EXTRA ENGLISH / LIVE from England / Thurs 23rd July 2020 / Chat, Listen, Learn with Mr Duncan

oh hello there fancy seeing you here in the garden how

olá, gostaria de vê-los aqui no jardim há quanto

long have you been waiting not too long I hope

tempo vocês estão esperando não muito tempo espero oi

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

pessoal aqui é o sr. Duncan, na Inglaterra, como você está hoje, você está

I hope so are you happy I hope you are feeling happy today I'm feeling happy

bem? Espero que esteja feliz. Espero que esteja feliz

and also wet as you may have noticed already it is raining as I mentioned

yesterday of course I did say that the weather forecast was not very good for

hoje. a previsão do tempo não estava muito boa para

today and guess what they were right the weather isn't very good we've had rain

hoje e adivinhe o que eles estavam certos o tempo não está muito bom tivemos chuva

for the past hour however according to my satellite photographs that I got off

na última hora no entanto de acordo com minhas fotos de satélite que tirei

the internet earlier it looks as if the forecast is for dry weather after around

da internet mais cedo parece que a previsão é para tempo seco depois de

about 2:15 so we might have dry weather it might stop raining and around about

cerca de 2:15, então podemos ter tempo seco, pode parar de chover e cerca de

10 minutes from now so I won't have to use my umbrella

10 minutos a partir de agora, então não terei que usar meu guarda-chuva

for the whole of this livestream anyway here we are as a large passenger plane

durante toda esta transmissão ao vivo de qualquer maneira, aqui estamos como um grande avião de passageiros

goes over my house obviously some people have decided to go on holiday they are

passa por cima da minha casa obviamente algumas pessoas decidiram sair de férias eles estão

going away somewhere nice it sounds like maybe they are going to a place for this

indo para algum lugar legal parece que talvez eles estejam indo para um lugar para este

sunny and anyway here we are this is one of our special extra English live

sol e de qualquer maneira aqui estamos nós esta é uma de nossas transmissões ao vivo extras especiais em inglês

streams so this is extra English I normally do my live streams on Sunday

isso é inglês extra Normalmente faço minhas transmissões ao vivo aos domingos,

Wednesday and Friday however today I'm here with my extra

quartas e sextas-feiras, mas hoje estou aqui com minha

live stream something special for July I thought I would do something special as

transmissão ao vivo extra, algo especial para julho. Pensei em fazer algo especial, pois

now we have been doing our live streams for over four years four years I've been

agora fazemos nossas transmissões ao vivo há mais de quatro anos. tenho

doing my live streams and of course my recorded lessons I've been doing well

feito minhas transmissões ao vivo e, claro, minhas aulas gravadas, tenho feito bem,

I've been taking those for nearly 14 years a very

tenho feito isso por quase 14 anos, muito

long time to be on YouTube so here we are again I think the rain is starting

tempo para estar no YouTube, então aqui estamos de novo, acho que a chuva está começando

to ease off I think so maybe I will put my umbrella down for a moment we will

a diminuir Acho que sim, talvez eu abaixe meu guarda-chuva por um momento, vamos

see what happens so it looks as if the rain has now eased

ver o que acontece, então parece que a chuva

off which is very nice actually now I feel much more relaxed talking to you

diminuiu, o que é muito bom, na verdade, agora me sinto muito mais relaxado falando com você

with both hands completely free you remember this look what I've just found

com as duas mãos completamente livres, você se lembra? isto olha o que acabei de encontrar

this is the Apple that I showed you the other day do you remember the other day

esta é a maçã que te mostrei outro dia lembras-te outro dia há

a couple of days ago I was in the garden and I showed you this Apple I guess what

uns dias estava no jardim e mostrei-te esta maçã acho que

I've just found it again this is the same Apple how bizarre is that for those

acabei de a encontrar novamente, esta é a mesma Apple, que bizarro é isso para aqueles

who are wondering who is this strange man talking on my computer screen my

que são querendo saber quem é esse homem estranho falando na tela do meu computador meu

name is Duncan I talk about English I teach English I like to do live streams

nome é Duncan eu falo sobre inglês eu ensino inglês eu gosto de fazer transmissões ao vivo

I like to talk to you live and that is what I'm doing right now I am live on

eu gosto de falar com você ao vivo e é isso que estou fazendo agora estou ao vivo no

YouTube Thursday afternoon it is it is just coming up towards 10 minutes best

YouTube quinta-feira à tarde é quase 10 minutos melhor

two o'clock I don't know what time it is where you are because I'm not there you

duas horas não sei que horas são onde você está porque não estou aí veja

see let's have a look at the live chat I'm just wondering how many people are

vamos dar uma olhada no chat ao vivo só estou pensando quantas pessoas estão

here on the live chat let's have a look shall we come on live chat show me what

aqui no chat ao vivo vamos dar uma olhada vamos entrar no chat ao vivo me mostre o que

you've got who is here today now normally it takes

você tem quem está aqui hoje agora normalmente leva

a few moments for this to start you see so I have to press that button

alguns momentos para isso começar você vê então eu tenho que apertar aquele botão

and I think we're that yes I think we have it the live stream is now up and

e acho que sim, acho que temos, a transmissão ao vivo está

running and we have the live chat as well very nice to see you here today

funcionando e temos o bate-papo ao vivo também.

hello to mosun guess what Mohsen you are first on today's live chat we also have

também tem

Abdul Rahab also Wilson Richard lek leet and also Sasuke also who else is here

Abdul Rahab também Wilson Richard lek leet e também Sasuke também quem mais está aqui

Mikkel or Michael Lewis Mendez is here as well nice to see you here as well as

Mikkel ou Michael Lewis Mend ez também está aqui, bom vê-los aqui, bem

well on the live stream and also the live chat so well done a lot of you have

como na transmissão ao vivo e também no bate-papo ao vivo, muito bem, muitos de vocês têm

very fast fingers today very fast fingers indeed ah there I am I can see

dedos muito rápidos hoje, dedos muito rápidos, de fato, ah, aí estou, posso ver

my face now sometimes it feels very strange when I see myself a couple of

meu rosto agora às vezes é muito estranho quando me vejo alguns

days ago I was looking at some photographs in my email box and I saw

dias atrás, eu estava olhando algumas fotos na minha caixa de e-mail e vi

some pictures of one of my students watching me on their computer and I have

algumas fotos de um dos meus alunos me observando em seu computador e tenho que

to be honest it all it always feels a little bit strange when I see someone

ser honesto, tudo sempre parece um um pouco estranho quando vejo alguém

watching me in their own home on their computer so if you have a picture of

me observando em sua própria casa em seu computador, então se você tiver uma foto

yourself watching me on your computer or wherever you watch me in your house

sua me observando em seu computador ou onde quer que você me veja em sua casa

perhaps you use your mobile phone to watch me you see maybe you use a tablet

talvez você use seu celular para me assistir você vê talvez você usar um tablet

device perhaps you use your television oh yes you can watch me on the

talvez você use sua televisão oh sim você pode me assistir na

television by the way if you have one of those fancy TVs one of those fancy

televisão a propósito se você tiver uma daquelas TVs sofisticadas uma daquelas

televisions it has YouTube built into it then you can do that as well

televisões sofisticadas tem o YouTube embutido então você também pode fazer isso

so there are many choices many ways of watching my live streams on YouTube so I

então há muitas escolhas muitas formas de assistir minha live streams no YouTube, então

hope you're having a good day I'm not too bad

espero que você esteja tendo um bom dia, não estou muito mal,

thank you very much not too bad at all even though I was panicking this morning

muito obrigado, nem um pouco mal, embora eu estivesse em pânico esta manhã,

I had a slight panic because well I wasn't sure if to come outside or not so

tive um leve pânico porque bem, eu não tinha certeza se viria fora ou não, então

I I think I made the right decision to come outside sometimes it is not easy

acho que tomei a decisão certa de vir para fora às vezes não é fácil

making decisions because you don't know what the outcome will be as we all know

tomar decisões porque você não sabe qual será o resultado, pois todos sabemos que

every action has a reaction and sometimes your decision can decide what

toda ação tem uma reação e às vezes sua decisão pode decidir qual será

that reaction will be so I wasn't sure whether to come outside and do my

essa reação será então eu não tinha certeza se deveria sair e fazer minha

livestream or stay in in the house I wasn't sure what to do so instead I

transmissão ao vivo ou ficar em casa eu não tinha certeza do que fazer então eu

decided to risk it I decided to take a risk and come outside so that is what

decidi arriscar eu decidi arriscar e sair então foi isso

I'm doing right now hello - oh hello also Wilson hello to the English world

Estou indo agora olá - oh olá também Wilson olá para o mundo inglês

nice to see you here as well nice to see you all here

bom ver vocês aqui também bom ver todos vocês aqui

in fact b-trees oh hello Beatriz has anyone seen Belarusian

na verdade b-trees oh olá Beatriz alguém viu bielorrusso

now Belarus ear told us about something very tragic that happened in her family

agora ouvido da Bielorrússia nos contou sobre algo muito trágico que aconteceu em sua família

a couple of days ago and I haven't seen Belarusian s-- so if anyone knows if

há alguns dias e eu não vi bielorrusso s-- então, se alguém souber se o

Belarusian is alright please let me know I haven't heard anything from Belarusian

bielorrusso está bem, por favor me

now I was going to send an email but I thought maybe it was a little bit

insensitive if I were to send an email so I didn't I didn't send an email but

avise. eu não enviei um e-mail, mas

who knows maybe today perhaps today we will see Belarus here on the livestream

quem sabe talvez hoje talvez hoje veremos a Bielorrússia aqui na transmissão ao vivo

who knows hello mica mica ODE is watching in Japan hello to you as well

quem sabe olá mica mica ODE está assistindo no Japão olá para você também

nice to see you here on the livestream the rain yes I think the rain has

bom ver você aqui na transmissão ao vivo a chuva sim, acho que a chuva

stopped isn't that amazing so the my satellite picture was

parou, não é tão incrível, então a foto do meu satélite era que

the rain was about to come to an end isn't that good so my decision today was

a chuva estava para acabar, não é tão bom, então minha decisão hoje foi

to come outside even though I had more than one choice I could have stayed in

sair, embora eu tivesse mais de uma escolha que pudesse fiquei em

the house or come outside but I did I came outside I took the risk so even

casa ou vim para fora mas vim vim para fora arrisquei então mesmo

though it was raining a little bit even though it's raining slightly things are

que estivesse chovendo um pouco mesmo que estivesse chovendo um pouco as coisas

not too bad right now how are things where you are how is your Thursday going

não estão tão ruins agora como estão as coisas onde você está como está indo sua quinta-feira

now of course normally on Thursday I'm not here normally you can catch me with

agora claro normalmente na quinta não estou aqui normalmente pode pegar h-me com

my English addict lessons on Sunday Wednesday and Friday that is when I am

minhas aulas de viciado em ingls no domingo, quarta-feira e sexta-feira, quando estou

on YouTube so today it is open go when I say open go it means we are doing a

no YouTube, e hoje aberto, quando digo aberto, significa que estamos fazendo um

spontaneous stream it might rain this tree might fall on my head who knows who

fluxo espontneo pode chover esta rvore pode cair na minha cabea quem sabe quem

knows what will happen today who knows Vitas is here hello Vitas nice to see

sabe o que vai acontecer hoje quem sabe Vitas está aqui olá Vitas bom ver

you back as well it is always nice to see people return fresh aren't hello

você de volta também é sempre bom ver as pessoas voltando frescas não são olá

Prashant hello to you nice to see you here as well hello also - oh we have

Prashant olá para você bom ver você aqui também olá também - oh nós temos

Marcelo here as well today we are talking about all sorts of things

Marcelo aqui também hoje estamos falando sobre todo tipo de coisa

anything you want to talk about tomorrow is a very big day here in England

qualquer coisa que você queira falar amanhã é um grande dia aqui na Inglaterra

because from tomorrow you will have to wear your face mask so from tomorrow you

porque a partir de amanhã você terá que usar sua máscara facial então a partir de amanhã você

will have to cover your face if you are going into the shop or into the

terá que cobrir seu rosto se você está indo para a loja ou para o

supermarket or in a place where there are many people perhaps public transport

supermercado ou em um lugar onde há muitas pessoas talvez transporte público

so anywhere where there are many people together you will have to wear your face

então em qualquer lugar onde há muitas pessoas juntas você terá que usar sua

covering here in England from tomorrow it will be very interesting to see who

cobertura facial aqui na Inglaterra a partir de amanhã será muito interessante ver Quem

actually who actually observes that rule who actually goes along with it who

na verdade, quem realmente observa essa regra quem realmente a segue quem

actually obeys that rule because I'm not sure how you please sit how do you how

realmente obedece a essa regra porque não tenho certeza de como você se senta como você faz como

do you get people to wear masks now apparently some people are being told

você faz as pessoas usarem máscaras agora aparentemente algumas pessoas estão sendo informadas

that they don't have to wear masks and some people are being told that they do

de que não tem que usar máscaras e algumas pessoas estão sendo informadas de que sim,

for example if you go into a restaurant to eat food you don't have to wear a

por exemplo, se você for a um restaurante para comer, não precisa usar

mask even if there are lots of people in in the restaurant with you however if

máscara, mesmo que haja muitas pessoas no restaurante com você, no entanto, se

you go into a shop where there are where there are still people there are people

você for em uma loja onde ainda tem gente tem gente

in the shop and in the restaurant so if you go into the shop you do have to wear

na loja e no restaurante então se entrar na loja tem que usar

a mask so as you can see it is all rather confusing but from tomorrow from

máscara então como podem ver é meio confuso mas a partir de amanhã a partir de

tomorrow you will have to wear your masks

amanhã você terá que usar suas máscaras

you have no choice it will be very interesting very interesting to see what

você não tem escolha será muito interessante muito interessante ver o que

happens very interesting indeed

acontece muito interessante realmente

hello when you win hello to you why do you learn English

olá quando você ganhar olá para você por que você aprende inglês

why do you learn English there are many reasons why you learn English English is

por que você aprende inglês há muitas razões pelas quais você aprende inglês inglês é

something that can help you with your life it can open lots of doors it can

algo g que pode ajudá-lo em sua vida pode abrir muitas portas pode

bring many opportunities your way so there are many reasons why learning

trazer muitas oportunidades para você então há muitas razões pelas quais aprender

