UK Election Day English - June 8th 2017 - Live English Lesson Stream

well hello there everyone hello and good afternoon from the UK here is mr. Duncan

سلام به همه سلام و بعدازظهر بخیر از بریتانیا آقای. دانکن

yes I am here it is a very special day I am just waiting for everyone else to

بله، من اینجا هستم، یک روز بسیار خاص است، من فقط منتظر هستم که دیگران به

join me on the livestream today it is a very special livestream I hope you can

من بپیوندند امروز در پخش زنده.

hear me if you can hear me right now please let me know please say mr. Duncan

آقای. دانکن

and we can hear you can you hear me

و ما می‌توانیم صدای تو را بشنویم، می‌توانی صدایم را بشنوی،

I really really hope so if you can't hear me then this is going to be a very

من واقعاً امیدوارم که اگر صدای من را نمی‌شنوی، این یک پخش

short livestream so good yes we have just had a Mic Check yes my microphone

زنده بسیار کوتاه خواهد بود، خیلی خوب است، بله، ما به تازگی میکروفون را بررسی کرده‌ایم، بله، میکروفون من

is working that's good yes we can hear you mr. Duncan thank you so much so I'm

کار می‌کند، بله، خوب است. ما می توانیم شما را بشنویم آقای دانکن خیلی از شما متشکرم، بنابراین من

just waiting for everyone else to join in with today's livestream this is a

فقط منتظرم که بقیه با پخش زنده امروز همراه شوند.

special livestream I will explain everything very soon thank you for

joining me this is one of my spontaneous unannounced surprise live streams so

this is something that I had planned but I decided to keep secret but here I am

که من برنامه ریزی کرده بودم اما تصمیم گرفتم مخفیانه نگه دارم اما

now today here on YouTube live as live can be I hope you are well today I'm

امروز اینجا هستم در یوتیوب به صورت زنده، امیدوارم امروز خوب باشید،

just waiting for everyone else to join me there are quite a few people on

فقط منتظرم بقیه به من بپیوندند، افراد زیادی در

Facebook who do not know that I am here so I have just let all of my followers

فیس بوک هستند که نمی دانم که من اینجا هستم، بنابراین به همه دنبال کنندگانم

on Facebook know that I am now here on YouTube so we are now live as live can

در فیس بوک اطلاع دادم که من اکنون اینجا در یوتیوب هستم، بنابراین ما اکنون زنده هستیم زیرا می

be welcome to my livestream for this special day it is Thursday June the 8th

توانید به پخش زنده من برای این روز خاص خوش آمدید، پنج شنبه 8 ژوئن است.

now for many people today is just a normal day but here in the UK today is a

برای بسیاری از مردم امروز فقط یک روز عادی است، اما امروز اینجا در بریتانیا یک

very special day because it is well I will tell you in a moment

روز بسیار خاص است، زیرا خوب است ، در یک لحظه

so I'm just waiting for everyone to join me I think there are still a few people

به شما خواهم گفت، بنابراین من فقط منتظر هستم تا همه به من بپیوندند، فکر می کنم هنوز چند نفر هستند.

to join so as soon as we get everyone on here we will get going now quite a few

برای ملحق شدن، بنابراین به محض اینکه همه را به اینجا رساندیم، g را دریافت خواهیم کرد در حال حاضر تعداد

people are saying mr. Duncan we want to see you we can't see you mr. Duncan

زیادی از مردم می گویند آقای. آقای دانکن ما می خواهیم شما را ببینیم، نمی توانیم شما را ببینیم. دانکن

where are you why is the screen gray well that is because you can't see me

کجایی چرا صفحه نمایش خوب خاکستری است، به این دلیل است که هنوز نمی‌توانی من را ببینی

yet that's the reason why so I am just making sure that everything works here I

، به همین دلیل است، بنابراین من فقط مطمئن می‌شوم که همه چیز اینجا کار می‌کند،

hope you can hear me okay I hope you can hear me clearly in a moment you will

امیدوارم بتوانی صدای من را بشنوی، امیدوارم بتوانی صدای من را به وضوح بشنوی لحظه ای که شما

also see me but for the time being it is sound only I am waiting for everyone to

نیز من را خواهید دید اما فعلاً فقط صدا است من منتظر هستم تا همه به

join in with today's livestream I can hear you mr. Duncan but I can't see you

پخش زنده امروز بپیوندند من می توانم صدای شما را بشنوم آقای. دانکن اما من نمی توانم تو را ببینم

