UK SUNSET - LIVE English - 19th April 2018 - Live Chat - Practise your listening skills 8-)

oh hi everybody its mr. Duncan in England how are you today are you okay I

oi pessoal, é o sr. Duncan, na Inglaterra, como você está hoje,

hope so are you happy I really hope so I'm doing

você está bem, espero que esteja feliz?

something very unusual this is a very spontaneous moment of time because as

you can see behind me the Sun is setting on the horizon there it is can you see

é você pode ver

it and I thought it would be a nice idea to do a livestream whilst the Sun is

e eu pensei que seria uma boa ideia fazer uma transmissão ao vivo enquanto o sol está

setting so this is a completely spontaneous and unplanned livestream not

se pondo, então esta é uma transmissão ao vivo completamente espontânea e não planejada não

only that mr. Steve is also leaving at the moment he's going out to attend his

apenas que o sr. Steve também está saindo no momento em que vai assistir ao

rehearsal so we can actually see mr. Steve leaving so there he goes bye mr.

ensaio, para que possamos ver o sr. Steve saindo então lá vai ele tchau sr.

Steve so mr. Steve has gone off for his rehearsal so now it's only me and you

Steve então sr. Steve saiu para o ensaio, então agora somos apenas eu e você

watching out there in YouTube land so let's have a look shall we let's see

assistindo lá no YouTube, então vamos dar uma olhada, vamos ver

what's going on we can hear the birds singing but can you hear me can you hear

o que está acontecendo podemos ouvir o canto dos pássaros, mas você pode me ouvir, você pode me ouvir

me okay am i coming through loud and clear if you can hear me clearly please

? vindo alto e claro, se você pode me ouvir claramente, por favor,

let me know say mr. Duncan we can hear you clearly

deixe-me saber, diga o sr. Duncan, podemos ouvi-lo claramente,

it's a little bit windy but we have had the most amazing day it's been beautiful

está um pouco ventoso, mas tivemos um dia incrível, tem sido lindo,

a real summer's day dare I say just a couple of days ago it was freezing cold

um verdadeiro dia de verão, ouso dizer, apenas alguns dias atrás, estava muito frio

and now here I am standing in my front garden in just my t-shirt and my big hat

e agora aqui estou eu em pé no meu jardim da frente em apenas minha camiseta e meu chapéu grande

to protect me from the Sun so I hope you can hear me okay if you can hear me

para me proteger do sol, então espero que você possa me ouvir bem, se você puder me ouvir, por favor, me

please let me know just so I am sure if you can't hear me I can adjust the

avise só para ter certeza, se você não puder me ouvir, posso ajustar o

volume a little bit in the studio apparently the audio is okay we can hear

volume a um pouco no estúdio, aparentemente, o áudio está bom, podemos ouvi-lo

you clearly good because the Sun is preparing to set

claramente porque o sol está se preparando para se pôr,

so what I will do I will actually when the Sun is going down I will actually

então o que vou fazer, na verdade, quando o sol estiver se pondo, vou

take the camera and I will focus over there where the Sun is so we can enjoy

pegar a câmera e focar lá onde o sol é para que possamos aproveitar

the sunset together does that sound like a good idea I think so we are having

o pôr do sol juntos isso parece uma boa ideia eu acho que estamos tendo um

lovely weather here at the moment in England it's been glorious today

clima adorável aqui no momento na Inglaterra tem sido glorioso hoje

apparently today was the hottest day so far this year although that's hardly

aparentemente hoje foi o dia mais quente até agora este ano embora isso não seja

surprising considering how awful the weather has been this year so far so I

surpreendente considerando quão horrível o tempo tem estado este ano até agora então eu

suppose not really there's definitely a delay in the terms of the picture and

suponho que não há definitivamente um atraso nos termos da imagem e

the sound well there shouldn't be there really shouldn't be beautiful sunset

do som bem, não deveria estar lá realmente não deveria ser um belo pôr do sol

thank you very much for that yes this is a surprise it really is a surprise I'm

muito obrigado por isso sim isso é uma surpresa realmente é uma surpresa estou

just keeping an eye on the Sun just to make sure that I don't miss it

apenas de olho no sol só para ter certeza de que não vou perdê-lo

thank you for the beautiful sunset yes we will zoom in to the sunset in a few

obrigado pelo lindo pôr do sol sim vamos ampliar o pôr do sol em alguns

moments as soon as it starts to go down the birds are very excited tonight the

momentos assim que começar a descer os pássaros estão muito animados hoje à noite os