English is a good thing it is a very good idea to an neuen son says hello

inglês é uma coisa boa é uma ótima ideia para um filho neuen diz olá

right now I am chatting with you on my computer it is interesting actually

agora estou conversando com você no meu computador é realmente interessante

where you are actually watching me where are you watching me at the moment are

onde você está realmente me observando onde você está me observando no momento

you using your mobile phone something like this

você está usando seu celular algo assim

are you using a large tablet device maybe a laptop or perhaps a PC maybe

você está usando um tablet grande talvez um laptop ou talvez um PC talvez

you're sitting in front of your desktop computer or maybe you are you're sitting

você esteja sentado na frente do seu computador de mesa ou talvez você esteja sentado

in your living room relaxed watching me on your television

na sua sala de estar relaxado me assistindo na sua televisão espero

set I hope I hope my big face isn't too scary on your television set I really

espero que meu rosto grande não seja muito assustador na sua televisão realmente

hope so why do you have to learn English you

espero então por que você tem para aprender inglês você

don't have to learn it but it is a very useful thing to have because as you

não precisa aprender, mas é uma coisa muito útil porque conforme você

travel around the world you will find that more and more people use English as

viaja pelo mundo, você descobrirá que cada vez mais pessoas usam o inglês como

a second language it is a common means of communicating it is a very useful

segunda língua é um meio comum de comunicação é uma coisa muito útil

thing because it allows people to communicate with each other

porque permite que as pessoas se comuniquem

and if there's one thing the human race needs especially at the moment it is

e se há uma coisa que a raça humana precisa, especialmente no momento, é

communication people should always talk to each other I believe that a good

comunicação, as pessoas devem sempre conversar umas com as outras. Acredito que um bom

relationship relies on communication so that is maybe a marriage maybe in a

relacionamento depende da comunicação, então talvez seja um casamento, talvez uma

family perhaps also around the world when people are talking generally about

família, talvez também em todo o mundo, quando as pessoas estão falando geralmente sobre

different subjects or issues so you see there are many uses of

diferentes assuntos ou questões, então você vê que há muitos usos do

English many things that English is actually good for in Vietnam we don't

inglês, muitas coisas para as quais o inglês é realmente bom no Vietnã, não

have to wear masks because we are safe here yes

precisamos usar máscaras porque estamos seguros aqui sim,

some countries have relaxed their laws

alguns países têm relaxaram suas leis,

some people are now walking around as normal but here in England from tomorrow

algumas pessoas agora estão andando normalmente, mas aqui na Inglaterra, a partir de amanhã,

you will have to wear a face mask some sort of covering over your face if you

você terá que usar uma máscara facial, algum tipo de cobertura sobre o rosto, se

are going into a shop but if you are in a restaurant you don't very strange very

for a uma loja, mas se for a um restaurante, não muito estranho muito

unusual another thing I've thought about as well

incomum outra coisa que eu também pensei

I know I have these strange thoughts in my head sometimes what about all the

eu sei que tenho esses pensamentos estranhos na minha cabeça às vezes e quanto ao

waste now all of these masks and all of the personal protection equipment all of

desperdício agora todas essas máscaras e toda a proteção pessoal equipamento de íons todas

the things that people have to wear what about all of that waste where does it go

as coisas que as pessoas têm que vestir e todo esse lixo para onde vai

lots of plastic lots of different material that is disposable it means you

muitos plásticos muitos materiais diferentes que são descartáveis ​​significa que você

can throw it away so what happens to all of that you don't need me to tell you

pode jogá-los fora então o que acontece com tudo isso você não precisa quero dizer-vos

that over the past few years we have been talking a lot about plastic and

que nos últimos anos temos falado muito sobre plástico e

waste and the way in which it is disposed of so it will be interesting to

resíduos e a forma como são eliminados, por isso será interessante

see how all of those masks and all of that personal protection equipment the

ver como todas essas máscaras e todos esses equipamentos de proteção individual as

gowns the coverings the masks how all of that is disposed of and where it is

batas as coberturas as máscaras como tudo isso é descartado e onde

actually disposed of hello be trees be trees says I'm using

realmente é descartado olá, árvores, árvores, diz que estou usando

my mobile phone because with the computer your video has a little bit of

meu celular porque com o computador seu vídeo tem um pouco de

delay yes quite often you will find delay when you are broadcasting live

atraso sim, muitas vezes você encontrará atraso quando você está transmitindo ao vivo

there is always a slight delay have you ever noticed when you are watching the

sempre há um pequeno atraso você já notou quando está assistindo ao

news and maybe a person is in another place

noticiário e talvez uma pessoa esteja em outro lugar

reporting live and you will always find there is a slight delay between what the

transmitindo ao vivo e você sempre descobrirá que há um pequeno atraso entre o que a

person says and also the other person at the other end so when I ask a question

pessoa diz e também o outro pessoa do outro lado, então quando eu faço uma pergunta

to another person and they are in another place maybe in other part of the

para outra pessoa e ela está em outro lugar, talvez em outra parte do

world there is normally around four or maybe five second delay so there is five

mundo, normalmente há cerca de quatro ou talvez cinco segundos de atraso, então há cinco

seconds between me saying it and then hearing it so you can have something

segundos entre eu dizer e ouvir então você pode ter algo

called latency latency is something you get when you do something live so you

chamado latência latência é algo que você obtém quando faz algo ao vivo então você

always have a slight delay there is a slight delay

sempre tem um pequeno atraso há um pequeno atraso

we have Rossa here Ricardo hello Ricardo nice to see you here as well actually if

nós temos Rossa aqui Ricardo olá Ricardo bom ver você aqui também se

we disarm against the bug it is a coward and also treacherous I think what you

desarmarmos contra o bug é um covarde e também traiçoeiro eu acho que o que você

mean by that is if we if we give up or if we stop being aware of the book it

quer dizer com isso é se nós desistirmos ou se deixarmos de estar cientes do livro

might be a bad thing can you believe it can you see what's happening the Sun the

pode ser uma coisa ruim você pode acreditar você pode ver o que está acontecendo o sol o

Sun is coming out now I can't believe it we are having some crazy weather this

sol é saindo agora eu não posso acreditar que estamos tendo um clima louco neste

summer so not only have we just had rain but now you have sunshine and you might

verão, então não apenas tivemos chuva, mas agora você tem sol e você

also be able to hear one of my neighbors far away has decided to start using

também pode ouvir que um dos meus vizinhos distantes decidiu começar a usar

their power tool I think they are cutting their bushes with their noisy

seus ferramenta elétrica eu acho que eles são cu ajustando seus arbustos com sua

machine and is what is going on just over there not very far away

máquina barulhenta e é o que está acontecendo logo ali não muito longe

oh hello unique arena mr. Duncan when I was in England I saw some very old iron

oh olá arena única sr. Duncan quando eu estava na Inglaterra eu vi algumas latas de ferro muito velhas

bins when you say bins

quando você diz latas

do you mean trash cans precent or Prashant says have you ever watched Life

você quer dizer latas de lixo precent ou Prashant diz você já assistiu Life

of Pi I've never seen the movie completely I've seen bits of the movie

of Pi Eu nunca vi o filme completamente Eu vi partes do filme

but I haven't seen all of it but there are some very interesting special

mas Eu não vi tudo, mas há alguns efeitos especiais muito interessantes,

effects some very interesting CGI in that particular movie can you show me

alguns CGI muito interessantes naquele filme em particular, você pode me mostrar

your apple tree well the apple tree is just behind me there it is

sua macieira, bem, a macieira está logo atrás de mim,

in fact you might be able to see the apples on the tree there are many apples

na verdade, você pode ser capaz de ver as maçãs na árvore há muitas maçãs

this year I don't know why for this year we have a lot of apples on the apple

este ano não sei porque para este ano temos muitas maçãs na

tree and to think mr. Steve wanted to cut this tree down two years ago Steve

macieira e pensar sr. Steve queria cortar esta árvore dois anos atrás Steve

wanted to chop this tree down and I said no you can't you cannot I won't allow

queria cortar esta árvore e eu disse não, você não pode, você não pode, eu não vou permitir que

you I want to protect the life of this tree how about doing a live stream about

você queira proteger a vida desta árvore, que tal fazer uma transmissão ao vivo sobre

animals and enjoy yourself from all studying the new words it's a good idea

animais e divirta-se estudando as novas palavras é uma boa ideia,

actually yes I suppose I could there are many animals around here and I have

na verdade sim, suponho que poderia, há muitos animais por aqui e eu

mentioned that before there are many animals living around here

mencionei que antes há muitos animais vivendo por aqui

hello earth fan Earth an ally hello to you nice to see you love you from

olá fã da terra Terra um aliado olá para você bom ver você ama você do

Pakistan so thank you very much it's very kind of you to say mr. Duncan the

Paquistão então muito obrigado é muito gentil da sua parte dizer sr. Duncan o

weather is nicer in the UK than in Spain here there it is too hot almost

clima é melhor no Reino Unido do que na Espanha aqui está muito quente quase

unbearable it is amazing we are having a very cool very wet summer however in

insuportável é incrível estamos tendo um verão muito frio e úmido no entanto em

other parts of the world many people are having very warm or very hot and dry

outras partes do mundo muitas pessoas estão tendo verões muito quentes ou muito quentes e secos

summers for example in the United and across Europe as well including

por exemplo, nos Estados Unidos e em toda a Europa, incluindo a

Spain many places are having very dry summers can you suggest some novels for

Espanha, muitos lugares estão tendo verões muito secos, você pode sugerir alguns romances para

beginners what I would say is if when you are trying to to learn to maybe read

iniciantes?

or understand English I think it is always best to read something that you

melhor ler algo em que você

have an interest in I know I've mentioned this before but if you have an

tenha interesse, sei que já mencionei isso antes, mas se você tiver

interest in something I always think it is much easier to learn because you have

interesse em algo, sempre acho que é muito mais fácil aprender porque você tem

a genuine interest in that thing so I would always say that it is a good

um interesse genuíno nessa coisa, então eu sempre diria isso é uma boa

thing to to read books read novels read

coisa ler livros ler romances ler

stories about things you are interested in maybe a certain type of book or story

histórias sobre coisas que você está interessado talvez um certo tipo de livro ou história

with a certain theme and of course don't read something that's too difficult to

com um certo tema e claro não ler algo que seja muito difícil de

read so maybe if you read something that has lots of long words then I would

ler então talvez se você ler algum coisa que tem muitas palavras longas então eu

avoid that but there are many novels many books short stories one of my

evitaria isso mas tem muitos romances muitos livros contos um dos meus

favorite authors when I was younger was Raymond Bradbury because I like science

autores favoritos quando eu era mais jovem era Raymond Bradbury porque eu gosto de

fiction and Raymond Bradbury used to write lots of short stories science

ficção científica e Raymond Bradbury costumava escrever muitos contos ficção científica

fiction stories so they weren't very long stories so if you like science

histórias, então não eram histórias muito longas, então se você gosta de

fiction I would suggest maybe an author like Raymond Bradbury he wrote a lot of

ficção científica, eu sugeriria talvez um autor como Raymond Bradbury, ele escreveu muita

science fiction and a lot of stories fantasy stories I suppose fantasy

ficção científica e muitas histórias histórias de fantasia, suponho que

stories but some of them were short stories so they are very easy to digest

histórias de fantasia, mas algumas delas eram histórias curtas, então eles são muito fáceis de digerir

they are very easy to take in Palmyra says now I am idle because of my

eles são muito fáceis de aceitar Palmyra diz agora estou ocioso por causa de minha

outgoing from home I have to do nothing except join mr. Duncan's chat

saída de casa não tenho que fazer nada exceto me juntar ao sr. O bate-papo de Duncan

you make it sound like a bad thing you make it sound like it's some sort of

você faz parecer uma coisa ruim você faz parecer que é algum tipo de

punishment maybe it is perhaps that's what happens maybe some people are

punição talvez seja talvez isso seja o que acontece talvez algumas pessoas estejam

punishing maybe their children or their relatives or their husband and they are

punindo talvez seus filhos ou seus parentes ou seus maridos e eles estão

making them watch this so this might be a form of punishment for all I know I

fazendo eles assistirem isso então isso pode ser uma forma de punição por tudo que eu sei

don't know pal Mira I will keep you company during these strange times I

não sei amigo Mira vou te fazer companhia durante esses tempos estranhos

will be with you tomorrow as well don't forget tomorrow live with English addict

estarei com você amanhã também não se esqueça amanhã ao vivo com o viciado em inglês

number 101 did you see me yesterday I was doing my English addict episode 100

número 101 você me viu ontem Eu estava fazendo meu episódio 100 do viciado em inglês

yesterday but how it Ahmed to all the students of mr. Duncan

ontem, mas como isso é importante para todos os alunos do sr. Duncan,

if you experience the following symptoms

se você tiver os seguintes sintomas, coloque-se em

quarantine yourself at home and follow the instructions given by the medical

quarentena em casa e siga as instruções dadas pela

team yes there are many symptoms many things that might be signs of illness

equipe médica sim, há muitos sintomas, muitas coisas que podem ser sinais de doença,

but there are some people who show no symptoms they have no symptoms so there

mas há algumas pessoas que não apresentam sintomas, não apresentam sintomas, portanto,

is no way of knowing if they have the virus or not so yes it can be very hard

não há maneira de saber se eles têm o vírus ou não, então sim, pode ser muito difícil

to detect in fact the best way to detect it is to have some sort of test they

de detectar na verdade, a melhor maneira de detectá- lo é fazer algum tipo de teste.

normally take a sample from up your nose which actually looks rather painful

have you had the test they normally take something and they they push it up into

fizeram o teste normalmente pegam algo e enfiam no

your nose can I just say it does not look very pleasant it does not look very

seu nariz posso apenas dizer que não parece muito agradável não parece nada

pleasant at all oh we have Pedro Belmont Pedro Belmont is here today I'm in the

agradável oh nós temos Pedro Belmont Pedro Belmont está aqui hoje estou no

garden it's wet it's been raining it's been pouring down today so I I really

jardim está molhado tem chovido tem chovido muito hoje então eu realmente

hope I really hope the rain will now stay off for a while it will stay off

espero realmente espero que a chuva pare por um tempo ela vai parar

even though I think it's trying to rain again typical hello - oh hello also -

embora eu ache que está tentando chover de novo típico olá - oh olá também -

hello - I think the helicopter is for mr. Steve maybe it is maybe it's YouTube

olá - eu acho o helicóptero é para o sr. Steve talvez seja talvez seja o YouTube

trying to find me so they can cut my internet wire and stop me

tentando me encontrar para que eles possam cortar meu fio de internet e me impedir de

broadcasting here Lisa can hello Lisa can can you can you really may I say

transmitir aqui Lisa pode olá Lisa pode você pode realmente posso dizer

something mr. Duncan Lisa you may say something as long as

algo sr. Duncan Lisa você pode dizer algo desde que

it's polite but please don't ask my age because

seja educado, mas por favor não pergunte minha idade porque

everyone keeps asking my age everyone asks mr. Duncan mr. Duncan how old are

todo mundo fica perguntando minha idade todo mundo pergunta sr. Duncan Sr. Duncan, quantos anos

you so you can ask ask a question if you want

você tem, então você pode fazer uma pergunta, se quiser,

don't worry Lisa Lisa cab you may in fact you can hello - Oh Pedro and we

não se preocupe.

also have Luis Mendez again new uni Karina says I would like to have a walk

in sales brie or Solsbury I always say sales brie and it isn't that it's

em sales brie ou Solsbury eu sempre digo sales brie e não é que seja

Solsbury I would like to have a walk in Salisbury right now it's a beautiful

Solsbury eu gostaria de dar um passeio em Salisbury agora é um

place with crystalline water so something that is crystalline is clear

lugar lindo com água cristalina então algo que é cristalino é claro

it is clear like crystal shimmers its shimmers its shines it's clear just like

é claro como o cristal brilha brilha seu brilho é claro como

crystal and also there are little ducks and I like to be close to nature I would

cristal e também tem patinhos e eu gosto de estar perto da natureza eu

like to retire in Salisbury Salisbury is a lovely place we've been there as well

gostaria de me aposentar em Salisbury Salisbury é um lugar adorável onde estivemos também