that's okay no problem you can hear me but at the moment you cannot see me I am

اشکالی ندارد می توانی صدای من را بشنوی اما در حال حاضر نمی توانی مرا ببینی من

waiting for everyone to join me so as soon as we have everyone here I will

منتظر هستم تا همه به من بپیوندند بنابراین به محض اینکه همه را اینجا داشته باشیم دوربین را باز می کنم

open the camera so at the moment you can only hear me but in a few moments you

بنابراین در لحظه شما فقط می توانید صدای من را بشنوید اما در چند لحظه دیگر شما

will see me as well yes and I have to say today I have dressed up very smartly

نیز من را خواهید دید بله و باید بگویم امروز

for today's special livestream so thanks for joining me I have just started

برای پخش زنده ویژه امروز لباس بسیار هوشمندانه پوشیده ام بنابراین از اینکه به من پیوستید متشکرم

today's livestream so if you have just arrived don't worry you haven't missed

پخش زنده امروز را شروع کرده ام پس اگر تازه وارد شده اید دان نگران نباشید هنوز چیزی را از دست

anything yet I've just started so my name is Duncan and I am now here live on

نداده اید، من تازه شروع کرده ام، بنابراین نام من دانکن است و اکنون در یوتیوب به صورت زنده اینجا هستم

YouTube it is a very special day here in the UK but why why is today such a

، این یک روز بسیار ویژه در اینجا در بریتانیا است، اما چرا امروز چنین

special day in the UK why does anyone know oh so we are waiting for everyone

روز خاصی در بریتانیا است. چرا کسی می داند آه، پس ما منتظریم تا همه

to join me a big hello to those who have just joined me from Facebook so I have

به من بپیوندند یک سلام بزرگ به کسانی که به تازگی از فیس بوک به من ملحق شده اند، بنابراین من به

just announced on Facebook but I am now here live on

تازگی در فیس بوک اعلام کرده ام، اما اکنون اینجا در یوتیوب هستم،

YouTube so in a moment I will reveal myself I will let you see what I am

بنابراین در یک لحظه خودم را فاش خواهم کرد. به شما اجازه می‌دهد ببینید

wearing today and I am looking rather smart today I must say I have my very

امروز چه می‌پوشم و امروز نسبتاً باهوش به نظر می‌رسم، باید بگویم من لباس دارم y

smart clothes on today I have decided to dress up very smartly for today is

لباس های بسیار هوشمند امروز تصمیم گرفتم خیلی هوشمندانه لباس بپوشم برای امروز پخش

livestream so how many people are going to join us another minute and then I

زنده است، بنابراین چند نفر قرار است یک دقیقه دیگر به ما بپیوندند و سپس من

will open the camera and we will get started just another minute to go and

دوربین را باز می کنم و فقط یک دقیقه دیگر شروع می کنیم و

then we will get going and then you will see why I am here all will be revealed

سپس می خواهیم بروید و سپس خواهید دید که چرا من اینجا هستم همه

as they say so I hope you can hear me okay it's a Thursday afternoon here in

همانطور که آنها می گویند فاش می شود ، بنابراین امیدوارم بتوانید صدای من را بشنوید خوب ، اینجا در انگلستان بعدازظهر پنجشنبه

the UK it is now 16 minutes past one o'clock in the afternoon here in England

است ، اکنون ساعت یک و 16 دقیقه بعد از ظهر اینجا در انگلیس است.

here in the United Kingdom in fact so let's open the camera it is time to

در واقع اینجا در بریتانیا، پس بیایید دوربین را باز کنیم، وقت آن است

reveal myself to you I hope you are ready for a shock here we go 5 4 3 2 1

که خودم را به شما نشان دهم، امیدوارم برای یک شوک آماده

good afternoon and welcome hello there it is mr. Duncan alive on YouTube I hope

باشید. دانکن زنده در یوتیوب امیدوارم

you are okay today it is a very special day today can you see I am very very

حال شما خوب باشد امروز یک روز

smart and dressed up for today's special livestream I am now broadcasting to you

live from England thank you very much for joining me today

بسیار خاص است.

so many people now on the live chat thank you very much for saying hello it

بسیاری از مردم در حال حاضر در چت زنده از شما بسیار سپاسگزارم که سلام کردید

is a special day here in England and across the UK in fact because today

، این یک روز خاص در اینجا در انگلستان و در سراسر بریتانیا است، در واقع، زیرا

there is a general election the country votes for a new government

امروز یک انتخابات عمومی برگزار می شود که امروز کشور به یک دولت جدید رأی

today so I thought hmm why don't I do a special livestream for today's event

می دهد، بنابراین فکر کردم که چرا؟ من یک پخش زنده ویژه برای رویداد امروز انجام می دهم،

so here I am there is an election taking place today here in the UK we are voting