birds get very excited in the evening especially when the weather is nice and

pássaros ficam muito animados à noite especialmente quando o tempo está bom e

of course at the moment it is the mating season at the moment hello from Paris

claro no momento é a estação de acasalamento no momento olá de Paris

Husein Carney is watching hello to you all so a big hello to Musa - Ahmed -

Husein Carney está observando olá para todos vocês um grande olá para Musa - Ahmed -

semi - Thomas also racer marette Valentin Arora Anna so many people on

semi - Thomas também piloto marette Valentin Arora Anna tantas pessoas

the live chat already joining me tonight for this special sunset moment okay not

no chat ao vivo já se juntando a mim esta noite para este momento especial do pôr do sol ok falta

long to go the Sun is approaching the horizon so in a moment the Sun will

pouco o sol está se aproximando do horizonte então em um momento o sol

start to sink behind the horizon it will set on the horizon so the line in the

começará a se pôr atrás do horizonte ele vai definido no horizonte para que a linha em a

distance is called the horizon it's a great word the view the

distância é chamada de horizonte é uma ótima palavra a visão a

farthest view or the furthest view before the sky appears is the horizon

visão mais distante ou a visão mais distante antes que o céu apareça é o horizonte

okay the Sun is nearly nearly there just a couple of more moments and then I will

ok o Sol está quase lá apenas mais alguns momentos e então irei para

go behind the camera and I will focus on the Sun and then we can enjoy the sunset

trás da câmera e irei concentre-se no sol e então podemos apreciar o pôr do sol

together live yes it is live it is just coming up to five past 8:00 in the

juntos ao vivo sim, é ao vivo está chegando às 8:00 da

evening here in the UK so it's just coming up to five minutes past eight

noite aqui no Reino Unido, então está chegando às oito e cinco da

o'clock in the evening and this is mr. Duncan I normally teach English on

noite noite e este é o sr. Duncan Eu normalmente ensino inglês no

YouTube but tonight I'm doing something slightly different so let's move behind

YouTube, mas esta noite estou fazendo algo um pouco diferente, então vamos nos mover para trás

the camera and together we will enjoy this evenings sunset

da câmera e juntos aproveitaremos o pôr do sol desta noite,

so as we prepare for the moment where the Sun disappears behind the horizon

enquanto nos preparamos para o momento em que o Sol desaparece atrás do horizonte,

what a beautiful moment I must admit I do love sunsets very much it must be the

que momento lindo eu devo admito que amo muito o pôr do sol, deve ser a

most magical time of day and of course for people like me who enjoy taking

hora mais mágica do dia e, claro, para pessoas como eu, que gostam de tirar

photographs and filming video clips this time of day is a magic time in fact we

fotos e filmar videoclipes, essa hora do dia é mágica, na verdade,

call it the Magic Hour the final moments of a very beautiful

chamamos de Hora Mágica os momentos finais de um dia muito bonito

day it's a great time to take photographs

é um ótimo momento para tirar fotos

so now we can enjoy the sunset together it is the end of another day another day

agora podemos apreciar o pôr do sol juntos é o fim de mais um dia outro dia

has come to an end as we wait for the Sun to set and as soon as the Sun sets

chegou ao fim enquanto esperamos o sol se pôr e assim que o sol

it will get dark very quickly so sadly I won't be able to spend much time outside

se põe vai escurecer muito rapidamente, então, infelizmente, não poderei passar muito tempo fora

afterwards

depois

and for those who are interested the Sun at the moment is actually setting behind

e para aqueles que estão interessados, o Sol no momento está se pondo atrás de

a very large hill called Breidden Hill Breidden Hill and there is a large

uma colina muito grande chamada Breidden Hill Breidden Hill e há uma grande

stone monument on the top of Breidden Hill called Rodney's pillar maybe later you

pedra monumento no topo de Breidden Hill chamado pilar de Rodney talvez mais tarde você

can look at it on Google Maps

possa olhar para ele no Google Maps

and that is it the Sun has now set and very soon it will start to get dark

e é isso que o sol já se pôs e muito em breve começará a escurecer

which means I won't be able to stay outside for very long because you won't

o que significa que não poderei ficar do lado de fora por muito tempo porque você não será