Salisbury Cathedral it's the most amazing building now I am a big fan of

Catedral de Salisbury é o edifício mais incrível agora eu sou um grande fã de

old buildings and also old churches I like visiting old churches I don't know

prédios antigos e também de igrejas antigas gosto de visitar igrejas antigas não sei

why churches cathedrals anything like that an old building there is something

por que igrejas catedrais algo assim um prédio antigo há algo

very strange about going inside a building where you know lots and lots of

muito estranho em entrar em um prédio onde você sabe que muitas e muitas

people have been maybe for the past hundred 200 maybe even 500 years so

pessoas estiveram mãe ybe nos últimos cem 200 talvez até 500 anos, então

there is something very strange about going into a very old building and in

há algo muito estranho em entrar em um prédio muito antigo e

this country many of the really old buildings or churches because they were

neste país muitos dos prédios ou igrejas realmente antigos porque foram

built a long time ago and they were built very well they were built of solid

construídos há muito tempo e foram construídos muito bem foram construídos em pedra sólida, por

stone so it is often the case where you might

isso muitas vezes você pode se

find yourself in a small village or town and you will come across a beautiful

encontrar em uma pequena vila ou cidade e se deparar com uma bela

church and quite often these churches are maybe three or four hundred years

igreja e, muitas vezes, essas igrejas têm talvez trezentos ou quatrocentos anos de

old incredible and there is something straight have you ever been to an old

idade. você já esteve em um

building and you put your hand on maybe part of the building maybe maybe the old

prédio antigo e colocou a mão talvez em parte do prédio talvez nas

stones and you will put your hand on the stone and you feel it and you think wow

pedras antigas e você vai colocar a mão na pedra e você sente e pensa uau,

that stone has been laid by a person who ever carved that stone whoever placed

aquela pedra foi colocada por uma pessoa que nunca esculpiu aquela pedra quem colocou

that stone there is now long since dead and yet here it is

aquela pedra lá já morreu há muito tempo e mesmo assim aqui está

the building still stands it's incredible

o prédio ainda está de pé é incrível

I don't know what's happening today there are helicopters everywhere I'm

não sei o que está acontecendo hoje há helicópteros por toda parte estou

starting to think maybe it is YouTube perhaps YouTube are trying to find me

começando a pensar que talvez seja é o YouTube talvez o YouTube esteja tentando me encontrar eu

I think so bad I can how can I learn English in a good way well when you say

acho tão ruim que posso como posso aprender inglês de uma maneira boa bem quando você diz

good I suppose you mean effective an effective way so effective learning well

bom suponho que você quer dizer eficaz uma maneira eficaz aprendizado tão eficaz bem

my advice is the same advice I always give you have to do the thing that you

meu conselho é o mesmo que sempre dou você tem que fazer aquilo que

are learning every day you have to study it every day you have to spend a certain

está aprendendo todos os dias você tem que estudar todos os dias você tem que gastar um

amount of time doing that thing so learning English is just like learning

certo tempo fazendo isso então aprender inglês é como aprender

anything you have to put a lot of time effort enthusiasm into doing it whatever

qualquer coisa em que você tem que colocar muito tempo esforço entusiasmo fazendo o que for

it is listening reading understanding and of course speaking as well it takes

ouvir ler entender e claro falar também leva

time you can't rush these things I know there are many people on YouTube they

tempo você não pode apressar essas coisas eu sei que tem muita gente no YouTube eles

say here watch my video you can learn English in two hours you can't you can't

dizem aqui assista meu vídeo você pode aprender inglês em duas horas você não pode não consigo

learn English in two hours they are they are tricking you they are

aprender inglês em duas horas eles estão te enganando eles estão

getting you to click on their video maybe I should try that

fazendo você clicar no vídeo deles talvez eu devesse tentar

maybe I should start doing clickbait yes you see that is the problem you see

talvez eu devesse começar a fazer clickbait sim você vê que esse é o problema

because I'm so honest and I never like to mislead you with my videos

porque eu sou tão honesto e eu nunca gosto de mi enganar você com meus vídeos

most people think well I'm not watching that there's nothing happening there's

a maioria das pessoas pensa bem eu não estou assistindo que não há nada acontecendo não há

no naked people there's no swearing there's nobody being

pessoas nuas não há palavrões não há ninguém sendo

hateful towards other people so I'm not going to watch that lesson clickbait

odioso para outras pessoas então eu não vou assistir aquela lição clickbait

there are many people on YouTube who want you to click on their videos and

há muitas pessoas no YouTube que quero que você clique em seus vídeos e

they will say anything they will show anything to get you to click on that

eles dirão qualquer coisa eles mostrarão qualquer coisa para que você clique naquele

actual video hello dear people from all over the world I hope you enjoy this day

vídeo real olá queridas pessoas de todo o mundo espero que aproveitem este dia

thank you Helena that's very kind of you to say

obrigado Helena é muito gentil da sua parte dizer

very kind indeed palmira says I am NOT a religious person but I always attend

muito gentil, de fato, palmira diz que eu NÃO sou uma pessoa religiosa, mas eu sempre frequento

churches so when you say attend do you mean visit

igrejas, então quando você diz frequentar, você quer dizer

visit churches or do you mean that you actually go to church to to sit through

visitar igrejas ou você quer dizer que você realmente vai à igreja para sentar durante

the service so do you attend church services or do you just like visiting

o culto, então você frequenta os cultos da igreja ou faz você simplesmente gosta de visitar

churches I do I love visiting churches there is actually a video on my youtube

igrejas eu adoro visitar igrejas na verdade há um vídeo no meu

channel where I went to Litchfield Lichfield Cathedral wonderful place very

canal do youtube onde fui a Litchfield Catedral de Lichfield lugar maravilhoso

old building

prédio muito antigo

I am very interested in all buildings in churches says barong here in Much

estou muito interessado em todas as construções ngs nas igrejas diz barong aqui em Much

Wenlock we have we have the ruins ruins so when we say ruins we mean a building

Wenlock nós temos as ruínas ruínas então quando dizemos ruínas queremos dizer um prédio

that has collapsed or maybe has almost vanished but maybe there are pieces of

que desabou ou talvez quase desapareceu mas talvez

the building still left we call them ruins ruins what do you do in your spare

ainda restem pedaços do prédio nós os chamamos de ruínas ruínas o que fazer você faz em seu

time to avoid mr. Steeves jokes I'm not sure actually well to be honest with you

tempo livre para evitar mr. Brincadeiras de Steves, não tenho certeza se realmente bem, para ser honesto com você,

I've become very accustomed to mr. Steeves jokes so to be honest they don't

me acostumei muito com o sr. Steeves brinca, então, para ser honesto, eles não

bother me anymore I'm very used to mr. Steeves jokes and his strange ways by

me incomodam mais. Estou muito acostumado com o sr. Piadas de Steeves e seus modos estranhos, a

the way this morning I did some washing I put some some washing in the washing

propósito, esta manhã eu lavei algumas roupas, coloquei algumas roupas na

machine and I started the washing machine so it was doing its thing like

máquina de lavar e liguei a máquina de lavar, então ela estava lavando assim

that and then mr. Steve came downstairs and he shouted my name he said Duncan

e então o sr. Steve desceu e gritou meu nome, ele disse Duncan

Duncan mr. Duncan where are you and I said what's the matter now Steve what's

Duncan mr. Duncan, onde você está e eu disse qual é o problema agora Steve, o que há de

wrong he says there is foam coming out of the washing machine it is coming out

errado, ele diz que está saindo espuma da máquina de lavar, está saindo

of the top of the washing machine it is going everywhere and I said yes it

de cima da máquina de lavar, está indo para todos os lugares e eu disse sim,

happens sometimes just calm down mr. Steve stop panicking

às vezes acontece, apenas acalme-se senhor. Steve pare de entrar em pânico

so what happened is because the water was hot and also there was some soap

então o que aconteceu é porque a água estava quente e também havia um pouco de sabão

inside the washing machine there was lots of foam so when you washed

dentro da máquina de lavar havia muita espuma então quando você lava

something you normally have lots of white foam and quite often it is very

algo normalmente tem muita espuma branca e muitas vezes é muito

hard to get rid of so that's what happened this morning the washing

difícil se livrar então foi isso que aconteceu esta manhã a

machine was working okay it was working fine no problem but there was foam

máquina de lavar estava funcionando bem estava funcionando bem sem problemas mas havia espuma

at the top where where the drawer is so there's normally a little place where

na parte superior onde fica a gaveta então normalmente tem um lugarzinho onde

you put washing powder and all of the foam was coming out of there and Steve

você coloca sabão em pó e toda a espuma estava saindo lá e Steve

was really panicking he got into such a panic in fact you might say that he got

estava realmente em pânico, ele entrou em pânico, na verdade, você pode dizer que ele começou, ele

he got into a lather okay you see that that is an awful joke but mr. Steve

começou a espumar, você vê que isso é uma piada horrível, mas sr. Steve

sometimes Steve does panic quite a lot he does he panics so he was panicking

às vezes Steve entra em pânico bastante ele entra em pânico então ele estava em pânico

this morning because there was some foam

esta manhã porque havia um pouco de espuma

coming out of the washing machine but it was nothing serious nothing to worry

saindo da máquina de lavar mas não era nada sério nada para se preocupar

about everything was all right I would like to go to Stonehenge ah yes well you

estava tudo bem eu gostaria de ir para Stonehenge ah sim, bem, você

have to go a long way from here it is a very long way

tem que percorrer um longo caminho daqui, é um caminho muito longo,

I think it's Wiltshire so Stonehenge is a very long way away from here it is

acho que é Wiltshire, então Stonehenge fica muito longe daqui,

probably maybe three maybe four hours if you were driving all the way to

provavelmente são talvez três, talvez quatro horas, se você estivesse dirigindo

Stonehenge from here so we are a very long way from there be trees mr. Duncan

daqui até Stonehenge então estamos muito longe de haver árvores, sr. Duncan

have you ever been to Mum Ellsbury mm Ellsbury okay then

você já esteve em Mum Ellsbury mm Ellsbury ok então

I've never heard of mammals Bri mum Ellsbury hmm interesting I might look

nunca ouvi falar de mamíferos Bri mum Ellsbury hmm interessante posso

that up on the map later I will have a look for that there is a very old

procurar isso no mapa mais tarde vou dar uma olhada se há uma catedral muito antiga

cathedral and also the old Bell Hotel apparently it is the oldest hotel in

e também a velha Bell Hotel aparentemente é o hotel mais antigo da

England and I was having afternoon tea there what was it like inside so did it

Inglaterra e eu estava tomando chá da tarde lá como era por dentro então

look old inside or was it modern inside mei-mei mem Ellsbury hmm I will try to

parecia velho por dentro ou era moderno por dentro mei-mei mem Ellsbury hmm vou tentar

find that I'm going to have a look at that I've never heard of the place I've

descobrir o que vou dê uma olhada que eu nunca ouvi falar do lugar

never heard of mammals burry okay something else for me to do today

nunca ouvi falar de mamíferos enterrar ok outra coisa para eu fazer hoje

another new thing for me to learn about my own country mr. Duncan the word

outra coisa nova para eu aprender sobre meu próprio país sr. Duncan, a palavra

clickbait doesn't have any direct translation to Spanish you might also

clickbait não tem tradução direta para o espanhol, você também pode

say that something is misleading so a thing that appears to promise something

dizer que algo é enganoso, algo que parece prometer algo,

but actually doesn't deliver it so it promises something but it doesn't

mas na verdade não cumpre, promete algo, mas na

actually deliver what it says it promises

verdade não cumpre o que diz promete

vitas there are many churches in our city almost all of the Gothic style yes

vida há muitas igrejas em nossa cidade quase todas em estilo gótico sim

well I suppose one of the the most traditional appearances of all buildings

bem suponho que uma das aparências mais tradicionais de todos os edifícios

we often talk about gothic styles Gothic cathedrals and I can't believe I can't

muitas vezes falamos sobre estilos góticos catedrais góticas e eu não posso acreditar que não posso

believe there was another fire in France at the weekend another Cathedral caught

acreditar lá houve outro incêndio na França no fim de semana outra catedral pegou

fire and they seem to think that someone started it deliberately can you believe

fogo e eles parecem pensar que alguém começou deliberadamente você acredita

that can you believe a person actually setting fire to anything a building or a

nisso você acredita que uma pessoa realmente colocou fogo em qualquer coisa um prédio ou uma

house anything a tree a field anything can you believe this some people will

casa qualquer coisa uma árvore um campo qualquer coisa você pode acreditar isso algumas pessoas vão

actually start fires think of the danger think of the damage think of the risk

realmente começar incêndios pense no perigo pense nos danos pense no risco

crazy so not only was there a fire a couple of years ago in fact it was last

louco então não só houve um incêndio alguns anos atrás na verdade foi no

year wasn't it yes there was another one at the weekend terrible so I hope they

ano passado não foi sim, houve outro no fim de semana terrível, então espero que eles

catch the people that did it I hope they will catch them

peguem as pessoas que fizeram isso.

Tao Li says this is the first time that I've watched your livestream welcome

thank you for joining me today thank you very much it's very nice to see you I

muito, é muito bom ver você, sinto

miss many videos from you I am from Vietnam well how Li you are

falta de muitos vídeos seus, sou do Vietnã, bem, Li, de nada, de nada,

welcome you are welcome how young are you mr. Steve mr. Duncan that's me by

quão jovem você é, sr. Steve Sr. Duncan, sou eu, aliás, sou o

the way I'm mr. Duncan mr. Steve is upstairs

sr. Duncan Sr. Steve está lá em cima

working he he isn't in a very good mood today can I just tell you Steve is not

trabalhando ele não está de muito bom humor hoje posso apenas dizer que Steve não está

in a good mood he has a lot of work to do hmm

de bom humor ele tem muito trabalho para fazer hmm

that's all I'm saying that's all I'm saying Steve is feeling the pressure

isso é tudo o que estou dizendo isso é tudo o que estou dizendo Steve é sentindo a pressão

today he's feeling the pressure of his job

hoje ele está sentindo a pressão de seu trabalho

are there any cattle in the back of your house well normally there there are cows

há algum gado na parte de trás da sua casa bem normalmente há vacas

at the moment but I think today I think the cows are staying somewhere where

no momento mas acho que hoje acho que as vacas estão ficando em algum lugar onde

they are protected from the rain so maybe they are sitting under a tree they

estão protegidas da chuva então talvez eles estão sentados embaixo de uma árvore eles

are somewhere where the rain will not affect them even cows don't like getting

estão em algum lugar onde a chuva não os afetará mesmo as vacas não gostam de se

wet so if it rains the cows will try their best they will try their best to

molhar então se chover as vacas farão o possível elas farão o possível para

avoid the rain even the cows even the cows don't like the rain at all ray sir

evitar a chuva mesmo as vacas mesmo as vacas não não gosto nada da chuva ray senhor

hello ray sir oh I think I'm going to sneeze how strange

olá ray senhor oh acho que vou espirrar que estranho

what is the newest word in English selfie or is that already too old I

qual é a palavra mais nova em inglês selfie ou já é muito velha

think the word selfie is actually quite old I think so so when a person takes a

acho que a palavra selfie é bem velha acho que sim quando uma pessoa tira uma

selfie they take a photograph of themselves on their on their phone you

selfie, ela tira uma foto de si mesma em seu p afie você

see like no shall I take a photograph of me

vê como não devo tirar uma foto minha

with you would you like me to take a photograph of me with you okay then wait

com você você gostaria que eu tirasse uma foto minha com você ok então espere

there a moment I will try my best I will take a photograph of us together okay so

aí um momento vou tentar o meu melhor vou tirar uma foto nossa juntos ok então

I will wait I will take a selfie that's what I want to call it so here we go I'm

vou esperar Vou tirar uma selfie é assim que eu quero chamar então vamos lá vou

going to take a selfie of us so don't forget to smile all right I will put my

tirar uma selfie nossa então não se esqueça de sorrir tudo bem vou colocar meu

arm around you and we will take a selfie together ready smile did you enjoy that

braço em volta de você e vamos tirar uma selfie juntos pronto sorria você gostou

I hope you put on your best smile so that was a lovely photograph let's have

espero que tenha dado o seu melhor sorriso então essa foi uma linda fotografia vamos dar

a look shall we oh yes yes there we go there is the

uma olhada sim oh sim sim lá vamos nós lá está a

picture I just took oh isn't that lovely yes I I'm not sure

foto que acabei de tirar oh não é tão linda sim eu não sou tenho certeza

about you though because you're not smiling I'm smiling but you're you're

sobre você porque você não está sorrindo eu estou sorrindo mas você

not smiling well why why are you not smiling I'm never right I'm never right

não está sorrindo bem por que porque você não está sorrindo eu nunca estou certo eu nunca estou certo

maybe my mum was correct when she said there's something wrong with you she

talvez minha mãe estivesse certa quando ela disse que há algo errado com você ela

might be right say cheese yes a lot of people say cheese when they're having a

pode estar certa diga queijo sim muitas pessoas dizem queijo quando estão

photograph taken because they like to smile so if you say cheese you will

tirando uma foto porque gostam de sorrir então se você você diz queijo você vai

smile

sorrir

very nice Vitesse says I am not much of an architecture connoisseur well nor nor

muito bem Vitesse diz que eu não sou muito conhecedor de arquitetura bem nem eu não sou eu não

am i I I'm not I'm not an expert on buildings but there is something

sou um especialista em edifícios mas há algo

interesting there is something very interesting about being close being

interessante há algo muito interessante em estar perto estar

close to an old building because you think of all of the moments all of the

perto de um prédio antigo, porque você pensa em todos os momentos, todos os

moments of time that have passed all of the people that have been inside that

momentos que passaram, todas as pessoas que estiveram dentro daquele

building all of the people who have walked through being in there

prédio, todas as pessoas que passaram por lá

and of course all of the people who built the structure in the first place

e, claro, todas as pessoas quem construiu a estrutura em primeiro lugar

amazing amazing Thomas says my daughter says cheese smells if I take a photo of

incrível incrível Thomas diz que minha filha diz que cheiro de queijo se eu tirar uma foto do

her cheese smells so maybe if you're not careful you won't have a smile on your

cheiro de queijo dela então talvez se você não tomar cuidado você não terá um sorriso em seu

face you will have a sort of strange cheese smells so maybe your your

rosto você terá uma espécie de queijo estranho cheira então talvez sua

expression will not be happy but yes people do say cheese

expressão não seja feliz mas sim as pessoas dizem queijo eu me

I remember in Chinese even in Chinese they say tea as what she is which is the

lembro em chinês mesmo em chinês eles dizem chá como o que ela é que é a

same thing I suppose you are always very kind with me I try my best

mesma coisa eu suponho que você sempre é muito gentil comigo eu tento o meu melhor

