England have won - World Cup English - quarter final match ending

hi everybody its mr. Duncan in England just a very short live stream just to

안녕하세요 여러분 미스터. 영국의 Duncan은

remind you that I am here tomorrow with my live English and this very moment I

제가 내일 라이브 영어로 여기에 있고 바로 지금 이 순간

am visiting mr. Steve's mum they are in the house watching the World Cup

Mr. 스티브의 엄마 그들은 경기가 얼마 남지 않은 채 집에서 월드컵 8강전을 보고 있습니다.

quarter-final with just a few moments left to go of the match and it looks as

if England are going to win the match and they will be through to the

잉글랜드가 경기에서 승리 하고 준결승에 진출할 것 같습니다.

semi-final hello to everyone who's just joined me hello to you and it's mr.

모두에게 안녕하세요. 방금 합류한 사람 안녕하세요. mr입니다.

Duncan live I'm not in much Wenlock at the moment I'm actually at mr. Steve's

Duncan live 저는 현재 Mr. Wenlock에 많이 있지 않습니다 . Steve의

mum I'm it's mr. Steve's mother's house at the moment

엄마 I'm it's mr. 지금은 스티브의 어머니 집이라

so it looks as if the match is about to come to an end and England appear to be

경기가 거의 끝나가는 것 같고 잉글랜드가

the winners but is the match still going on I will have a look through the window

승자로 보이지만 경기가 계속 진행되고 있는지 확인하기 위해 창문을 통해 살펴보겠습니다.

just to see so it looks as if there is still a little time left to play in fact

아직 경기시간이 조금 남았는데 사실

it looks as if the match is over oh no it's still taking place I can see the

경기가 끝난것같은데 아뇨 아직 진행중입니다

match on the television in the living room and it looks as if it's still going

거실텔레비전으로 경기를 볼 수 있고 아직 경기가 진행중인것 같으니

on so the score at the moment is still England to Sweden now

점수는 에 그 순간은 여전히 영국에서 스웨덴으로입니다

Wow and that's it is that it it was that the final whistle is that it

와우 그리고 그게 바로 마지막 휘파람 소리라는 것입니다

the problem is I'm looking through the window at the moment you see so I can't

문제는 당신이 보는 순간 창문을 통해 보고 있어서

really see very clearly what's happening on the screen

무슨 일이 일어나고 있는지 아주 명확하게 볼 수 없다는 것입니다 화면에는

no the match is still taking place and the score is still the same to nil of

아직 경기가 진행되고 있고 점수는 여전히 0과 동일합니다

course when we say nil we mean nothing nothing am i enjoying the World Cup well

물론 우리가 0이라고 말할 때 우리는 아무 의미도 없습니다 나는 월드컵을 잘 즐기고 있는 것입니다

I'm I'm enjoying it because England appear to be winning so that's the

나는 그것을 즐기고 있습니다 왜냐하면 잉글랜드가 이기고 있는 것 같기 때문입니다 그래서

reason why I'm enjoying it at the moment and I think now they are into extra time

지금 내가 그것을 즐기는 이유이고 이제 그들은 전자에 빠진 것 같습니다. 여분의 시간이 있어서

so there is some extra time taking place oh dear what's going on there that's a

약간의 추가 시간이 발생합니다 오 이런 거기에 무슨 일이 일어나고 있는지

bit that was a bit dirty did you see that he was pushing him all over the

조금 더럽습니다 그가 그를

place that number 7 number 7 he's very aggressive I think I've noticed that he

사방으로 밀고 있다는 것을 보았습니까 그 번호 7 번호 7 그는 매우 공격적입니다 제 생각에 그는

seems to like pushing people over did you see the two goals that England

사람들을 밀어붙이는 것을 좋아하는 것 같은데 영국 학교에서 두 골을 넣은 것을 보았습니까? 그들은 대단하지

school weren't they incredible and it looks as if we only have a few moments

않았습니다.

left of the match and now it looks like is it a penalty I think it's a penalty

경기가 얼마 남지 않은 것 같고 이제 페널티킥인 것 같습니다. 페널티가

at the moment taking place and will they get another goal mmm all is about to be

발생하는 순간에 페널티가 발생하고 또 다른 골을 넣을 수 있습니까? 음 모든 것이 공개될 예정입니다

revealed oh dear oh that's very ripping ready

there in the corner

so I'm now watching the football match through the window mr. Steve and his mum

. 스티브와 그의 엄마가 거기에

are sitting in there watching together but I've come outside it'd be curse it

앉아 함께 지켜보고 있는데 밖에 나왔는데 정말

is so hot that's something I haven't mentioned it is absolutely baking hot

너무 더워서 제가 언급하지 않은 것이 있을 것 같아요.