be able to see me did you see the bird then flying home a lot of the birds are

capaz de me ver você viu o pássaro então voando para casa muitos pássaros

now getting ready to spend the night standing in a tree or maybe some of them

agora estão se preparando para passar a noite em pé em uma árvore ou talvez alguns deles

will be sitting in their nests and then afterwards the bats will start to come

estejam sentados em seus ninhos e então depois os morcegos começarão a

out and there will be bats flying all around the house

sair e haverá morcegos voando por toda a casa

hello there did you enjoy that that was something a little different so I

olá você gostou que isso era algo um pouco diferente então

thought I would do something a little different because you know me I

pensei em fazer algo um pouco diferente porque você me conhece eu

sometimes like to experiment with my photography and video so that was

às vezes gosto de experimentar minha fotografia e vídeo então foi

something different I hope you enjoyed that the sunset live oh my goodness I

algo diferente espero que tenham gostado do pôr do sol ao vivo oh meu Deus eu

did try this last year by the way I did do this before and it wasn't very

tentei isso no ano passado pelo jeito que fiz antes e não deu muito

successful because I did it on my mobile phone but tonight we are doing it with

certo porque fiz no meu celular mas esta noite estamos fazendo isso com

my HD camera so it should look a lot better

meu HD câmera então deve ficar muito melhor

hopefully anyway I don't know how to explain the thing is very important to

espero que de qualquer maneira eu não sei como explicar a coisa é muito importante para a

human life this is amazing and refreshing Thank You Moret

vida humana isso é incrível e revigorante Obrigado Moret

for that well I love nature very much so I like the birds

por isso bem eu amo muito a natureza então eu gosto dos pássaros

I like the sunset I like the gentle breeze especially in the evening after a

eu gosto do pôr do sol eu gosto da brisa suave especialmente à noite depois de um

very hot day like now for instance so yes very nice that was very beautiful

dia muito quente como agora, por exemplo então sim muito bom que era um cenário muito bonito obrigado

scenery thank you semi does anyone ever use the

semi alguém já usou a

thing called periscope there is one lady on periscope who does yoga and she

coisa chamada periscópio há uma senhora no periscópio que faz ioga e ela

always does it every day on the beach and she normally gets up very early to

sempre faz todos os dias na praia e ela normalmente levanta muito cedo para

watch the sunrise so she will do yoga on the beach right next to the sea so the

ver o nascer do sol então ela vai fazer yoga na praia bem perto do mar então o

sea is coming in you can hear the gentle sound of the waves and in the distance

mar está entrando você pode ouvir o som suave das ondas e no distância

you can see the Sun starting to rise whilst she's doing her yoga exercises

você pode ver o sol começando a nascer enquanto ela está fazendo seus exercícios de ioga

it's actually quite good I do sometimes use periscope

é realmente muito bom eu às vezes uso periscópio

not very often a lot of people ask mr. Duncan are you on periscope well no I'm

não muito frequentemente muitas pessoas perguntam ao sr. Duncan, você está no periscópio, bem, não, eu

not really on periscope I've only been on

não estou realmente no periscópio. Eu só estive

a couple of times but there are some very very lovely people on there so

algumas vezes, mas há algumas pessoas muito amáveis ​​lá, então

there is one lady who uses her mobile phone to actually film herself while

há uma senhora que usa seu telefone celular para realmente filmar a si mesma enquanto

she's practicing her yoga exercises live on the beach as the Sun is rising it's

ela está praticando seus exercícios de ioga ao vivo na praia enquanto o sol está nascendo é

amazing it's incredible so I hope you're enjoying this it's something a little

incrível é incrível então espero que esteja gostando disso é algo um pouco

different I hope it's not too boring I know some people start complaining they

diferente espero que não seja muito chato sei que algumas pessoas começam a reclamar

say mr. Duncan why do you just stand there saying hello to people the reason

dizem sr. Duncan por que você fica aí parado dizendo olá para as pessoas a razão pela

why I do it is because it's you that keeps me going it's you that keeps me

qual eu faço isso é porque é você que me faz continuar é você que me faz continuar

doing this so if it wasn't for you being there I wouldn't be here talking to you

fazendo isso então se não fosse por você estar lá eu não estaria aqui conversando com você

so it's all about you lovely streaming Thank You Ana I'm glad you enjoyed that

então é tudo sobre você adorável streaming Obrigado Ana estou feliz que você gostou que