I really do I try to be kind hello hello magaz I like your sense of humor thank

eu realmente tento seja gentil olá olá revista eu gosto do seu senso de humor

you very much British humor you see what you are

muito obrigado humor britânico você vê o que você está

sampling here what you are listening to the thing you are experiencing is

experimentando aqui o que você está ouvindo o que você está experimentando é

British humor this is how British people like to have fun you see sometimes we do

humor britânico é assim que os britânicos gostam de se divertir você vê às vezes nós fazer

very unusual things like sometimes you might find a man will dress as a woman

coisas muito incomuns como às vezes você pode descobrir que um homem se veste de mulher

British humour you see British humor is very interesting perhaps we will talk

humor britânico você vê o humor britânico é muito interessante talvez falemos

more about that tomorrow some interesting parts of British humor shall

mais sobre isso amanhã algumas partes interessantes do humor britânico devemos

we talk about that tomorrow I think that's a good idea so I will show you

falar sobre isso amanhã acho que é uma boa ideia, então mostrarei a vocês

some examples tomorrow of British humour and some of it is very unusual very odd

alguns exemplos amanhã do humor britânico e alguns deles são muito incomuns muito estranhos

Mohammed Ahmed can you please tell me what is the difference between receipt

Mohammed Ahmed você pode me dizer qual é a diferença entre recibo

and bill thank you very much yes yesterday we were talking about going to

e conta muito obrigado sim ontem estávamos conversando sobre ir

the supermarket we would talking about all sorts of words

ao supermercado nós falaríamos sobre todos os tipos de palavras

connected with going to the supermarket so when you buy something from the

relacionadas a ir ao supermercado, então quando você compra algo no

supermarket they will normally give you a receipt so the receipt is given after

supermercado, eles normalmente lhe dão um recibo, então o recibo é g mesmo depois de

you pay so you you you pay and then you get a receipt however a bill is normally

pagar, você paga e recebe um recibo, no entanto, uma fatura é normalmente

something you receive before you pay so a receipt is given after you pay the

algo que você recebe antes de pagar, portanto, um recibo é fornecido depois de pagar a

bill is normally given before you pay so the bill is given to you and then you

fatura normalmente é fornecida antes de você pagar, portanto, a fatura é fornecida a você e então você

pay a receipt is something you are given after you pay I hope that explains it

paga um recibo é algo que você recebe depois de pagar Espero que isso explique

for you I never did get a what happened to the question by the way what happened

para você Eu nunca entendi o que aconteceu com a pergunta a propósito o que aconteceu

to the question there was a question but I never saw it he never came no he never

com a pergunta havia uma pergunta mas eu nunca a vi ele nunca veio não, ele nunca

came I never saw the question can I ask you a question and then and then there

veio eu nunca vi a pergunta posso te fazer uma pergunta e então e então

was no question I was wondering what the question was I'm thinking now I'm

não havia nenhuma pergunta eu estava me perguntando qual era a pergunta estou pensando agora estou

thinking what the question might be I

pensando qual seria a pergunta me

wonder what I wonder what she wanted to ask me I wonder what the question was

pergunto o que me pergunto o que ela queria me perguntar eu me pergunto qual era a pergunta

oh I see when we take a picture we say whiskey whiskey oh okay

oh eu vejo quando tiramos uma foto nós dizemos uísque uísque oh tudo bem

whiskey oh yes I suppose so whiskey whiskey so when you take a photograph

uísque oh sim eu suponho que sim uísque uísque então quando você tira uma fotografia

some people say cheese cheese some people say whiskey whiskey like that

algumas pessoas dizem queijo queijo algumas pessoas dizem uísque uísque como que

hello also Valentin Valentina talking about Venice yes

olá também Valentin Valentina t falando sobre Veneza sim

well Venice is one of those places that at the moment is under threat oh can you

bem Veneza é um desses lugares que no momento está ameaçado oh você pode

see the cows the cows are behind me you wanted to see the cows and the cows

ver as vacas as vacas estão atrás de mim você queria ver as vacas e as vacas

have come to say hello hello cows hi so the cows are now behind me they are

vieram dizer olá olá vacas oi então as vacas estão agora atrás de mim eles estão

coming across the field can you see them I can I can see them I can also smell

atravessando o campo você pode vê-los eu posso eu posso vê-los eu também posso sentir o cheiro

them as well yeah hello cows I can see you going past the house okay

deles sim olá vacas eu posso ver vocês passando pela casa ok

can you show us something about your house well you can see my garden that's

você pode nos mostrar algo sobre sua casa bem você pode ver meu jardim isso

no problem and sometimes I will show you the inside of my house but not today

não é problema e às vezes eu vou te mostrar o interior da minha casa mas não hoje

because we are outside we are outside the house today mr. Duncan are you a

porque estamos fora estamos fora de casa hoje sr. Duncan você é um

lover of cache or not when you say cache what do you mean do you mean cache as in

amante de cache ou não quando diz cache o que você quer dizer com cache como em

just having cash or having money or do you mean do I like carrying cash do I

apenas ter dinheiro ou ter dinheiro ou você quer dizer eu gosto de carregar dinheiro eu

like carrying cash I don't normally carry cash in fact it's very unusual for

gosto de carregar dinheiro Eu normalmente não carrego dinheiro na verdade, é muito incomum

me to have any cash in my pockets because nowadays most people will pay

eu ter dinheiro no bolso porque hoje em dia a maioria das pessoas paga

for their things on credit cards or debit cards so I I don't have credit

suas coisas com cartões de crédito ou débito, então eu não tenho

cards to be honest I I don't borrow money and I have no credit cards at all

cartões de crédito para ser honesto eu não peço dinheiro emprestado e não tenho cartões de crédito,

so I don't I don't owe money to anyone so I suppose I'm quite lucky in that

então eu não devo dinheiro a ninguém, então acho que tenho muita sorte nesse

respect so III have a debit card I have a debit card I have a business debit

aspecto, então eu tenho um cartão de débito, tenho um cartão de débito, também tenho um cartão de débito comercial,

card as well so because I have to sometimes spend money on this doing this

porque às vezes tenho que gastar dinheiro fazendo isso

I have to spend money so that's what I will do can you tell me the topic of the

tenho que gastar dinheiro então é isso que vou fazer você pode me dizer que o tópico da

apple doesn't fall far from the tree hang my I mentioned that yesterday when

maçã não cai longe da árvore pendure meu eu mencionei isso ontem quando

we say that the apple doesn't fall very far from the tree we are saying that the

dizemos que a maçã não não cair muito longe da árvore estamos dizendo que o

child is very similar to the parent or one of the parents so the Apple hasn't

filho é muito parecido com o pai ou com um dos pais então a maçã não

fallen very far from the tree it means the the child is very similar to the

caiu muito longe da árvore significa que a criança é muito parecida com os

parents it is often used negatively by the way it is often used in a negative

pais é frequentemente usada de forma negativa pela forma como é frequentemente usada de forma negativa

way if a child is maybe I don't know maybe they are

se uma criança é talvez eu não sei talvez eles são

hello mr. pigeon I thought the pigeon was going to attack

olá sr. pombo eu pensei que o pombo ia

me then so if a child is rude maybe the parents are also rude you

me atacar então então se uma criança é rude talvez os pais também sejam rudes você

might say oh we can see that the apple doesn't fall very far from the tree in

pode dizer oh podemos ver que a maçã não cai muito longe da árvore na

their family the Apple does not fall far from the tree it means that the child is

família deles a maçã não cai longe da árvore significa que a criança é

very similar to the parents quite often in a negative way

muito parecida com os pais muitas vezes de uma forma negativa

negative quite often they are cows behind me they are not Bulls they are

negativa muitas vezes são vacas atrás de mim não são touros são

cows by the way behind me you can hear the pigeon there is a pigeon at the

vacas pelo caminho atrás de mim ouve-se o pombo há um pombo no

moment looking for love hmm it is a lonely pigeon sitting in the

momento procurando por amor hmm é um pombo solitário sentado no

bush it is saying come on girls where are you I am a lonely pigeon sitting

mato está dizendo vamos garotas onde estão vocês eu sou um pombo solitário sentado

here all alone and now it's behind me the pigeon is now behind me can you see

aqui sozinho e agora está atrás de mim o pombo está agora atrás de mim vocês podem ver

the pigeon there sitting on the fence so the pigeon is now there the pigeon is

o pombo lá sentado na cerca então o pombo agora está lá o pombo

now singing behind me mr. cow hello mr. pigeon have you noticed it is never dull

agora está cantando atrás de mim sr. vaca olá sr. pombo você notou que nunca é monótono

in my garden there is always something going on in the garden there is there is

no meu jardim sempre há algo acontecendo no jardim sempre há

always something happening always something happening

algo acontecendo sempre algo acontecendo

need who have yay Nidhi rav way oh yay I have said to my friends that you are

preciso de quem tem yay Nidhi rav way oh yay eu disse aos meus amigos que você está

teaching English very nicely they will start watching and it is good news thank

ensinando inglês muito bem eles vão começar a assistir e é uma boa notícia

you very much a lot of people do recommend my lessons my recorded lessons

muito obrigado muitas pessoas recomendam minhas aulas minhas aulas gravadas

and also these live lessons as well the pigeon is now sitting behind me are you

e também essas aulas ao vivo o pombo agora está sentado atrás de mim você está

okay mr. pigeon are you looking for a girlfriend oh what a shame there is

bem sr. pombo você está procurando uma namorada oh que pena

always something happening in my garden always there is always something

sempre tem alguma coisa acontecendo no meu jardim sempre tem sempre alguma coisa

happening Bao Dai says goodbye I have to go to sleep because it is late

acontecendo Bao Dai se despede eu tenho que ir dormir porque é tarde

good night mr. Duncan good night bye or die and I hope you have sweet dreams and

boa noite sr. Duncan, boa noite, tchau ou morra e espero que você tenha bons sonhos e

a nice rest we can also say a person is a chip off the old block yes if a person

um bom descanso, também podemos dizer que uma pessoa é um chip do bloco antigo sim, se uma pessoa

is a chip off the old block it means they are very similar they are very

é um chip do bloco antigo, significa que eles são muito semelhantes, eles são muito

similar to their parents they have very similar characteristics to their parents

semelhantes aos pais, eles têm características muito semelhantes às dos pais,

you are right a chip off the old block

você está certo, um chip do velho

racer says Mr Duncan never carries cash so we already know that if we ever see

corredor diz que o Sr. Duncan nunca carrega dinheiro, então já sabemos que, se o virmos,

him we won't be able to rob him okay thanks for that thank you very much yes

não poderemos roubá-lo, ok, obrigado por isso muito obrigado sim

I will be very pleased if I'm walking down the road and I see you coming the

ficarei muito contente se eu estiver andando na estrada e vir você vindo na

other way please don't rob me because you won't get anything anyway because I

outra direção por favor não me roube porque você não vai conseguir nada de qualquer maneira porque eu

don't normally carry money

normalmente não carrego dinheiro

I don't normally carry money with me so that's worth knowing so now you know

eu normalmente não carrego dinheiro comigo então vale a pena saber então agora você sabe que

your garden is a treasure chest a treasure chest I think it is you never

seu jardim é um baú do tesouro um baú do tesouro eu acho que é você nunca

know what's going to happen next this garden has seen many things happen lots

sabe o que vai acontecer a seguir este jardim já viu muitas coisas acontecerem muitas

of things nice things and not so nice things I've seen many animals killed in

coisas boas coisas e coisas não tão boas já vi muitos animais mortos

this garden by other animals normally birds of prey such as sparrowhawks so

neste jardim por o outros animais normalmente aves de rapina como gaviões então

sparrowhawks there are many predators around here many animals that are

gaviões há muitos predadores por aqui muitos animais que estão

hunting for other animals we have sparrowhawks kestrels also buzzards we

caçando outros animais temos gaviões falcões também urubus também

also have buzzards as well the pigeon has come back that is one desperate

temos urubus também o pombo voltou que é um

pigeon very desperate I think so so yes we have a lot of predators around here

pombo desesperado muito desesperado eu acho que sim, temos muitos predadores por aqui,

so unfortunately one of the things I had to learn about living in the countryside

então, infelizmente, uma das coisas que tive que aprender sobre viver no campo

is quite often you will see lots of killing animals being killed by other

é que muitas vezes você verá muitos animais matando sendo mortos por outros

animals unfortunately hello

animais, infelizmente, olá

Abdul Abdul Wahid I recently started to watch your videos thank you very much I

Abdul Abdul Wahid, comecei recentemente para assistir seus vídeos muito obrigado eu

do have a YouTube channel many people forget that I actually make video

tenho um canal no YouTube muitas pessoas esquecem que eu

lessons as well and over the past 14 years I've made over 500 and on my

também faço videoaulas e nos últimos 14 anos eu fiz mais de 500 e no meu

YouTube channel there are lots and lots of playlists in fact underneath if you

canal do YouTube há muitas e muitas listas de reprodução em fato abaixo, se você

look under this video you will see the description and lower down there is also

olhar abaixo deste vídeo, verá a descrição e, abaixo, também há

the playlist as well so there is a playlist underneath this video you are

a lista de reprodução, portanto, há uma lista de reprodução abaixo deste vídeo, você está

