Looking terrible on camera / secluded Saturday / in England / Mr Duncan

mm-hmm it's a Saturday and I am sitting in the house wondering if anyone

mm-hmm jest sobota i siedzę w domu zastanawiając się czy

is anyone going to join me today on the live chat I wonder what a strange day

ktoś dołączy dzisiaj do mnie na czacie na żywo zastanawiam się co za dziwny dzień

what a weird moment of time so I'm not outside for those who are wondering I'm

co za dziwny moment więc nie jestem na zewnątrz dla tych którzy się zastanawiają

not outside at the moment I'm in the house because unfortunately the weather

Nie jestem na zewnątrz w tej chwili, gdy jestem w domu, ponieważ niestety pogoda

is so bad outside it's freezing cold and it's very windy so today I've decided to

jest tak zła na zewnątrz, że jest bardzo zimno i jest bardzo wietrznie, więc dzisiaj zdecydowałem się

do my livestream in the house something a little different so can I just say

zrobić moją transmisję na żywo w domu, coś trochę innego, więc czy mogę po prostu powiedz

first of all that I will look terrible on the camera a lighting isn't very good

przede wszystkim, że będę wyglądać okropnie w aparacie, oświetlenie nie jest zbyt dobre

and I don't think I'm going to look very good on camera so gonna can i first of

i nie sądzę, żebym wyglądał dobrze w aparacie, więc czy mogę przede

all apologize for my appearance we went out this morning to town to buy

wszystkim przeprosić za mój wygląd, wyszliśmy rano do miasta, żeby

some things however there were some queues outside the shops because they

coś kupić jednak przed sklepami były kolejki, bo

weren't allowing more than two people to go in unfortunately hello to everyone hi

nie wpuszczano więcej niż dwóch osób niestety cześć wszystkim cześć

to everyone who has just joined me welcome to my strange livestream I am

wszystkim, którzy właśnie do mnie dołączyli witam na moim dziwnym livestreamie jestem

with you today don't worry I know I'm a little bit late if you look in the

dzisiaj z wami nie martw się, wiem, że jestem trochę spóźniony, jeśli spojrzysz w

distance you can see the view out of the window

oddali, możesz zobaczyć widok za oknem,

it is very cloudy today cloudy there is a little bit of sunshine however it is

dzisiaj jest bardzo pochmurno, jest trochę słońca, ale jest

windy and very cold apparently tonight the weather or the

wietrznie i bardzo zimno, najwyraźniej dzisiejszej nocy pogoda lub

temperature is going to be around minus 6 so tonight

temperatura będzie wynosić około minus 6, więc tej nocy

the temperature will be 60 degrees below freezing which it's pretty cold to be

temperatura wyniesie 60 stopni poniżej zera, co jest dość zimne,

honest so hello everyone I don't know why you think I'm at the police station

szczerze mówiąc, więc cześć wszystkim. Nie wiem, dlaczego myślisz, że jestem na posterunku policji.

I'm not at the police station why do you think I'm in the police

nie na komisariacie dlaczego myślisz, że jestem na komisariacie

station do you think I have done something wrong

myślisz, że zrobiłem coś złego

I don't know maybe not so here I am okay you are going to see me now oh dear

nie wiem może nie więc tutaj wszystko w porządku zobaczysz mnie teraz och kochanie

there I am oh I must say I look terrible already I feel like ending this

tam jestem och ja muszę powiedzieć, że już wyglądam okropnie. Mam ochotę zakończyć tę

livestream because I look awful on camera today I'm very sorry the lighting

transmisję na żywo, ponieważ dzisiaj wyglądam okropnie przed kamerą.

is awful the lighting is very bad and also everything is really strange I've

Bardzo mi przykro, że oświetlenie jest okropne.

been out this morning I went into town to buy some things they didn't have any

żeby kupić niektóre rzeczy nie mieli

toilet paper they had no toilet paper at all so I

papieru toaletowego w ogóle nie mieli papieru toaletowego więc

couldn't buy any toilet paper however I still have some toilet paper left you

nie mogłem kupić papieru toaletowego jednak zostało mi jeszcze trochę papieru toaletowego

will see here I still have some toilet paper so don't worry about me I still

zobaczysz tutaj mam jeszcze trochę papieru toaletowego więc nie martw się o mnie wciąż

have enough toilet paper to survive I have enough toilet paper to survive so

mam wystarczająco dużo papieru toaletowego, aby przeżyć Mam wystarczająco dużo papieru toaletowego, aby przeżyć, więc

I'm sitting here at the moment in my house by the window looking outside

siedzę w tej chwili w moim domu przy oknie i wyglądam na zewnątrz,

wishing that I could go outside but unfortunately it's so cold today outside

chciałbym wyjść na zewnątrz, ale niestety dzisiaj jest tak zimno na zewnątrz, że

it's really freezing so I decided to stay in the house and keep myself safe

jest naprawdę zmarzłem, więc postanowiłem zostać w domu i zapewnić sobie bezpieczeństwo,

as I mentioned earlier I did go into town this morning to buy some things I

jak wspomniałem wcześniej, pojechałem dziś rano do miasta, aby kupić kilka rzeczy,

also bought some jaffa cakes as well so I have some jaffa cakes to keep me

kupiłem też trochę ciastek jaffa, więc mam trochę ciastek jaffa, aby dotrzymać mi

company this afternoon during my isolation so I

towarzystwa po południu podczas mojego izolacja, więc

always have something nice to eat nearby something to keep me company hello to

zawsze mam coś smacznego do jedzenia w pobliżu coś, co dotrzyma mi towarzystwa cześć na

the live chat this is something very unusual I suppose I should introduce

czacie na żywo to jest coś bardzo niezwykłego Chyba powinienem się przedstawić

myself in the way I normally introduce myself hi everybody this is mr. Duncan

w sposób, w jaki zwykle się przedstawiam cześć wszystkim, to jest pan. Duncan

in England how are you today are you okay I hope so are you happy

w Anglii, jak się masz dzisiaj, czy wszystko w

are you happy I really hope so I hope you feel okay today it's Saturday

porządku, mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy, czy

although to be honest with you at the moment every day feels like Saturday

every day feels the same it doesn't feel any different so I can't really tell by

jesteś szczęśliwy. nie czuję żadnej różnicy, więc tak naprawdę nie mogę powiedzieć, przeglądając

going through the things I've done today I don't know if it's Saturday or not

rzeczy, które dzisiaj zrobiłem

however my phone has told me that today is Saturday so I will trust my phone and

i

I will say that it is definitely Saturday although it it might be any day

powiem, że na pewno jest sobota, chociaż może to być każdy dzień,

really it could be any time hello it's at the live chat I can't see

naprawdę może to być w każdej chwili, cześć, jest na czacie na żywo. Nie widzę

the screen very well I don't know why it seems very small for some reason hello -

dobrze ekranu. Nie wiem, dlaczego z jakiegoś powodu wydaje się bardzo mały cześć -

hello - nay Apple ah hello to you hello also - funny vines hello funny vines I

cześć - nie Apple ach witam cię cześć też - śmieszne winorośle cześć śmieszne winorośle

could do with cheering up today to be honest because everyone this morning in

Mógłbym dzisiaj poprawić humor, szczerze mówiąc, ponieważ wszyscy tego ranka w

town looked so miserable I'm not joking everyone in town looked really miserable

mieście wyglądali tak nieszczęśliwie Nie żartuję, wszyscy w mieście wyglądali naprawdę nieszczęśliwie,

they were walking around the town centre and they they all looked very unhappy so

byli spacerując po centrum miasta i wszyscy wyglądali na bardzo nieszczęśliwych, więc

to be honest with you it really did make me feel a little depressed when I got

szczerze mówiąc, naprawdę poczułem się trochę przygnębiony, kiedy

back home because everyone was looking so miserable I'm in the house today

wróciłem do domu, ponieważ wszyscy wyglądali tak nieszczęśliwie, że jestem dzisiaj w domu,

because it's freezing cold outside I can't tell you how cold it is there is

ponieważ na zewnątrz jest bardzo zimno Nie mogę ci powiedzieć, jak jest zimno, wieje

an icy wind coming from I think it's coming from the north

lodowaty wiatr. Myślę, że wieje z północy,

maybe Antarctica maybe but it's freezing cold outside so to protect my health to

może z Antarktydy, ale na zewnątrz jest bardzo zimno, więc aby chronić swoje zdrowie, aby

keep myself alive for a bit longer I've decided to do my livestream today from

utrzymać się przy życiu przez trochę dłużej, zdecydowałem się zrób moją transmisję na żywo dzisiaj z

in the house so I hope you will forgive me I look a little strange today because

domu, więc mam nadzieję, że mi wybaczysz wyglądam dziś trochę dziwnie, ponieważ

the lighting is awful I suppose I could have gone into the studio I could have

oświetlenie jest okropne przypuszczam, że mogłem wejść do studia mogłem

gone into this you do today but unfortunately my studio

wejść do tego, co robisz dzisiaj, ale niestety moje studio

is in a terrible mess so I have to tidy my studio up before I can use it because

jest zamknięte okropny bałagan, więc muszę posprzątać w studiu, zanim będę mógł go użyć, ponieważ

all of the wires are everywhere and I've disconnected the lights and everything

wszystkie przewody są wszędzie, a ja odłączyłem światła i wszystko

is in a real mess so I thought today I would do my livestream from my chair is

jest w prawdziwym bałaganie, więc pomyślałem, że dzisiaj zrobię transmisję na żywo z mojego krzesła

that okay do you mind hello - hello - bom-bom neo ko ko not I

w porządku, czy masz coś przeciwko cześć - cześć - bom-bom neo ko ko nie mam

hope I pronounced your name right can you say my lame loudly I will try my

nadzieję, że dobrze wymówiłem twoje imię, czy możesz powiedzieć głośno moje lamy, zrobię co w mojej mocy,

best hello - domino domino I hope I pronounced it right Wow a lot of people

cześć - domino domino, mam nadzieję, że dobrze to wymówiłem Wow, wielu ludzi

already on the live chat hello mr. Duncan we miss your beautiful

już na czacie na żywo witam pana. Duncan tęsknimy za twoim pięknym

garden with its lovely birds well unfortunately today I can't go outside

ogrodem z jego pięknymi ptakami niestety dzisiaj nie mogę wyjść na dwór

because the weather is awful it is freezing cold hello - Martin oh hi

ponieważ pogoda jest okropna jest mroźno cześć - Martin oh cześć

Martin hello to you nice to see you here today

Martin witam cię miło cię tu dzisiaj widzieć

one of my friends Martin and I hope you are doing ok during this strange period

jeden z moich przyjaciół Martin i ja mam nadzieję, że masz się dobrze w tym dziwnym okresie

of time our things I am comforting myself today with some

nasze sprawy Pocieszam się dzisiaj

jaffa cakes so what are you eating are you having some special snacks during

ciastkami jaffa więc co jesz czy masz jakieś specjalne przekąski podczas

your isolation period so I've decided to give myself a little bit of comfort by

okresu izolacji więc postanowiłam dać sobie trochę komfortu

having some jaffa cakes I couldn't resist

jedząc ciastka jaffa, nie mogłem się oprzeć,

to be honest so hello to the live chat I have a feeling that my neck is going to

żeby być szczerym, więc witam na czacie na żywo, mam wrażenie, że moja szyja będzie

be very painful later because of the way I'm sitting maybe I should move my

później bardzo boleć z powodu sposobu, w jaki siedzę, może powinienem

camera slightly maybe that's better oh yes that's better so if I move my

nieco poruszyć aparatem, może to lepiej o tak tak jest lepiej więc jeśli poruszę

camera maybe things will be a little bit better

aparatem może będzie trochę lepiej

I think so ok I need to just try something first just a moment please

myślę że tak ok muszę najpierw czegoś spróbować chwileczkę proszę o wyrozumiałość w

bear with me one moment I need to do something

jednej chwili muszę coś zrobić

something I forgotten to do okay I hope you can hear me better now sorry about

coś zapomniałem zrobić dobrze Mam nadzieję, że teraz lepiej mnie słyszysz Przepraszam za to, że

that I forgot to plug my microphone in I

didn't plug my microphone in properly so I hope you can hear me alright sometimes

zapomniałem podłączyć mikrofonu.

technology is good and sometimes technology is not so good that's better

I feel a little bit more comfortable now okay the sound should be better now can

teraz trochę wygodniej, dobrze, dźwięk powinien być teraz lepszy, czy mnie

you hear me now you should be able to hear me better

słyszysz, powinieneś mnie słyszeć lepiej,

because I've just changed the microphone so here I am at home looking terrible

ponieważ właśnie zmieniłem mikrofon, więc jestem w domu i wyglądam okropnie,

because the lighting is awful I know I will keep mentioning it because these

ponieważ oświetlenie jest okropne. Wiem, że będę o tym wspominać, ponieważ te

things do concern me I get so worried by these things that's better

rzeczy mnie dotyczą. Martwię się tymi rzeczami, że jest lepiej.

I can see you properly now I must be honest that was a very uncomfortable way

Teraz cię dobrze widzę. Muszę być szczery. To był bardzo niewygodny sposób

of looking at the camera so now you can see me sitting at home and I'm feeling

patrzenia w kamerę, więc teraz możesz mnie zobaczyć siedzącego w domu i Czuję się

alright thank you very much there is nothing wrong with me I am perfectly

dobrze, dziękuję bardzo, nic mi nie jest. Wszystko w porządku, czy jesteś

alright are you superstitious because you are wearing your hat in the house

przesądny, bo nosisz kapelusz w domu,

don't worry about it I'm okay and wearing the hat just to keep my ears

nie martw się.

warm because I went out into town this morning and it's freezing outside it's

ciepło, bo wyszedłem dziś rano do miasta i na zewnątrz jest mroźno, jest

so cold so what I've decided to do is I've decided to stay in the house and

tak zimno, więc zdecydowałem, że zostanę w domu i

I'm going to keep my hat on to keep my head warm in my ears lovely and

będę miał czapkę na głowie, żeby nie było mi ciepło moje uszy są śliczne i

comfortable and we will share a little bit of time together on this Saturday it

wygodne i spędzimy razem trochę czasu w tę sobotę,

is Saturday the 28th so please stop asking me why I'm wearing my hat and

jest sobota 28-go, więc proszę przestań mnie pytać, dlaczego noszę kapelusz i

wearing my hat to keep my ears warm because I went out this morning and we

noszę kapelusz, aby ogrzać uszy, ponieważ wyszedłem dziś rano i

had to stand in the street for ages we were standing outside one

musieliśmy stać na ulicy przez wieki staliśmy na zewnątrz pierwszego

sharp this morning for about half an hour in the freezing cold weather so it

ostrego dziś rano przez około pół godziny w mroźnej pogodzie, więc

wasn't very nice it wasn't very pleasant to say the least so that's what we were

nie było to zbyt miłe, delikatnie mówiąc, nie było zbyt przyjemne, więc o to nam chodziło

doing this morning mr. Steve and myself we were queuing up outside one of the

robie dziś rano p. Steve i ja staliśmy w kolejce przed jednym ze

shops here in March when Locke hello Francesco Francisco nice to see you here

sklepów tutaj w marcu, kiedy Locke cześć Francesco Francisco miło cię tu widzieć

thank you very much for joining me something a little different today I

dziękuję bardzo za dołączenie do mnie dzisiaj coś trochę innego

will be back with you tomorrow don't forget I will be back with you tomorrow

Jutro wrócę z tobą nie zapomnij, że będę wracamy do Was jutro

from 2:00 p.m. UK time I will be in the studio tomorrow with mr. Steve however

od 14:00 Czasu brytyjskiego Jutro będę w studio z Mr. Steve jednak

at the moment I'm in the house I'm relaxing with my my jaffa cakes I love

w tej chwili, gdy jestem w domu, relaksuję się z moimi ciastkami jaffa.

you jaffa cakes so much you will never leave me will you with your lovely soft

sponge and you're smashing orangey bit in the middle I love my jeffer cake so

tak bardzo kocham moje ciasto jeffer

much mmm I probably shouldn't have done that I probably shouldn't have kissed my

mmm prawdopodobnie nie powinienem był tego robić prawdopodobnie nie powinienem był całować mojego

box of jaffa cakes I wonder if you have to have safe disses distancing from your

pudełka ciastek jaffa zastanawiam się, czy musisz mieć bezpieczną odległość od

jaffa cakes maybe maybe not so hello to everyone in the live chat

ciastek jaffa może może nie tak cześć wszystkim w czat na żywo

don't you use online shopping so you don't have to go outside well to be

nie korzystasz z zakupów online, więc nie musisz wychodzić na zewnątrz dobrze być

honest with you I will be honest with you if the moment it's very hard to

z tobą szczerym będę z tobą szczery, jeśli w tej chwili bardzo trudno jest

order your food on the internet because everyone is doing the same thing so it

zamówić jedzenie w Internecie, ponieważ wszyscy robią to samo więc

is very hard to do that hello to Luke hello Luke Luke says can you wish my

bardzo trudno to zrobić cześć Luke cześć Luke Luke mówi czy możesz życzyć moim

friends Mark Corrigan and Jeremy Osbourne good health oh I see we have

przyjaciołom Markowi Corriganowi i Jeremy'emu Osbourne'owi dobrego zdrowia och widzę, że mamy

another peak Shope fan hello peep show fans nice to see you here today thank

kolejny szczyt Fan Shope witajcie fani peep show miło was tu dzisiaj widzieć

you very much nice try I see in a thumbnail and it's

dziękuję bardzo Niezła próba Widzę w miniaturce i

it looks so delicious oh maybe you would like one of my jaffa cakes would you

wygląda tak pysznie, och, może chciałbyś jeden z moich ciastek jaffa, czy chciałbyś

like one of my jaffa cakes you can if you want I have three jaffa cakes left

jeden z moich ciast jaffa, możesz, jeśli chcesz, zostały mi trzy ciasta jaffa,

would you like one you can here we go would you like a jaffa cake there we go

chcesz jeden, możesz tutaj my idź chcesz ciasto jaffa chodźmy

I will hand the jaffa cake to you now there we go

podam ci ciasto jaffa teraz idziemy

are you going to take it do you want to Jack a cake no you don't why not because

masz zamiar wziąć czy chcesz ciasto jaffa nie nie dlaczego nie bo

it's been in my hand and maybe I'm infected that's not very nice is it okay

było w moich rękach i może Jestem zarażony to nie jest zbyt miłe, czy to w porządku. Będę

