês completo 25 e então é isso terminar o

English and doing something else but it will still be English mr. Duncan what does the

inglês completo e fazer outra coisa, mas ainda será inglês sr. Duncan o que significa a

grass is always greener on the other side mean it means something that somebody else

grama é sempre mais verde do outro lado significa algo que outra pessoa

has or another thing always looks better than the thing that you have for example my car

tem ou outra coisa sempre parece melhor do que a que você tem por exemplo meu carro

is nice but my neighbor's car is better things always a greener on the other side of the

é bom mas o carro do meu vizinho é melhor coisas sempre mais verdes no do outro lado da

fence things always look better or seem better when somebody else has it or owns it or does

cerca as coisas sempre ficam melhores ou parecem melhores quando alguém o tem ou é dono ou faz é a

it it's my first time to see this program so may I know how many times do you do it

primeira vez que vejo este programa então posso saber quantas vezes você faz isso

well this is the first time I've ever done it this is the first one I know it looks as

bem esta é a primeira vez que eu' já fiz isso esta é a primeira vez que eu sei, parece

if I've been doing this for years but this is the first live streaming that I've ever

que eu faço isso há anos, mas esta é a primeira transmissão ao vivo que eu já

done on YouTube a proper lesson but I have been making YouTube videos for 10 years so

fiz no YouTube uma lição adequada, mas eu tenho feito vídeos no YouTube por 10 anos, então

my YouTube channel is very popular I have nearly half a million subscribers now and

meu canal no YouTube é muito popular, tenho quase meio milhão de inscritos agora e

nearly 64 million views 64 million and zonic you're going on the list your nickname and

quase 64 milhões de visualizações 64 milhões e zonic você vai para a lista seu apelido e

zonic perhaps you will be on my list on the door or maybe not so not everyone will be

zonic talvez você esteja na minha lista na porta ou talvez não nem todos estarão

on the door not everyone but then you will always have a chance next week because I will

na porta nem todos e mas então você sempre terá uma chance na próxima semana porque eu

do it again next week so maybe not Nick not maybe not this week but perhaps next week

farei isso de novo na próxima semana então talvez não Nick não talvez não esta semana mas talvez na próxima semana

ok right here we go neuro Beck newer Beck could you please put your name on there there

ok aqui vamos nós neuro Beck mais recente Beck você poderia por favor colocar seu nome lá

you go you're on the list yes you may be there you may not it just depends I used to watch

você vai você está na lista sim você pode estar lá você pode não apenas depende eu costumava assistir a

a similar TV show from the UK but I don't remember the name I just remember the intro

um programa de TV semelhante do Reino Unido, mas não me lembro o nome só me lembro da

song it said perhaps perhaps perhaps I'm not sure right lookey me to turn on my laptop

música de introdução que dizia talvez talvez talvez eu não tenho certeza, olhe para mim para ligar meu laptop

and now I can watch your stream well my stream will be finishing soon I have been here for

e agora posso assistir sua transmissão bem, minha transmissão terminará em breve. Estou aqui

now oh my gosh 3 hours and 20 minutes I've been here so I must disappear soon or else

agora, meu Deus, 3 horas e 20 minutos. ou então

I will fall asleep mr. Duncan will you write my name on the list is well says Lucia Lucia

eu vou adormecer mr. Duncan você pode escrever meu nome na lista está bem diz Lucia Lucia

okay Lu e don't forget not all of the names will be on the list only some of them two

ok Lu e não se esqueça nem todos os nomes estarão na lista apenas alguns deles dois

or three but if you don't get your name on the list this week there's always next week

ou três mas se você não colocar seu nome na lista esta semana há sempre a próxima semana

because I will be here next Friday doing this all over again it's true can you write down

porque estarei aqui na próxima sexta-feira fazendo tudo de novo é verdade você pode escrever

my name and reward e yes okay I will put that down on the list don't forget we will do this

meu nome e recompensa e sim ok vou colocar isso na lista não se esqueça que faremos isso na

next week so if your name isn't on the list today it might be on the list next week so

próxima semana então se o seu nome não está na lista hoje, pode estar na lista na próxima semana, então

don't forget to tune in next week and find out if your name is there right let's have

não se esqueça de sintonizar na próxima semana e descobrir se o seu nome está lá, vamos dar

a look at the chat because there's lots going on here still mr. Duncan how do you choose

uma olhada no chat porque tem muita coisa acontecendo aqui ainda sr. Duncan, como você escolhe

the names I will choose them randomly so some of the names I will use today and some of

os nomes? Vou escolhê-los aleatoriamente, então alguns dos nomes usarei hoje e alguns