watching now and all of my lessons are on there all of them you can

w assistindo agora e todas as minhas lições estão lá todas elas você pode

through all of the playlists and there are many many of them

através de todas as listas de reprodução e há muitas delas

hello mr. Duncan and classmates Roxie hello - Roxie nice to see you here today

olá sr. Duncan e colegas de classe Roxie olá - Roxie bom ver você aqui hoje

thank you very much for joining me I don't know how long I will be on today

muito obrigado por se juntar a mim não sei quanto tempo vou ficar hoje

maybe an hour maybe an hour and a half so I've been with you now for one hour

talvez uma hora talvez uma hora e meia então estou com você agora por uma hora

it is now just after three o'clock I like your video and I had doubt what

já passa das três da tarde gostei do seu vídeo e fiquei em dúvida que

kind of milk you drink Thank You Abdul I often drink milk that doesn't have much

tipo de leite você bebe Obrigado Abdul Eu costumo beber leite que não tem muita

fat actually inside it semi skimmed milk however sometimes I like to treat myself

gordura na verdade dentro leite semidesnatado mas as vezes eu gosto me mimar

to some full fat milk sometimes you have to have full fat milk in coffee for

com um pouco de leite gordo às vezes tem que colocar leite gordo no café por

example I don't like drinking coffee with with weak milk it's horrible it's

exemplo eu não gosto de tomar café com leite fraco é horrível é

like drinking water so if I if I make a cup of coffee I always like to put full

como beber água então se eu fizer uma xícara de café eu sempre gosto de coloque

cream milk into the coffee and then it tastes delicious I love it I like it a

creme de leite no café e fica delicioso eu adoro eu gosto

lot so normally I I drink semi skimmed milk so there is some fat removed but to

muito então normalmente eu bebo leite semidesnatado para tirar um pouco de gordura mas para

be honest with you I really do like eating or drinking should I say full fat

ser sincero com você eu realmente gosto de comer ou beber devo dizer cheio

milk when I'm eating my cereal in the morning I also like to have a little bit

leite gordo quando estou comendo meu cereal pela manhã também gosto de tomar um pouco um pouco

of full fat milk on my cereal it's the best to be honest it is the best

de leite gordo no meu cereal é o melhor para ser honesto é o melhor tem um

it tastes lovely I don't know why I love it you might be surprised to find out

gosto delicioso não sei porque adoro isso você pode se surpreender ao descobrir

how much milk we get through in this house in this small house how much milk

quanto leite consumimos nesta casa nesta pequena casa quanto leite

we actually get through mr. Steve and myself we drink

realmente recebemos através do sr. Steve e eu bebemos

a lot of milk hello mr. Danko Morocco Oh Morocco easy to learn

muito leite olá sr. Danko Marrocos Oh Marrocos fácil de aprender

hello easy to learn from Morocco nice to see you here oh I would love to go to

olá fácil de aprender com Marrocos bom ver você aqui oh eu adoraria ir para o

Morocco one day can I come to Morocco and sample some of the food they think

Marrocos um dia posso ir ao Marrocos e provar um pouco da comida que eles pensam então

so I think so can you explain idioms idioms and how they can be used hello

eu acho que sim você pode explicar expressões idiomáticas e como eles podem ser usados ​​olá

Nabil idioms a very interesting area of English and I suppose in other languages

idiomas Nabil uma área muito interessante do inglês e suponho que também em outros idiomas

as well I think idioms are used in all languages but sometimes in different

acho que os idiomas são usados ​​em todos os idiomas, mas às vezes de

ways but yes we use idioms sometimes when we are trying to express the

maneiras diferentes, mas sim, às vezes usamos idiomas quando estamos tentando expressar o

meaning of something in a vivid way or maybe in a poetic way so idioms are

significado de algo de uma forma vívida ou talvez de uma forma poética, então expressões idiomáticas são

often used we we often use phrases or words and we change the meaning of the

frequentemente usadas nós frequentemente usamos frases ou palavras e mudamos o significado da

word to suit that situation an idiom an idiom

palavra para se adequar a essa situação uma expressão idiomática

mr. Duncan what is the cheapest market in London I have no idea first of all I

sr. Duncan, qual é o mercado mais barato em Londres? Não faço ideia antes de tudo,

don't live in London so I don't really know to be honest I know there are lots

não moro em Londres, então não sei, para ser honesto, sei que há

of markets in London if you go to the centre of London there are market places

muitos mercados em Londres se você for ao centro de Londres lá são mercados,

market stalls areas where fruit fresh vegetables are sold and lots of other

bancas de mercado, áreas onde são vendidas frutas, vegetais frescos e muitas outras

things as well oh by the way I was asked yesterday if

coisas, a propósito, me perguntaram ontem se

there is a fish shop a place where you can buy fresh fish here in Much Wenlock

há uma peixaria, um lugar onde você pode comprar peixe fresco aqui em Much Wenlock,

there is not no you can't buy fresh fish here in Much Wenlock

não há você infelizmente não podemos comprar peixe fresco aqui em Much Wenlock,

unfortunately so we don't have a fishmonger a fishmonger a fishmonger is

então não temos um peixeiro um peixeiro um peixeiro é

a person who sells fresh fish normally a small shop and inside they sell all

uma pessoa que vende peixe fresco normalmente uma pequena loja e lá dentro eles vendem todos os

sorts of different types of fish however there is a big fish market in London a

tipos de peixes diferentes no entanto há um grande mercado de peixe em Londres um

very big fish market and that is the place where all of the market traders

mercado de peixe muito grande e esse é o lugar onde todos os comerciantes do mercado

they will gather in the morning and they will choose the fish they will choose

se reunirão pela manhã e escolherão o peixe, escolherão

the fish that they they want to sell on their market stall so there are there is

o peixe que desejam vender em sua banca de mercado, para que haja há

one big fish market in London and there are lots of other people selling fish as

um grande mercado de peixe em Londres a e há muitas outras pessoas vendendo peixe,

well fresh fish to eat but here in Much Wenlock we don't have one we don't have

bem como peixe fresco para comer, mas aqui em Much Wenlock não temos um, não temos

a fishmonger we have a butcher who sells meat meat products but we don't have a

um peixeiro, temos um açougueiro que vende produtos de carne, mas não temos um

fishmonger unfortunately which is a shame because I quite like fresh fish I

peixeiro infelizmente o que é uma pena porque eu gosto bastante de peixe fresco

will be honest with you salmon it's been a long time since we've had salmon I

vou ser sincero contigo salmão já faz muito tempo que não comemos salmão

don't know what's happened maybe maybe there is a salmon shortage but we

não sei o que aconteceu talvez haja falta de salmão mas

haven't had salmon for a long time I like salmon very much salmon also Cod as

não temos salmão por muito tempo eu gosto muito de salmão salmão também Bacalhau

well Oh a nice piece of fresh Cod with a little

também Oh um bom pedaço de bacalhau fresco com um

bit of bitter top and maybe some parsley sauce on the

pouco de amargo por cima e talvez um pouco de molho de salsa ao

side very nice yes I like fish I don't eat as much as I used to but I

lado muito bom sim eu gosto de peixe eu não como tanto quanto Eu costumava comer, mas eu

do like eating fish salmon and also caught very nice very nice why are there

gosto de comer peixe salmão e também peguei muito bom, muito bom, por que

no fish mongers in your town I don't know why maybe one of the reasons is

não há peixeiros na sua cidade? Não sei por que, talvez uma das razões seja

because there isn't any demand for fresh fish you see because these days you can

porque não há demanda por peixe fresco porque hoje em dia você pode

buy lots of fish frozen so you can go to the supermarket and you can buy fish

comprar muitos peixes congelados para ir ao supermercado e comprar peixes que

that it's frozen so maybe that's the reason why in certain places you might

t está congelado, então talvez seja por isso que em certos lugares você pode

not find fresh fish being sold you might not find it being sold at all even

não encontrar peixe fresco sendo vendido você pode não encontrá-lo sendo vendido mesmo que

there's a fly on my lens and it's annoying me Oh mr. Duncan please come to

haja uma mosca na minha lente e isso está me irritando Oh sr. Duncan, por favor, venha para a

Norway we have a lot of fish I might come there now can I come now do you

Noruega, temos muitos peixes, posso ir lá agora, posso ir agora, você se

mind if I actually come and visit you in Norway I would love to try some lovely

importa se eu realmente for visitá-lo na Noruega?

fresh fish maybe the boat is still coming in and then and then I can go to

e então eu posso ir para

the boat and actually pick a piece of fish from the boat now that is very

o barco e realmente pegar um pedaço de peixe do barco agora que é muito

fresh very fresh fish if it's if it's still on the boat that's very fish very

fresco peixe muito fresco se ainda estiver no barco que é muito peixe peixe fresco muito

fresh fresh fish I like fresh fish do you like fresh fish fresh fish cod yes I

fresco eu gosto de peixe fresco você gosta de peixe fresco bacalhau de peixe fresco sim, eu

think card is a very nice type of fish for two reasons one the meat is very

acho que o cartão é um tipo de peixe muito bom por duas razões uma a carne é muito

soft and it's very easy to eat and also quite

macia e é muito fácil de comer e também com bastante

often you were it is it is very easy to get the bones out so one of the things I

frequência você era é muito fácil tirar os ossos então um dos coisas que eu

don't like about eating fresh fish of course are the bones inside because I

não gosto em comer peixe fresco claro são os ossos dentro porque eu

always feel afraid perhaps I will swallow one of the bones

sempre fico com medo talvez eu engula um dos ossos

and it will get stuck in my throat and then I will choke and turn blue so

e ele fique preso na minha garganta e então eu engasgo e fico azul então

that's one of the reasons why I used to I used to be very afraid of eating fresh

esse é um dos razões pelas quais eu costumava ter muito medo de comer

fish because I was always worried that maybe I would choke on one of the bones

peixe fresco porque eu estava sempre preocupado que talvez eu fosse engasgar um pouco com um dos ossos

a little I used to hear stories of people who would sit down they would sit

eu costumava ouvir histórias de pessoas que se sentavam, se

down in a restaurant and have a delicious piece of fish and then as

sentavam em um restaurante e comiam um delicioso pedaço de peixe e então, enquanto

they're eating they swallow a bone is start choking and there is no one there

comiam, engoliam um osso é começar a engasgar e não há ninguém

to give them any first aid there is no one there to give them the Heimlich

para dar-lhes os primeiros socorros não há ninguém para lhes dar a manobra de Heimlich

maneuver

do you like fish and chips with mushed mushy peas no I don't like mushy peas I

gostas de peixe com batatas fritas com puré de ervilhas moles não não gosto de ervilhas moles

don't like mashed peas I don't I don't like mashed peas oh I see em Yusef says

não gosto de puré de ervilhas eu não eu não gosto de purê de ervilhas oh eu vejo Yusef diz

Oh like my husband so maybe your husband has your husband ever choked on a fish

ah como meu marido então talvez seu marido já tenha seu marido engasgado com uma

bone it's one of my fears one of my fears is eating fish and choking on the

espinha de peixe é um dos meus medos um dos meus medos é comer peixe e engasgar com o

bone especially if it's in a restaurant if it's in a restaurant it's even worse

osso principalmente se for em um restaurante se for em um restaurante é pior ainda

because it's very embarrassing as well I think it's very embarrassing choking on

porque é muito constrangedor também eu acho muito constrangedor engasgar com

food in a public place the shame the shame of it

comida em um lugar público que pena a vergonha

Jade says at the market they gave me a lot of broccoli for free I think

Jade diz no mercado me deram muito brócolis de graça eu acho o

broccoli is a very interesting vegetable because many people don't like broccoli

brócolis um legume muito interessante porque porque muitas pessoas não gostam de brócolis não gostam de

they don't like eating it they find broccoli horrible they find broccoli

comê-lo acham brócolis horrível acham brócolis

but it's going on my screen something very strange just happened on

mas está passando na minha tela aconteceu uma coisa muito estranha na

my screen very interesting what was that oh very interesting I'm distracted there

minha tela muito interessante o que foi isso ah muito interessante estou distraído aí

broccoli yes a lot of people don't like broccoli

brócolis sim muitas pessoas não gostam de brócolis

a lot of people say broccoli I don't like it at all but I like broccoli I

muitas pessoas dizem brócolis eu não gosto nada disso mas eu gosto de brócolis

will be honest with you I do like broccoli you can have you can have cod

vou ser sincero com você eu gosto de brócolis você pode comer você pode comer bacalhau

with potatoes and maybe a little bit of broccoli on the side so you can have

com batatas e talvez um um pouquinho de brócolis na lateral pra você ter

broccoli with many things so I do I like broccoli I don't mind it I love broccoli

brócolis com muitas coisas então eu gosto gosto de brócolis não me importo eu amo brócolis

but there are many people who don't like broccoli in the same way that they don't

mas tem muita gente que não gosta de brócolis da mesma forma que eles não gostam

like Brussels sprouts as well so a lot of people don't like Brussels sprouts or

como couve de Bruxelas também, então muitas pessoas não gostam de couve de Bruxelas ou

broccoli but broccoli is actually very good for you it is actually very good

brócolis, mas brócolis é realmente muito bom para você é realmente muito bom

for your health if you eat broccoli it's very good for

para sua saúde se você comer brócolis é muito bom para

you

você

McHale McHale or Michael says I don't like broccoli very much hmm Sara hello

McHale McHale ou Michael diz que não não gosto muito de brócolis hmm Sara alô

Sara al hafi or tuna is delicious and easy to eat tuna that is another fish

Sara al ha fi ou atum é delicioso e fácil de comer atum que é outro peixe

that's quite nice oily it's very oily so I do like tuna tuna is very nice I think

que é muito bom oleoso é muito oleoso então eu gosto de atum atum é muito bom acho que acho que o

I think tuna might be one of the most popular types of fish I might be wrong

atum pode ser um dos tipos de peixe mais populares posso estar errado

I'm not a fish expert but I remember seeing something many years ago about

não sou especialista em peixes, mas lembro-me de ter visto algo há muitos anos sobre

tuna I think tuna is one of the most popular types of fish tuna and card so I

atum. Acho que o atum é um dos

think those two are actually the most popular types of fish I think so my

tipos de peixe mais populares.

daughter loves broccoli together with fish and pesto and also white sauce

brócolis junto com peixe e pesto e também molho branco

William Vaughn Baskerville interesting yes you could have fish with

William Vaughn Baskerville interessante sim você poderia ter peixe com

so many things fish with rice so normally on Sunday what we used to have

tantas coisas peixe com arroz normalmente no domingo o que costumávamos

we haven't had it for a long time we used to have salmon fresh salmon with

ter não como há muito tempo costumávamos ter salmão salmão fresco com

rice and also sweet potatoes as well and then mr. Steve would put some tomatoes

arroz e também batata-doce e depois o sr. Steve colocava alguns tomates

some small tomatoes on top of the salmon and also some herbs and some garlic as

alguns tomates pequenos em cima do salmão e também algumas ervas e um pouco de alho

well very delicious very nice so normally we would we would put the the

também muito delicioso muito bom então normalmente nós colocaríamos o

salmon in the oven we were put it into a glass pot and then we will put it in the

salmão no forno nós colocávamos em uma panela de vidro e então nós vai colocar no

oven for about 30 minutes 30 minutes 40 40 minutes maybe you have to be very

forno por cerca de 30 minutos 30 minutos 40 40 minutos talvez você tenha que ter muito

careful when you're cooking salmon it is very easy to overcook salmon and if you

cuidado quando estiver cozinhando o salmão é muito fácil cozinhar demais o salmão e se você

overcook the salmon it goes very hard it's not easy to eat so you have to make

cozinhar demais o salmão fica muito duro não é fácil de comer então você tem que se

sure that you don't overcook you don't cook the salmon too much Mary says I

certificar de que você não cozinhe demais você não cozinhe demais o salmão Mary diz que eu

love salmon with rice and advocaat oh yes you see you are right there yes with

amo salmão com arroz e advocaat ah sim você vê você está bem aí sim com

rice you see salmon and rice it goes together very well making me hungry to

arroz você vê salmão e arroz combina muito bem, me deixando com fome, para

be honest all by the way tonight I think tonight we will have to wear our masks

ser honesto, esta noite, acho que esta noite teremos que usar nossas máscaras

because we're going for a Chinese meal so tonight we are having a Chinese

porque estamos indo para uma refeição chinesa, então esta noite teremos um

takeaway from the local Chinese takeaway in which Wenlock but I think tonight we

takeaway chinês do takeaway chinês local em que Wenlock, mas eu acho esta noite

will have to wear our masks I think so so that's what we're having to eat

teremos que usar nossas máscaras nk então é isso que vamos comer

tonight we are having our very healthy vegetable chow mein

hoje à noite estamos comendo nosso chow me de vegetais muito saudável

real broccoli is very expensive here in Italy it is quite cheap says Valentina

brócolis de verdade é muito caro aqui na Itália é muito barato diz Valentina

boric says mr. Duncan I'm so hungry please stop talking about food I beg you

boric diz sr. Duncan, estou com tanta fome, por favor, pare de falar sobre comida, eu imploro,

okay let's stop talking about food there is nothing worse than talking about food

ok, vamos parar de falar sobre comida, não há nada pior do que falar sobre comida

when you are hungry M Yousef yes we normally cook salmon for around about 30

quando você está com fome.