outside it's about 29 degrees here at the moment

so I've actually come outside mr. Duncan can you show the TV unfortunately I

실제로 Mr. Duncan 안타깝게도 TV를 보여주실 수 있나요? 저는 저작권법

can't because I'm not allowed to because of copyright rule

때문에 허용되지 않아서 안타깝지만

so sadly I am NOT able to show the TV I'm not allowed unfortunately YouTube

TV를 보여드릴 수 없습니다. 저는 허용되지 않습니다. 아쉽게도 YouTube에서 저를

will punish me is that it is that the match over oh yes that looks like it

처벌할 것입니다. 경기가 끝났다는 것입니다. 오 예,

that looks like the match is over and England are the winners Wow

경기가 끝나고 잉글랜드가 승자인 것 같습니다 와우

the match has ended and the score

경기가 끝났고

England to Sweden nil nil nothing so yeah that's it it's over so the big

잉글랜드 대 스웨덴의 점수는 0이 아닙니다.

question now is will England eventually get to play against Russia a very

러시아와의 경기는 잊지

interesting match that will be don't forget I'm back tomorrow I'm here live

못할 매우 흥미로운 경기입니다. 저는 내일 돌아왔습니다.

from 2 o'clock UK time with mr. Steve as well with my live English we will be

영국 시간으로 2시부터 mr. Steve 와 내 라이브 영어로

talking about football tomorrow also tomorrow I will be showing a very

내일도 축구에 대해 이야기할 것입니다. 저는 터키의

special video that was made especially for me by all my lovely students in

모든 사랑스러운 학생들이 저를 위해 특별히 만든 매우 특별한 비디오를 보여줄 것이므로

Turkey so I will be with you tomorrow this is just a very short livestream

내일 여러분과 함께 할 것입니다. 이것은 매우 짧은 시간입니다.

from mr. Steve's mother's house and I will see you tomorrow 2 p.m. UK time

씨의 생중계. Steve의 어머니 집에서 내일 오후 2시에 뵙겠습니다. 영국 시간으로

this is mr. Duncan in England saying see you tomorrow

mr입니다. 영국의 던컨은

and yes England won today's match I think there will be a lot of people

오늘 경기에서 잉글랜드가 이겼다고 말했습니다. 현재 전국적으로 많은 사람들이

cheering across the country at the moment so I will see you tomorrow and of

응원하고 있을 것 같아서 내일 뵙겠습니다.

course you know what's coming next until tomorrow 2 p.m. UK time it's mr.

영국 시간은 mr입니다.

Duncan saying ta ta for... Oh mr. Steve's here Oh

던컨이 ta ta for...라고 말하는군요. 스티브가 왔어 오

come around the corner Steve mr. Steve is here

모퉁이를 돌면 스티브 씨. 스티브가 여기 있습니다

just a moment hello through England yes I was croatia or Russia I was giving

잠시만 영국을 통해 안녕하세요 네 저는 크로아티아나 러시아였습니다

I was giving some live commentary just through the window Oh but sadly Brazil

창문을 통해 생중계를 하고 있었습니다 오 하지만 슬프게도 브라질은

aren't because I was hoping for a Brazil England final but that's not gonna

제가 브라질 잉글랜드 결승전을 기대했기 때문이 아닙니다 하지만 그런 일은 일어나지 않을 것입니다

happen mr. Steve is hoping that Brazil would win but sadly they wasn't don't

씨 . Steve는 브라질이 이기기를 바라고 있지만 슬프게도 그들은 어제

say that they were well yesterday yesterday you were hoping oh yes yes yes

그들이 건강했다고 말하지 않았습니다. 어제 당신은 오 예 예 예

but but now they're out so who will England be playing Russia or Croatia we

그러나 이제 그들이 나갔으니 누가 잉글랜드와 러시아 또는 크로아티아와 경기를 하게 될까요

don't know yet Wednesday I must admit if they if they get to play Russia that

? 아직 알아요 수요일 그들이

will be a very interesting match I might fly there myself

매우 흥미로운 경기가 될 러시아와 경기를 하게 된다면 인정해야겠습니다 제가 직접 비행기로 갈 수도 있습니다

yes I think we'll be booking our plane tickets to go in fly to Russia and watch

예 러시아로 날아가서 직접 볼 수 있는 비행기 표를 예약할 것 같아요

it ourselves in person mmm that would be interesting I'm going back in to make

mmm 재미있을 것 같아요

a drink for my mother okay then tomorrow yes we're back tomorrow 2 p.m. UK time see

어머니를 위해 음료수를 만들러 다시 들어갈게요 알겠습니다 그럼 내일 네 내일 오후 2시에 돌아오겠습니다 영국 시간으로

you later Steve bye that's mr. Steve we'll see you tomorrow

나중에 뵙겠습니다. Steve 안녕히 계세요. Steve 내일 뵙겠습니다.

I'm going as well this is mr. Duncan in England saying

저도 가겠습니다 . 영국의 Duncan이 이

thanks for joining me for this short live stream congratulations to the

짧은 라이브 스트림에 함께 해주셔서 감사하다고 말했습니다. 영국 팀 에게 축하를 보냅니다.

English team yes we are through to the next round

예, 우리는 다음 라운드를 통과

Wow and of course you know what's coming next

했습니다.

ta ta for now 8-)