بنابراین اینجا هستم، امروز اینجا در بریتانیا انتخاباتی در حال برگزاری است، ما در حال رای دادن

for a new government here in the UK so for the past 7 weeks everyone has been

به یک دولت جدید در اینجا در بریتانیا هستیم، بنابراین در 7 هفته گذشته همه

trying to make up their mind trying to decide who will be the next government

تلاش کرده اند تصمیم خود را بگیرند. تلاش برای تصمیم گیری برای اینکه چه کسی دولت بعدی خواهد بود

and of course normally we have four years of a new government but this time

و البته به طور معمول ما چهار سال از یک دولت جدید داریم، اما این بار

we will have five years because the election has been called early so that

پنج سال زمان خواهیم داشت زیرا انتخابات زودهنگام اعلام شده است، بنابراین

is the reason why here we are then live on YouTube many people now joining in I

به همین دلیل است که ما در یوتیوب زنده هستیم. مردم اکنون می پیوندند من

think the word is getting around that mr. Duncan is live on YouTube

فکر می‌کنم حرف‌ها در حال پخش شدن است . دانکن در یوتیوب پخش زنده است،

do you like my tie it's very patriotic don't you think so here we go we are now

آیا کراوات من را دوست دارید، این بسیار میهن پرستانه است، فکر نمی کنید پس ما

live on the internet on my mobile phone can I just point out that today I am

اکنون در اینترنت با تلفن همراه من زندگی می کنیم.

actually talking to you on my mobile phone so I'm not actually in my studio I

بنابراین من در واقع در استودیوی خود نیستم

am on my mobile phone so I hope you could hear me okay and I

، من با تلفن همراه خود هستم، بنابراین امیدوارم که صدایم را خوب بشنوید و

hope you can see me okay so as I mentioned I am here because today in the

امیدوارم که مرا خوب ببینید، بنابراین همانطور که اشاره کردم من اینجا هستم زیرا امروز در

UK we have an election taking place and I thought it would be a good idea to

بریتانیا انتخاباتی در حال برگزاری است و فکر می‌کنم ایده خوبی است

have a look at some words some English words to do with everything that's

که نگاهی به چند کلمه بیندازیم و برخی از کلمات انگلیسی را در رابطه با همه چیزهایی که

taking place today so here we go we have I think we have about 16 words here 16

امروز در حال وقوع

words maybe some of these words will be new words or perhaps some of these words

است نگاهی بیندازیم. کلمات یا شاید برخی از این کلمات

will be words that you already know so maybe they will already be familiar to

کلماتی باشند که شما قبلاً می دانید، بنابراین شاید آنها قبلاً برای شما آشنا باشند

you so here we go here's the first word the first word I want to

بنابراین اینجا می رویم اولین کلمه اولین کلمه ای است که من با

you it is politics politics can you see that the word politics the word politics

شما می خواهم این است سیاست سیاست می توانید ببینید که کلمه سیاست واژه سیاست

means governments or governance activities so activities by the

به معنای دولت ها یا فعالیت های حکومتی است، بنابراین فعالیت های

government the beliefs and principles opinions and also views of the general

دولت باورها و اصول عقاید و همچنین دیدگاه های

public so there we go politics so that's the first word I want

عموم مردم را تغییر دهید، بنابراین ما وارد سیاست می شویم ، بنابراین این اولین کلمه ای است که می خواهم

to show you a lot of people have certain opinions or points of view and normally

به شما نشان دهم بسیاری از مردم نظرات یا دیدگاه های خاصی دارند و معمولاً

we describe these things as politics so whatever your point of view is or

ما این چیزها را به عنوان سیاست توصیف می کنیم. دیدگاه شما یا

whatever whatever your opinion is of something we often refer to them as your

هر نظر شما در مورد چیزی است که ما اغلب به آنها به عنوان

politics the things you think the things you have an opinion of so there we go

سیاست شما اشاره می کنیم.