minutes and then we cook it with rice and also maybe mashed potatoes mashed

arroz e também talvez purê de batata purê de

mashed potatoes ah my favorite food by the way is mashed potatoes potatoes that

batata ah minha comida favorita a propósito é purê de batata batata que

are mashed with a little bit of milk and a little bit of butter you mash the

é amassada com um pouco de leite e um pouco de manteiga você amassa as

potatoes my favourite food my most favourite food if I could have a last

batatas minha comida favorita minha comida favorita se eu pudesse uma última

meal if I if I was ever in a situation where I was offered my last meal I think

refeição se eu alguma vez estivesse em uma situação em que me oferecessem minha última refeição acho que

my last meal would be a big plate of mashed potatoes I think so

minha última refeição seria um grande prato de purê de batatas acho que sim

William Vaughn Baskerville by the way did you say you live in Wenlock Much

William Vaughn Baskerville a propósito você disse que mora em Wenlock Much

Wenlock is the name of the place Much Wenlock so it actually has two words in

Wenlock é o nome do lugar Much Wenlock, então na verdade tem duas palavras

the name much much Wenlock Much Wenlock yes it is it is near Telford not very

no nome much Wenlock Much Wenlock sim, é perto de Telford não muito

far away from Telford and also very close to a place called Iron Bridge ion

longe de Telford e também muito perto de um lugar chamado Iron Bridge ion

bridge is a very famous place around the world that is the place where the

bridge é muito famoso s lugar ao redor do mundo que é o lugar onde a

first-ever Iron Bridge was built a lot of people say that around here was the

primeira Ponte de Ferro foi construída muitas pessoas dizem que por aqui foi o

birthplace of the Industrial Revolution right here so just up the road from my

berço da Revolução Industrial bem aqui então logo na estrada da minha

house is where the Industrial Revolution began around the world and everything

casa é onde a Revolução Industrial começou o mundo e tudo

changed from that point and here I am now standing in the garden talking to

mudou a partir desse ponto e aqui estou agora no jardim conversando com

you on YouTube one of the things I don't like I do like I do like fish but I

você no YouTube uma das coisas que eu não gosto eu gosto gosto de peixe mas

don't like seafood when I say seafood I mean prawns yeah

não gosto de frutos do mar quando digo frutos do mar eu camarões malvados sim

makes me feel sick thinking about it to be honest if I think about prawns I feel

me dá nojo só de pensar nisso pra ser honesto se eu penso em camarões eu me sinto

sick prawns or crabs crabs have you ever had crap lobster is another one I don't

mal camarões ou caranguejos caranguejos você já comeu porcaria lagosta é outra eu não

like shellfish so I don't like shellfish I like fish let's swim like that but I

gosto de marisco então eu não gosto de marisco eu gosto de peixe vamos nadar assim mas

don't like shellfish that walk around like this I'm not a very big fan of

não gosto de moluscos que andam assim não sou muito fã

those to be honest how many kilograms is this cow I have no idea I am not very

desses pra ser sincero quantos quilos tem essa vaca não faço ideia não sou muito

good at guessing the weight of people and I'm definitely not very good at

bom em adivinhar o peso das pessoas e eu definitivamente não sou muito bom em

guessing the weight of cows I don't know how heavy it is

adivinhar o peso das vacas que eu faço não sei o quão pesado é

I'm not going to ask because it's very rude you should never ask a cow how

não vou perguntar porque é muito rude você nunca deve perguntar a uma vaca o quão

heavy she is because you might get a slap in the face

pesada ela é porque você pode levar um tapa na cara

hello Claude hello colored colored abdel nasser colud abdel nasser nice to see

olá Claude olá colorido colorido abdel nasser colud abdel nasser bom para vejo-

you here on the live chat thank you very much for joining us I like to eat

te aqui no chat ao vivo muito obrigado por te juntares a nós gosto de comer

lobsters it is so nice I've tried it yes I've tried lobsters but I always feel

lagostas é tão bom já experimentei sim já experimentei lagostas mas sinto-me sempre

very uncomfortable because I know that when they cook them they cook them alive

muito incomodado porque sei que quando as cozinham cozinham eles vivos

I don't like to think of that to be honest

não gosto de pensar nisso para ser honesto

makes me feel a very makes me feel very strange oh yes

me faz sentir muito me faz sentir muito estranho ah sim

err me Youssef very good that is a good idea good suggestion there yes the same

err me Youssef muito bom que é uma boa ideia boa sugestão aí sim o mesmo que

as me I don't like octopus or squid it's disgusting how can people eat squid

eu não gosto de polvo ou lulas é nojento como as pessoas podem comer lulas

with their long legs and they they sometimes cut them up into little slices

com suas pernas longas e às vezes eles as cortam em pequenas fatias

oh I can't do that I'm sorry No so shellfish crabs oysters lobster also

oh eu não posso fazer isso me desculpe Não tão marisco caranguejos ostras lagosta também

squid I can't eat squid even the name makes me feel sick so mr. Duncan what is

lulas eu não posso comer lulas nem mesmo o nome me faz sentir mal, então sr. Duncan qual é

the name of a baby cow the baby cow is called a calf see al F I might write

o nome de um bezerro o bezerro se chama bezerro veja tudo F eu poderia escrever

that down let's see if I can write that down Oh calf so a baby cow is called a

isso vamos ver se consigo escrever isso Oh bezerro então um bezerro se chama

calf calf a little cow is called a calf I hope

bezerro bezerro uma vaquinha se chama bezerro I espero

that helps squid oh I don't know what what is that

que ajude lula oh eu não sei o que é aquela

other thing what is the other thing is it color calamari calamari am i right

outra coisa qual é a outra coisa é cor lula lula estou certo

there is that the right pronunciation calamari there's a type of seafood and I

aí é que a pronúncia certa lula há um tipo de frutos do mar e eu

think it is a type of squid but instead of calling it squid they call it calamar

acho que é um tipo de lula mas ao invés de chamar de lula chamam de calamar

calamari or calamari I think you often find it in Italian food but I don't like

lula ou lula acho que muitas vezes você encontra na comida italiana mas não gosto

that I'm sorry thank God even the smell fish

disso me desculpe graças a Deus até o cheiro peixe

yes I like I like fish cod and also salmon tuna quite nice but not not

sim eu gosto gosto de bacalhau e também atum salmão muito bom mas não não

shellfish crabs no way no way calamari yes I died I can't eat that it's just it

marisco caranguejos de jeito nenhum lula sim eu morri eu não posso comer isso é só que

makes me feel very strange when I think about it even now standing here I'm

me faz sentir muito estranho quando penso nisso mesmo agora parado aqui estou

talking to you now and in my mind I can see a great big octopus going by and to

falando com você agora e em minha mente eu posso ver um grande polvo passando e para

be honest with you even that makes me feel sick even that makes me feel

ser honesto com você até isso me deixa doente mesmo isso faz eu me sinto

strange sure imp oh how can people eat shrimp

estranho com certeza imp oh como as pessoas podem comer camarão

they are so oh they Lele look like like big worms and one of the worst things

eles são tão oh eles Lele parecem grandes vermes e uma das piores coisas

about shrimp is it shrimp or prawns you have to oh I think it's shrimp you have

sobre o camarão é camarão ou camarão você tem que oh eu acho que é camarão você tem que

to you have to get their poo out before you can eat them you have to get them

você tem que pegar o cocô deles antes que você possa comê-los você tem que pegá-los

and you have to you have to push push the poo out of them and then you eat

e você tem que empurrar empurre o cocô para fora deles e então você os come

them

sorry look all of that makes me feel rather bad to be honest calamari yes

desculpe olhe tudo isso me faz sentir muito mal para ser honesto lula sim

calamari you often see it on the menu but I know what it is they they're

lula você costuma veja no menu mas eu sei o que é eles estão

trying to trick me you see they're trying to trick me into eating octopus

tentando me enganar você vê eles estão tentando me enganar para comer polvo

but I'm not going to calamari nope not going to not going to happen so now you

mas eu não vou comer lula não não não vai não vai acontecer então agora você

know my taste in fish certain types of fish I like shellfish

sei o meu gosto por peixe certos tipos de peixe gosto de marisco

I don't like it makes me feel very strange it's a bit like going into your

não gosto me deixa muito estranho é um pouco como entrar no seu

garden in eating the worms and the snails and the slugs that's what it

jardim comendo as minhocas e os caracóis e as lesmas é

feels like you see I don't know why it makes me feel very uncomfortable I also

assim que me sinto você vê eu não não sei por que isso me deixa muito desconfortável. Eu também

hate seafood mr. Duncan I can't smell them no I don't like the smell of

odeio frutos do mar, sr. Duncan eu não consigo sentir o cheiro deles não eu não gosto do cheiro de

seafood that that's one of the reasons why I probably I would probably never go

frutos do mar essa é uma das razões pelas quais eu provavelmente eu provavelmente nunca iria

to a fish market for the same reason imagine the smell the smell of the fish

a um mercado de peixes pelo mesmo motivo imagine o cheiro o cheiro do peixe em

everywhere

todos os lugares

Valentina what about frogs what about frogs mr. Duncan have you ever tried

Valentina o que sobre sapos que tal sapos mr. Duncan você já tentou

eating frogs I haven't I've never eaten a frog ever I know in certain places

comer sapos eu nunca comi um sapo eu sei que em certos lugares os

frogs are a delicacy but I've never eaten them never eaten frogs I suppose

sapos são uma iguaria mas eu nunca os comi nunca comi sapos eu acho que

I'm trying to think what the what the most unusual thing I've ever eaten what

estou tentando pensar o que o que o a coisa mais estranha que já comi o que é

is it why is the most unusual thing I've ever tasted

por que é a coisa mais estranha que já provei

i-i've been offered some strange food when I was in China I was offered some

ofereceram-me uma comida estranha quando estava na China ofereceram-me uma

very strange food squirrel there was a restaurant in China where I was living

comida muito estranha esquilo havia um restaurante em China, onde eu morava

and they had squirrel on the menu you could eat squirrel in fact a few years

e eles tinham esquilo no cardápio, você podia comer esquilo de fato, alguns anos

ago here in the UK eating squirrel was actually quite popular I'm not joking I

atrás, aqui no Reino Unido, comer esquilo era bastante popular, não estou brincando,

am not joking eating squirrel was popular here in the UK supermarkets were

não estou brincando, comer esquilo era popular aqui nos supermercados do Reino Unido estava

selling squirrel what can you say I could never eat a frog Am Yousef says

vendendo esquilo o que você pode dizer eu nunca poderia comer um sapo Am Yousef diz

for us in our religion we can't eat frogs so in many religions you will find

para nós em nossa religião não podemos comer sapos então em muitas religiões você encontrará

animals are quite significant as symbols or deities so yes there is a lot of

animais são bastante significativos como símbolos ou divindades então sim, há muito

symbolism of creatures animals if you go to Egypt of course you will see the

simbolismo de criaturas animais, se você for ao Egito, é claro que verá o

Sphinx which looks very similar to an animal it is half woman half is it half

Esfinge que se parece muito com um animal é metade mulher metade é metade

cat or half dog I've never been to Egypt you see I've never I've never had a

gato ou metade cachorro Eu nunca estive no Egito, você vê, nunca estive Nunca

close look at the Sphinx to be honest but I know I know even in Egyptian

olhei de perto a Esfinge para ser honesto, mas eu sei Eu sei que mesmo em

hieroglyphics you will see animals cats and donks lil says eating dogs is

hieróglifos egípcios você verá animais gatos e burros lil diz que comer cachorros é

popular in China well it isn't popular in China it is

popular na China bem, não é popular na China é

popular in small regions of China normally in the south of China there are

popular em pequenas regiões da China normalmente no sul da China há

some places where they eat dogs however they are farmed so these are

alguns lugares onde eles comem cães, no entanto, eles são criados, então esses são

dogs that are actually farmed in exactly the same way as cows or sheep so they

cães criados exatamente da mesma maneira que vacas ou ovelhas, então eles

are farmed in the same way but no not all over China

são criados da mesma maneira, mas não, não em toda a China.