I will have to eat this myself then I'll have it myself if you don't want it if

musiał sam to zjeść, więc sam to zjem, jeśli nie chcesz, jeśli

you don't trust my lovely clean hands then I will eat it myself mmm very nice

nie ufasz moim pięknym, czystym dłoniom, to sam to zjem mmm bardzo miło,

so it is listed that mr. Duncan in England

więc jest wymienione, że mr. Duncan w Anglii

plus some jaffa cakes what a beautiful way to spend a Saturday it would appear

plus trochę ciastek jaffa, co za piękny sposób na spędzenie soboty, wydaje się,

that a lot of people like jaffa cakes very much

że wiele osób bardzo lubi ciasta jaffa,

uh-oh all I can say is I wish I was being sponsored by them flower Espoir

uh-oh, wszystko, co mogę powiedzieć, to to, że chciałbym być przez nich sponsorowany kwiat Espoir

says I have run out of chocolate that is terrible you can't run out of chocolate

mówi, że uciekłem skończyła się czekolada, która jest okropna nie może zabraknąć czekolady,

that is awful yes we went into town this morning we went to town to buy some

która jest okropna tak, pojechaliśmy dziś rano do miasta poszliśmy do miasta kupić

groceries not much just some vegetables and also what else did we buy we bought

artykuły spożywcze niewiele tylko trochę warzyw i co jeszcze kupiliśmy kupiliśmy też

some milk as well one of the good things about milk and this is the thing I love

trochę mleka jedną z dobrych rzeczy w mleku i to jest to, co uwielbiam

doing is sometimes we buy milk and we put it in a freezer now they say that

robić, to że czasami kupujemy mleko i wkładamy je do zamrażarki teraz mówią, że

you aren't supposed to freeze milk however I think freezing milk is

nie powinno się zamrażać mleka, ale myślę, że zamrażanie mleka jest

fantastic so we normally put some milk in the freezer and

fantastyczne, więc zwykle trochę mleka w zamrażarce, a

then what we do is we take the milk out and then it defrosts and then we can

następnie wyjmujemy mleko, a następnie rozmraża się, a następnie możemy

drink the milk so if you want to store some milk for a long time you can put it

pić mleko, więc jeśli chcesz przechowywać trochę mleka przez długi czas, możesz włożyć je

in the freezer and it does work honestly you know where me says mmm

do zamrażarki i to działa szczerze wiesz gdzie ja mówię mmm

your jaffa cakes look delicious thank you very much for that they are

twoje jaffa torty wyglądają pysznie dziękuję bardzo za to są

delicious although I have a feeling that I've

pyszne chociaż mam wrażenie że

eaten too many I think so scientists say that chocolate is very good for cheering

zjadłam za dużo tak myślę więc naukowcy twierdzą że czekolada jest bardzo dobra na poprawienie

yourself up well whenever I eat chocolate I always feel happy so it must

sobie humoru ilekroć ja jem czekoladę zawsze czuję się szczęśliwy, więc to musi

be true I think so mmm jaffa cakes on a saturday afternoon

być prawda, tak myślę mmm jaffa ciasta w sobotnie popołudnie

what could be better mr. Duncan are you living on a mountain I do live very high

co może być lepszego panie. Duncan, czy mieszkasz na górze. Mieszkam bardzo

up you can see the view behind me so there is the view from my window and yes

wysoko. Możesz zobaczyć widok za mną, więc jest widok z mojego okna. Tak,

I do live very high up I think the view from my window looks quite nice today

mieszkam bardzo wysoko. Myślę, że widok z mojego okna wygląda dzisiaj całkiem nieźle.

yes we have quite a nice view Hawk Co ban says it is good to see you are okay

Tak, mamy. całkiem ładny widok Ban Hawk Co. mówi, że dobrze widzieć, że wszystko w porządku,

it is I have been following you for more than 10 years nice to see you here today

to prawda, śledzę cię od ponad 10 lat, miło cię tu dzisiaj widzieć.

I know there are many people who have been following me for a very long time

Wiem, że jest wiele osób, które śledzą mnie od bardzo dawna

for which I thank you very much thank you very much flower says I want

za co bardzo dziękuję dziękuję bardzo kwiat mówi, że chcę

to order my food online but it is all out of stock well the problem here is

zamówić jedzenie przez Internet, ale nie ma go w magazynie Cóż, problem polega na tym, że

having your food delivered to your house everyone is doing the same thing so

jedzenie jest dostarczane do domu wszyscy robią to samo, więc

unfortunately there are no available vans there are no available deliveries

niestety nie ma dostępne samochody dostawcze nie ma dostępnych dostaw

unfortunately my wife comes from Alton have you ever heard of

niestety moja żona pochodzi z Alton czy kiedykolwiek słyszałeś o

Alton is that the place near near stoke-on-trent there is a place near

Alton to miejsce w pobliżu Stoke-on-Trent jest miejsce w pobliżu

stoke-on-trent I'm sure called Alton maybe I'm wrong

Stoke-on-Trent Na pewno nazywa się Alton może jestem źle

hello - Rakesh I want to buy some books of English but my debit card isn't

cześć - Rakesh Chcę kupić kilka książek do angielskiego, ale moja karta debetowa nie

working what should I do well I suppose you could watch me so you

działa, co powinienem zrobić dobrze Przypuszczam, że mógłbyś mnie obserwować, abyś

can listen to English being spoken by a native English speaker during this very

mógł posłuchać, jak angielski mówi native speaker w tym bardzo

strange period of time so I will try to be with you every day when I can however

dziwnym okresie czasu, więc postaram się być z tobą codziennie, kiedy tylko będę mógł, jednak

you may have noticed that things keep changing on a daily basis so from one

mogłeś zauważyć, że codziennie coś się zmienia, więc z

day to another things keep changing and that is one of the problems at the

dnia na dzień wszystko się zmienia i to jest jeden z problemów w tej

moment every day there is a new drop drama there is something new happening

chwili każdego dnia nowy drop dramat dzieje się coś nowego

unfortunately I am here to watch this beautiful place thank you 10 yeah that's

niestety jestem tutaj, aby obejrzeć to piękne miejsce dziękuję 10 tak, to

very nice of you to say so I've been using my voice so much this week I think

bardzo miłe z twojej strony, że tak bardzo używałem głosu w tym tygodniu, że chyba

I'm starting to lose my voice that's how much I've been doing this so I've been

zaczynam tracić głos to jest to jak bardzo to robię więc jestem

with you every day for the past 10 days so today is the tenth day that I've been

z tobą codziennie od ostatnich 10 dni więc dzisiaj jest dziesiąty dzień jak jestem

with you so I've been talking to you every day for 10 days so you really cure

z tobą więc rozmawiam z tobą codziennie od 10 dni więc naprawdę leczysz

the loneliness and I think of you thank you very much for that well it wherever

samotność i myślę o tobie bardzo dziękuję za to dobrze, gdziekolwiek

you are at the moment wherever you are in the world as I always say whenever I

jesteś w tej chwili, gdziekolwiek jesteś na świecie, jak zawsze mówię, kiedy

do my live streams you are not alone don't forget wherever you are in the

robię transmisje na żywo, nie jesteś sam, nie zapomnij gdziekolwiek jesteś na

world wherever you are watching you don't have to worry because you are not

świecie, gdziekolwiek patrzysz, nie musisz się martwić, bo nie jesteś

alone I am in a similar situation I am here self isolating so everyone at the

sam, jestem w podobnej sytuacji, jestem tutaj, izoluję się, więc wszyscy w tej

moment is far away from each other they are all

chwili są daleko od siebie, wszyscy się

isolating themselves so don't forget you are not alone wherever you are whatever

izolują, więc nie nie zapomnij, że nie jesteś sam, gdziekolwiek jesteś, cokolwiek

you are doing we are all in a very similar situation some other things I

robisz, wszyscy jesteśmy w bardzo podobnej sytuacji, kilka innych rzeczy, które

always like to say during periods of time when things are bad always look on

zawsze lubię mówić w okresach, gdy jest źle, zawsze patrz na

the bright side always look on the bright side of life whenever you can

jasną stronę, zawsze patrz na jasną stronę życia kiedy tylko możesz

when things seem bad well sometimes they are not as bad as they seem

kiedy sprawy wydają się złe czasami nie są takie złe na jakie wyglądają

sometimes you have to look on the bright side you have to find a positive thing

czasami musisz spojrzeć na jasną stronę musisz znaleźć pozytywną rzecz na której możesz się

to concentrate on or maybe something that you can think of that makes you

skoncentrować lub może coś o czym możesz pomyśleć co sprawia że

feel happy so always look at the bright side of life there is a song you can

czujesz szczęśliwy więc zawsze patrz na jasną stronę życia jest taka piosenka

always make the best of a bad deal if you make the best of a bad deal it means

zawsze możesz zrobić jak najlepiej ze złego interesu jeśli zrobisz jak najlepiej ze złego interesu to znaczy, że jak

you make the best of a bad situation so you make the best of a bad situation so

najlepiej wykorzystasz złą sytuację więc jak najlepiej wykorzystasz zła sytuacja, więc

you try to do something maybe to forget what is happening or maybe you do

próbujesz coś zrobić, może zapomnieć o tym, co się dzieje, a może robisz

something to distract yourself or to change your way of thinking perhaps you

coś, żeby się rozproszyć lub zmienić sposób myślenia, może

phone up a friend or maybe you contact them on the internet perhaps you can

dzwonisz do przyjaciela, a może kontaktujesz się z nim przez Internet, może możesz

talk to someone through Skype or FaceTime

porozmawiać z kimś przez Skype lub FaceTime,

so mr. Steve at the moment can I just tell you Steve is now talking to his

więc mr. Steve, w tej chwili mogę ci tylko powiedzieć, że Steve rozmawia teraz ze swoją

mother on FaceTime so that is what Steve is doing to keep in touch with his

matką przez FaceTime, więc to właśnie robi Steve, aby pozostać w kontakcie z

mother he is using FaceTime on his iPhone look on the bright side make the

matką, używa FaceTime na swoim iPhonie.

best of a bad deal

umowa,

so I have another one he's another one every cloud has a silver lining every

więc mam jeszcze jedną, on jest inny każda chmura ma pozytywne strony każda

cloud has a silver lining so always look on the bright side because things will

chmura ma pozytywne strony, więc zawsze patrz na to z dobrej strony, bo

always get better so every cloud has a silver lining things can always get

zawsze będzie lepiej, więc każda chmura ma pozytywne strony, zawsze może być

better there is light at the end of the tunnel don't forget there is always

lepiej, jest światło koniec tunelu nie zapominaj, że

light at the end of the tunnel always however bad things seem if things seem

na końcu tunelu zawsze jest światełko, zawsze jakkolwiek źle się wydaje, jeśli sprawy wydają się złe, okropnie

bad terrible not good always remember there is light at the end of the tunnel

niedobrze, zawsze pamiętaj, że na końcu tunelu jest światełko,

even if things seem bad always remember that there is light at the end of the

nawet jeśli sprawy wydają się złe, zawsze pamiętaj, że jest światełko w

tunnel there is always a glimmer of hope in the future so whatever is happening

tunelu zawsze jest promyk nadziei w przyszłości więc cokolwiek się dzieje

remember there is always light at the end of the tunnel and of course you are

pamiętaj że zawsze jest światełko w tunelu i oczywiście

not alone because I am doing the same thing as you I am in exactly the same

nie jesteś sam bo robię to samo co ty Jestem w dokładnie takiej samej

situation as you are so what all of the neighbors around here all of the people

sytuacji jak ty, więc wszyscy sąsiedzi w okolicy, wszyscy ludzie,

that live in this area they are all state staying at home however sometimes

którzy mieszkają w tej okolicy, wszyscy są w domu, jednak czasami

they have to go out to the shops to buy things but there aren't many people

muszą wyjść do sklepów, aby coś kupić, ale są tak

actually in town and I will show you tomorrow

naprawdę w mieście jest mało ludzi i pokażę ci jutro,

so on the livestream tomorrow I will show you what is happening in my town so

więc jutro na transmisji na żywo pokażę ci, co dzieje się w moim mieście, więc

that is something I will show you tomorrow

to jest coś, co pokażę ci jutro

hello Noemi I think we are going to stay in isolation for a long time hmm is Luis

cześć Noemi Myślę, że zostaniemy w izolacji przez jakiś czas dawno hmm jest

Mendez here I didn't see Luis Luis Mendez where are you I cannot see you on

tu Luis Mendez Nie widziałem Luisa Luisa Mendeza gdzie jesteś Nie widzę cię na

the live chat hello to Tanya also hello to can sue can sue are May who is

czacie na żywo cześć Tanya też cześć mogę pozwać może pozwać to May kto

watching II Turkey hello Turkey I wish I was there

ogląda II Turcja cześć Turcja szkoda że mnie tam nie było

at the moment enjoying some lovely warm sunshine and some of that beautiful warm

w tej chwili cieszę się pięknym, ciepłym słońcem i tym pięknym, ciepłym

air I have been to Turkey twice I've been to Turkey twice in the past yes I

powietrzem byłem dwa razy w Turcji byłem w Turcji dwa razy w przeszłości tak,

am trying to make the best of a bad deal learning English I'm also reading and

staram się jak najlepiej wykorzystać zły interes uczę się angielskiego też czytam i

doing exercises Thank You Ana for telling me what you were doing during

robienie ćwiczeń Dziękuję Ana za powiedzenie mi, co robiłaś podczas

your isolation period hello also from ho Peterborough Ted Tatiana

okresu izolacji witam też z ho Peterborough Ted Tatiana cześć

hello Tatiana watching in Peterborough nice to see you here as well today a lot

Tatiana oglądam w Peterborough też miło cię tu widzieć dzisiaj wiele

of people are doing live streams by the way many people are live-streaming

osób prowadzi transmisje na żywo przy okazji wiele osób transmitują na żywo

during this period of time however one of the problems I found recently is

w tym okresie, jednak jeden z problemów, które ostatnio znalazłem, dotyczy

certainly with my home connection so my broadband at home has become quite slow

z pewnością mojego połączenia domowego, więc moje szerokopasmowe łącze w domu stało się dość wolne,

because many people are now using their computers and I would imagine that lots

ponieważ wiele osób korzysta teraz ze swoich komputerów i wyobrażam sobie, że wiele

of people are also streaming on their televisions hello to G Hong young who is

osób również transmisja strumieniowa w ich telewizorach cześć G Hong młody, który

watching in China hello China a big me how to you I hope

ogląda w Chinach cześć Chiny wielki ja jak się masz Mam nadzieję, że

you are doing well and I hope things are getting better where you are Hussain is

dobrze sobie radzisz i mam nadzieję, że sytuacja się poprawia tam, gdzie jesteś Hussain jest

here hello mr. Duncan I live in Iran and to be honest life is very scary here yes

tutaj, witam panie. Duncan Mieszkam w Iranie i szczerze mówiąc, życie tutaj jest bardzo przerażające.

everyone at the moment is feeling nervous afraid worried concerned people

are on edge they are feeling nervous anxious upset concerned so there are

very many words there are a lot of words you can use to express feeling worried

używaj do wyrażania zmartwienia

about something and this is what I noticed

czymś i właśnie to zauważyłem

this morning when I was walking around town this morning I noticed a lot of

dziś rano, kiedy spacerowałem po mieście zauważyłem, że wiele

people were looking at each other so when we were waiting outside the shop we

osób patrzy na siebie, więc kiedy czekaliśmy przed sklepem,

had to keep a very far distance away from each other so we couldn't get close

musieliśmy zachować bardzo dużą odległość z dala od siebie więc nie mogliśmy się

to each other unfortunately hello to Tran Joanne hello mr. Duncan you are my

do siebie zbliżyć niestety cześć Tran Joanne cześć panie. Duncan, jesteś moim

idol your lessons are very helpful thank you very much that's very kind of you to

idolem, twoje lekcje są bardzo pomocne, dziękuję bardzo, to bardzo miłe z twojej strony

say and a big hello to Tran and also everyone watching in Vietnam thank you

i pozdrawiam Tran, a także wszystkich obserwujących w Wietnamie, dziękuję

very much I must admit it feels very strange sitting here in my chair this is

bardzo. Muszę przyznać, że czuję się bardzo dziwnie, siedząc tutaj na moim krześle.

normally the place where I relax but today you are joining me on my chair and

zwykle jest to miejsce gdzie odpoczywam ale dzisiaj siedzisz ze mną na krześle i jem

I'm eating my jaffa cake do you know hello to Craig Craig Turner asks do you

ciasto jaffa wiesz cześć Craig Craig Turner pyta czy

know Idris Elba not personally I don't know him personally but he is also I

znasz Idrisa Elbę nie osobiście Nie znam go osobiście ale jest też

believe he is also self isolating at the moment I think so I do know him very

uważam, że w tej chwili również się izoluje, tak myślę, więc znam go bardzo

famous actor

znany aktor

hello drawn drawn oh ho says are you okay I am okay I will feel good as long

cześć narysowany narysowany oh ho mówi czy wszystko w porządku ze mną w porządku Będę się dobrze czuł tak długo,

as I have my jaffa cakes after my jaffa cakes have gone I might not be so happy

jak będę miał moje ciastka jaffa po tym, jak moje ciastka jaffa będą miały odszedł Mogę nie być taki szczęśliwy

hmm he lives in the UK interes Elba he is

hmm mieszka w Wielkiej Brytanii interesuje się Elbą jest

yes he's British he's a British actor thank you for your question in Gregg

tak jest Brytyjczykiem jest brytyjskim aktorem dziękuję za pytanie w Gregg

hello new shah watching in kurdistan hello Kurdistan nice to see you here as

cześć nowy szach ogląda w kurdystanie cześć kurdystanie również miło cię tu widzieć

well Luis Mendez

Luis Mendez

is here watching in France so things have gone from bad to worse here in the

tutaj oglądając we Francji, więc sytuacja tutaj w

UK so now we have Boris Johnson we also have some other members of the British

Wielkiej Brytanii pogorszyła się, więc teraz mamy Borisa Johnsona, mamy też kilku innych członków brytyjskiego