I was busy yesterday I did 2 live streams yesterday and that's another

eu estava ocupado ontem fiz 2 transmissões ao vivo ontem e isso é outra

thing that happens a lot on periscope there are many people who will do maybe

coisa que acontece muito no periscópio há muitas pessoas que farão talvez

three or even four live streams every day on periscope so it's very different

três ou até quatro transmissões ao vivo todos os dias no periscópio, por isso é muito diferente

from YouTube hello mr. Duncan I am really addicted to your live lessons and

do YouTube, olá, sr. Duncan, estou realmente viciado em suas aulas ao vivo e

I feel like I want to live in the UK Thank You Andre that's very kind of you

sinto que quero morar no Reino Unido. Obrigado, Andre, é muito gentil da sua parte.

well all I can say is the UK and England in particular because that's where I

Tudo o que posso dizer é o Reino Unido e a Inglaterra em particular porque é onde eu

live is a wonderful place so don't believe everything you hear on the news

moro é um lugar maravilhoso, então não acredite em tudo que você ouve nas notícias

don't believe everything you read in the newspapers and especially don't believe

não acredite em tudo que você lê nos jornais e principalmente não acredite em

everything you read on the Internet the UK is a lovely country or a lovely

tudo que você lê na Internet o Reino Unido é um país adorável ou uma

nation and England is a wonderful country with lots and lots of lovely

nação adorável e a Inglaterra é um país maravilhoso com muitas e muitas

nice nice people nice hat mr. Duncan you are a very funny and interesting person

pessoas legais e legais, chapéu legal, sr. Duncan, você é uma pessoa muito divertida e interessante,

thanks for staying with the live class Thank You Aamir for that you're welcome

obrigado por ficar com a aula ao vivo. Obrigado Aamir, de

and can you see behind me there just in the distance you can see one of the most

famous land Mark's in my area over there there is

nada. lá está

the wrekin the wrekin the wrekin hill I'm sure the YouTube subtitles will

o wrekin the wrekin the wrekin hill Tenho certeza que as legendas do YouTube vão

spell that completely wrong because it normally does

soletrar isso completamente errado porque normalmente faz

thanks mr. Duncan for the live show you are welcome Rana

obrigado sr. Duncan pelo show ao vivo, de nada, Rana,

thank you very much Ron for that I hear I can't enjoy watching all this beauty

muito obrigado, Ron, por isso, ouvi dizer que não posso assistir a toda essa beleza

because of the bad connection okay miss sunshine

por causa da conexão ruim.

well maybe you can see the sunshine here a little bit later on so maybe now you

agora você

can tell that it's starting to get a little bit dark so let's turn the camera

pode dizer que está começando a ficar um pouco escuro então vamos virar a câmera para

around so you can see where the Sun was

você ver onde estava o Sol

so there that's where the Sun was and I will say goodbye soon because we will

então era onde estava o Sol e eu vou me despedir em breve porque vamos

start to lose the light unfortunately which is a shame let me just adjust the

começar a perder a luz infelizmente o que é uma pena, deixe-me apenas ajustar a

camera that's better so I hope you can still see me so you

câmera que é melhor, então espero que você ainda possa me ver para que

can see the afterglow now in the sky the afterglow that is the afterglow of the

possa ver o brilho posterior agora no céu o brilho posterior que é o brilho posterior do pôr do

sunset in fact sometimes this can be more stunning and more attractive than

sol na verdade às vezes isso pode ser mais impressionante e mais atraente do que

the actual sunset itself so quite often the afterglow can be quite amazing in

o próprio pôr do sol muitas vezes o arrebol pode ser incrível na

fact tonight it looks quite nice quite nice indeed so the live chat anybody on

verdade esta noite parece muito bom muito bom mesmo então o chat ao vivo alguém no

the live chat still Jamelia hello Jamelia thanks for joining me it's very

chat ao vivo ainda Jamelia olá Jamelia obrigado por se juntar a mim é muito

late at night here it's now 10:00 to 1:00 in the morning where and

tarde da noite aqui não é w 10:00 a 1:00 da manhã where e

mirrors amia it's very late where you are right now here in the UK it is 22

mirrors amia é muito tarde onde você está agora aqui no Reino Unido são 8

minutes past 8 o'clock so 22 minutes past 8 I received a message today from

horas e 22 minutos então 8 horas e 22 recebi uma mensagem hoje de

someone who was asking about how long the daylight lasts during the summer

alguém que estava perguntando sobre quanto tempo dura a luz do dia durante o verão