I've lived there so I know what I'm talking about not all Chinese people eat

Eu vivi lá, então sei do que estou falando nem todos os chineses comem

dogs yes some people certain parts certain

cachorros sim algumas pessoas certas partes certas

areas small areas of China but not the whole of China you see you have to be

áreas pequenas áreas da China mas não toda a China você vê você tem que ter

careful that's a bit like saying that everyone in England eats fish and chips

cuidado isso é um pouco como dizer que todo mundo na Inglaterra come peixe com batatas fritas

it isn't true you see every religion has different

não é verdade você vê cada religião tem uma

eating culture yes this is something I noticed I noticed when I I used to visit

cultura alimentar diferente sim, isso é algo que eu não notei quando eu costumava visitar a

Malaysia and during the certain religious festivals there would be

Malásia e durante certos festivais religiosos havia

certain food that was served in certain food that was not served as well Barak

certos alimentos que eram servidos em certos alimentos que não eram servidos também Barak

mr. Duncan have you ever eaten dog in China no I haven't I have not where I

mr. Duncan você já comeu cachorro na China?

lived there there wasn't there wasn't the desire for people to eat dog to be

honest so no I didn't there was a restaurant that I went to and they had

fui e eles tinham

squirrel on the menu as I mentioned a few moments ago they had squirrel and

esquilo no menu como eu mencionei há alguns momentos atrás eles tinham esquilo e

also snake as well snake how do you eat a snake where do you begin which end

também cobra também cobra como você come uma cobra onde você começa em que

which end do you start with which end do you start at with a snake how do you eat

lado você começa com qual lado você começa com uma cobra como se come

a snake it must be like having a giant piece of spaghetti maybe you have to

uma cobra deve ser como ter um espaguete gigante talvez tenha que

suck it like that perhaps I've never eaten a

chupar assim talvez nunca comi uma

snake I've never eaten a dog in fact there are many animals I've never eaten

cobra nunca comi um cachorro na verdade tem muitos bichos que já comi nunca comi

that's all I'm saying that's all I'm saying nothing else yes

isso é tudo que estou dizendo é tudo que estou dizendo mais nada sim é

it's amazing this is one of the things that's interested me over the years

incrível essa é uma das coisas que tem me interessado ao longo dos anos

especially when I started traveling to other countries I realized how important

principalmente quando comecei a viajar para outros países percebi o quanto a

food is in the lives of so many people it is a very big part of the culture of

comida é importante na vida das pessoas muitas pessoas é uma grande parte da cultura

that country see I think in England food isn't as important I know you might not

daquele país, veja, eu acho que na Inglaterra a comida não é tão importante, eu sei que você pode não

disagree you you might not agree with me but yes you will find that in England I

discordar de você, você pode não concordar comigo, mas sim, você descobrirá que na Inglaterra, eu

don't think eating eating doesn't come very high up it is not a big cultural

não acho que comer comer não seja muito importante, não é uma grande

thing for example if you go to France eating is is like an art form people

coisa cultural, por exemplo, se você for para a França comer é como uma forma de arte as pessoas

will sit for hours having their evening dinner Oh evening supper so quite often

ficam sentadas por horas jantando Oh ceia tão frequentemente

if you sit down in France and have a have a lunch or an evening dinner it can

se você se sentar na França e almoçar ou jantar pode

take many hours there is no rush everyone takes their time no I haven't

levar muitas horas não há pressa todos pegam seus tempo não, eu não

eaten any bats or snails I've never eaten snails never tried it so thank you

comi morcegos ou caracóis eu nunca comi caracóis nunca tentei então obrigado

Christie and vered a Christian green have you eaten bats no I haven't I've

Christie e vered a Christian green você comeu morcegos não eu

never eaten a bet ever although a bat has almost eaten me

nunca comi uma aposta embora um morcego tenha quase me comeu

the experience of having a media conversation in a chat with you about

a experiência de ter uma conversa na mídia em um bate-papo com você sobre

different subjects is amazing Thank You Ricardo that's very kind of you we all

diferentes assuntos é incrível Obrigado Ricardo que é muito gentil da sua parte todos nós

have things in common one of the things I love about doing this one of the

temos coisas em comum uma das coisas que eu amo fazer isso uma das

things I enjoy about doing this is that we get to share the things that we have

coisas que eu gosto sobre fazer isso é que podemos compartilhar as coisas que temos

in common we spend too much time talking about our

em comum passamos muito tempo falando sobre nossas

differences and disagreements those things will always exist there are

diferenças e desentendimentos essas coisas sempre existirão

always things that we are going to disagree on however there are also many

sempre há coisas que vamos discordar porém também há muitas

things that we do agree on things we have in common things that connect us

coisas que concordamos coisas que temos em comum coisas que conectam nós

things that bring us together as human beings I love that so that is one of the

coisas que nos unem como seres humanos eu amo isso então essa é uma das

reasons why I love doing this Nessa in Muslim religion eating frogs crab snakes

razões pelas quais eu amo fazer isso Nessa na religião muçulmana comendo sapos caranguejo cobras

dogs pigs are not permissible to eat

cachorros porcos não são permitidos comer

again yes food food is something that almost it is a very important part of

de novo sim comida comida é algo que quase é um parte muito importante da

culture of culture and as I said traveling around the world going to

cultura da cultura e como eu disse viajar pelo mundo indo para a

Malaysia going to other countries where food it is almost sacred the the actual

Malásia indo para outros países onde a comida é quase sagrada o

process of sitting down together to eat is seen as a very special thing a very

processo real de sentar juntos para comer é visto como uma coisa muito especial uma

important thing we usually sit for our

coisa muito importante que nós geralmente sentamos para o nosso

we usually sit for our in the north of Spain July the 25th is the national

geralmente sentamos para o nosso no norte da Espanha 25 de julho é a

festivity of Sint James and most of us celebrated with a meal Thank You

festa nacional de Sint James e a maioria de nós comemorou com uma refeição Obrigado

Marietta yes I think so there are there are many

Marietta sim, acho que sim e há muitas

things that revolve around food and this is another thing that I remember from my

coisas que giram em torno de comida e isso é outra coisa que eu me lembro do meu

time in China I remember the same thing in China

tempo na China eu me lembro da mesma coisa na China a

food is seen as a very important thing a very precious thing a very precious

comida é vista como uma coisa muito importante uma coisa muito preciosa uma mercadoria muito preciosa

commodity because there were periods of time in the past where shoot where food

porque havia períodos de tempo no passado, onde

was in shortage there were famines across China recently and also in the

havia escassez de comida, houve fome em toda a China recentemente e também no

far distant past as well so yes the Chinese have a very special relationship

passado distante, então sim, os chineses têm uma relação muito especial

with food and one of the things that you will often find when you go to a Chinese

com a comida e uma das coisas que você frequentemente encontrará quando for para um

festival a meal or maybe a celebration is there is always lots of food and the

festival chinês uma refeição ou talvez uma celebração é sempre há muita comida e a

food is is plentiful and I did talk to someone about that and I said I I

comida é abundante e eu conversei com alguém sobre isso e eu disse eu eu

believe from my own point of view I believe that you you love food so much

acredito do meu ponto de vista eu acredito que você ama comida então muito

because there were there were periods of time in your history where food was very

porque houve períodos em sua história em que a comida era muito

scarce so now you value food very much you feel as if you must always have lots

escassa então agora você valoriza muito a comida você sente que sempre deve ter

of food nearby and the person I was speaking to said yes how did you know

muita comida por perto e a pessoa com quem eu estava falando disse que sim como você sabia

that how did you know that and that is it so there were periods of time where

que como você sabia disso e é isso então houve períodos em que a

where food was very scarce you couldn't find food there was very little food so

comida era muito escassa você não conseguia encontrar comida havia muito pouca comida então

I think nowadays people make sure that they always have enough food to eat so

acho que hoje em dia as pessoas se certificam de que sempre têm comida suficiente para comer tão

religious festivals certain times of the year when people get together

religioso festivais em certas épocas do ano quando as pessoas se reúnem

I suppose here in England we get together at Christmas and have lots of

suponho que aqui na Inglaterra nós nos reunimos no Natal e temos muita

food in the United States they have Thanksgiving and they get together and

comida nos Estados Unidos eles têm o Dia de Ação de Graças e eles se reúnem e

they eat lots of food I saw her I did see a question have you ever signed have

comem muita comida eu a vi eu vi uma pergunta você já assinou alguma vez

you ever been asked to sign an autograph not here in England but I did in China I

lhe pediram para assinar um autógrafo não aqui na Inglaterra, mas eu fiz na China Eu

would often get stopped in the street in China and people would ask me to sign

costumava ser parado na rua na China e as pessoas me pediam para assinar

their textbook or maybe there sighs book the crazy days of China long

seus livros ou talvez livros de suspiros os dias loucos de China há muito tempo

ago when I was walking down the road and people would stop me and they would say

atrás quando eu estava andando na estrada e as pessoas me paravam e diziam

I know who you are very strange period of time not anymore it doesn't happen

eu sei quem você é muito estranho período de tempo não mais isso não acontece

here so when I walk around much much Wenlock people don't stop me they

aqui então quando eu ando muito Wenlock as pessoas não param eu eles

sometimes look at me in a very strange way like this but they never stopped me

algum dia es olham para mim de uma forma muito estranha assim mas nunca me pararam

they never stop and ask for an autograph not here anyway if you eat a lot of

nunca param e pedem um autógrafo não aqui de qualquer maneira se comeres muita

vegetable soup you will not gain weight yes well I think eating healthily is

sopa de legumes não vais ganhar peso sim bem acho que comer saudável é

something we all try to do we don't always succeed unfortunately but we try

algo que todos nós tentamos fazer nem sempre conseguimos infelizmente mas tentamos

our best we try our best

o nosso melhor tentamos o nosso melhor

Luis Mendez oh hello Louis I haven't ignored you don't worry

Luis Mendez oh olá Louis não te ignorei não te preocupes

snails it's it's the it is the best thing I've eaten together with a good

caracóis é o é a melhor coisa que já comi junto com um boa

beer snails and beer

cerveja caracóis e cerveja

they are little snails not large snails like in France the Portuguese people are

são caracóis pequenos não caracóis grandes como em França os portugueses são

very good there they have very good cuisine they have very good cuisine

muito bons lá têm uma cozinha muito boa têm uma cozinha muito boa

their way of preparing food Portuguese I didn't see any snails last year when I

a sua forma de preparar a comida Portuguesa não vi nenhum caracol o ano passado quando

was in Portugal last year I didn't see any snails being eaten but thanks for

era em Portugal o ano passado não vi nenhum caracol a ser comido mas obrigado por me

telling me Luis another thing I would never eat I would never eat snails I

dizer Luis outra coisa eu nunca comeria nunca comeria caracóis

don't think so what is I don't know what's happening today with the pigeons

acho que não o que é não sei o que se passa hoje com os pombos

they seem to have gone a bit crazy to be honest I think the pigeons are losing

eles parece ter enlouquecido um pouco para ser honesto, eu acho os pombos estão enlouquecendo

their minds what is the sound that the pigeon makes we often call it cooing COO

qual é o som que o pombo faz geralmente chamamos de arrulhar COO

so a pigeon will COO there it is I think the pigeon was listening to me

então um pombo vai COO aí está eu acho que o pombo estava me ouvindo

can you believe that I have a feeling this pigeon is listening to my live

você pode acreditar que eu tenho a sensação de que este pombo está ouvindo o meu transmissão ao vivo

stream so the pigeon will COO like that pigeons will COO they make a sound that

para que o pombo vai COO assim os pombos vão COO eles fazem um som que é o

is the sound that they make they like that

som que eles fazem eles gostam disso

English learn hello English learn can I wave to you

inglês aprenda olá inglês aprenda posso acenar para você

nice English learn I learn English six hours a day but I still can't speak

bom inglês aprender eu aprendo inglês seis horas por dia mas ainda posso não falo

properly tell me what to do learning to speak is the hardest part of learning

direito me diga o que fazer aprender a falar é a parte mais difícil de aprender

any language not only English but any language whatever it is all of the

qualquer idioma não só inglês mas qualquer idioma seja ele qual for todos os

languages if you are learning it speaking the language can be the hardest

idiomas se você estiver aprendendo falar o idioma pode ser a coisa mais difícil

thing to do one of my little ideas one of the things I like to do is I like to

de fazer um de minhas pequenas idéias uma das coisas que gosto de fazer é

advise you to record your voice on your phone if you have a recording device

aconselhar você a gravar sua voz em seu telefone se você tiver um dispositivo de gravação

maybe a tape machine or maybe an mp3 player you can actually record your

talvez um gravador ou talvez um mp3 player você pode realmente gravar sua

voice I'm going to see if I can do it now I'm going to try and record

voz eu vou ver se eu posso fazer isso agora eu sou g ando para tentar gravar

something of course the first thing you need is your voice recorder and it is

alguma coisa, claro, a primeira coisa que você precisa é do seu gravador de voz e é

something I haven't used for a long time so I'm trying to find it now where is my

algo que não uso há muito tempo, então estou tentando encontrá-lo agora onde está meu

voice recorder doo doo doo doo doo doo

gravador de voz doo doo doo doo doo doo doo

strange I can't find my voice recorder I haven't used this for a long time you

estranho, não consigo encontrar meu gravador de voz, não uso isso há muito tempo.

see so that might be the reason why hmm I haven't deleted it I know I haven't

deleted it it's here somewhere I know it is it's very annoying do you ever find

é muito irritante você acha

that sometimes you can't find the application on your phone even though

que às vezes não consegue encontrar o aplicativo em seu telefone mesmo

you know it's in there you know it's you know it's in your phone but you can't

sabendo que está lá você sabe que está em seu telefone mas não consegue

find it why can't I fine find that but a very good thing you can

encontrá-lo por que não consigo encontrar isso mas uma coisa muito boa que você pode

do is record your voice you can record the sound of your voice and then you can

fazer é gravar sua voz, você pode gravar o som de sua voz e depois

play it back so you record your voice and then you listen to it

reproduzi-la, então você grava sua voz e depois a ouve

and that is something you do again and again and again you do it many times so

faço isso muitas vezes então

speaking is the hardest part of learning any language I think it is yes

falar é a parte mais difícil de aprender qualquer idioma eu acho que é sim

definitely it is the hardest part of learning any language why can't I find

definitivamente é a parte mais difícil p arte de aprender qualquer idioma por que não consigo encontrar

my voice recorder how strange the pigeons have gone crazy today I don't

meu gravador de voz que estranho os pombos enlouqueceram hoje não

know why maybe they've maybe they've been drinking maybe they've been to a

sei por que talvez tenham talvez tenham bebido talvez tenham ido a uma

party for one of their pigeon friends who knows ah here we go I found it

festa de um de seus amigos pombos quem sabe ah aqui vamos nós achei

welcome to voice memos that's the reason why because there's been an update on my

bem-vindo aos memorandos de voz essa é a razão porque houve uma atualização no meu

phone you see so because they've updated my phone I have to start this

telefone você vê então porque eles atualizaram meu telefone eu tenho que começar este

application all over again isn't that annoying welcome to voice memos just let

aplicativo tudo de novo não é isso irritante bem-vindo aos memorandos de voz deixe-

me do it please let me do it here we go I hope this works if it doesn't work I'm

me fazê-lo por favor deixe-me fazê-lo aqui vamos nós espero que funcione se não funcionar vou

going to look very silly very silly indeed here we go then let's try it my

parecer muito bobo muito bobo mesmo aqui vamos nós então vamos tentar meu

voice memo so this is what you can do you see on your phone you can actually

memorando de voz então isso é o que você pode fazer você vê no seu telefone você pode realmente

go hello there my name is mr. Duncan and what I'm doing at the moment is I'm

ir alô meu nome é sr. Duncan e o que estou fazendo no momento é que estou

listening to the sound of my voice because I want to hear how good my voice

ouvindo o som da minha voz porque quero ouvir como minha voz

sounds and over time I will listen to my voice again and again and then slowly I

soa bem e com o tempo vou ouvir minha voz de novo e de novo e então lentamente

will get used to the sound of my own voice and then one day I won't have to

vou me acostumar ao som da minha própria voz e então um dia não terei que

do this because I will be so confident I will be so relaxed I will feel so great

fazer isso porque estarei tão confiante estarei tão relaxado me sentirei tão bem

because my English will be perfect it will happen one day I know

porque meu inglês será perfeito isso acontecerá um dia eu sei

so that's the recording I've just made so you listen to your voice you listen

então é isso a gravação que acabei de fazer então você ouve a sua voz você ouve

to the recording afterwards yeah so that's how you do it that is it that is

a gravação depois sim então é assim que você faz é isso que você

what you do you listen to the sound of your own voice you record your voice you

faz você ouve o som da sua própria voz você grava a sua voz você

listen to yourself

ouve você mesmo

hello to NASA which mobile phone do you use well this one this phone is very old

olá para a NASA qual telefone celular você usa bem este este telefone é muito antigo

I've had this for a very long time this phone this is an Apple iPhone but it's

eu tenho isso há muito tempo este telefone este é um iPhone da Apple mas é

the very old Apple iPhone this is the iPhone 6s you see 6s so this is old this

o iPhone da Apple muito antigo este é o iPhone 6s você vê 6s então isso é velho isso

is starting to slow down because it's not it's not a new one you see it's not

está começando a desacelerar porque não é não é novo você vê não é

a new phone it's not one of those fancy phones one of those big fancy phones

legal w telefone não é um daqueles telefones sofisticados um daqueles grandes telefones sofisticados

unfortunately it is an iPhone 6s however it works it works very well it does work

infelizmente é um iPhone 6s no entanto funciona funciona muito bem funciona

very well there you can see the time the time now

muito bem aí você pode ver a hora a hora agora

it is 346 according to my phone we have another 14 minutes to go Bao Dai says

é 346 de acordo com o meu telefone nós faltam mais 14 minutos Bao Dai diz

good night mr. Duncan love you so much thank you bow tie

boa noite sr. Duncan te amo muito obrigado gravata borboleta

see you later take care don't forget I will be with you tomorrow

até mais se cuide não se esqueça que estarei com você amanhã

and back tomorrow 2 p.m. UK time tomorrow is Friday of course the end of

e volto amanhã 14h. Horário do Reino Unido amanhã é sexta-feira, claro, o final

the week and tomorrow we will have some more unusual words some strange English

da semana e amanhã teremos algumas palavras mais incomuns, algumas palavras estranhas em inglês

words tomorrow also we will be playing the sentence game tomorrow on Friday

amanhã também estaremos jogando o jogo da frase amanhã na sexta-feira,

mr. Duncan you should film a new series of mr. bean but instead it should be mr.

sr. Duncan você deve filmar uma nova série de mr. feijão, mas em vez disso deve ser mr.