Parliament who are now unwell a guy called Matt Hancock Matt Hancock I live

parlamentu, którzy są teraz chorzy, facet nazywa się Matt Hancock Matt Hancock Nawiasem

that name by the way I don't know why Matt ham cock Matt Hancock and he is the

mówiąc, żyję tym nazwiskiem nie wiem dlaczego Matt Ham Cock Matt Hancock i on jest

health secretary so he is actually the health secretary with the British

sekretarzem zdrowia, więc właściwie jest sekretarzem zdrowia w

government and now he has come down with

rządzie brytyjskim, a teraz zszedł z tym, czy możesz w to uwierzyć, mam

can you believe it I have a feeling that things are going to get worse before

przeczucie, że sytuacja się pogorszy, zanim

they get better

stają się lepsi,

hello Connell mr. Duncan how are you I'm okay I'm not too bad

witaj, panie Connell. Duncan, jak się masz, wszystko w porządku, nie jest tak źle,

can't complain however I was in the town center this morning standing outside the

nie mogę narzekać, jednak byłem dziś rano w centrum miasta, stojąc przed

shop and of course many shops at the moment are not allowing more than two

sklepem i oczywiście wiele sklepów w tej chwili nie wpuszcza więcej niż dwóch

people into the shop so that's the reason why we have to queue outside so

osób do sklepu, więc to jest powód, dla którego musimy stać w kolejce na zewnątrz, więc

we have to queue outside the shop because they only allow two people in at

musimy stać w kolejce przed sklepem, ponieważ wpuszczają tylko dwie osoby w

the same time do you have Instagram do I have Instagram do I look

tym samym czasie, czy masz Instagram, czy ja mam Instagram, czy wyglądam

like a person who might be on Instagram with my with my beautiful smile pouting

na osobę, która mogłaby być na Instagramie z moimi mój piękny uśmiech wydęty

with my lips look at me I'm I'm a sexy girl on Instagram

ustami spójrz na mnie jestem seksowną dziewczyną na Instagramie

hi everybody from Italy hello Italy and can I say hi to everyone watching in

cześć wszystkim z Włoch witam Włochy i czy mogę się przywitać ze wszystkimi oglądającymi we

Italy because I know that you are watching as well have you ever seen the

Włoszech bo wiem że też oglądacie widzieliście kiedyś

Queen asks new char I have seen the Queen of England for real many years ago

królowa prosi o nowego char. Naprawdę widziałem królową Anglii wiele lat temu,

she was visiting a hospital and I did actually see her thank you also to yen

odwiedzała szpital i rzeczywiście ją widziałem, dziękuję również jenowi

here new in says mr. Duncan he was so confident sometimes I am very confident

tutaj nowy mówi pan. Duncan był taki pewny siebie czasami jestem bardzo pewny siebie

sometimes I am very shy I am there are some interesting comments on the live

czasami jestem bardzo nieśmiały jestem dzisiaj na czacie na żywo jest kilka ciekawych komentarzy

chat today I have a feeling that some of you have been in the house for too long

mam wrażenie że niektórzy z was byli w domu za długo

you are a handsome boy maybe you are 20 thank you for that that's a lovely

jesteś przystojnym chłopcem może ty mam 20 lat, dziękuję za to, to piękny

compliment by the way I really needed that lift today I really did mr. Duncan

komplement, naprawdę potrzebowałem dzisiaj tego liftingu, naprawdę, panie. Duncan,

I hope one day I can meet you thank you 10 year that's very kind of you to say

mam nadzieję, że pewnego dnia będę mógł cię poznać, dziękuję 10 lat, to bardzo miłe z twojej strony, że mówisz, że

you could come round now if you want you you are more than welcome to come round

możesz teraz wpaść, jeśli chcesz, jesteś więcej niż mile widziany

to my house now as long as you have some jaffa cakes so you must have jaffa cakes

w moim domu teraz, o ile masz trochę ciastek jaffa, więc musisz zjeść ciastka jaffa,

if you don't have any jaffa cakes i'm sorry you are not welcome at my house if

jeśli nie masz ciastek jaffa. Przykro mi, że nie jesteś mile widziany w moim domu, jeśli masz

you do have jaffa cakes please come round say hello but you must have jaffa

ciasta jaffa, proszę przyjdź przywitać się, ale musisz mieć

cakes or else you can't come in thank you very much to Craig Craig Turner asks

ciasta jaffa, bo inaczej nie możesz wejść bardzo dziękuję Craig Craig Turner pyta czy

are you a Catholic no I'm not a Catholic I don't have any religious views or any

jesteś katolikiem nie nie jestem katolikiem nie mam żadnych poglądów religijnych ani żadnych

religious beliefs at all I don't go to church the only time I go to church is

przekonań religijnych nie chodzę do kościoła jedyny czas, kiedy chodzę do kościoła jest

for funerals and weddings otherwise I don't go to church hello

dla pogrzeby i śluby inaczej nie chodzę do kościoła cześć

also to ji hyung yang what is your daily life like during this time do you go out

też do ji hyung yang jak wygląda twoje codzienne życie w tym czasie

often no no we can't go out here so people are not allowed to go out of

często wychodzisz nie nie nie możemy tu wychodzić więc ludziom nie wolno wychodzić z

their houses unless they have a good reason to do it so you must have a good

ich domów chyba że mają ku temu dobry powód więc trzeba mieć dobry

reason to go outside maybe you have to buy some food or maybe you have to visit

powód żeby wyjść na dwór może trzeba kupić coś do jedzenia a może trzeba iść do

the pharmacy or maybe you have to go to the doctor or maybe you have to go and

apteki a może trzeba iść do lekarza a może trzeba iść i

see someone who has some difficulty in their life maybe an elderly person so

zobaczyć kogoś, kto ma pewne trudności w życiu, może starszą osobę, więc

most people are now being told that they have to stay in their house so that's

większości ludzi mówi się teraz, że muszą zostać w domu, więc to właśnie robię, abyś

what I'm doing so you can see I'm sitting here at the moment in my

mógł zobaczyć, że siedzę tutaj w tej chwili w moim

comfortable chair so this is the place where I normally relax every night after

wygodne krzesło, więc jest to miejsce, w którym zwykle odpoczywam każdej nocy po

finishing my live streams I always come in here I sit down and I

zakończeniu transmisji na żywo, zawsze tu przychodzę, siadam i

have a lovely rest and this is what I do when I unwind after I've done one of my

cudownie odpoczywam i właśnie to robię, kiedy odprężam się po jednym z moich

live streams I like to rest my head and have some lovely dreams oh yeah yeah

koncertów strumienie Lubię odpoczywać i mieć piękne sny o tak kochanie to jest

baby that's gorgeous mmm yeah yes a delicious sweet jaffa cake yes let me

cudowne mmm tak tak pyszne słodkie ciasto jaffa tak pozwól mi cię

bite you mmm let me put you into my mouth and

ugryźć mmm pozwól mi włożyć cię do ust i

chew you up ooh oh sorry about that I got a bit distracted there sorry about

przeżuć ooh przepraszam za to mam trochę rozkojarzony przepraszam za to przepraszam

that I do apologize I got a little bit too relaxed firm sorry about that

byłem trochę zbyt zrelaksowany stanowczy przepraszam za to

yes I was dreaming about jeffer cakes then I fell asleep and I was dreaming

tak Śniły mi się ciastka jeffer potem zasnąłem i śniłem

all about jaffa cakes I was dreaming that I was inside the jaffa cake factory

o ciastkach jaffa Śniło mi się że byłem w torcie jaffa fabryka,

where they make jaffa cakes and i was in the room where they make the little

w której robią ciasta jaffa, a ja byłem w pokoju, w którym robią małe

orange bits because that's my favorite part of a Jaffa Cake I don't know about

kawałki pomarańczy, bo to moja ulubiona część ciasta Jaffa Nie wiem jak

you but normally when I eat a jaffa cake I will show you how I eat my jaffa cakes

wy, ale normalnie, kiedy jem ciasto jaffa, pokażę wam, jak jem moje jaffa torty

so normally what I like to do well I like to break the sponge off so I take

tak normalnie to co lubię robić dobrze lubię odłamać biszkopt więc zabieram

the sponge away and I like to save the orange bit so this is the sponge and

biszkopt i lubię zachować kawałek pomarańczy więc to jest biszkopt a

here is the orange part look at that so I always think that this is the best

tu jest pomarańczowa część spójrz na to więc zawsze myślę że to jest najlepsza

part of a jaffa cake the orange piece in the middle can you see it so there is

część ciasta jaffa kawałek pomarańczy w środku widzisz to więc jest

the orange that you find in the middle of a Jaffa Cake hmm it's so Orange

pomarańcza którą znajdziesz w środku tortu jaffa hmm jest taka pomarańczowa

it is so tangy hmm hmm it's like it's like a little orange disco is taking

jest taka pikantna hmm hmm to jest jak to jest mała pomarańczowa dyskoteka odbywa

place inside my mouth hmm hmm Oh oh that was lovely I was so nice our

się w moich ustach hmm hmm Och, to było cudowne, byłem taki miły, nasze

beautiful beautiful beautiful jaffa cakes I would imagine the sale of jaffa

piękne, piękne, piękne ciasta jaffa. Wyobrażam sobie, że sprzedaż

cakes is going to go up quite a lot over the next few days I think so so don't

ciastek jaffa znacznie wzrośnie w ciągu najbliższych kilku dni. Myślę, że tak więc nie

forget you can't come to my house unless you have jaffa cakes in your hand hello

zapominaj, że nie możesz przyjść do mojego domu, jeśli nie masz w ręku ciastek jaffa cześć

to uni Kareena my English teacher from Leeds bought these cakes for as one year

uni Kareena moja nauczycielka angielskiego z Leeds kupiła te ciasta na rok

and they were so delicious I know they are gorgeous I think I might be addicted

i były tak pyszne wiem, że są wspaniałe myślę, że ja mogę być uzależniony

to jaffa cakes I'm not sure so so I might be a dick

od ciastek jaffa Nie jestem pewien, więc mogę być kutasem

Tilly's so during this crisis I might have to go to rehab to recover from my

Tilly'ego, więc podczas tego kryzysu być może będę musiał iść na odwyk, aby wyleczyć się z mojego

addiction to jaffa cakes can you believe it

uzależnienia od ciastek jaffa. Możesz w to uwierzyć,

mr. Duncan the cookie factory is making a new film

panie? Duncan fabryka ciastek kręci nowy film

talking about isolation really can I be a part of that documentary I would love

mówiący o izolacji naprawdę mogę być częścią tego filmu dokumentalnego Chciałbym

to be in that documentary Pat you asks what is the subject of today's lesson

być w tym dokumencie Pat pytasz jaki jest temat dzisiejszej lekcji

the subject today is how many jaffa cakes can you put into your mouth at the

dzisiejszy temat to ile ciastek jaffa możesz włożyć do ust w tym

same time without choking Netra says they are so sweet I like chocolate cakes

samym czasie bez krztuszenia się Netra mówi, że są takie słodkie lubię ciasta czekoladowe,

but only small portions hmm I think so are you feeling terrible I'm okay

ale tylko małe porcje hmm myślę, że źle się czujesz u mnie w porządku u mnie w

I'm all right I'm not sick for those who are wondering I'm not unwell I'm not ill

porządku nie jestem chora dla tych co się zastanawiają Nie czuję się źle Nie jestem chory

I'm not sick I am just at home on Saturday relaxing taking it easy after a

Nie jestem chory Jestem po prostu w domu w sobotę odpoczywam odpoczywam po

very busy morning I don't think I've ever stood outside a

bardzo pracowitym poranku Chyba nigdy w życiu nie stałem przed

shop for food in my life even living in China I never had to stand outside a

sklepem po jedzenie mieszkając w Chinach nigdy nie musiałem stać przed

shop so here this morning I had to wait in the street before we could go inside

sklepem więc dziś rano musiałem czekać na ulicy zanim mogliśmy wejść do

one of the shops I can't believe it have you ever seen an orange candle covered

jednego ze sklepów nie mogę w to uwierzyć czy widziałeś kiedyś pomarańczową świecę pokrytą

with chocolate can you eat it that's my question can you eat it if you can eat

czekoladą czy możesz zjeść to jest moje pytanie, czy możesz to zjeść, jeśli możesz, to

it then I'm very interested if not then I will give it a pass hello also - Salam

jestem bardzo zainteresowany, jeśli nie, to dam mu przepustkę cześć też - Salam

hello Salim nice to see you here as well Oh lots of people here

cześć Salim też miło cię tu widzieć Och, dużo tu ludzi,

mr. Duncan I believe that you have a sweet tooth even with jaffa cakes you

panie. Duncan Wierzę, że lubisz słodycze, nawet jeśli chodzi o ciasta jaffa

are picking out the best part it is the best part the little orange piece in the

wybierasz najlepszą część to jest najlepsza część mały kawałek pomarańczy w

middle is the best part of a jaffa cake I think so

środku to najlepsza część ciasta jaffa Myślę, że tak

what they should do they should actually sell the orange pieces on their own

naprawdę powinni zrobić sprzedawaj osobno kawałki pomarańczy,

separately what do you think Tomic says stop being so self-absorbed scroll the

jak myślisz, co mówi Tomic, przestań być tak zaabsorbowany sobą, przewiń

chat up and then read my comment who cares about jaffa cakes I would

czat w górę, a następnie przeczytaj mój komentarz, kogo obchodzą ciasta jaffa.

imagine that lots of people at the moment care a lot about jaffa cakes

Wyobrażam sobie, że wiele osób w tej chwili bardzo dba o ciasta jaffa

because they're probably wondering where they can get them from there might be a

bo pewnie się zastanawiają skąd je wziąć może

shortage of jaffa cakes just like there is a shortage of toilet paper but you

brakować ciastek jaffa tak jak brakuje papieru toaletowego ale

can't wipe your bottom on a jaffa cake that's true I agree with you there thank

nie da się wytrzeć tyłka ciastkiem jaffa to prawda tu się z tobą zgadzam dziękuję witam pana

you hang hello mr. Duncan have a nice day I'm

. Duncan, miłego dnia, mam

having a nice day today it's not too bad even though I was standing in the street

dzisiaj miły dzień, nie jest tak źle, mimo że stałem na ulicy

freezing cold what about you how is your weekend is your weekend okay has it gone

zmarznięty, co z tobą, jak tam twój weekend, czy twój weekend w porządku, czy poszło

well or has it gone bad so what are you doing at the moment how are you spending

dobrze, czy poszło źle, więc co tam co robisz w tej chwili jak spędzasz

your Saturday in isolation what are you doing to pass the time away yes you have

sobotę w odosobnieniu co robisz dla zabicia czasu tak musisz

to choose just one thing if you had to choose between a Jaffa Cake and toilet

wybrać tylko jedną rzecz jeśli miałbyś wybierać między ciastem Jaffa a

paper what would you choose hmm let's see

papierem toaletowym co byś wybrał hmm zobaczmy

Jeff a cakes or toilet paper jaffa cakes or toilet paper hmm it's a very hard

Jeff ciastka czy papier toaletowy ciastka jaffa czy papier toaletowy hmm to bardzo trudna

decision I'll be honest with you it is a very hard decision first of all jaffa

decyzja będę z wami szczera to bardzo trudna decyzja przede wszystkim

cakes taste delicious unfortunately they are useless

ciastka jaffa smakują wyśmienicie niestety do kąpieli są bezużyteczne

in the bath however toilet paper is very useful in

natomiast papier toaletowy bardzo się przydaje

the bathroom however it doesn't taste very nice so

łazienka jednak nie smakuje zbyt dobrze, więc

it's it's a very difficult decision between jaffa cakes and toilet paper I

jest to bardzo trudna decyzja między ciastkami jaffa a papierem toaletowym Wiem, że

know I think really to be honest with you I would choose the jaffa cakes I'm

naprawdę myślę, że szczerze mówiąc wybrałbym ciasta jaffa Jestem

pretty sure of that where is mr. Steve mr. Steve is lying

tego prawie pewien, gdzie jest pan. Steve Mr. Steve leży,

down he is asleep he's decided to have a little rest mr. Duncan I'm just kidding

śpi, postanowił trochę odpocząć, panie. Duncan, tylko żartuję, proszę o

I am seeking your attention I know you are what did you choose mr. Duncan I

twoją uwagę, wiem, kim jesteś, co wybrałeś, panie. Duncan

would choose the jaffa cake every time there is no competition there is no

Wybrałbym ciasto jaffa za każdym razem, gdy nie ma konkursu, nie ma

difficulty working out which one I would have I would definitely have the jaffa

trudności z ustaleniem, który bym wybrał. Zdecydowanie wybrałbym

cake mr. Duncan have you ever been to Vietnam no I've never been there never

ciasto jaffa, panie. Duncan, czy byłeś kiedyś w Wietnamie, nie, nigdy tam nie byłem, nigdy nie

been to Vietnam it is a country that I would like to visit one day hopefully in

byłem w Wietnamie, to jest kraj, który chciałbym odwiedzić pewnego dnia, mam nadzieję, że w

the future in the future maybe I will visit Vietnam maybe you can use the

przyszłości, w przyszłości, może odwiedzę Wietnam, może możesz użyć

jeffer cake box as toilet paper I don't know hello um hello um trum you can use

pudełka z ciastem jeffera jako papier toaletowy nie wiem cześć um cześć um trum możesz użyć

the Gress instead of toilet paper well I have plenty of grass in my garden you

Gress zamiast papieru toaletowego cóż mam dużo trawy w moim ogrodzie

can see behind me I have a lot of grass behind me have you been to India no I've

widać za mną mam dużo trawy za mną byłeś w Indiach nie

never been to India I was watching the news just before I started my livestream

Nigdy nie byłem w Indiach Oglądałem wiadomości tuż przed rozpoczęciem transmisji na żywo

and I did see in India they are taking it very seriously the crowd control in

i widziałem, że w Indiach traktują to bardzo poważnie Kontrola tłumu w

India the police are being very strict with anyone who is disobeying the safe

Indiach Policja jest bardzo surowa wobec każdego, kto nie przestrzega bezpiecznych

social spacing they are literally beating them with sticks to keep people

odstępów społecznych dosłownie biją ich kijami, żeby oddzielić ludzi od siebie.

apart I think they should have that here to be honest maybe in London hmm I think

Myślę, że powinni to mieć tutaj, szczerze mówiąc, może w Londynie, hmm, tak myślę,

so hello JC Geordi right now I'm at home in

witaj JC Geordi, teraz jestem w domu w

my office going through my chores I am doing my chores instead of Shor's hmm I

swoim biurze, zajmuję się obowiązkami domowymi, wykonuję swoje obowiązki domowe zamiast Shora hmm

would love to be out at the moment maybe walking along a beach by the seaside

chciałbym być teraz poza domem może spacer wzdłuż plaży nad morzem

that would be so nice hello Dan where do you come from I live in England

to byłoby takie miłe cześć Dan skąd jesteś mieszkam w Anglii

I'm talking to you now live from England my little house in Much Wenlock Geordie

rozmawiam z tobą teraz mieszkam z Anglii mój mały domek w Much Wenlock Geordie

says my father in Spain used to use stones as toilet paper I'm not sure

mówi, że mój ojciec w Hiszpanii używał kamieni jako papieru toaletowego Nie jestem tego pewien. Szczerze mówiąc,

about that I don't think I would like to do that to be honest

Serena's snow says I am washing my clothes and cleaning and also playing

śnieg Sereny mówi, że piorę ubrania i sprzątam, a także gram

video games and watching YouTube and you oh thank you very much for joining me

gry wideo i oglądanie YouTube i ty, och, bardzo dziękuję za dołączenie do mnie,

that's very kind of you it's amazing so many people are finding all sorts of

to bardzo miłe z twojej strony, to niesamowite, tak wiele osób znajduje różne

things to do during this very strange very weird time so have you ever been to

rzeczy do zrobienia w tym bardzo dziwnym, bardzo dziwnym czasie, więc czy kiedykolwiek byłeś we

