Learning English - Lesson One (Introduction)

hi everybody this is Misterduncan England

cześć wszystkim, tu Misterduncan Anglia,

how are you today are you okay I hope so

jak się dzisiaj masz, czy wszystko w porządku. Mam nadzieję, że

are you happy I hope so welcome to the very first episode of my series of

jesteś szczęśliwy. Mam nadzieję, że witam w pierwszym odcinku mojej serii

English teaching videos before I begin we will take a look at some of the

filmów instruktażowych języka angielskiego. Zanim zacznę, przyjrzymy się niektórym

common questions that often arise when talking about learning the English

często zadawanym pytaniom. często pojawiają się, gdy mówimy o nauce

language and more importantly learning it as a second language

języka angielskiego i, co ważniejsze, nauce go jako drugiego języka,

so the first question must be why do we need to learn English of course one of

więc pierwsze pytanie musi brzmieć: dlaczego musimy uczyć się angielskiego, oczywiście, jednym z

the reasons why we need to be able to speak English nowadays is because the

powodów, dla których musimy być w stanie mówić po angielsku w dzisiejszych czasach, jest to, że

world is becoming smaller

świat staje się mniejszy

thanks to the internet and our developing global economy more and more

dzięki internetowi i naszej rozwijającej się globalnej gospodarce coraz więcej

people are using English as a common way to communicate with each other

ludzi używa języka angielskiego jako wspólnego sposobu komunikowania się,

so now it has become unavoidable that companies and large businesses will need

więc teraz stało się nieuniknione, że firmy i duże firmy będą musiały

to employ people who can speak more than their own native language that is where

zatrudniać ludzi, którzy mówią więcej niż ich własny język ojczysty, w którym

English comes in

pojawia się angielski,

it is now officially considered as an international language

jest teraz oficjalnie uważany za język międzynarodowy,

of course learning anything is difficult and english is no exception

oczywiście, nauka czegokolwiek jest trudna, a angielski nie jest wyjątkiem,

however there are ways to make the situation easier

jednak istnieją sposoby, aby ułatwić sytuację.

I have come up with my own list of general rules for learning English do

Wymyśliłem własną listę ogólnych zasad do nauki angielskiego

you want to hear them

chcesz je usłyszeć

do you want to know what they are ok let's go

chcesz wiedzieć jakie są ok chodźmy

learning English takes time and patience

uczyć się angielskiego wymaga czasu i cierpliwości

it cannot be rushed try to relax and take it easy

nie można się spieszyć postaraj się zrelaksować i spokojnie

the most important thing you need in the beginning is a good vocabulary without

najważniejsze co potrzebujesz na początku to dobre słownictwo bez

words

słów

you have nothing to work with you must start with a strong foundation or base

nie masz nad czym pracować musisz zacząć od mocnego fundamentu

and slowly build on it day by day

i powoli budować na nim dzień po dniu

you must view English as a part of your body just as you would an R or a leg

musisz postrzegać język angielski jako część swojego ciała, tak jakbyś R lub nogę,

it must become a part of your everyday life they practise is very important

której musi stać się częścią twoja codzienność praktyka jest bardzo ważna

do not worry about making mistakes in fact the more mistakes you make the more

nie przejmuj się popełnianiem błędów w rzeczywistości im więcej popełniasz błędów tym więcej się

you will learn from them just like learning to ride a bike

z nich nauczysz tak jak nauka jazdy na rowerze

sometimes you fall off so what do you do you get back hard and try again

czasami spadasz więc co robisz wracaj twardo i próbuj znowu

do not look at english as just another subject

nie patrz na angielski jak na kolejny przedmiot

your attitude to english and the way you view it will decide how well you

twoje podejście do angielskiego i sposób, w jaki go postrzegasz, zadecyduje o twoich

progress

postępach,

just as we say in English no pain no game

tak jak mówimy po angielsku no pain no game

the two most important words to remember when learning English our practise and

dwa najważniejsze słowa, o których należy pamiętać podczas nauki angielskiego nasza praktyka i

confidence practise English everyday and be confident you will find that the more

pewność siebie codziennie ćwicz angielski i miej pewność, że im więcej będziesz

you use English the better your English will become and the more confident you

używać angielskiego, tym lepszy będzie twój angielski i im bardziej będziesz pewny siebie, tym

become then the more you will want to use it

bardziej będziesz chciał go używać,

make it a rule to tell yourself I can do it I can do it

powiedz sobie, że mogę to zrobić, że mogę to zrobić to

yeah

tak,

please remember my lessons are aimed as everyone so hopefully you will find

proszę pamiętaj, że moje lekcje są skierowane do wszystkich, więc mam nadzieję, że znajdziesz

something useful in each one

coś przydatnego w każdej z nich,

maybe you will find some of the words I use very easy but you will also see some

może niektóre słowa, których używam, będą dla ciebie bardzo łatwe, ale zobaczysz też kilka

words that may be new to you remember my lessons are aimed as everyone even

słów, które mogą być dla ciebie nowe, pamiętaj, że moje lekcje są ukierunkowane ponieważ wszyscy, nawet

teachers are very welcome to join in learning English should be a fun

nauczyciele, są bardzo mile widziani, aby przyłączyć się do nauki języka angielskiego, powinno to być zabawne

experience and I hope with the help of my video lessons you will discover just

doświadczenie i mam nadzieję, że z pomocą moich lekcji wideo odkryjesz,

how much fun it can be i hope you enjoyed my first lesson

ile to może być zabawne. Mam nadzieję, że podobała ci się moja pierwsza lekcja,

this is mr. Duncan in England saying thanks for watching and...bye bye for now.

to jest pan. Duncan w Anglii dziękuje za oglądanie i... na razie do widzenia.