the first word politics I'm sure a lot of people know this word because right

زیرا

now in the world not just the UK but around the world politics is a very hot

در حال حاضر در جهان نه تنها در بریتانیا، بلکه در سراسر جهان سیاست موضوع بسیار داغی

topic I think you will agree you only have to look around YouTube to see that

است، فکر می‌کنم موافق هستید، فقط کافی است به اطراف یوتیوب نگاهی بیندازید تا ببینید که

many people nowadays are making videos and they are talking all about the

امروزه بسیاری از مردم در حال ساخت ویدیو هستند و همه چیز در مورد این موضوع صحبت می‌کنند

subject of politics so there it is today's first word on our politics

. سیاست بنابراین اولین کلمه امروز در مورد سیاست ما

special politics because today things are happening in the UK people are going

سیاست ویژه است زیرا امروز اتفاقاتی در بریتانیا رخ می دهد که

out to vote for a new UK government if you've just joined me hello there it's

مردم برای رای دادن به دولت جدید بریتانیا بیرون می روند اگر شما به تازگی به من ملحق شده اید سلام

mr. Duncan with a special livestream a mobile stream today and I am here to

آقای. دانکن با یک پخش زنده ویژه، امروز یک جریان تلفن همراه را پخش می‌کند و من اینجا هستم تا

talk all about the election that is taking place right now here in the UK so

درباره انتخاباتی که هم‌اکنون در بریتانیا برگزار می‌شود صحبت کنم، بنابراین

for the past seven weeks the politicians have been out and about trying to get

در هفت هفته گذشته سیاستمداران بیرون بوده‌اند و تلاش برای کسب

our votes here is another word for you

آرای ما در اینجا یکی دیگر از موارد است. کلمه برای شما

politician politician this is a word that many people tend to spell

سیاستمدار سیاستمدار این کلمه ای است که بسیاری از مردم تمایل دارند آن را

incorrectly they often spell the end of this word incorrectly so politician a

اشتباه بنویسند آنها اغلب انتهای این کلمه را اشتباه می نویسند بنابراین سیاستمدار

politician is a person who has political views and represents a certain point of

یک سیاستمدار فردی است که دیدگاه های سیاسی دارد و دیدگاه خاصی را

view in government so a politician a politician is involved in politics a

در دولت نمایندگی می کند بنابراین یک سیاستمدار یک سیاستمدار است. درگیر سیاست است

person who represents maybe a certain area or a certain group of people or a

فردی که شاید نماینده یک حوزه خاص یا گروه خاصی از مردم یا یک

certain point of view so politician or we can say politicians

دیدگاه خاص است بنابراین سیاستمدار یا می توانیم

as the plural so there it is politician a person with political views and is

به صورت جمع بگوییم سیاستمداران پس در آنجا سیاستمدار یک فرد با دیدگاه سیاسی و

involved in politics thank you very much if you just joined me welcome it's mr.

درگیر سیاست است تشکر شما خیلی اگر به تازگی به من ملحق شدید خوش آمدید این آقای است.

Duncan I have now been here for around about 15 minutes live on YouTube today

دانکن من اکنون حدود 15 دقیقه اینجا هستم به صورت زنده در یوتیوب

is a special day in the UK because we are going out to vote today for a new

امروز یک روز خاص در بریتانیا است زیرا ما امروز برای رای دادن به یک

government not four years but five years because of course Theresa May called the

دولت جدید نه چهار سال بلکه پنج سال به بیرون می رویم زیرا البته ترزا می

general election early talking a which here is another word just for you

انتخابات عمومی را زودهنگام اعلام کرد. صحبت کردن که در اینجا کلمه دیگری است فقط برای

election election the word election is basically a word that means to choose

انتخابات انتخاباتی شما، کلمه انتخابات اساساً کلمه ای است به معنای انتخاب

something new so you can elect someone and it can be it for any position it

چیزی جدید تا بتوانید فردی را انتخاب کنید و ممکن است برای هر سمتی باشد

doesn't doesn't have to be about politics it can be for anything really

که لازم نیست در مورد سیاست باشد. این می تواند واقعاً برای هر چیزی باشد،

so you elect a person maybe to represent you or your area or your point of view

بنابراین شما فردی را انتخاب می کنید، شاید به نمایندگی از شما یا منطقه شما یا دیدگاه شما،

so the election is held to choose a new person or a new leader or a new

بنابراین انتخابات برای انتخاب یک فرد جدید یا یک رهبر جدید یا یک

government or a person to represent you election election

دولت جدید یا شخصی به نمایندگی از شما برگزار می شود.