Italy no I've never been to Italy I'm hoping to go there in a future I would

Włoszech, nie ja” nigdy nie byłem we Włoszech mam nadzieję, że pojadę tam w przyszłości bardzo

love to visit some beautiful Italian beauty spot maybe an area where people

chciałbym odwiedzić jakieś piękne włoskie miejsce, może miejsce, gdzie ludzie się

gather and enjoy the music and maybe some delicious Italian food as well so

gromadzą i słuchają muzyki, a może też pyszne włoskie jedzenie, więc

I've never tried Italian food that has been cooked in

nigdy nie próbowałem włoskiego jedzenie, które zostało ugotowane we

Italy maybe one day I will have a chance I hope so hello to Vietnam again I don't

Włoszech, może pewnego dnia będę miał szansę. Mam nadzieję, że witam ponownie w Wietnamie. Nie

understand life changing when I was watching a video what does it mean when

rozumiem zmiany życia, kiedy oglądałem wideo, co to znaczy, gdy

we say that something is life changing it means it changes the way you live

mówimy, że coś zmienia życie, to znaczy zmienia sposób, w jaki

your life or the way you exist so when we describe something as life changing

żyjesz lub sposób, w jaki istniejesz, więc kiedy opisujemy coś jako zmieniające życie,

we might say that perhaps an accident so maybe you have an accident which causes

możemy powiedzieć, że być może wypadek, więc może masz wypadek, który powoduje

some sort of physical problem we can say that that is life changing life changing

jakiś problem fizyczny, możemy powiedzieć, że to jest zmiana życia, zmiana życia

so that's the way we use that we often describe something as life changing if

więc w ten sposób używamy, że często opisujemy coś jako zmianę życia, jeśli

it makes a difference to the way you live or the way you do your normal

ma to wpływ na sposób, w jaki żyjesz lub sposób, w jaki wykonujesz swoje normalne

activities it is life changing so life changing can be positive and it can also

czynności, to jest zmiana życia, więc zmiana życia może być pozytywna, ale może

be negative as well why does it say that you are it much wind up police station I

być również negatywna dlaczego mówi, że jesteś to dużo nakręcaj posterunek policji

don't know why I don't know why it says that I'm it much when not police station

nie wiem dlaczego nie wiem dlaczego mówi, że jestem tym dużo kiedy nie posterunek policji

I am NOT can I just reassure everyone that I'm definitely not at Much Wenlock

NIE jestem mogę po prostu zapewnić wszystkich, że zdecydowanie jestem nie na

police station I have a feeling that might be a mistake with the location

posterunku policji w Much Wenlock. Mam wrażenie, że to może być pomyłka z lokalizacją,

because normally before I start my live stream normally they will put my

ponieważ zwykle przed rozpoczęciem transmisji na żywo umieszczają moją

location onto the video details so I have a feeling that maybe the location

lokalizację w szczegółach wideo, więc mam wrażenie, że może lokalizacja

is wrong so I can issue I can assure you that I am NOT at Much Wenlock police

jest niewłaściwa, więc mogę problem. Zapewniam, że NIE przebywam na posterunku policji w Much Wenlock,

station even though it says it

mimo że jest napisane, że

can we can you show us your home mr. Duncan well I will show you my house if

możemy. Czy może nam pan pokazać swój dom, panie. Duncan Cóż, pokażę ci mój dom, jeśli

you show me yours that's the the deal that we have there I

pokażesz mi swój. Taka jest umowa.

would be very happy if you could visit India at least once very nice yes I

Byłbym bardzo szczęśliwy, gdybyś chociaż raz odwiedził Indie. Bardzo miło. Tak.

would love to travel around the world that there are many countries that I

Chciałbym podróżować po całym świecie, jest wiele krajów. które

would love to visit in my life there are many countries that I would love to go

chciałbym odwiedzić w moim życiu jest wiele krajów, do których chciałbym pojechać, gdybyś

to have you ever been to Taiwan mr. Duncan

był kiedykolwiek na Tajwanie, panie. Duncan

Everett hello every day I actually have a friend who comes from Taiwan so yes I

Everett witam każdego dnia Właściwie mam przyjaciela, który pochodzi z Tajwanu, więc tak,

did I used to have a friend who lived in the UK and he actually came from Taiwan

miałem kiedyś przyjaciela, który mieszkał w Wielkiej Brytanii i faktycznie pochodził z Tajwanu,

he might be watching now for all I know hello hello Ben hello been watching in

może teraz z tego co wiem, cześć, cześć Ben, cześć, oglądałem na

Taiwan just in case you never know you never know mr. Duncan

Tajwanie, na wszelki wypadek, gdybyś nigdy nie wiedział, że nigdy nie poznasz, panie. Duncan czy

is there a hospital in the place where you live well there isn't a hospital

tam gdzie ty mieszkasz jest szpital dobrze tu nie ma szpitala

here so in Much Wenlock we don't have a hospital we do have a doctor so there is

więc w Much Wenlock nie mamy szpitala mamy lekarza więc jest

a doctor in the village where I live however if I want to go to hospital I

lekarz w wiosce gdzie mieszkam jednak jeśli chcę aby jechać do szpitala

have to travel to another place there are two hospitals near where I live so I

muszę jechać do innego miejsca w pobliżu mojego miejsca zamieszkania są dwa szpitale więc

have to drive to Telford oh I can go to Shrewsbury as well so there are

muszę jechać do Telford och mogę też jechać do Shrewsbury więc są

hospitals but they're not nearby so I have to drive there if I want to go to

szpitale ale nie są w pobliżu więc muszę tam jechać jeśli chcę iść do

hospital hello to Tomic who says speaking of life-changing I was at an

szpitala cześć Tomicowi, który mówi, mówiąc o zmianie życia, byłem

online party last night and there was a bunch of friends sitting at their homes

wczoraj wieczorem na imprezie online i była tam grupa przyjaciół siedzących w swoich domach

connected via messenger what a strange time we live in

połączonych przez komunikator, w jakich dziwnych czasach żyjemy, tak, no cóż,

yes well people now are socializing using the internet and that's one of the

ludzie teraz spotykamy się towarzysko za pomocą Internetu i to jest jeden z

great reasons why I I love technology so during this strange period of time I can

głównych powodów, dla których kocham technologię, więc w tym dziwnym okresie mogę

just I can still be with you during this weird time so even though at the moment

po prostu nadal być z tobą w tym dziwnym czasie, więc chociaż w tej chwili

I'm living in isolation and I'm keeping myself to myself I can still share my

żyję w izolacji i zatrzymuję się dla siebie nadal mogę dzielić swój

time with you I can still share my time with you what

czas z tobą wciąż mogę dzielić swój czas z tobą co to znaczy

does negative mean well negative is the opposite of positive so often we see

negatywne co znaczy negatywne negatywne jest przeciwieństwem pozytywnego tak często postrzegamy

negative as being a bad thing so something that is negative maybe a

negatywne jako coś złego więc coś negatywnego może być

person maybe their behavior or their character is negative so sometimes we

osoba może jej zachowanie lub charakter jest negatywny, więc czasami

could say a person is negative a person is always unhappy negative the only time

możemy powiedzieć, że dana osoba jest negatywna osoba jest zawsze nieszczęśliwa negatywna jedyny przypadek, w którym

that the word negative can be used in a positive way is if you are having some

słowo negatywny może być użyte w pozytywny sposób, to jeśli masz

sort of test a medical test so in that situation if you are negative and that

jakiś test badanie lekarskie więc w tej sytuacji, jeśli jesteś negatywny i to

is a good thing and if you are positive that is a bad thing so if you are having

dobrze, a jeśli jesteś pozytywny, to źle, więc jeśli masz

some sort of medical test the the meanings of the words are reversed so

jakiś test medyczny, znaczenia słów są odwrócone, więc

positive is bad negative is good confused I think so there is a brand of

pozytywne jest złe, negatywne jest dobre. Myślę, że istnieje marka

beer yes there is a brand of beer you are right with that name you are right

piwa, tak, istnieje marka piwa, masz rację z tą nazwą, masz rację,

I'm not going to say the name because you know what the name is mr. Duncan how

nie powiem nazwy, ponieważ wiesz, jak się nazywa, panie. Duncan, jak

should we say 20/20 do you mean the year so this year

powinniśmy powiedzieć 20/20, czy masz na myśli rok, więc w tym roku

people can say 2020 or they can just say 2020 so maybe you can say

ludzie mogą powiedzieć 2020 lub po prostu powiedzieć 2020, więc może możesz powiedzieć

and 20 or maybe you can say 20 20 20 20 there is a bird behind you at the moment

i 20, a może możesz powiedzieć 20 20 20 20, za tobą jest ptak w tej chwili

I think that must be a pigeon there are pigeons all over the place at the moment

myślę, że to musi być gołąb, w tej chwili gołębie są wszędzie,

because the pigeons are mating at the moment so you might see some birds

ponieważ gołębie łączą się w tej chwili, więc możesz zobaczyć ptaki

flying by behind my head mr. Duncan you look like a rich man really I'm sitting

przelatujące za moją głową, panie. Duncan, naprawdę wyglądasz jak bogacz. Siedzę

here in my house wearing a woolly hat and you think I look rich thank you very

tu w swoim domu w wełnianej czapce i myślisz, że wyglądam na bogatego. Dziękuję

much for that I appreciate your compliment all I can

bardzo za to. Doceniam twój komplement. Mogę tylko

say is I'm not rich thank you though thank you for thinking that yes there is

powiedzieć, że nie jestem bogaty. Dziękuję, ale dziękuję. za to, że myślisz, że tak,

a pigeon behind you I'm not surprised the pigeons at the moment are getting

za tobą jest gołąb. Nie dziwię się, że gołębie są w tej chwili

very excited because it's mating season for the pigeons so at the moment they

bardzo podekscytowane, ponieważ jest to okres godowy gołębi, więc w tej chwili

are getting very excited do you ever get bored living in a quiet place I will be

są bardzo podekscytowane. Czy kiedykolwiek nudzisz się mieszkając w cichym miejsce Będę

honest with you it is very quiet where I live you don't often hear much noise but

z tobą szczery tam, gdzie mieszkam, jest bardzo cicho, często nie słychać zbyt dużego hałasu, ale

I love peace and quiet I must admit so as I sit here

kocham ciszę i spokój, muszę przyznać, że jak tu siedzę,

it is so quiet I can't hear anything there is no sound nothing is it too

jest tak cicho, że nic nie słyszę, nie ma dźwięku nic nie jest za

early for a cup of tea well here in the UK a it isn't too early at the moment it

wcześnie na filiżankę herbaty dobrze tutaj w Wielkiej Brytanii nie jest za wcześnie w tej chwili

is 15 minutes past three o'clock it's a quarter past three here in the UK in the

jest 15 minut po trzeciej jest kwadrans po trzeciej tutaj w Wielkiej Brytanii po

afternoon so this morning I had a cup of tea and then about an hour ago

południu więc dziś rano ja wypiłem filiżankę herbaty, a około godzinę temu

I had a cup of coffee mr. Steve was very kind he made a lovely cup of coffee if

wypiłem filiżankę kawy, panie. Steve był bardzo miły zrobił cudowną filiżankę kawy jeśli

you are not rich now then maybe you used to be rich no I've never been rich ever

teraz nie jesteś bogaty to może kiedyś byłeś bogaty nie nigdy

in my life I can tell you now I have never been a rich person I can promise

w życiu nie byłem bogaty mogę ci teraz powiedzieć nigdy nie byłem bogaty mogę obiecać

you I am NOT rich if I was rich that I wouldn't be sitting here on YouTube

ty NIE jestem bogaty gdybym był bogaty to nie siedziałbym tu na YouTube

talking to you now I would be probably on my desert island maybe I would be on

rozmawiając z tobą teraz pewnie byłbym na mojej bezludnej wyspie może byłbym na

a desert island with Richard Branson and we would be sipping our champagne

bezludnej wyspie z Richardem Bransonem i popijalibyśmy

together whilst driving around and our personalized speedboats maybe I really

razem szampana podczas jazdy po okolicy i naszymi spersonalizowanymi łodziami motorowymi może naprawdę

want to listen to the sounds of the birds in your garden unfortunately we

chcę posłuchać odgłosów ptaków w twoim ogrodzie niestety

are not outside today because the weather isn't very good the clouds are

nie jesteśmy dzisiaj na zewnątrz, ponieważ pogoda nie jest zbyt dobra chmury są

dark and everything is looking a little gloomy today there you can see look at

ciemne i wszystko wygląda dziś trochę ponuro widzisz, spójrz na

that you can see that everything is looking rather grim today outside so

to, widzisz, że wszystko wygląda dziś raczej ponuro na zewnątrz, więc

there is the view at the moment out of my window and you can see things are

w tej chwili mam widok z mojego okna i widzisz, że sprawy

looking a little cloudy a little gloomy and that's because it is it is gloomy

wyglądają trochę pochmurno, trochę ponuro, a to dlatego, że jest ponuro

and cloudy at the moment outside so that is what's happening at the

i w tej chwili na zewnątrz jest pochmurno, więc tak właśnie się dzieje. och, cześć,

moment oh oh hello there I must admit this feels very strange sitting in my

muszę przyznać, że to bardzo dziwne uczucie, gdy siedzę w moim

house talking to you like this it does feel rather strange doing this

domu i rozmawiam z tobą w ten sposób.

it probably feels strange watching me as well I would imagine mr. Duncan you seem

Czuję się raczej dziwnie, robiąc to. wyobraź sobie pana Duncan, wyglądasz na

very tired you must have a rest I'm not sure if I feel tired because last night

bardzo zmęczonego, musisz odpocząć. Nie jestem pewien, czy czuję się zmęczony, ponieważ zeszłej nocy

I had a wonderful sleep I did i had a beautiful sleep last night

miałem wspaniały sen. Tak, miałem piękny sen zeszłej nocy.

jordi says are you aware you are becoming famous there are a lot of

Jordi mówi, czy zdajesz sobie sprawę, że stajesz się sławny, jest wiele

people who love you I never think of myself as famous I have never thought of

ludzie, którzy cię kochają Nigdy nie myślałem o sobie jako o sławnym Nigdy nie myślałem o

myself is anyone famous on YouTube all I do is I turn on my camera and then I do

sobie, czy jest ktoś sławny na YouTube Wszystko, co robię, to włączam aparat, a potem robię to, co

what I do and then I turn my camera off and then I do something else maybe have

robię, a potem wyłączam aparat, a potem coś robię albo wypij

a cup of tea or go outside to watch the birds so I've never thought of myself as

filiżankę herbaty albo wyjdź na zewnątrz, żeby popatrzeć na ptaki, więc szczerze mówiąc, nigdy nie myślałem o sobie, że

being famous or popular or anything really on YouTube to be honest mr.

jestem sławny, popularny, czy cokolwiek innego na YouTube, panie.

Duncan you look like the king of Much Wenlock thank you very much for that I

Duncan, wyglądasz jak król Much Wenlock, dziękuję bardzo za to,

do appreciate your your kind words today that is very nice you are very lucky

doceniam twoje miłe słowa dzisiaj, to bardzo miłe, masz szczęście,

because you are living in the best country in the world well I'm not sure

ponieważ mieszkasz w najlepszym kraju na świecie, cóż, nie jestem

about that but there are many other countries that I would love to go in

tego pewien ale jest wiele innych krajów, które chciałbym

visit so I would love to go in visits places around the world so even though I

odwiedzić, więc chciałbym odwiedzić miejsca na całym świecie, więc chociaż

live here in England it doesn't mean I don't want to live anywhere else mr.

mieszkam tutaj w Anglii, nie oznacza to, że nie chcę mieszkać gdzie indziej, panie.