them I will put there next week as well so there will be some names there next week from

deles colocarei lá na próxima semana também, então haverá alguns nomes lá na próxima semana

the list so not just today but next week as well uh-uh Joan solo says great that you make

da lista, então não apenas hoje, mas na semana que vem também uh-uh Joan solo diz que ótimo que você faça

those lessons for free even if you charge only one dollar you would have a good running

essas aulas de graça mesmo se você cobrar apenas um dólar você teria um bom

online business that was the laughter no that was ha ha ha ha on the message not me that

negócio on-line funcionando isso foi o riso não isso foi ha ha ha ha na mensagem não eu isso

wasn't me laughing that was the message on the message ok yes it's true I teach for free

não era eu rindo era a mensagem na mensagem ok sim é verdade eu ensino de graça

on YouTube all my videos are free to watch you don't have to pay any money I know you're

no YouTube todos os meus vídeos são gratuitos para assistir você não precisa pagar nada eu sei que você é uma

fascinating popularity my teacher and I'm one of the subscribers to your channel I even

popularidade fascinante meu professor e eu sou um dos assinantes do seu canal, até

watch your lessons every day says Mohammed Kamara Mohammed Kamara watches my videos every

assisto suas aulas todos os dias, diz Mohammed Kamara Mohammed Kamara assiste meus vídeos todos

day thank you thank you very much Sally shower or shower says hi hi hi Sally please write

os dias, obrigado, muito obrigado Sally toma banho ou toma banho diz oi oi oi Sally por favor

down my name ok I will Jang I will put G Eng gee I a in Chi Cheng okay I've got that and

escreva meu nome ok eu vou Jang I vai colocar G Eng gee I a em Chi Cheng ok, eu tenho isso e

also Lukas Lukas are you going on my list I think so ok Lucas ok I will make a note

também Lukas Lukas você vai na minha lista eu acho que sim Lucas ok vou anotar

of these names and some of the names will appear on the thumbnail for this video so

esses nomes e alguns dos nomes vão aparecer na miniatura desse vídeo então

it will be there and also next week there will be some names there already some different

vai estar lá e também semana que vem vai ter alguns nomes já existem alguns

names from this list just to prove that I'm really writing a list there it is look can

nomes diferentes desta lista só para provar que estou realmente escrevendo uma lista aí está olha

you see look all the names are on the list there you are you're all there so some names

você pode ver olha todos os nomes estão na lista aí está você está tudo aí então alguns nomes

will appear on the thumbnail and some names will appear on next week's video right thank

aparecerão na lista miniatura e alguns nomes aparecerão no vídeo da próxima semana certo obrigado pelo

you for the video says 12 design thank you very much I'll sir Valu Lynn valerian hello

vídeo diz 12 design muito obrigado eu vou senhor Valu Lynn valerian olá

my name is ill sir thanks a lot for your amazing videos and perfect accent how many languages

meu nome é doente senhor muito obrigado por seus vídeos incríveis e sotaque perfeito quantos idiomas

do you speak of course I speak English I spoke some Chinese when I was living in China Edie

tem você fala é claro eu falo inglês eu falava um pouco de chinês quando eu morava na China Edie

and Ian Trang knew John Tran seemed you forgot my name I think I think let's put your name

e Ian Trang conheciam John Tran parecia que você esqueceu meu nome acho que acho vamos anotar seu nome

down now trunk okay here we go true is your name tea oh you know John okay you forgot

agora baú ok vamos lá verdadeiro é seu nome chá oh você conhece John ok você esqueceu

my name mr. Duncan oh trap okay there you go mr. Duncan where did you get your glowing

meu nome mr. Duncan oh armadilha ok lá vai você sr. Duncan onde você conseguiu sua

earth over there do you like my glowing planet it's planet Earth it's where we all live live

terra brilhante aí você gosta do meu planeta brilhante é o planeta Terra é onde todos nós vivemos vivemos

in peace and happiness sometimes mr. Duncan did you vote in or out in the bricks it that's

em paz e felicidade às vezes sr. Duncan você votou a favor ou não nos tijolos isso é

naughty says chainé chainé con winner which day will be will you be doing the program

safado diz chainé chainé con vencedor qual dia será você estará fazendo o programa na

next next Friday same time same place Mohammed Kamara which day will you be doing the program

próxima sexta próxima mesma hora mesmo lugar Mohammed Kamara que dia você estará fazendo o programa

next this live stream next Friday 1:00 o'clock UK time just like today can you please speak

na próxima esta transmissão ao vivo próxima Sexta-feira 1:00 horas, horário do Reino Unido, assim como hoje, por favor, diga

it for me what was your name again I really don't know link link Inc sound can you please

para mim qual era o seu nome novamente? Eu realmente não sei o link link Som Inc.

say it again what was your name again my name my name is mr. Duncan Duncan is my name mr.

senhor. Duncan Duncan é meu nome, sr.