well normally during the summer the daylight goes on for a very long time so

bem normalmente durante o verão a luz do dia dura muito tempo então

during the summer months the days are very very long indeed very long and the

durante os meses de verão os dias são muito longos realmente muito longos e as

nights are very short so during the height of summer we normally have around

noites são muito curtas então durante o auge do verão normalmente temos cerca de

maybe 4 or 5 hours of darkness but the rest of the time it's light so the days

4 ou 5 horas de escuridão, mas o resto do tempo é claro, então os dias

are very long in the summer and the nights are very short

são muito longos no verão e as noites são muito curtas

hello mr. Duncan says Stefan Oh Stefan oh hi there have you just joined me

olá sr. Duncan diz Stefan Oh Stefan oi você acabou de se juntar a mim

that's a shame because you've missed the sunset we had a beautiful stunning

é uma pena porque você perdeu o pôr do sol tivemos um lindo

amazing sunset taking place right behind me

pôr do sol incrível acontecendo bem atrás de mim

yes mr. Duncan we are speechless Wow was it really that amazing was it ok

sim sr. Duncan, estamos sem palavras Uau, foi realmente incrível, tudo bem,

thank you very much why do you put those statues in your garden oh these do you

muito obrigado por que você colocou essas estátuas em seu jardim oh, isso quer

mean my lovely Easter Island heads I just think they're fun they're they're

dizer minhas adoráveis ​​cabeças da Ilha de Páscoa?

interesting and my postman everyday always gives them a little wave so every

e meu carteiro todos os dias sempre dá um aceno para eles então toda

time the postman arrives at my house he always gives my Easter Island heads a

vez que o carteiro chega em minha casa ele sempre acena para minhas cabeças da Ilha de Páscoa

little wave he likes to say hello to them yes we are here we are speechless

ele gosta de dizer olá para eles sim estamos aqui estamos sem palavras

that is quite a few thank you very much for that

isso é muito obrigado muito por isso

moisés moisés we is see oh hello hello ah same thank you for that are saying is

moisés moisés estamos vendo oh olá olá ah mesmo obrigado por isso está dizendo está

speaking French very nice please can you go live every day mr. Duncan

falando francês muito bem por favor você pode ir ao vivo todos os dias sr. Duncan,

well that's what a lot of people do on periscope a lot of people go live on

bem, isso é o que muitas pessoas fazem no periscópio, muitas pessoas vão ao vivo no

periscope every day and sometimes maybe two or three times every day but I'm not

periscópio todos os dias e, às vezes, talvez duas ou três vezes por dia, mas não tenho

sure whether that would work on YouTube I don't really know whether or not it

certeza se isso funcionaria no YouTube. não

would work on the YouTube platform I don't know to be honest do you like my

funcionaria na plataforma do YouTube, não sei, para ser honesto, você gosta do meu

hat it's my big hat I've been wearing this hat all day to protect me from the

chapéu, é meu chapéu grande. Usei este chapéu o dia todo para me proteger do

Sun mr. Duncan can I give some advice to my students to watch your lessons and

sol, sr. Duncan, posso dar alguns conselhos aos meus alunos para assistirem às suas aulas e

then they will tell that they are the best lessons ever thank you Connell

então eles dirão que são as melhores aulas de todas, obrigado Connell,

that's very kind of you well mr. Duncan you are still here

é muito gentil da sua parte, bem, sr. Duncan você ainda está aqui

marvelous yes Nicole I decided to do a special livestream of the sunset as you

maravilhoso sim Nicole eu decidi fazer uma transmissão ao vivo especial do pôr do sol como você

can see the Sun has now gone but about seven minutes ago it was still in the

pode ver o sol já se foi mas cerca de sete minutos atrás ainda estava no

sky go live every day can you imagine what would happen if I did that if I

céu vá ao vivo todos os dias você pode imaginar o que aconteceria se eu fiz isso se eu

went live every day I would die of exhaustion anyway it looks as if the

fosse ao vivo todos os dias eu morreria de exaustão de qualquer maneira parece que a

light is now fading and eventually I will disappear into obscurity because

luz agora está diminuindo e eventualmente eu irei desaparecer na obscuridade porque

you won't be able to see me yes it gets dark very quickly as soon as the Sun

você não será capaz de me ver sim escurece muito rápido assim que o O sol se põe,

sets it starts to get dark but of course the camera will make it look even darker

começa a escurecer, mas é claro que a câmera fará com que pareça ainda mais escuro,

so it's still quite light here but unfortunately the camera can't see the

então ainda está bastante claro aqui, mas infelizmente a câmera não pode ver a

light yes this moment in time is called disc disc so disc sunset and now we have

luz.