Duncan do you smoke no I don't I've never smoked cigarettes isn't that

Duncan czy ty palisz nie ja nie nigdy nie paliłem papierosów nie jest to takie

strange and the weird thing is both of my

dziwne i dziwne jest to, że oboje moi

parents used to smoke quite a lot however I i'm not i'm not interested in

rodzice palili dość dużo jednak ja nie nie nie interesuje mnie

smoking i used to hate it when my mother smoked

palenie paliłem nienawidzić tego, kiedy moja matka paliła,

so both my mother and father both smoked and I hated it

więc zarówno moja mama, jak i ojciec palili, a ja nienawidziłem tego,

I really did so that has actually discouraged me discouraged me from

naprawdę to robiłem, więc to mnie zniechęciło zniechęciło mnie do

smoking mr. Duncan why do native speakers sometimes say D D

palenia Mr. Duncan dlaczego native speakerzy czasami mówią D D

before the consonant I'm not sure oh I'm not sure why I don't know what you mean

przed spółgłoską Nie jestem pewien, och, nie jestem pewien, dlaczego nie wiem, co masz na myśli, mówiąc, że

by that maybe it is a certain type of

maybe it is a certain type of speech or accent hello Jordi you are very shy but

może to jest pewien rodzaj mowy lub akcent cześć Jordi, jesteś bardzo nieśmiały, ale

you should feel proud because thanks to you a lot of people learn English well

powinieneś czuć się dumny, ponieważ dzięki tobie wiele osób ponownie dobrze uczy się angielskiego,

again if you do something regularly it does become part of your job or part of

jeśli robisz coś regularnie, staje się to częścią twojej pracy lub częścią

your routine so this over the past 14 years I still can't believe I've been

twojej rutyny, więc przez ostatnie 14 lat nadal mogę nie wierzę, że

doing this for 14 years yeah but yes for the past 14 years I've been doing this

robię to od 14 lat tak, ale tak, od 14 lat to robię

and of course you become used to it so I enjoy doing this I love giving you the

i oczywiście można się do tego przyzwyczaić, więc sprawia mi to przyjemność. Uwielbiam dawać ci

the opportunity to learn English so it is something that I just do and I hope

możliwość nauki angielskiego, więc to jest coś, co po prostu robię i mam nadzieję, że

for someone out there it is helpful that is it hello mr. Duncan what is the name

dla kogoś jest to pomocne, czy to cześć, panie. Duncan, jak nazywa się

of the place you live I live in a place called Much Wenlock it is a small town

miejsce, w którym mieszkasz. Mieszkam w miejscu zwanym Much Wenlock. Jest to małe miasteczko

in England a very small place and at the moment it is a very quiet place because

w Anglii, bardzo małe miejsce i obecnie jest to bardzo ciche miejsce, ponieważ

no one is around unless of course they are doing their shopping in which case

nikogo nie ma w pobliżu, chyba że robią ich zakupy, w takim przypadku

it is very busy so where the shops are there are lots of people moving around

jest bardzo tłoczno, więc tam, gdzie są sklepy, porusza się dużo ludzi,

but they are all keeping a safe distance away from each other mr. Duncan

ale wszyscy zachowują bezpieczną odległość od siebie, panie. Duncan,

do you know Xiao Fei he was the great youtuber in Taiwan no I don't know Xiao

czy znasz Xiao Fei, był świetnym youtuberem na Tajwanie, nie, nie znam Xiao

Fei I don't know him this is the second time for me to join

Fei, nie znam go, dołączam do

this channel it is a good job Thank You Ahmed it's very kind of you to say so

tego kanału po raz drugi, to dobra robota. Dziękuję Ahmed, to bardzo miłe możesz powiedzieć, więc

I'm doing this today as a way of passing the time and as a way of hopefully

robię to dzisiaj, aby zabić czas i mam nadzieję, że

keeping you company as well because I'm doing the same thing as you I'm at home

dotrzymam ci towarzystwa, ponieważ robię to samo co ty, jestem w domu

and you're at home so I thought maybe we could be alone together does that sound

i ty jesteś w domu, więc Pomyślałem, że może moglibyśmy być razem sami, czy to brzmi

like a good idea maybe maybe not

jak dobry pomysł, może może nie, tak,

yes many people have been watching you for more than 10 years and we love you

wiele osób obserwuje cię od ponad 10 lat i kochamy cię,

thank you new char that's very kind of you to say so yes I teach English for a

dziękuję nowy char, to bardzo miłe z twojej strony, że mówisz, więc tak, uczę angielskiego zarabiam na

living I've done it for many years and now I do

życie, robię to od wielu lat, a teraz robię

it on YouTube in fact you might say that this has become my full-time job even

to na YouTube, właściwie można powiedzieć, że stało się to moją pracą na pełny etat, chociaż

though for most of the time I don't charge anything so everything I do is

przez większość czasu nic nie pobieram, więc wszystko, co robię,

free and I've been doing that for over 14 years because that's what I want to

za darmo i robię to od ponad 14 lat, ponieważ to jest to, co chcę robić

do I want to give everyone a chance to learn English even for those who can't

Chcę dać każdemu szansę na naukę angielskiego, nawet tym, których nie

afford to have personal classes or personal tutorials I do this because I

stać na prywatne zajęcia lub korepetycje Robię to, ponieważ

want to give everyone a chance to listen to English to express themselves in

chcę dać wszystkim szansę słuchania angielskiego, wyrażania się po

English and hopefully to learn some words as well maybe some new words

angielsku i mam nadzieję, że nauczą się kilku słów, może nowych słów.

I don't speak another language even though many years ago I used to speak

Nie znam innego języka, chociaż wiele lat temu mówiłem

very good French I don't know why but when I was at school for some reason

bardzo dobrze po francusku. Nie wiem dlaczego ale kiedy byłem w szkole z jakiegoś powodu

I don't know why but I did speak French quite well and when I lived in China I

nie wiem dlaczego ale całkiem dobrze mówiłem po francusku a kiedy mieszkałem w Chinach

had to learn survival Chinese but can I say Chinese is a very hard language to

musiałem nauczyć się chińskiego przetrwania ale czy mogę powiedzieć że chiński jest bardzo trudnym językiem do

learn I will be honest with you hello through hyung I have watched your

nauczenia się będę szczerze z tobą witam przez hyunga Oglądałem twoje

videos that were made 10 years ago but now they are still useful thank you very

filmy, które powstały 10 lat temu, ale teraz są nadal przydatne, dziękuję

much for that yes there are over I think there are maybe 700 videos on my youtube

bardzo za to tak, jest już ponad Myślę, że na moim kanale na YouTube jest może 700 filmów,

channel that have yet I've made over the past 14 years so yes I started my

które jeszcze mam zrobione w ciągu ostatnich 14 lat, więc tak, założyłem swój

youtube channel in 2006 many many years ago mr. Duncan did you have a shave this

kanał na YouTube w 2006 roku, wiele, wiele lat temu, mr. Duncan czy ty się goliłeś dziś

morning no no I didn't I'm a naughty boy I didn't have a shave

rano nie nie ja nie jestem niegrzecznym chłopcem nie goliłem się

so I believe it please excuse me if my face looks a little bit untidy I'm sorry

więc wierzę w to proszę wybacz mi jeśli moja twarz wygląda trochę niechlujnie przepraszam

about that hello - Corey hello Corey I would like to hear your accent do you

za to cześć- Corey witaj Corey chciałbym usłyszeć twój akcent czy masz na

mean my accent oh I see when I was at school I don't know why but I always did

myśli mój akcent och rozumiem kiedy byłem w szkole nie wiem dlaczego ale zawsze radziłem sobie

very well at French I don't know why because I wasn't really interested in

bardzo dobrze z francuskiego nie wiem dlaczego bo tak naprawdę nie byłem zainteresowany w

learning French when I was at school but for some reason I was good at it I don't

nauce francuskiego, kiedy byłem w szkole, ale z jakiegoś powodu byłem w tym dobry nie

know why however now all those many years later those years later I have

wiem dlaczego jednak teraz, po tylu latach, te lata później

forgotten how to use it and that is what happens if you don't use the language if

zapomniałem, jak się go używa i tak się dzieje, jeśli nie używaj języka, jeśli

you never speak the language what happens is you slowly forget it

nigdy nie mówisz w tym języku, co się dzieje, powoli o nim zapominasz,

you forget all of the words they disappear so as I always say you must

zapominasz wszystkie słowa, które znikają, więc jak zawsze powtarzam, musisz go

use it or else you will lose it use it or lose it hello to Anna hello also to

używać, bo inaczej go stracisz, użyj go lub zgub, witaj Anno, witaj też

Kasim how are the neighbors where you live well can I just say a lot of people

Kasim, jak się mają sąsiedzi, w których mieszkasz, czy mogę powiedzieć, że

at the moment are taking very good care of each other and I must admit it is

w tej chwili wiele osób bardzo o siebie dba i muszę przyznać, że

lovely to see how well people are treating each other there are some

cudownie jest widzieć, jak dobrze ludzie się traktują, jest kilka

elderly people who live near where I live and there are people who are going

starszych osób, które mieszkam blisko miejsca, w którym mieszkam i są ludzie, którzy chodzą po

around some of my neighbours are taking care of other people who live around

okolicy niektórzy z moich sąsiadów opiekują się innymi ludźmi, którzy

here so what I always say about this type of situation is you find that

tu mieszkają, więc zawsze mówię o tego typu sytuacjach, że

people are very willing to help each other so in the community where I live

ludzie są bardzo chętni do pomocy sobie nawzajem, więc w gminie, w której mieszkam

there are many people who are helping other people to survive during this

jest wiele osób, które pomagają innym przetrwać ten

difficult time so some people are going out to the shops and they are buying

trudny czas, więc niektórzy wychodzą do sklepów i kupują

food for elderly people or people who can't get out on their own so it's great

żywność dla osób starszych lub osób, które nie mogą samodzielnie wyjść, więc to wspaniale, to

it's great I must admit these sorts of situations always bring out the best in

wspaniale, muszę przyznać, że tego rodzaju sytuacje zawsze wydobywają to, co najlepsze z

other people it always brings out the best in humanity I think so was your

innych ludzi.

town part of the Roman Empire in the past this particular place goes back

many years there are actually some some Roman ruins not very far away from where

właściwie niektóre rzymskie ruiny niedaleko miejsca, w którym

I live so yes in the in the past definitely there were Roman settlements

mieszkam, więc tak, w przeszłości zdecydowanie istniały rzymskie osady

and the Romans did exist in this area although they have gone now we don't

i Rzymianie istnieli na tym obszarze, chociaż odeszli, teraz nie

have any Romans around here anymore hello Netra with the whole world coming

mamy tu już żadnych Rzymian cześć Netra kiedy cały świat się

to a temporary halt and there is also zero pollution there

chwilowo zatrzymuje, a zanieczyszczenie jest zerowe, pojawiają się

reports about the ozone layer being repaired yes this is something that I

doniesienia o naprawie warstwy ozonowej tak, to jest coś, o czym

mentioned yesterday I think I mentioned it yesterday on my live stream it is

wspomniałem wczoraj. Myślę, że wspomniałem o tym wczoraj w mojej transmisji na żywo.

interesting to note that perhaps all of this will have a positive effect on the

Warto zauważyć, że być może wszyscy będzie to miało pozytywny wpływ na

environment who knows so if we have a few weeks of this maybe it will have a

środowisko, kto wie, więc jeśli mamy na to kilka tygodni, może będzie to miało

positive effect on all of those environmental problems maybe who knows

pozytywny wpływ na wszystkie te problemy środowiskowe, może kto wie,

that's better I'm getting uncomfortable

że lepiej, czuję się niekomfortowo,

maybe you are an ordinary person Thank You Ruth but you are the king of English

może jesteś zwykłą osobą. Dziękuję Ty Ruth, ale jesteś królem angielskiego,

thank you very much that's very kind of you have you forgotten about your Jaffa

dziękuję bardzo, to bardzo miłe z twojej strony, zapomniałeś o swoim Jaffa

Cake well I have I have my little pieces of jaffa cake can you see so can you see

Cake, cóż, mam mam swoje małe kawałki ciasta Jaffa, czy widzisz, więc możesz zobaczyć,

what I've done there I've actually taken the middle out of my jaffa cake so that

co tam zrobiłem ja właściwie wyjąłem środek z mojego ciasta jaffa, więc to właśnie

is what is happening with my jaffa cake for those who are wondering that is my

dzieje się z moim ciastem jaffa dla tych, którzy zastanawiają się, czy to jest moje

jaffa cake unfortunately I've been very greedy today because I've eaten almost

ciasto jaffa, niestety byłem dzisiaj bardzo chciwy, ponieważ zjadłem prawie

eaten this whole packet of jaffa cakes I am ashamed to tell you I have eaten this

zjadłem całą paczkę Jaffa Cakes Wstyd ci powiedzieć Zjadłem

whole box of jaffa cakes this morning I

dziś rano całe pudełko ciastek Jaffa

feel so ashamed so ashamed of myself how do I speak English fluently you have to

Tak mi wstyd tak mi wstyd jak mówię płynnie po angielsku Musisz tego

listen to it you have to read it you have to

słuchać Musisz to przeczytać Musisz się

concentrate on your listening so learning anything takes time and English

skoncentrować na swoim słuchanie, więc nauka czegokolwiek wymaga czasu, a angielski

is no exception

nie jest wyjątkiem,

lots of people now on the live chat hello

wiele osób jest teraz na czacie na żywo, witaj,

Manisha mr. Duncan I am new here and I like your lectures I want to be with you

panie Manisha. Duncan Jestem tu nowy i podobają mi się twoje wykłady. Chcę być z tobą

in your live streaming but unfortunately my evening time is very busy

podczas transmisji na żywo, ale niestety mój wieczór jest bardzo zajęty,

it is now evening here in Pakistan thank you very much

teraz jest wieczór tutaj w Pakistanie.

man Shah for your message as well thank you very much I always feel very excited

Zawsze czuję się bardzo podekscytowany,

when I read your messages I also have emails as well that I get from time to

kiedy czytam twoje wiadomości. Mam też e-maile, które otrzymuję od czasu do

time so thank you very much for all of your lovely messages I do appreciate all

czasu, więc bardzo dziękuję za wszystkie twoje piękne wiadomości. Doceniam wszystkie

of the comments and don't forget I read them all some people think that I don't

komentarze i nie zapominaj, że je wszystkie przeczytałem niektórzy myślą, że nie

read your comments however I always do I always read your comments every time

czytam twoich komentarzy, ale ja zawsze to robię. Zawsze czytam twoje komentarze za każdym razem, gdy

Qasim says are your jaffa cakes fattening I suppose so

Qasim mówi, czy twoje ciastka jaffa tuczą, jak sądzę, tak

I feel so ashamed I feel so embarrassed I had a moment of weakness and I

mi wstyd, tak mi wstyd. Miałem chwilę słabości i nie

couldn't stop putting the jaffa cakes into my mouth however later on I will go

mogłem przestanę wkładać ciastka jaffa do buzi ale później pójdę

for a walk so later I will go for a walk up the hill and I will go round and

na spacer więc później pójdę na spacer pod górkę i będę się kręcił w

round and round and then I will come back home so so my jaffa cakes will

kółko i w kółko a potem wrócę do domu więc moje jaffa ciasta

disappear from my body hopefully

zniknie z mojego ciała mam nadzieję, że

Tinh asks do you have anything to eat besides jaffa cakes I do have other

Tinh zapyta czy masz coś do jedzenia oprócz ciastek jaffa Mam

things as well I have bread I have vegetables I have some fruit as well I

też inne rzeczy Mam chleb Mam warzywa Mam też trochę owoców

have some lovely oranges real oranges not jaffa cakes real oranges also yes

Mam kilka ślicznych pomarańczy prawdziwe pomarańcze nie ciastka jaffa prawdziwe pomarańcze też tak

there is lots of stuff in the cupboard I have lots of baked beans as well one of

w szafce jest dużo rzeczy mam też dużo fasolki po bretońsku jedna z

the things it is very good this type of situation is baked beans I

rzeczy jest bardzo dobra tego typu sytuacja to fasolka po bretońsku

have lots of tins of baked beans so I always like to have something like baked

mam dużo puszek fasolki po bretońsku więc zawsze lubię mieć coś takiego jak

beans on toast if I have to make a meal in a hurry so sometimes you have to cook

fasolka po bretońsku toast, jeśli muszę zrobić posiłek w pośpiechu, więc czasami musisz ugotować

some food very quickly because you have very little time see so sometimes I make

coś bardzo szybko, ponieważ masz bardzo mało czasu, widzisz, więc czasami robię

baked beans I make sandwiches we have fish as well so I like to have

fasolkę po bretońsku, robię kanapki, mamy też ryby, więc lubię mieć

some fish because it's very good for you I don't eat much meat you might be

trochę ryb, ponieważ to bardzo dobrze dla ciebie nie jem dużo mięsa możesz być

surprised to hear that but I don't eat much meat although I do like eating fish

zdziwiony słysząc to ale nie jem dużo mięsa chociaż lubię jeść ryby

so some people might say that fish is meat

więc niektórzy ludzie mogą powiedzieć że ryba to mięso

Rohith asks which fruit do you like the most

Rohith pyta jaki owoc lubisz najbardziej

I like oranges I also like mangoes I like mangoes very much even though at

lubię pomarańcze Lubię też mango Bardzo lubię mango, chociaż o

this time of year you can't get nice bang goes so unfortunately here in the

tej porze roku nie można uzyskać ładnego huku, więc niestety tutaj, w

UK mangoes are seasonal so sometimes they are very hard to get and then other

Wielkiej Brytanii, mango jest sezonowe, więc czasami bardzo trudno je zdobyć, a innym

times they are very easy to get are you washing your hands mr. Duncan yes I am

razem są bardzo łatwe do zdobycia czy myjesz ręce panie? Duncan, tak, jestem

and I can prove it yes see I have my hand sanitizer so this is the thing that

i mogę to udowodnić.

I am carrying around with me all the time so this morning when I went into

town I was putting this all over my hands before I went into the shop and

do sklepu, a

then after I left the shop I put some more on my hands so I am using my

potem po wyjściu ze sklepu nałożyłem trochę więcej na ręce, więc używam mojego

special hand sanitizer can you see it so this is something I'm using to keep my

specjalnego środka dezynfekującego do rąk, widzisz to, więc to jest coś, czego używam, aby utrzymać

hands clean during these very strange times

ręce w czystości w tych bardzo dziwnych czasach,

does mr. Steve know that you ate all the jaffa cakes

czy pan. Steve wie, że zjadłeś wszystkie ciastka jaffa,

no no mr. Steve doesn't know that I've eaten all the jaffa cakes please don't

nie, nie, panie. Steve nie wie, że zjadłem wszystkie ciastka jaffa, proszę, nie

tell him please tomorrow so when I do my livestream tomorrow please don't tell

mów mu jutro, proszę, więc kiedy będę jutro transmitował na żywo, proszę, nie mów

mr. Steve that I ate all the jaffa cakes or else I will get into a lot of trouble

panu. Steve, że zjadłem wszystkie ciastka jaffa, bo inaczej wpakuję się w kłopoty,

so please it's just between you and me all right

więc proszę, to tylko między nami, w porządku,

so mr. Steve does not need to know about my jaffa cakes please don't tell him

więc panie. Steve nie musi wiedzieć o moich ciastach jaffa, proszę, nie mów mu,

okay promise so do you promise you will not

dobrze, obiecaj, więc obiecaj, że nie

tell him tomorrow please don't tell mr. Steve Thank You

powiesz mu jutro, proszę, nie mów panu. Steve Dziękuję

mr. Duncan do you know about Ukrainian culture

Panie. Duncan czy znasz się na ukraińskiej kulturze Nigdy

I've never been to Ukraine I've never never been there I will be honest with

nie byłem na Ukrainie Nigdy tam nie byłem Będę z tobą szczery Nigdy

you I've never been to Ukraine nesto is

nie byłem na Ukrainie nesto

trying to get me into trouble can I meet mr. Steve well he's busy at the moment

próbuje wpędzić mnie w kłopoty Czy mogę poznać pana. Steve jest zajęty w tej chwili

he is busy I think he might be on the bed asleep so I have a feeling Steve at

jest zajęty Myślę, że może spać w łóżku, więc mam wrażenie, że Steve

the moment is on the bed he is in deep meditation did you know that did you

jest w tej chwili w łóżku jest w głębokiej medytacji czy wiesz, że

know that mr. Steve is a big fan of meditation he likes meditating he likes

wiedziałeś, że Mr. Steve jest wielkim fanem medytacji lubi medytować lubi

to sit in silence and sometimes he will sit there for many many hours breathing

siedzieć w ciszy i czasami siedzi tam przez wiele godzin robiąc wdech i

in

a breathing out he will thank you for not telling Steve about my little habit

wydech podziękuje ci za to że nie powiedziałeś Steve'owi o moim małym nawyku

thank you very much Luis Mendez says my lips are sealed

bardzo dziękuję Luis Mendez mówi moje usta są zapieczętowane

good can you please say hello to my son Nikolai hello Nikolai hello to you how

dobrze czy możesz przywitać się z moim synem Nikolai witam Nikolai witam cię jak się