Duncan most people call me that is my name they call me mr. Duncan i doo doo doo de doo

Duncan a maioria das pessoas me chama esse é o meu nome eles me chamam de sr. Duncan i doo doo doo de doo doo

doo doo me how I speak Chinese to me how how what shirt danke try to speak Chinese I also

doo me como eu falo chinês para mim como como que camisa danke tente falar chinês eu também

learned Chinese to Mister ask mr. Lomax to choose the names please choose ours I will

aprendi chinês para o senhor pergunte ao sr. Lomax para escolher os nomes, por favor, escolha o nosso, vou

ask mr. Lomax he's in Hollywood at the moment he's auditioning for a movie apparently he

pedir ao sr. Lomax ele está em Hollywood no momento ele está fazendo um teste para um filme aparentemente ele

wants to appear in a new superhero movie I don't know I think he's I think he's a bit

quer aparecer em um novo filme de super-heróis eu não sei eu acho que ele é eu acho que ele está um pouco

deluded ask mr. Lomax to choose the names okay I will choose Oz please Michelle Sabrina

iludido pergunte ao sr. Lomax para escolher os nomes ok vou escolher Oz por favor Michelle Sabrina

and Joe sue and also Lia maybe thank you very much for your funny and useful video says

e Joe processam e também Lia talvez muito obrigado pelo seu vídeo engraçado e útil diz

hung Kuen three bad sad fade asks how old are you what about the BBC TV show the big

hang Kuen três mau triste fade pergunta quantos anos você tem e o programa de TV da BBC o grande

question yes somebody's already asked me that yes I I used to watch it but it's not on anymore

pergunta sim alguém já me perguntou isso sim eu costumava assistir mas não está mais passando

it's finished Thank You mr. Duncan I mean a pronunciation S & Y I think see see well

acabou Obrigado sr. Duncan, quero dizer uma pronúncia S & Y Acho que veja, veja bem,

the pronunciation of s and Y is can be C or sy so yeah easy easy easy c sy easy but the

a pronúncia de s e Y pode ser C ou sy, então sim, fácil, fácil, fácil, c sy, fácil, mas a

pronunciation is almost like Z easy see have you heard of Pokemon go mr. Duncan will you

pronúncia é quase como Z fácil, veja, você já ouviu falar de Pokemon go mr. Duncan, podes

play it for us Pokemon go I don't play computer games but I've heard of Pokemon go this is

jogar para nós Pokemon go Não jogo jogos de computador, mas já ouvi falar de Pokemon go

this is where you can go into the real world and find Pokemon hidden all over the place

é aqui que podes entrar no mundo real e encontrar Pokémon escondidos por todo o lado

I think it's a bit like geo-tagging have you heard of geo-tagging it's a bit like that

Acho que é um pouco como geo-tagging você já ouviu falar de geo-tagging é um pouco assim

I think that a necessary at necess and Bret I hope that's not rude tah growl has enough

eu acho que é necessário e Bret espero que não seja rude tah rosnado já chega

asks me that question mr. Duncan right near facebook and youtube link i don't answer about

me faz essa pergunta sr. Duncan bem perto do link do facebook e do youtube eu não respondo sobre

brexit or how old I am thanks you mean what you mean you mean sort of here put the answer

brexit ou quantos anos eu tenho obrigado você quer dizer o que quer dizer meio que aqui coloque a resposta

you should put the answer here so so whether I voted to remain or leave Europe I should

você deve colocar a resposta aqui então se eu votei para permanecer ou deixar a Europa eu deveria

put I should put here that's a good idea but that's not gonna happen mr. mr. Lomax should

colocar eu deveria colocar aqui é uma boa ideia mas isso não vai acontecer sr. senhor. Lomax deve

be super monkey says Kai kine and Ewan Sallie sure sure Sully sure ooh why don't you put

ser super macaco diz Kai kine e Ewan Sallie com certeza Sully com certeza ooh por que você não coloca

my name on your list I put your pup put you on my list Sally Sharon okay there you go

meu nome na sua lista eu coloquei seu cachorro coloquei você na minha lista Sally Sharon ok lá vai

you're on the list now Sally gangadaran I love to watch your videos from 2008 until

você está na lista agora Sally gangadaran Eu amo assistir seus vídeos de 2008 até