Duncan thank you I don't know if that's a

Duncan obrigado não sei se isso é um

compliment is that a compliment to an you in I have to go now see you later

elogio é um elogio a você em tenho que ir agora até logo

20-win maybe tomorrow tomorrow we will be together again yes I

20-win talvez amanhã amanhã estaremos juntos de novo sim

have an iPhone 6 and it still works perfectly yes I love this phone so even

tenho um iphone 6 e ainda funciona perfeitamente sim, eu amo este telefone, mesmo

though this phone is almost out of date I think next year Apple will be stopping

que ele esteja quase desatualizado, acho que no próximo ano a Apple interromperá

the support for this phone so I think from next year there will be no more

o suporte para este telefone, então acho que a partir do próximo ano não haverá mais

updates for this phone which is bad news for me I like my phone I like my little

atualizações para este telefone, o que é uma má notícia para mim. gosto do meu telefone gosto do meu pequeno

iPhone 6s it is lovely it is very useful it is nice to have around but

iPhone 6s é lindo é muito útil é bom ter por perto mas

unfortunately I think in the future it will stop being supported

infelizmente acho que no futuro deixará de ser suportado

unfortunately Valentina says I don't have an iPhone but I have a Samsung

infelizmente Valentina diz que não tenho iPhone mas tenho um Samsung

Samsung make very good phones they do I think so I think you're right please mr.

Samsung eles fazem telefones muito bons, acho que sim, acho que você está certo, por favor, sr.

Duncan could you suggest a textbook with the last edition to use to teach high

Duncan, você poderia sugerir um livro com a última edição para usar para ensinar

school students with the last edition I'm not sure what you mean by that when

alunos do ensino médio com a última edição?

you say the last edition there are many exercise books around I'm not here to

promote exercise books to be honest you have to be very careful on YouTube so

livros de exercícios para ser honesto, você tem que ter muito cuidado no YouTube, então

because English exercise books are directly linked to my work I have to be

porque os livros de exercícios de inglês estão diretamente ligados ao meu trabalho, eu tenho que ter

careful when I mention names but there are many good publishers out there many

cuidado quando menciono nomes, mas há muitos bons editores por aí muitos

good publishers Oxford University Press I love Oxford

bons editores Oxford University Press

University Press very much I think they produce some very

University Press, acho que eles produzem alguns

good exercise books and also reference books as well I normally use that

livros de exercícios muito bons e também livros de referência. Eu normalmente uso essa

publisher I find the material to be very reliable but of course you have

editora. Acho o material muito confiável, mas é claro que você

Cambridge English as well Cambridge English there are many good exercise

também tem Cambridge English.

books relating to certain parts of the English language business English daily

para certas partes do idioma inglês para negócios Inglês

grammar everyday use of words so there are many things you can use many things

gramática diária uso diário de palavras então há muitas coisas que você pode usar muitas coisas

that you can read mr. Duncan I like your hat thank you very much I told you the

que você pode ler mr. Duncan, gostei do seu chapéu, muito obrigado, contei a

story of my hat on Tuesday I told you the story of my hat if you missed it you

história do meu chapéu na terça, contei a história do meu chapéu, se você perdeu,

can watch it again I told you the story of my hat Tomic says it's time to wrap

pode assistir de novo, contei a história do meu chapéu, Tomic diz que é hora de embrulhar

up this live stream as it is going downhill oh ok Tomic well you know where

suba esta transmissão ao vivo enquanto está descendo oh ok Tomic bem, você sabe onde fica

the door is don't let it hit your bottom on the way

a porta não a deixe bater no seu traseiro ao

out that's what we say it's not very nice is it

sair é o que dizemos não é muito legal é

what a lovely way of speaking to me mr. Duncan you have to wrap up this live

que maneira adorável de falar comigo sr . Duncan, você tem que encerrar esta transmissão ao vivo

stream because it's going downhill it means it is starting to become rubbish

porque está indo ladeira abaixo, isso significa que está começando a se tornar um lixo,

thank you very much how lovely I really need those words of encouragement thank

muito obrigado, que adorável, eu realmente preciso dessas palavras de encorajamento, obrigado,

you bye wrong I will try recording my voice it is a

tchau, errado.

great way of learning to speak and also to become confident as well it is a very

aprendendo a falar e também a se tornar confiante é uma

good way to become confident as I demonstrated today with my recording

ótima maneira de se tornar confiante como demonstrei hoje com minha gravação

my name is mr. Duncan and what I'm doing at the moment is I'm listening to the

meu nome é sr. Duncan e o que estou fazendo no momento é que estou ouvindo o

sound of my voice because I want to hear how good my voice sounds and over time I

som da minha voz porque quero ouvir como minha voz soa bem e com o tempo

will listen to my voice again and again and then slowly I will get used to the

vou ouvir minha voz de novo e de novo e então lentamente vou me acostumar ao

sound of my own voice and then one day I won't have to do this because I will be

som da minha própria voz e então um dia não terei que fazer isso porque estarei

so confident I will be so relaxed

tão confiante estarei tão relaxado

because my English one day so there it is so now you know that's how you do it

porque meu inglês um dia então aí está então agora você sabe que é assim que você faz

if you want to improve your speech the way you speak listen to your voice

se você quer melhorar o seu discurso a forma como fala ouve a sua voz

listen to the way you speak listen to the way you use words and over time it

ouve a forma como fala ouve a forma como usa as palavras e com o tempo vai

will get better it will improve learning is something you have to do slowly over

melhorar vai melhorar a aprendizagem é algo que tens de fazer devagar ao longo

time you cannot rush learning anything to be honest

do tempo não podes apressar a aprendizagem qualquer coisa para ser honesto

Leonel hello Leonel Leonel may shy or mushiya

Leonel olá Leonel Leonel pode tímido ou mushiya

hello mr. Duncan hello to you as well is it your first time here I will be with

olá sr. Duncan olá para você também é sua primeira vez aqui estarei com

you for another eight minutes eight minutes almost and then I will be gone

você por mais oito minutos oito minutos quase e então irei embora

like a flash I will vanish but don't worry I'm back

como um flash irei desaparecer mas não se preocupe estou de volta

tomorrow from 2 p.m. UK time I'm back tomorrow 2 o'clock UK time and we have

amanhã a partir das 14h. hora do Reino Unido volto amanhã 2 horas hora do Reino Unido e temos

two hours tomorrow the sentence game we love the sentence game we like it we

duas horas amanhã o jogo de sentenças adoramos o jogo de sentenças gostamos dele gostamos muito gostamos muito

like it a lot we really do and also we have some unusual some strange English

e também temos algumas palavras estranhas em inglês

words as well coming tomorrow thank you for your company today thank you very

também chegando amanhã obrigado pela sua companhia hoje

much for watching thank you very much for joining me thank you very much for

muito obrigado por assistir muito obrigado por se juntar a mim muito obrigado por se

joining in as well so not only joining me but also joining in

juntar a mim também então não só se juntar a mim mas também se juntar a

so if you join something you visit or attend but of course if you actually

isso se você se juntar a algo que você visita ou frequenta mas de claro que se você realmente

interact you join in so join in is interact you are doing something

interagir você se junta então se juntar é interagir você está fazendo algo

actually you are doing something that means you get involved you get involved

na verdade você está fazendo algo que significa que você se envolve você se envolve até

see you tomorrow mr. Duncan says Christian green thank you very much mr.

amanhã sr. Duncan diz Christian green, muito obrigado, sr.

Duncan thanks a lot and also thank you YouTube is very good I think so I love

Duncan muito obrigado e também obrigado YouTube é muito bom eu acho então eu amo

this I love this when I wake up in the morning do you want to know this do you

isso eu amo isso quando eu acordo de manhã você quer saber isso você

want to know this information I'm going to give you some information when I wake

quer saber esta informação eu vou te dar algumas informações quando eu

up in the morning I sometimes feel very excited do you know why because I'm

acordo de manhã eu às vezes me sinto muito animado sabe por que porque eu

going to do this because I'm going to be here with you I can't wait I I really

vou fazer isso porque eu vou estar aqui com você mal posso esperar eu realmente me

feel excited in the morning I can't wait I wake up with an excitement going right

sinto animado de manhã eu não posso espere, acordei com uma emoção percorrendo

through my body from head to toe I can't wait to be here

meu corpo da cabeça aos pés. Mal posso esperar para estar aqui

live on YouTube so I will be live on YouTube tomorrow back with you tomorrow

ao vivo no YouTube, então estarei ao vivo no YouTube amanhã de volta com você amanhã

from 2 p.m. UK time and I hope you will be able to join me then I really do

a partir das 14h. horário do Reino Unido e espero que você possa se juntar a mim então eu realmente

thanks for your company today so many things we've talked about a lot of

agradeço pela sua companhia hoje tantas coisas nós conversamos muitas

things today to be honest with you we've actually talked about many things I

coisas hoje para ser honesto com você nós realmente conversamos sobre muitas coisas que eu

would love to visit England again because half of my family lived there in

adoraria para visitar a Inglaterra novamente porque metade da minha família morava lá em

East Sussex very nice part of the country East Sussex some very beautiful

East Sussex uma parte muito legal do país East Sussex algumas paisagens muito bonitas

scenery East Sussex very nice I always follow your recorded live streams Thank

East Sussex muito legal Eu sempre acompanho suas transmissões ao vivo gravadas Obrigado

You Luka thank you also to Beatriz thank you very much Valentina says tomorrow I

Luka obrigado também a Beatriz muito obrigado Valentina diz amanhã eu

am going to the seaside so I won't be here but I will be there on Sunday

vou para a praia então não estarei aqui mas estarei lá no domingo

okay then tomorrow I'm here also don't forget I'm here on Sunday as well and

ok então amanhã eu também estou aqui não se esqueça que eu estou aqui no domingo também e

you know what happens on Sunday I think we all know mr. Steve will be with us on

você sabe o que acontece no domingo eu acho que todos nós sabemos mr. Steve também estará conosco no

Sunday as well he will be joining us live as well on Sunday see you tomorrow

domingo, ele se juntará a nós ao vivo também no domingo, até amanhã,

I will be with you again tomorrow from 2 p.m. UK time English addict tomorrow so

estarei com você novamente amanhã, a partir das 14h. Amanhã, horário do Reino Unido, viciado em inglês, então

everything will be a little bit more normal whatever that is

tudo ficará um pouco mais normal, seja lá o que for

who knows who takes care of your lovely garden Paolo hello Paolo I will give you

quem sabe quem cuida do seu lindo jardim Paolo olá Paolo vou te dar

a clue it isn't me first of all it is not me I don't take care of the garden

uma pista não sou eu primeiro de tudo não sou eu eu não t cuidar do jardim

it's too much work to be honest there's no way I could do this what time will

é muito trabalho para ser honesto não há como eu fazer isso a que horas

you start your lesson tomorrow 2 p.m. 2 p.m. UK time 2 p.m. UK time tomorrow I

você começa sua aula amanhã 14h 14h Horário do Reino Unido 14h. Amanhã, horário do Reino Unido,

will be with you on YouTube with another English addict live stream like that

estarei com vocês no YouTube com outra transmissão ao vivo de viciado em inglês como essa,

thank you dear friends enjoy your time thank you Helena I'm going now we have

obrigado, queridos amigos, aproveitem seu tempo, obrigado Helena, estou indo agora, temos

another two minutes maybe I could have a walk around the garden maybe I can go

mais dois minutos, talvez eu possa dar uma volta no jardim, talvez eu possa vá

and say hello to the cow because the cows are coming by shall I say hello to

e diga olá para a vaca porque as vacas estão passando devo dizer olá para

the cows just before I go so I will go over there and I will wish the cowls a

as vacas um pouco antes de ir então irei até lá e desejarei um

very good day and I will ask them if they are all right and then I will come

bom dia aos capuzes e vou perguntar se eles estão bem e então eu vou

back here and say goodbye ok just a moment

voltar aqui e dizer adeus ok só um momento

the cows are ignoring me how rude rude cows how rude

as vacas estão me ignorando que vacas rudes rudes que rudes

mr. Duncan you could be the voice in the train station it would be very funny mr.

sr. Duncan você poderia ser a voz na estação de trem seria muito engraçado sr.

Duncan not so stressful yes maybe that could be my new career perhaps I could

Duncan não é tão estressante sim talvez essa poderia ser minha nova carreira talvez eu pudesse

have work in a railway station as as an announcer I announce the times of the

trabalhar em uma estação ferroviária como locutor anuncio os horários dos

trains very good thank you very much Thank You Roxy Lucia thank you very much

trens muito bom muito obrigado muito obrigado Roxy Lucia muito obrigado

I'm about to say goodbye I hope you've enjoyed today's lesson we have talked

estou prestes para dizer adeus espero que tenham gostado da aula de hoje falamos

about food one of my all-time favorite subjects to be honest with you I could

sobre comida um dos meus assuntos favoritos de todos os tempos para ser honesto com você eu poderia

stand here for hours and hours talking about food because I like food very much

ficar aqui por horas e horas falando sobre comida porque eu gosto muito de comida

talking of which after I've gone I will have a cup of tea with mr. Steve thank

falando sobre isso depois Eu fui, vou tomar uma xícara de chá com o sr. Steve

you very much see you tomorrow don't forget to p.m. UK time tomorrow

muito obrigado até amanhã não se esqueça de p.m. Horário do Reino Unido amanhã

thank you also to Christian Jade Sandra Ana Rita William Vaughn Baskerville

obrigado também a Christian Jade Sandra Ana Rita William Vaughn Baskerville

Thank You Wendell Michael Alessandra Valentina

Obrigado Wendell Michael Alessandra Valentina

M Youssef Luis Mendez see you tomorrow Sergio Sergio late ow Sergio Leal hello

M Youssef Luis Mendez até amanhã Sergio Sergio tarde ow Sergio Leal olá

lil Tomek naughty Tomek naughty naughty and very naughty see you tomorrow

lil Tomek safado Tomek safado safado e muito safado até amanhã

take care this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for

cuide disso é o sr. Duncan no berço do inglês dizendo obrigado por

watching thank you very much for joining me a big goodbye from me and also a big

assistir muito obrigado por se juntar a mim um grande adeus de mim e também uma grande

move from the cows and of course you know what's coming next until tomorrow

mudança das vacas e é claro que você sabe o que está por vir até amanhã às

2:00 p.m. UK time English addict will be with you tomorrow lie

14h. O viciado em inglês no horário do Reino Unido estará com você amanhã, deite-se

on YouTube you know what's coming next of course you do because I do it every time...

no YouTube, você sabe o que está por vir, é claro que sabe, porque eu faço isso sempre ...

Tatar for now

Tártaro por enquanto