are you today this is mr. Duncan in England sending

dzisiaj masz to jest pan. Duncan z Anglii przesyła

you a lot of good wishes on this Saturday

ci dużo dobrych życzeń w tę sobotę,

so hello Nikolai and thanks for watching isn't that nice thank you very much why

więc cześć Nikolai i dzięki za oglądanie, czy to nie jest miłe, dziękuję bardzo, dlaczego

do you wear a hat in the house well my ears this morning were really cold and

nosisz czapkę w domu, no cóż, moje uszy dziś rano były naprawdę zimne i

quite painful I think it's because I've been outside a lot over the past few

dość bolesne. myślę, że to dlatego, że dużo przebywałem na zewnątrz w ciągu ostatnich kilku

days so because I've been going outside doing lots of things walking around my

dni, ponieważ wychodziłem na zewnątrz i robiłem wiele rzeczy, chodzenie wokół moich

ears have become very sensitive so that's the reason why I'm wearing my hat

uszu stało się bardzo wrażliwe, więc to jest powód, dla którego noszę kapelusz,

to keep my ears comfortable because this morning it was freezing I went outside

aby nie zatykać uszu wygodnie, bo dziś rano było mroźno Wyszedłem dziś rano na dwór

this morning it was absolutely freezing cold this morning it was Tatiana says

dziś rano było absolutnie mroźno Tatiana mówi, że

you should do some lessons for children even more now then because all the kids

powinieneś teraz robić trochę lekcji dla dzieci, bo wszystkie dzieci

are indoors I think you will be very good at that I used to teach when I was

są w domu Myślę, że będziesz w tym bardzo dobra ja uczyłam kiedy byłam

in China I used to teach kindergarten children and I found it very easy to do

w chinach uczyłam dzieci w przedszkolu i wydawało mi się to bardzo łatwe

I don't know why but I always found it very easy to teach very young children

nie wiem dlaczego ale zawsze przychodziło mi bardzo łatwo uczyć bardzo małe dzieci

because their brains are amazing they are able to learn things so quickly so I

ponieważ ich mózgi są niesamowite są w stanie się uczyć rzeczy tak szybko, więc

always found it much easier to teach young children than it was to teach

zawsze łatwiej mi było uczyć małe dzieci niż

adults I always found that adult so we're very hard to teach because

dorosłych Zawsze uważałem, że dorosły jest bardzo trudny do nauczenia, ponieważ

quite often they wouldn't listen but children young children their brains are

dość często nie chcieli słuchać, ale dzieci małe dzieci ich mózgi są

like sponges so everything you say goes into their ears and it's very easy to

jak gąbki więc wszystko, co mówisz, trafia do ich uszu i bardzo łatwo jest

teach young children so I must admit I did find it very easy teaching the young

uczyć małe dzieci, więc muszę przyznać, że uczenie małych dzieci było dla mnie bardzo łatwe.

children I enjoyed it more than teaching the

Podobało mi się to bardziej niż uczenie

older children and also adults I found them very hard to teach because quite

starszych dzieci, a także dorosłych. Nauczanie ich było dla mnie bardzo trudne, ponieważ dość

often they would not listen to me they would always be thinking of something

często mnie nie słuchali zawsze myśleli o czymś

else or they would be looking at their mobile phones I'm not sure how to keep a

innym lub patrzyli na swoje telefony komórkowe nie wiem jak

child motivated to learn English I think the new generation is a bit lazy I think

zmotywować dziecko do nauki angielskiego myślę że nowe pokolenie jest trochę leniwe tak myślę

one of the problems with children nowadays is they they find it very hard

jednym z problemów z dzisiejszymi dziećmi jest to, że bardzo trudno jest

to hold their attention for more than a few moments so that's the reason why

im utrzymać uwagę na dłużej niż kilka chwil, więc to jest powód, dla którego

teaching has become so difficult in nowadays that's what I think anyway so I

nauczanie stało się obecnie tak trudne

think over the past few years I think teaching young people has been become

myślę, że nauczanie młodych ludzi stało się

harder because there are more distractions there are many more

trudniejsze, ponieważ jest więcej rozrywek, jest o wiele więcej

distractions mr. Steve sometimes talks too fast yes I know sometimes Steve gets

rozrywek, panie. Steve czasami mówi za szybko, tak, wiem, czasami Steve jest

very excited when he's talking about something you are right Thank You mr.

bardzo podekscytowany, kiedy mówi o czymś, masz rację. Dziękuję, panie.

Duncan you I am very grateful to you your teaching video lessons have

Duncan, jestem ci bardzo wdzięczny, że twoje lekcje wideo

improved my listening thank you very much - I'm not sure what your name is

poprawiły moje słuchanie, dziękuję bardzo - nie jestem pewien, jak się nazywasz,

because I think that is that looks like Cyrillic what song do you recommend

ponieważ myślę, że to wygląda jak cyrylica. jaką piosenkę polecasz

listening to music is something I love very much however I don't listen to

słuchać muzyki to coś, co ja bardzo kocham jednak nie słucham

modern music for those who are going to ask me I don't listen to modern music

muzyki współczesnej dla tych, którzy będą mnie pytać nie słucham muzyki współczesnej nie

I have no idea who the current popular singers are I have no idea I don't know

mam pojęcia kim są obecnie popularni piosenkarze nie mam pojęcia nie wiem

oh but I do love music from the 1980s you see so I do listen to a lot of 1980s

och ale ja kochasz muzykę z lat 80., widzisz, więc słucham dużo muzyki z lat 80.,

music because as far as I am concerned that is the best music ever I think so

ponieważ jeśli o mnie chodzi, to jest najlepsza muzyka wszechczasów. Myślę, że tak. Och,

Oh Unni Corrina says I like Pope Pope Wow

Unni Corrina mówi, że lubię papieża.

see there you go there is a group from the 1980s you are right Leela

grupa z lat 80. masz rację Leela

hello lil I love the Beatles she loves you yes yes yes she loves you yes yes

hello lil kocham Beatlesów ona cię kocha tak tak tak ona cię kocha tak tak tak cześć

yes hello Nestor do you like Queen yes I do

Nestor czy lubisz Queen tak ja

I like Queen very much I used to listen to their music a lot when I was growing

lubię bardzo lubię Queen często słuchałem ich muzyki kiedy

up during the 1970s and the 1980s yes I I like Queen very much I don't think

Dorastałem w latach siedemdziesiątych i osiemdziesiątych.

they are as good now because I've seen them perform live and of course it's the

sad death of Freddie Mercury they had no lead singer but now of course they are

teraz oczywiście są w

touring but they have a different guy singing the songs but between you and me

trasie, ale mają innego faceta śpiewającego piosenki, ale tak między nami,

I don't think I don't think it's as good you can't beat Freddie Mercury and Queen

nie sądzę, nie sądzę, że to jest tak dobre, że nie możesz pokonać Freddiego Mercury'ego i Queen,

you really can't beat it classic and who remembers the performance that they gave

naprawdę nie możesz tego pokonać, klasyk i kto pamięta występ, który dali

at Live Aid who remembers that absolutely amazing so yes I do like

na Live Aid, kto pamięta to absolutnie niesamowite, więc tak,

Queen very much some of the best music ever no Freddie no Queen yes that's what

bardzo lubię Queen, jedną z najlepszych muzyki wszechczasów, nie Freddie, nie Queen, tak tak

I think so it isn't the same it doesn't feel the same when you're watching Queen

myślę, więc to nie to samo, nie czujesz to samo, kiedy oglądasz Queen

with their recent concerts that they've been doing for the past seven or eight

z ich ostatnimi koncertami, które grali przez ostatnie siedem lub osiem

years they're not the same it's not the same

lat, to nie to samo, to nie ten sam

Freddie I'm sorry do you like the song by John Lennon called imagine well yes

Freddie, przepraszam, czy podoba ci się piosenka Johna Lennona pt. wyobraź sobie dobrze tak, to jest

it's a classic isn't it really when you think about it

klasyk, czyż nie tak, kiedy o tym myślisz,

so during periods of time where people are thinking about maybe war in the

więc w okresach, kiedy ludzie myślą o wojnie na

world or maybe when things are going badly such as now you might say that

świecie lub może kiedy sprawy idą źle, tak jak teraz, możesz powiedzieć, że

that song comes around and a lot of people like to listen to it in fact I

ta piosenka przychodzi i wiele osób lubi tego słuchać, w rzeczywistości

think last week there was a video that was going around the internet with lots

myślę, że w zeszłym tygodniu krążyło po Internecie wideo z

of people singing imagine by John Lennon

wieloma ludźmi śpiewającymi wyobraź sobie Johna Lennona

hello to Louis Oh Thank You Louis for your question about John Lennon thank

hello to Louis Oh, dziękuję Louis za twoje pytanie dotyczące Johna Lennona,

you very much yes a very good song a classic song do you

dziękuję bardzo zdecydowanie tak bardzo dobra piosenka klasyczna piosenka

like Michael Jackson I like some of his music certainly the music that he

lubisz Michaela Jacksona lubię niektóre jego utwory z pewnością muzykę, którą

produced in the late 1970s so some of the stuff he did with his brothers The

wyprodukował pod koniec lat 70.

Jacksons I liked a lot and some of the music he did with Quincy Jones during

muzyka, którą tworzył z Quincy Jonesem w

the late 1970's and early 1980s fantastic yes yes I do like Michael

późnych latach 70-tych i wczesnych 80-tych fantastyczna tak tak lubię

Jackson's music even though I'm sure you know what I'm thinking even though I

muzykę Michaela Jacksona, chociaż jestem pewien, że wiesz, o czym myślę, chociaż

think you know what I'm thinking hello to Kahn what was the last movie

myślę, że wiesz, o czym myślę cześć Kahnowi co jaki był ostatni film, który

you watched ah very interesting question I watched a very good movie last week

oglądałeś bardzo ciekawe pytanie W zeszłym tygodniu oglądałem bardzo dobry film

called twelve Monkeys and I didn't mention this a couple of days ago but I

pod tytułem dwanaście małp i nie wspomniałem o tym kilka dni temu, ale

did mention that I did see a brilliant movie called twelve Monkeys starring

wspomniałem, że widziałem genialny film pod tytułem dwanaście małp z

Bruce Willis and I thought it was a really good movie so

Brucem Willisem w roli głównej i pomyślałem, że to naprawdę dobry film, więc to

this this was a movie all about time travel and I do like films that involve

był film o podróżach w czasie i lubię filmy, które zawierają

a little bit of time travel I don't know why two types of science fiction that I

trochę podróży w czasie Nie wiem dlaczego dwa rodzaje science fiction, które

love time travel and robots I don't know why so if there is science fiction that

kocham podróże w czasie i roboty Nie wiem dlaczego, więc jeśli istnieje fantastyka naukowa, która

involves time travel or robots I'm there

dotyczy podróży w czasie lub robotów, jestem tam,

what do you mean are you a robot how rude

co masz na myśli, czy jesteś robotem, jak niegrzecznie

can you please say my name mr. Duncan I'm not I'm not sure if I can even

możesz powiedzieć moje imię, panie. Duncan Nie jestem Nie jestem pewien, czy mogę to

pronounce that I think it might be Pheo hello - Theo Theo see true I'm sure I

wymówić Myślę, że to może być Pheo cześć - Theo Theo zobacz prawdę Jestem pewien, że

pronounced that wrong I apologize are you watching Outlander Outlander no I'm

źle to wymówiłem Przepraszam, czy oglądasz Outlander Outlander nie,

not watching that no where is that is that streaming on Netflix Anthony asks

nie oglądam tego nie, gdzie jest to, że transmisja strumieniowa na Netflix Anthony pyta, czy

do you like Terminator films yes I do like Terminator

lubisz filmy z Terminatorem tak, lubię Terminatora, ale

however I don't like the recent ones I try to forget about the recent ones but

nie lubię tych ostatnich. Próbuję zapomnieć o ostatnich, ale

I think the first Terminator film and the second Terminator film are the best

myślę, że pierwszy film z Terminatorem i drugi z Terminatorem są najlepsi,

but all of the ones that followed weren't that good to be honest I didn't

ale wszystkie następne nie były tak dobre szczerze mówiąc nie

like the last one I hated the last one he was it was awful it was terrible

podobał mi się ostatni nie znosiłem ostatniego on był to było okropne to było okropne

stop it please Arnie don't you have enough money already

przestań proszę Arnie czy nie masz dość pieniędzy już

please Oh Maria Maria Thank You Maria for reminding me of interstellar a

proszę Och Maria Maria Dziękuję Ci Mario za przypomnienie mi o międzygwiezdnym

brilliant movie but a very deep movie you really have to concentrate when

genialnym filmie, ale bardzo głębokim filmie naprawdę musisz się skoncentrować, kiedy

you're watching that because interstellar deals with into die

to oglądasz, ponieważ międzygwiezdne interesy dotyczą

mention all travel so when you're talking about traveling a long long way

wszystkich podróży, więc kiedy mówisz o podróżowaniu długa droga

maybe you can still be in another place at the same time so interstellar is one

może nadal możesz być w innym miejscu w tym samym czasie, więc międzygwiezdny to jeden

of those amazing movies that studies some very complex subjects and events so

z tych niesamowitych filmów, które badają bardzo złożone tematy i wydarzenia, więc

yes I like interstellar even though one of the actors in interstellar is someone

tak, lubię międzygwiezdny, mimo że jeden z aktorów w międzygwiezdnym jest kimś, kogo

I don't really like watching very much

nie bardzo lubię oglądać

yes Brian Brian McConaughey I don't find him

tak Brian Brian McConaughey nie uważam go za

a sort of person I would like to watch very often

osobę, którą chciałbym oglądać bardzo często a

what about Inception did you see inception yes another good movie I like

co z Incepcją widziałeś incepcję tak kolejny dobry film lubię

that one now what I like about Inception is that

ten teraz w Incepcji podoba mi się to, że

the concept is very interesting the fact that you can go into someone else's

koncepcja jest bardzo interesująca fakt, że możesz wejść do czyjegoś

dream and then when you're in their dream the things they are dreaming about

snu, a kiedy jesteś w czyimś śnie, rzeczy, o których śnią,

you can interact with those things so yes Inception is a very good movie once

możesz wchodzić w interakcje z tymi rzeczami, więc tak Incepcja to bardzo dobry film po raz

again not really about time travel but it is still interesting so all of the

kolejny nie o podróżach w czasie ale nadal jest to interesujące, więc wszystkie

films that involve time travel or robots definitely I like them very much

filmy, które dotyczą podróży w czasie lub robotów, zdecydowanie bardzo je lubię, czy

do you like Linkin Park can I be honest with you I don't know any Linkin Park

lubisz Linkin Park, czy mogę być z tobą szczery, nie znam żadnej muzyki Linkin Park,

music however I feel as if I've heard it without realising what it actually wants

ale czuję się tak, jakbym słyszałem to, nie zdając sobie sprawy, czego tak naprawdę chce,

so maybe I've watched a movie in the past and maybe Linkin Park was playing

więc może oglądałem kiedyś film i może leciał Linkin Park,

but I didn't realize it was them hmm Ernesto Oh another good

ale nie zdawałem sobie sprawy, że to oni hmm Ernesto Och kolejna dobra

suggestion another good movie about robots AI yes

sugestia kolejny dobry film o robotach AI tak

another very good movie a very interesting movie and also the movie

kolejny bardzo dobry film bardzo interesujący film, a także

itself was very hard to make I'm not sure if you know the story behind the

sam film był bardzo trudny do zrobienia Nie jestem pewien, czy znasz historię

making of AI but originally the story was was written and it was going to be

tworzenia AI, ale pierwotnie historia została napisana i miała zostać

filmed but then it all went wrong and so the film took a lot longer to make than

sfilmowana, ale potem wszystko poszło nie tak więc zrobienie filmu zajęło dużo więcej czasu, niż

it should have but yes a very thought-provoking a very interesting

powinno, ale tak, bardzo prowokujący do myślenia, bardzo interesujący

movie ai hmm I do love the whole idea of the story going over many many years in

film ai hmm, uwielbiam cały pomysł, aby historia toczyła się przez wiele lat, w

fact I think it was a thousand years so I love that idea

rzeczywistości myślę, że to było tysiąc lat więc podoba mi się ten pomysł,

so yes it's one of those movies that you think about for many hours afterwards so

więc tak, to jeden z tych filmów, o których myślisz przez wiele godzin, więc

sometimes you watch a movie and then the movie itself stays in your mind for a

czasami oglądasz film, a potem sam film pozostaje w twojej głowie przez

very long time you can't stop thinking about it

bardzo długi czas, nie możesz przestać o nim myśleć, prawda

do you like science fiction movies about the universe oh I love science programs

jak filmy science fiction o wszechświecie oh uwielbiam programy naukowe uwielbiam filmy