now thank you jjang jjang the Dewan for watching my videos for all those years my goodness

agora obrigado jjang jjang the Dewan por assistir meus vídeos por todos esses anos meu Deus

from 2008 until now of course I've been making the videos since 2006 2016 is my tenth year

de 2008 até agora é claro que eu tenho feito os vídeos desde 2006 2016 é meu décimo ano

doing this can you believe it mohamad I mean you are the best thank you sadly Vietnamese

fazendo isso pode você acredita mohamad, quero dizer, você é o melhor, obrigado, infelizmente, vietnamitas

can't play pokemon go yet that's a shame I have to go see you later mr. Duncan Chang

não podem jogar pokemon go, mas é uma pena, tenho que ir até mais tarde, sr. Duncan Chang

Nampally is going by Chang Nam by Chang Nam you can say how sad Truong sad oh I see okay

Nampally está passando por Chang Nam por Chang Nam, você pode dizer o quão triste Truong triste oh eu vejo ok

hyung did you in all respect to Vietnam love you right mr. Duncan Pokemon go makes lazy

hyung você em todo o respeito ao Vietnã te ama certo sr. Duncan Pokemon go faz com que

people go out for a walk that's a good idea I like that so people will go out walking

pessoas preguiçosas saiam para passear isso é uma boa ideia eu gosto disso então as pessoas vão sair andando

around and they will be searching for their pokémons what what's for your list oh the

por aí e vão procurar seus pokémons qual é a sua lista oh a

list the list here is for some names to go on here so next week some names will be on

lista a lista aqui é para alguns nomes ir aqui então na próxima semana alguns nomes estarão

this list okay so here your name might be

nesta lista ok então aqui seu nome pode estar

here on this list okay right behind me Susan why don't you put my name its meaning son

aqui nesta lista ok bem atrás de mim Susan por que você não coloca meu nome seu significado filho

of kabali son Vaughn kab lien oh yes

de kabali filho Vaughn kab lien oh sim

a son oh yes son vana cenarf I like that okay I'm going to wrap it up now because I've been

um filho oh sim filho vana cenarf eu gosto disso tudo bem vou encerrar agora porque já estou

on for three and a half hours and I think we should end it

há três horas e meia e acho que devemos terminar

there I will be back next week don't worry I will be here on your video screen or mobile

por aí voltarei na próxima semana não se preocupe eu estarei aqui na sua tela de vídeo ou

device or TV set depending on where you watch me I will be back next Friday at 1 o'clock

dispositivo móvel ou aparelho de TV dependendo de onde você me assiste eu estarei de volta na próxima sexta-feira às 1:00 hora

UK time in the United Kingdom it's 1 o'clock it's around about 7 hours 8 later in Asia

do Reino Unido é 1:00 horas são cerca de 7 horas 8 mais tarde na Ásia

7 hours later in Asia and about 5 6 hours before in other parts of the world so for

7 horas mais tarde na Ásia e cerca de 5 a 6 horas antes em outras partes do mundo, então para

some people it's the morning and

algumas pessoas é de manhã e

for others it's late at night and for me it's afternoon it's now 29 minutes past 4:00 and

para outras é tarde da noite e para mim é tarde agora são 4:00 e 29 minutos e

I think it's time for me to end this lesson I hope you've enjoyed it I hope this is being

acho que é hora de terminar esta lição espero que tenham gostado espero que esteja sendo

fun and I will be with you next week live is live can be and just in case you missed

divertido e estarei com vocês na próxima semana ao vivo é ao vivo pode ser e caso você tenha perdido

it earlier this this thing is for catching spiders it is a spider capture you can catch

antes esta coisa é para pegar aranhas é uma captura de aranha você pode pegar

the spiders without killing them okay that's all from me for today

as aranhas sem matá-las ok isso é tudo de mim por hoje

I will see you

te vejo em

very soon thanks a lot for watching me if

breve muito obrigado por assistir eu, se

you have been watching me for the last three and a half hours or even just for the last

você tem me observado nas últimas três horas e meia ou mesmo apenas nos últimos

20 seconds thanks a lot for watching

20 segundos, muito obrigado por

me talking to

me assistir conversando com

you live across the world this is

você ao vivo em todo o mundo, este é o

mr. duncan in england saying enjoy english

sr. duncan na inglaterra dizendo aproveite o inglês

and you know what's coming next what's coming

e você sabe o que está por vir o que está por

next... ta ta for now. hmm how does that

vir... ta ta por enquanto. hmm como é essa

song

música de

go again? 8-)

novo? 8-)