the Twilight the Twilight the end of the day as the Sun sets it's all very

o crepúsculo o crepúsculo o fim do dia quando o sol se põe é tudo muito

romantic it's all very romantic Thank You Aamir

romântico é tudo muito romântico Obrigado Aamir

for that yes we can use the word desk desk very good silver-gold

por isso sim podemos usar a palavra escrivaninha escrivaninha muito bom prata-ouro

says mr. Duncan the weather today was very nice the Sun burnt me says silver

diz sr. Duncan o tempo hoje estava muito bom o sol me queimou diz prata

gold so now so now your your skin is silver gold I think so

ouro então agora então agora sua pele é prata ouro acho que sim

I burnt my skin because I spent all day in the park near my house in Manchester

eu queimei minha pele porque passei o dia todo no parque perto da minha casa em Manchester

oh you have to be very careful about getting too much Sun on your body

oh você tem que ser muito cuidado com o excesso de sol no corpo

because it's not good for your skin because when you get older you will

porque não é bom para a pele porque quando envelhecer vai

become all wrinkly and you will look very very old do you have a light in the

ficar todo enrugado e vai parecer muito, muito velho tem luz no

garden no I don't I don't have a light well not behind me anyway I have lots of

jardim não tenho não não tenho tem uma luz bem não atrás de mim de qualquer maneira eu tenho muitas

lights on the house but not behind me yes it is called disk disk anyway I

luzes na casa mas não atrás de mim sim é chamado de disco disco de qualquer maneira

think I will go now because the light is getting bad unless I can make it a

acho que vou agora porque a luz está ficando ruim a menos que eu possa torná-la um

little lighter let me just try something very quickly

pouco mais clara deixe-me apenas tente algo muito rapidamente

mmm-hmm no that isn't much better so I think I will leave it for now and I will

mmm-hmm não, isso não é muito melhor, então acho que vou deixar por enquanto e vou embora, é

go it's time for me to go unfortunately because as you can see the

hora de eu ir, infelizmente porque, como você pode ver, a

light is now fading so I will see you on Sunday

luz está diminuindo agora, então vejo você em domingo,

unless of course I decide to do another livestream tomorrow which is very

a menos, é claro, que eu decida fazer outra transmissão ao vivo amanhã, o que é muito

unlikely because I have a lot of editing to do tomorrow so I will see you later I

improvável porque eu tenho muitas edições para fazer amanhã, então vejo você mais tarde. Eu

also think that the statues are nice and unusual thank you Anna so Anna likes my

também acho que as estátuas são legais e incomuns, obrigada Anna, então Anna gosta das minhas

Easter Island statues thank you very much for saying that very lovely

estátuas da Ilha de Páscoa, muito obrigado por dizer isso muito lindo,

okay then I'm going now this is mr. Duncan in the birthplace of English

então estou indo agora este é o sr. Duncan, no berço do inglês,

saying thanks for joining me for this lovely little sunset moment and I will

agradecendo por se juntar a mim neste adorável momento do pôr do sol e nos

see you on Sunday 2:00 p.m. UK time and of course for all those who will be

vemos no domingo às 14h. horário do Reino Unido e, claro, para todos aqueles que estarão

there we will have some very interesting conversations and of course mr. Steve

lá, teremos algumas conversas muito interessantes e, claro, o sr. Steve

will be with us on Sunday 2:00 p.m. UK time

estará conosco no domingo às 14h. Hora do Reino Unido,

this is mr. Duncan saying thanks for watching and of course you know what's

este é o sr. Duncan agradecendo por assistir e claro já sabe o que

coming next I am now going to wave in the dark...

vem a seguir agora vou acenar no escuro...

ta ta for now 8-)

ta ta por enquanto 8-)