I love documentaries about science the the universe all of that stuff please

dokumentalne o nauce wszechświat wszystkie te rzeczy proszę

give me give me give me give me give me definitely Brian we have a scientist in

daj mi daj mi daj mi daj mi zdecydowanie Brian mamy w

this country called Brian Cox and he is very famous for making documentaries

tym kraju naukowca o nazwisku Brian Cox i on jest bardzo znany z kręcenia filmów dokumentalnych

with the BBC talking about the universe and all of the things connected with it

z BBC opowiadających o wszechświecie i wszystkich rzeczach z nim związanych

yes I do like science programs very interested do you like Doctor Who I used

tak lubię programy naukowe bardzo zainteresowany lubisz Doctor Who

to watch Doctor Who when I was this child in the 1970s many many years ago I

Oglądałem Doctor Who kiedy byłem dzieckiem w latach 70-tych wiele lat temu

used to watch Doctor Who not anymore though I don't watch it anymore

oglądałem Doctor Who już nie, chociaż nie oglądam go już

or not for many years so I think the last time I watched Doctor Who was a

lub nie od wielu lat, więc myślę, że ostatni raz oglądałem Doctor Who dawno

long time ago so I used to watch Doctor Who during the 1970s and also the 1980s

temu, więc oglądałem Doctor Who w latach 70. lata 80.,

but I haven't watched it for a very long time have you watched anime maybe you

ale nie oglądałem tego od bardzo dawna. Czy oglądałeś anime, może nawet

don't even know what it is of course I know anime a very beautiful a very

nie wiesz, co to jest, oczywiście, że znam anime, bardzo piękna, bardzo

beautiful art form and some of the animation is very beautiful it is almost

piękna forma sztuki, a niektóre animacje są bardzo piękne, to jest prawie

like watching a moving painting so when we talk about anime quite often it is a

jak oglądanie ruchomego obrazu, więc kiedy często rozmawiamy o anime, jest to

form of animation quite often done in Japan a lot of Japanese anime

forma animacji, dość często robiona w Japonii, dużo japońskich anime, czy

have you watched peaky blinders I've never watched peaky blinders I'll be

oglądałeś Peaky Blinders. Nigdy nie oglądałem Peaky Blinders. Będę

honest with you never seen it I think maybe it's a bit violent and they do

z tobą szczery. widziałem to, myślę, że może jest trochę brutalne i mają

tend to swear a lot in peaky blinders but I've never watched a whole episode

tendencję do przeklinania w szczytowych oczach, ale nigdy nie oglądałem całego odcinka,

it doesn't seem like the sort of TV show that I would watch to be honest do you

to nie wydaje się być rodzajem programu telewizyjnego, który chciałbym obejrzeć, szczerze mówiąc,

know Stephen Hawking well I've I know his work the theory of

wiesz Stephen Hawking dobrze znam jego pracę teoria

everything talking all about the universe and what's beyond the universe

wszystkiego mówi wszystko o wszechświecie i co jest poza wszechświatem czy jest

is there anything beyond the universe

coś poza wszechświatem

big big questions who knows what do you think about

wielkie wielkie pytania kto wie co myślisz o

Stephen Hawking's theories about the universe origins

teoriach Stephena Hawkinga o pochodzeniu wszechświata

well I suppose many scientists one of the things I love about science is you

no cóż przypuszczam wielu naukowców jedną z rzeczy, które kocham w nauce jest to,

find that many scientists will have different theories but sometimes their

że wielu naukowców ma różne teorie, ale czasami ich

theories will have something in common so if you are talking about

teorie mają coś wspólnego, więc jeśli mówisz o

the formation of the universe you might find over the years that there have been

powstaniu wszechświata, możesz odkryć, że na przestrzeni lat było

many theories however they all seem to point to the same area or they point to

wiele teorii jednak wszystkie wydają się wskazywać na ten sam obszar lub prowadzą do

the same conclusion so I suppose one of the big theories

tego samego wniosku, więc przypuszczam, że jedną z wielkich teorii, o

that most people talk about is the Big Bang Theory so that is the one that most

których mówi większość ludzi, jest teoria Wielkiego Wybuchu, więc jest to ta, do której

people refer to now however many scientists have their own opinion or

odnosi się większość ludzi, bez względu na to, ile osób naukowcy mają własne zdanie lub

their own theory on the current the construct of the universe so how it

własną teorię na temat obecnego konstruktu wszechświata, więc jak on

actually exists as a thing some people believe that this is just one universe

faktycznie istnieje jako rzecz, niektórzy ludzie wierzą, że jest to tylko jeden wszechświat

amongst lots of other universes that are all sitting side-by-side whilst other

spośród wielu innych wszechświatów, które wszystkie siedzą obok siebie, podczas gdy inne

people believe that this is just one universe and that's it so it's quite

ludzie wierzą, że to tylko jeden wszechświat i to wszystko, więc jest to

it's quite interesting I do find those things very interesting

dość interesujące. Uważam te rzeczy za bardzo interesujące

in very fascinating if there's one thing that keeps me awake at night

w bardzo fascynujące. Jeśli jest jedna rzecz, która nie pozwala mi zasnąć w nocy,

it is my brain thinking about all of these things is that the universe

to jest to, że mój mózg myśli o tych wszystkich rzeczach, jest to, że

amazing do you ever go out at night and look up at all of the stars in the sky

niesamowity wszechświat czy kiedykolwiek wychodzisz nocą i patrzysz na wszystkie gwiazdy na niebie

and you think to yourself all of those dots in the sky they are all Suns just

i myślisz sobie, że te wszystkie kropki na niebie to wszystkie słońca, tak

like our Sun so you've got thousands and thousands and thousands of little dots

jak nasze Słońce, więc masz tysiące i tysiące i tysiące małych punkcików

of light in the sky and all of them are Suns out there and maybe those Suns are

światła na niebie i wszystkie z nich to Słońca tam na zewnątrz i może te Słońca

giving life to other planets but they are millions and millions and

dają życie innym planetom, ale są miliony, miliony,

millions of light-years away but we can see them at night little dots little

miliony lat świetlnych stąd, ale możemy je zobaczyć w nocy małe kropki, małe

spots in the sky so I can spend a long time at night sitting in my garden

plamki na niebie, więc mogę spędzić dużo czasu w nocy, siedząc w moim ogrodzie i

watching night sky last night we had a lovely

obserwując nocne niebo zeszłej nocy mieliśmy cudowną,

clear night a beautiful clear night and you could see all of the stars and also

czystą noc, piękną, czystą noc i można było zobaczyć wszystkie gwiazdy, a także można

you could see the Milky Way the Milky Way was going across the sky as well so

było zobaczyć Drogę Mleczną Drogę Mleczną też leciałem po niebie, więc

it is amazing so I often get lost in my thoughts I often get lost when I'm

to jest niesamowite, więc często gubię się w myślach. Często gubię się, kiedy

looking up at the stars at night I find it amazing I think it's the most amazing

patrzę w nocy na gwiazdy. Uważam to za niesamowite. Myślę, że to najbardziej niesamowite

feeling in the world there are more stars in the sky than grains of sand on

uczucie na świecie, jakie istnieje. więcej gwiazd na niebie niż ziarenek piasku na

the whole of the earth that is true yes when you look up at night it's

całej ziemi to prawda tak kiedy patrzysz nocą w górę to

incredible all of those tiny specks of light they are all sons they are stars

niewiarygodne wszystkie te maleńkie plamki światła wszyscy są synami są gwiazdami

that are so far away it would take us thousands and thousands of years to get

które są tak daleko że zajęłoby nam to tysiące lat, aby się

there incredible did you see iRobot

tam dostać niesamowite widziałeś iRobota

with Will Smith I did see it however I'm not a big fan of Will Smith there I've

z Willem Smithem Widziałem to jednak nie jestem wielkim fanem Willa Smitha tam

said it I'm not a big fan of Will Smith I've said it

powiedziałem Nie jestem wielkim fanem Willa Smitha Byłem powiedział cześć

hi mr. Duncan hello kabli nice to see you here today we are doing a very

panie Duncan cześć kable miło cię tu dzisiaj widzieć robimy

unusual live stream today because I'm sitting in my front room

dziś bardzo nietypową transmisję na żywo bo siedzę w moim pokoju od frontu

I'm sitting at home I'm also kicking my camera I keep kicking my camera I'm

siedzę w domu też kopie mój aparat cały czas kopie mój aparat

sorry so this is a little different today a different live stream because I'm

przepraszam tak to trochę inaczej dzisiaj inny stream na żywo bo

sitting at home and I'm not doing my usual thing however tomorrow we will be

siedzę w domu i nie robię swoich zwykłych rzeczy jednak jutro wrócimy

back to normal in the studio with our normal professional high quality maybe

do normalności w studio z naszą normalną profesjonalną wysoką jakością może

also mr. Steve will be joining us tomorrow are you excited so we will be

też p. Steve dołączy do nas jutro, czy jesteś podekscytowany, więc

in the studio tomorrow with mr. Steve as well he will be joining us giving us his

jutro będziemy w studiu z panem. Steve również dołączy do nas, dzieląc się z nami swoimi

thoughts on the current situation what camera are you using at the moment well

przemyśleniami na temat obecnej sytuacji, jakiego aparatu obecnie używasz, no cóż, w tej

at the moment I'm just using my mobile phone so I'm sitting in my house and I'm

chwili używam tylko telefonu komórkowego, więc siedzę w domu i po prostu

just using my my mobile phone at the moment but tomorrow we will be in the

używam mój telefon komórkowy w tej chwili, ale jutro będziemy w

studio using all of my professional equipment tomorrow exciting you look so

studiu, używając całego mojego profesjonalnego sprzętu, jutro ekscytująco, wyglądasz na

relaxed mr. Duncan I feel relaxed it is very unusual you don't normally see me

zrelaksowanego, panie. Duncan Czuję się zrelaksowany, to bardzo niezwykłe, że zwykle nie widzicie mnie

sitting down so normally in all of my videos I'm normally standing up or

siedzącego, więc normalnie we wszystkich moich filmach normalnie stoję lub

walking around but today I'm sitting down and feeling very relaxed to be

chodzę, ale dzisiaj siedzę i czuję się bardzo zrelaksowany, szczerze mówiąc,

honest very relaxed what brand is your phone I have an iPhone so I'm using an

bardzo zrelaksowany, co marką jest twój telefon Mam iPhone'a, więc używam

iPhone to send you this live stream can you say something about well all I can

iPhone'a, aby wysłać Ci tę transmisję na żywo, czy możesz coś o tym powiedzieć, cóż, wszystko, co mogę o

say about it is it's a very serious situation and it is one that will be

tym powiedzieć, to to, że jest to bardzo poważna sytuacja i będzie

going on for a long time so that is the reason why I am trying to stay relaxed

trwała przez od dawna, więc to jest powód, dla którego staram się być zrelaksowany,

I'm trying to stay calm I don't want to be too upset by what is happening and I

staram się zachować spokój, nie chcę być zbyt zdenerwowany tym, co się dzieje i

would suggest that you do the same thing so try not to get too upset try not to

sugerowałbym, abyś zrobił to samo, więc staraj się nie popadać w przesadę zdenerwowany postaraj się zbytnio nie

get too worried or anxious and during this time I will try to be with you as

martwić i nie denerwować i w tym czasie postaram się być z tobą tak

often as I can so I will try to be with you every day if I can't be with you

często jak to możliwe więc postaram się być z tobą codziennie jeśli nie mogę być z tobą

every day I will tell you that I can't but today I

codziennie powiem ci że Nie mogę, ale dzisiaj

thought I would come and do another livestream even though today is Saturday

pomyślałem, że wpadnę i zrobię kolejną transmisję na żywo, mimo że dzisiaj jest sobota

and normally I don't do a live stream on Saturday so I'm not always here on

i zwykle nie robię transmisji na żywo w sobotę, więc nie zawsze jestem tutaj w

Saturday however at the moment I will be here with you on Saturday so I'm going

sobotę, ale w tej chwili będę tutaj z jesteś w sobotę więc

to be with you every day until all of this goes away is that Alright

będę z tobą codziennie dopóki to wszystko nie odejdzie jest to okej

is that a good idea I hope so and

czy to dobry pomysł mam taką nadzieję i

remember as I've said already you are not alone you don't have to feel alone

pamiętaj jak już powiedziałem nie jesteś sam nie musisz czuć sam w

during these times I will try to join you is often as I can during these

tych czasach postaram się do ciebie dołączyć tak często, jak tylko mogę w tych

strange times so I hope with my live video lessons I will be able to keep you

dziwnych czasach, więc mam nadzieję, że dzięki moim lekcjom wideo na żywo będę w stanie dotrzymać ci

company and also keep you happy as well so remember you are not alone you are

towarzystwa, a także zapewnić ci radość, więc pamiętaj, że nie jesteś sam, jesteś

not alone Oh during this time I like that you make live streams every day yes

nie sam Och, w tym czasie podoba mi się, że

it isn't very often that I come on every day do you remember last year last

October to celebrate my 13th anniversary last year I actually did a live stream

every day for 31 days can you believe that I actually decided to do a live

codziennie robisz transmisje na żywo przez 31 dni, czy możesz uwierzyć, że faktycznie zdecydowałem się na

stream for 31 days you are not alone no I am NOT alone and you are not alone we

transmisję na żywo przez 31 dni, nie jesteś sam, nie, NIE jestem sam i nie jesteś sam,

can actually be alone together so we can share this strange time we can press

możemy być sami razem, abyśmy mogli dzielić ten dziwny czas, możemy nacisnąć

some of this time together

kilka tym razem razem

yes mr. Duncan we are not alone because there are other species watching you

tak panie. Duncan, nie jesteśmy sami, ponieważ inne gatunki obserwują cię

from space Thank You Anthony and just in case there are any extraterrestrials

z kosmosu Dziękuję Anthony i na wszelki wypadek, gdyby

watching out there can I say Abby after one GG to you what a beautiful

obserwowali tam jacyś kosmici, mogę powiedzieć Abby po jednym GG, jaki piękny

view outside well I wish it was but unfortunately outside at the moment it

widok na zewnątrz chciałbym, żeby był, ale niestety na zewnątrz w tej chwili

is very gray the sky is very gray there you can see the view and you might

jest bardzo szaro niebo jest bardzo szare tam możesz zobaczyć widok i możesz

notice that the sky today unfortunately is looking rather gray and

zauważyć, że dzisiejsze niebo niestety wygląda raczej szaro i

that's the reason why I'm inside because the sky a is looking very moody it's

to jest powód dla którego jestem w środku bo niebo wygląda bardzo nastrojowo jest

also very cold outside as well as I found out this morning when I went out

też bardzo zimno na zewnątrz jak również dowiedziałem się dziś rano wychodząc

to do some shopping we had to stand in the street for a very long time

na zakupy musieliśmy bardzo długo stać na ulicy

we had we had to stand in the street for a very long time waiting to go into the

musieliśmy bardzo długo stać na ulicy czekając na wejście do

shop because they wouldn't allow more than two people to go into the actual

sklep bo nie pozwolili więcej niż dwóm osobom wejść do właściwego

shop unfortunately so we had to stand in the

sklepu niestety więc musieliśmy

street for a very long time and that was freezing cold I was so cold hello -

bardzo długo stać na ulicy i było strasznie zimno mi było tak zimno witam -

hello - Magdalena hello - Bavaria nice to see you as well hello also - Carlos

witam - Magdalena witam - Bawaria miło do zobaczenia cześć też - Carlos,

who asks have you ever seen a UFO mr. Duncan have you ever seen an

który pyta, czy kiedykolwiek widziałeś UFO, panie. Duncan czy kiedykolwiek widziałeś

unidentified flying object well the thing about UFOs is that sometimes they

niezidentyfikowany obiekt latający Cóż, rzecz w UFO polega na tym, że czasami

are not visitors from other planets they're not so sometimes if you see a

nie są to goście z innych planet, którymi nie są, więc czasami, jeśli zobaczysz

light in the sky it might just be an aeroplane or a helicopter or a weather

światło na niebie, może to być po prostu samolot, helikopter lub pogoda

balloon so when we say UFO it doesn't mean that the thing has come from outer

balon, więc kiedy mówimy UFO, nie oznacza to, że rzecz przybyła z

space it just means that the thing cannot be identified you can't identify

kosmosu, oznacza to po prostu, że nie można zidentyfikować tej rzeczy, nie można zidentyfikować

the object so it doesn't have to be an object from outer space it

obiektu, więc nie musi to być obiekt z kosmosu,

might just be something that can't be identified mr. Duncan keep up your good

może po prostu być czymś, czego nie można zidentyfikować, panie. Duncan kontynuuj swoją dobrą

job soon all the bad will be over and all the people will shine and rise again

pracę wkrótce wszystko, co złe się skończy, a wszyscy ludzie zabłysną i powstaną ponownie.

Thank You Nancy that's very kind of you to say I do like

Dziękuję Nancy, to bardzo miłe z twojej strony, że mówisz. Podobają mi się

your positive messages because we are living through strange times and some

twoje pozytywne wiadomości, ponieważ żyjemy w dziwnych czasach, a niektórzy

people are being a little bit too negative about what is happening so

ludzie są trochę zbyt negatywnie nastawiony do tego, co się dzieje, więc

sometimes it is easy to be very negative however I always think when times are

czasami łatwo jest być bardzo negatywnym, ale zawsze myślę, że kiedy czasy są

hard the best thing to do is try to look on the bright side and try to be

trudne, najlepszą rzeczą, którą można zrobić, to spojrzeć na jasną stronę i starać się

positive about what is happening around you Tomic says I am heating my oven at

pozytywnie patrzeć na to, co dzieje się wokół ciebie Tomic mówi, że w

the moment and then I will put a pizza in feels so hungry all of a sudden all

tej chwili rozgrzewam piekarnik, a potem wstawię pizzę. Nagle czuję się taki głodny, przez całą

of this talk of food and the problem is I don't have any jaffa cakes left I've

tę rozmowę o jedzeniu, a problem polega na tym, że nie mam już żadnych ciastek jaffa.

eaten all of my jeffer cakes can you believe it I've got no jaffa cakes left

Zjadłem wszystkie moje ciastka jeffera czy możesz w to uwierzyć nie mam już ciastek jaffa to

it's not fair when you went to Turkey did you go to a hot D did you go in a

nie w porządku kiedy byłeś w Turcji czy byłeś na gorącym D

hot air balloon no I didn't because I'm afraid I will never go in a hot air

czy poleciałeś balonem na ogrzane powietrze nigdy nie leć balonem na ogrzane powietrze

balloon ever never never never never ever ever never so I will never go up in

nigdy nigdy nigdy nigdy nigdy przenigdy nigdy więc nigdy nie polecę

a hot air balloon because if something goes wrong then you basically fall like

balonem na ogrzane powietrze, bo jeśli coś pójdzie nie tak, to po prostu spadasz jak

a stone to the ground so no I didn't go up in a hot air balloon and I don't

kamień na ziemię, więc nie, nie poleciałem w górę balon na ogrzane powietrze i chyba

think I ever will to be honest hello - Robbie who is watching in India hello -

nigdy tego nie zrobię, szczerze mówiąc cześć - Robbie, który ogląda w Indiach cześć -

India once again hello also - Anthony hello Anthony watching in Oh watching in

Indie jeszcze raz witam też - Anthony cześć Anthony ogląda w Oh ogląda w

Belgium can I just reassure you that I'm in the police station it would appear

Belgii mogę cię tylko zapewnić, że jestem na komisariacie wydawałoby się,

that on my youtube channel for some reason I don't know why

że na moim kanale youtube z jakiegoś powodu nie wiem dlaczego

apparently it says that I am in Much Wenlock police station can I just say

najwyraźniej jest napisane, że jestem na komisariacie w Much Wenlock czy mogę po prostu powiedzieć, że

I'm not I haven't been arrested I'm not in a police station but I think that

nie jestem nie zostałem aresztowany nie jestem na posterunku policji, ale myślę, że to

might be YouTube's fault so I think YouTube has has put the wrong

może być wina YouTube, więc myślę, że YouTube umieścił niewłaściwą

location I am in Much Wenlock I am definitely in Much Wenlock however

lokalizację. Jestem w Much Wenlock. Zdecydowanie

I am NOT I am NOT in the police station oh hello Brighton hi Brighton hello to

jestem w Much Wenlock, ale NIE jestem.

you hello Donna in Brighton I know Brighton very well I used to

cześć Donna z Brighton Znam Brighton bardzo dobrze

spend a lot of time down in Brighton during the 1990s

Spędzałem dużo czasu w Brighton w latach 90.

yes that's all I'm saying I'm not saying anything else but it is a shame what

tak to wszystko co mówię Nie mówię nic więcej ale szkoda co się

happened to the pier if you live in Brighton you know exactly what I'm

stało z molo jeśli mieszkasz w Brighton wiesz dokładnie o czym mówię

talking about hello because of the negative ideas many

cześć z powodu negatywnych pomysłów wiele

people have committed suicide lately yes I think so I think a lot of people are

osób popełniło ostatnio samobójstwo tak myślę tak myślę że wiele osób

feeling the stress and the strain of what is happening however I think the

odczuwa stres i napięcie związane z tym co się dzieje jednak myślę że

best advice is to keep calm things will clear things will get better there is

najlepszą radą jest zachowanie spokoju, wszystko się wyjaśni, sytuacja się poprawi, jest

light at the end of the tunnel hello Duncan what do you think about will it

światełko w tunelu, cześć Duncan, co myślisz, czy to

go away or will it stay well no-one knows this is the problem at the moment

zniknie, czy pozostanie dobrze, nikt nie wie, że to jest problem w tej chwili

we are in a situation that hasn't happened before we've never had this

znajdujemy się w sytuacji, która nigdy wcześniej się nie zdarzyła nigdy nam się to nie

happen I don't remember this happening in all of my very very long life we've

zdarzyło nie przypominam sobie takiej sytuacji przez całe moje bardzo, bardzo długie życie nigdy nam się

never had this happen so it is the first time for me and quite possibly for you

to nie przytrafiło więc jest to dla mnie pierwszy raz i całkiem możliwe dla ciebie też więc

as well so not since the Second World War

nie od drugiej wojny światowej

half of people had to behave in this strange way not since the Second World

połowa ludzi musiała zachowywać się w ten dziwny sposób nie od drugiej wojny światowej

War so this is a very

więc jest to bardzo

usual situation but no one really knows what's going to happen next it might

normalna sytuacja ale nikt tak naprawdę nie wie co będzie dalej może

disappear after three months it might still be here after six months or even a

zniknąć po trzech miesiącach może nadal tu być po sześciu miesiącach, a nawet

year who knows no one knows however the advice that that's being

roku, kto wie, nikt nie wie, jednak rada, która jest

given at the moment is good advice so if people stay apart if people keep their

udzielana w tej chwili, jest dobrą radą, więc jeśli ludzie trzymają się z dala od siebie, jeśli ludzie zachowują

distance then it will prevent anything from spreading so I think that is our

dystans, zapobiegnie to rozprzestrzenianiu się czegokolwiek, więc myślę to nasza

the best advice stay at home put your feet up Netflix and chill what more can

najlepsza rada zostań w domu Netflix i zrelaksuj się co więcej

you say oh and maybe also you can have some jaffa cakes as well it's almost as

możesz powiedzieć och, a może też możesz zjeść ciastka jaffa i to prawie tak, jakby

if this live stream is being sponsored by jeffer cakes can I just say it isn't

ta transmisja na żywo była sponsorowana przez ciasta jeffera, mogę tylko powiedzieć tak nie jest,

but I wish it was so mr. Duncan have you done a good deal with the company of

ale chciałbym, żeby tak było, panie. Duncan czy zrobiłeś dobry interes z firmą

jaffa cakes well thank you call us no I haven't I wish I had I really do hi

Jaffa Cakes cóż, dziękuję zadzwoń do nas nie, nie żałuję, że tak naprawdę cześć

everybody Belarus er I was wondering where you

wszystkim Białoruś er Zastanawiałem się, gdzie

were hello Belarusian thank you for joining me I will explain what's

jesteście cześć Białorusinko dziękuję za dołączenie do mnie wyjaśnię co sie

happening I'm at home I'm okay I'm not in a well but unfortunately the weather

dzieje jestem w domu jest ok nie jestem w studni ale niestety pogoda

is not very good today so there it is there is the weather you

dzisiaj nie za dobra wiec jest taka pogoda

can see the view out of the window at the moment and the weather is not very

w tej chwili widac widok za oknem i pogoda nie jest zbyt

good you can see there are dark clouds hanging over my house and also hanging

dobrze widać, że ciemne chmury wiszą nad moim domem i

over my head as well so now you know how long can we live without working asks

nad moją głową więc teraz wiesz jak długo możemy żyć bez pracy pyta

omar that is a very good question and once the gain these are things that have

omar to jest bardzo dobre pytanie a kiedy już zyskam to są rzeczy które

given up that have not happened before this is all new so everyone is taking

zrezygnowaliśmy z tego, co nie wydarzyło się wcześniej to wszystko jest nowe więc wszyscy biorą

each day it comes that's all we can do so I don't

każdy dzień to nadchodzi to wszystko co możemy zrobić więc nie

know what's going to happen next even the experts don't really know so all we

wiem co będzie dalej nawet eksperci tak naprawdę nie wiedzą więc wszystko co

can do is stay at home stay calm stay relaxed make sure we have some food

możemy zrobić to zostań w domu bądź spokojny bądź zrelaksowany upewnij się, że mamy coś

something to drink and that's it that's all we can do

do jedzenia coś do picia i to wszystko, co możemy zrobić

really when you think about it so we will try our best to stay positive keep

naprawdę, kiedy o tym myślisz, więc postaramy się zachować pozytywne nastawienie nadal dobrze się bawić bądź

enjoying ourselves stay active and this is one of the reasons why I'm doing this

aktywny i to jest jeden z powody, dla których to robię,

so I don't mind giving a little bit of my time to you and of course all of this

więc nie mam nic przeciwko poświęceniu ci trochę mojego czasu i oczywiście wszystko to

is free and everything I do is free so you can join me you can chat you can

jest za darmo i wszystko, co robię, jest za darmo, więc możesz do mnie dołączyć, możesz rozmawiać, możesz

talk about the things that you're worried about and I will talk about the

rozmawiać o rzeczach martwisz się, a ja opowiem o

things that I'm worried about because there are things that worry me because

rzeczach, którymi się martwię, ponieważ są rzeczy, które mnie martwią, ponieważ

my mother is now being cared for in isolation so I can't even go to see my

moja matka jest teraz pod opieką w izolacji, więc nie mogę nawet iść do

mother because now she is being cared for and I can't see her so I feel very

matki, ponieważ teraz ona jest pod opieką i nie mogę się z nią zobaczyć, więc czuję się bardzo

frustrated by that situation because I can't see my mum but I have to make sure

sfrustrowany tą sytuacją, ponieważ nie mogę zobaczyć się z mamą, ale muszę upewnić się,

that I keep positive stay healthy and

że jestem zdrowy, i

maybe sometimes I might eat some jaffa cakes no honestly I'm not being

może czasem zjem ciastka jaffa nie tak szczerze Nie jestem

sponsored by jaffa cakes although if jaffa cakes are watching at the moment

sponsorowany przez Jaffa Cakes, chociaż jeśli jaffa Cakes oglądają mnie w tej chwili, czy

could you please send some jaffa cakes to my house thank you very much hello

mógłbyś wysłać trochę ciastek Jaffa do mojego domu, dziękuję bardzo, witam,

mr. Rogers neighborhood really thank you - I do bust hello I do bust thanks for

panie. Sąsiedztwo Rogers naprawdę dziękuję - witam, dziękuję, dziękuję za

watching today something unusual I'm just sitting in my comfortable chair

obejrzenie dzisiaj czegoś niezwykłego. Po prostu siedzę w wygodnym fotelu,

this is where I normally sit when I'm relaxing I normally turn around

gdzie zwykle siedzę, kiedy się relaksuję. Zwykle się obracam.

I watched the birds in the garden however today I am talking to you live

Obserwowałem ptaki w ogrodzie. jednak dzisiaj rozmawiam z tobą na żywo

you can talk on the phone with your mother

możesz rozmawiać przez telefon ze swoją matką,

well yes I can but it's not really the same thing is it

dobrze, tak, mogę, ale to naprawdę nie to samo, to

it's not really the same it's not the same as being able to see someone for

nie to samo, to nie to samo, co móc zobaczyć kogoś

real it's not the same as being able to say what what is worrying you it is not

naprawdę, to nie to samo tak samo, jak możliwość powiedzenia, co cię martwi, to nie

the same as seeing them for real they still seem very far away so that's

to samo, co zobaczenie ich naprawdę, wciąż wydają się bardzo daleko, więc to

just my opinion anyway hello also too has now hello mr. Duncan and nice to see

tylko moja opinia . Duncan i miło

you here today I will be going soon oh I see I've just realised

cię tu dzisiaj widzieć. Wkrótce wyjeżdżam, och, widzę. Właśnie sobie uświadomiłem,

hello mr. Rogers neighborhood you are of course referring to the famous TV show

witam pana. Sąsiedztwo Rogers, oczywiście odnosisz się do słynnego programu telewizyjnego,

that was on American television many years ago mr. Rogers house or mr. Rogers

który był w amerykańskiej telewizji wiele lat temu, Mr. Dom Rogersa lub Mr.

neighborhood or the mr. Rogers show he was a brilliant guy by the way an

Sąsiedztwo Rogers lub Mr. Rogers pokazał, że był genialnym facetem, przy okazji,

absolute amazing guy can you say hello to me mr. Duncan and that is from new

absolutnie niesamowitym facetem, czy możesz się ze mną przywitać, panie. Duncan i to jest z new

and OH hello new and OH I have a feeling that

i OH witaj nowy i OH Mam wrażenie, że

you are watching in Vietnam am i right am i right are you in Vietnam please let

oglądasz w Wietnamie, mam rację, mam rację, czy jesteś w Wietnamie, proszę, daj

me know if you are how old is your mother my mother will be oh she will be

mi znać, jeśli masz lat, ile lat ma twoja mama, moja mama, och, ona w

79 79 next month and then next year she will be 80 so my mother is getting older

przyszłym miesiącu będzie miała 79 79 lat, a w przyszłym roku będzie miała 80 lat, więc moja mama się starzeje,

just like all of us hello love from India again thank you very much I think

tak jak my wszyscy, witaj, kochanie z Indii, jeszcze raz bardzo dziękuję. Myślę, że

some people are going away from my live stream and maybe they are trying to find

niektórzy ludzie odchodzą od mojej transmisji na żywo i może próbują znaleźć

something else to watch and then they've realized that there's nothing else to

coś innego do oglądania, a potem zdali sobie sprawę, że nie ma nic innego do

watch and then you've come back to watch me

oglądania, a potem wróciłeś, żeby mnie obejrzeć,

which is very nice isn't that lovely I know during these strange times people

co jest bardzo miłe, czy to nie cudowne. Wiem, że w tych dziwnych czasach ludziom

are finding it very hard to find things to do I think so

bardzo trudno jest znajdź co robić myślę że

I have eaten all of the jaffa cakes they've gone

zjadłem wszystkie ciasta jaffa poszły

they have gone look I will show you the box there there are no jaffa cakes left

poszły patrz pokażę ci pudełko nie ma już ciastek jaffa to

this is all there is left of the jaffa cake just this little piece of jeffer

wszystko co zostało z ciasta jaffa tylko ten mały kawałek

cake that is all it is left so there there is none for mr. Steve nothing for

ciasta Jeffer, to wszystko, co zostało, więc nie ma go dla pana. Steve nic dla

mr. Steve do you have children do I have children no I don't I don't have

pana. Steve czy masz dzieci czy ja mam dzieci nie nie nie mam

children thank you very much for your company today I will be going soon I

dzieci dziękuję bardzo za twoje dzisiejsze towarzystwo niedługo jadę

have been here for nearly two hours I can't believe it I've been sitting here

jestem tu od prawie dwóch godzin nie mogę w to uwierzyć Siedzę tutaj

in my comfortable chair for nearly two hours talking to you I can't believe

w moim wygodnym fotelu od prawie dwóch godzin i rozmawiam z tobą Nie mogę uwierzyć,

that incredible I will be back with you tomorrow 2 p.m. UK time I am back

że to niewiarygodne, że będę z tobą jutro o 14:00. Czasu brytyjskiego. Jestem

tomorrow with you 2 p.m. UK time I don't know what is happening to my shirt this

z tobą jutro o 14:00. Czas w Wielkiej Brytanii Nie wiem, co się dzieje z moją koszulą To

is not the most comfortable position to sit in for 2 hours I must be honest with

nie jest najwygodniejsza pozycja do siedzenia przez 2 godziny Muszę być z

you it isn't very comfortable can I just remind you Thank You Maria for reminding

tobą szczery, nie jest to zbyt wygodne.

me by the way the clocks will change tonight so here in the UK the clocks

sposób, w jaki zegary zostaną przestawione dziś wieczorem, więc tutaj, w Wielkiej Brytanii, zegary

will go forward by one hour so tomorrow for some people I might be on earlier

przesuną się o godzinę do przodu, więc jutro dla niektórych osób mogę być wcześniej,

however I will be on tomorrow in my normal time 2 p.m. UK time tomorrow but

ale jutro będę w normalnym czasie o 14:00. Jutro czas brytyjski, ale

the clocks do go forward tonight because it is the start of British summer time

zegary idą do przodu, ponieważ zaczyna się brytyjski czas letni.

I'm tomorrow so I will see you tomorrow at 2 p.m. UK time and we will be back in

Jestem jutro, więc widzimy się jutro o 14:00. Czas w Wielkiej Brytanii i wrócimy do

the studio everything will look professional and lovely and nice oh and

studia, wszystko będzie wyglądać profesjonalnie, uroczo i ładnie, och, a

also there will be mr. Steve as well sorry about that I love that shirt it is

także będzie pan. Steve też przepraszam. Uwielbiam tę koszulę, jest

purple well I do like the purple color I look I

fioletowa. Podoba mi się fioletowy kolor. Wyglądam.

like the purple color very much however this shirt is very old I've had this for

Bardzo lubię fioletowy kolor, jednak ta koszula jest bardzo stara. Mam ją od

many years it is starting to look very worn and old you have such a good sense

wielu lat. Zaczyna wyglądać na bardzo zużytą. a stary masz takie poczucie

of humor mr. Duncan thank you very much Thank You G Aang gang Dow you are

humoru panie. Duncan dziękuję bardzo Dziękuję G Aang gang Dow, nie ma za co, do

welcome see you tomorrow yes I will be here with you from 2 p.m.

zobaczenia jutro, tak, będę tu z tobą od 14:00.

UK time tomorrow however I might appear to be earlier but I will be with you at

Jutro czasu brytyjskiego, ale może się wydawać, że będę wcześniej, ale będę z tobą o

2 p.m. UK time do British people understand American English words yes we

14:00. czas w Wielkiej Brytanii, czy Brytyjczycy rozumieją amerykańskie angielskie słowa tak,

do very easily so we don't need to look at subtitles or captions we can

robimy to bardzo łatwo, więc nie musimy patrzeć na napisy ani podpisy,

understand the American accent we don't have any problems understanding and of

rozumiemy amerykański akcent, nie mamy żadnych problemów ze zrozumieniem i

course American people don't have any problem understanding British English

oczywiście Amerykanie nie mają żadnych problem ze zrozumieniem brytyjskiego

accent so yes there is no problem there thank you very much for your company I

akcentu, więc tak, nie ma problemu, dziękuję bardzo za towarzystwo,

have been here for exactly two hours I can't believe I've been sitting here in

jestem tu dokładnie od dwóch godzin, nie mogę uwierzyć, że siedzę tu na

my chair for two hours talking to you I will be back with you tomorrow I hope I

krześle od dwóch godzin, rozmawiając z tobą, będę wracam z wami jutro Mam nadzieję, że

have kept you company I hope you have enjoyed this unusual livestream and I

dotrzymałem wam towarzystwa Mam nadzieję, że podobała wam się ta niezwykła transmisja na żywo i

will be back with you tomorrow live from my little studio in Much

wrócę z wami jutro na żywo z mojego małego studia w Much

Wenlock England Thank You lolly Thank You Maria thank you to everyone

Wenlock w Anglii Dziękuję lolly Dziękuję Maria dziękuję wszystkim,

who has joined me today on the live chat it's been lovely spending time with you

którzy do mnie dołączyli dzisiaj na czacie na żywo miło było spędzić z tobą czas,

even though all I've been doing is sitting in my chair talking to you I

mimo że wszystko, co robiłem, to siedzenie na krześle i rozmawianie z

hope you've enjoyed everything I know and I hope you enjoy the rest of your

day whatever you are doing stay safe stay happy stay positive and remember

tobą bądź bezpieczny bądź szczęśliwy bądź pozytywny i pamiętaj

please remember you are not alone you are not alone thank you very much for

proszę pamiętaj nie jesteś sam nie jesteś sam bardzo dziękuję za

your company see you tomorrow take care and have a great time this is mr. Duncan

twoje towarzystwo do zobaczenia jutro uważaj i baw się dobrze to jest pan. Duncan

in the birthplace of English saying thanks for watching me today oh there's

w miejscu narodzin języka angielskiego dziękuje za oglądanie mnie dzisiaj, och, jest

mr. Steve can you see Steve there Steve

pan. Steve, czy widzisz tam Steve'a Steve

mr. Steve just went by did you see him there he is I was wondering when mr.

Mr. Steve właśnie przechodził, czy widziałeś go tam, on jest. Zastanawiałem się, kiedy pan.

Steve would appear mr. Steve I can't believe it thanks Steve for joining in

Steve pojawiłby się jako Mr. Steve Nie mogę w to uwierzyć, dziękuję Steve'owi za przyłączenie się

and you will see more of mr. Steve tomorrow so I'm going now definitely

i zobaczysz więcej pana. Steve jutro więc jadę teraz zdecydowanie

thanks a lot for your company thank you for joining me thank you very much for

dziękuję za twoje towarzystwo dziękuję za dołączenie do mnie dziękuję bardzo za

stopping by in my neighborhood and of course until tomorrow 2:00 p.m. UK time

zatrzymanie się w mojej okolicy i oczywiście do jutra do 14:00 Czas w Wielkiej Brytanii

you know what's coming next yes you do

wiesz, co będzie dalej, tak,

ta ta for now 8-)

na razie robisz ta ta 8-)