thank you very much for joining me if you have just joined me its mr. Duncan

شما بسیار برای پیوستن به من اگر شما به تازگی به من ملحق شده است. دانکن

on a special day because today it's Election Day we have an election taking

در یک روز خاص چون امروز روز انتخابات است، ما انتخاباتی داریم که در حال

place we normally refer to this type of election as a general election a general

برگزاری است، ما معمولاً به این نوع انتخابات به عنوان یک انتخابات عمومی، انتخابات عمومی اشاره می

election so we are electing our representatives in government so a

کنیم، بنابراین ما نمایندگان خود را در دولت انتخاب می کنیم، بنابراین یک

general election is held in the UK and that's when we decide who will lead the

انتخابات عمومی در بریتانیا برگزار می شود و این وقتی تصمیم می‌گیریم که چه کسی دولت را رهبری می‌کند

government the representatives of our country so it normally involves the UK

، نمایندگان کشورمان، بنابراین معمولاً بریتانیا را درگیر می‌کند،

so this is how we decide on who will run the country we call it a general

بنابراین اینگونه تصمیم می‌گیریم که چه کسی کشور را اداره کند ،

election if you just joined me it's mr. Duncan and today is a special day we

اگر شما به تازگی به من ملحق شوید، این آقای است، آن را انتخابات عمومی می‌نامیم. دانکن و امروز یک روز ویژه است که ما

have lots of people to say hello to because at the moment I haven't said

افراد زیادی داریم که باید به آنها سلام کنیم زیرا در حال حاضر

hello to anyone and we have lots of people now on the live chat so shall we

به کسی سلام نکرده ام و ما افراد زیادی در حال حاضر در چت زنده داریم، بنابراین باید

say hello to some people I think so let's have a look shall we who has

به برخی از افراد که فکر می کنم سلام کنیم. بیایید نگاهی بیندازیم آیا ما که

joined me today let's have a look shall we

امروز به من ملحق شدیم بیایید نگاهی

Ruba galine rubra colleen says mr. Duncan who are you going to vote for ah

بیندازیم. دانکن قرار است به چه کسی رای دهید آه

wow that's a very personal question I must say XANA is here

وای این یک سوال بسیار شخصی است باید بگویم که XANA اینجاست

hello Zhanna Sanna says hello to me hello to everyone watching at the moment

سلام ژانا سانا به همه کسانی که در حال حاضر در یوتیوب تماشا می کنند سلام می گوید.

on YouTube it's a special livestream today because here in the UK we have an

election taking place we are now choosing a new government is another

انتخاباتی که در حال برگزاری است، ما اکنون در حال انتخاب یک دولت جدید هستیم،

word for you little poll poll the word poll means the process of voting in and

کلمه دیگری برای شماست نظرسنجی نظرسنجی کوچک، کلمه نظرسنجی به معنای فرآیند رای دادن و

action so if you have a pole it normally means you decide on who will run your

اقدام است، بنابراین اگر قطب دارید، معمولاً به این معنی است که تصمیم می گیرید چه کسی

country so the process of voting in an election is pole and the original

کشور شما را اداره کند. رای دادن در انتخابات قطب است و

meaning of the word pole is head head so there it is another word for you

معنی اصلی کلمه قطب سر سر است پس برای شما کلمه دیگری وجود

the word is pole pole and of course today people are polling they are

دارد که کلمه قطب است و البته امروز مردم در حال نظرسنجی هستند آنها در حال

polling they are going out to vote here's another word this is a word that

نظرسنجی هستند آنها برای رای دادن بیرون می روند اینجا کلمه دیگری است این کلمه ای است که

you hear quite often in fact so here is a special word some people will know

در واقع اغلب می شنوید، بنابراین در اینجا یک کلمه خاص است که برخی از مردم

this word and some people might not

این کلمه را می دانند و برخی ممکن است

democracy so democracy is a system of government

دموکراسی نداشته باشند، بنابراین دموکراسی یک سیستم حکومتی است که

by the whole state and also don't forget democracy gives everyone a chance to

توسط کل دولت انجام می شود و همچنین فراموش نکنید که دموکراسی به همه می دهد. فرصتی

have a say in how the country is run and the word democracy comes from the Greek

برای گفتن در مورد نحوه اداره کشور و کلمه دموکراسی از یونانی

for people power which is demos Trottier so democracy means people power

به معنای قدرت مردم است که demos Trottier است، بنابراین دموکراسی به معنای قدرت مردم

democracy thank you for joining me today we have lots of people now chatting to

دموکراسی است از اینکه امروز به من ملحق شدید متشکرم، اکنون افراد زیادی داریم که با من چت می

me let's have a look who is on a Jew in TN is here hello Nietzschean Zhanna is

کنند. نگاهی به یک یهودی در TN اینجاست سلام نیچه ژانا

here hello Zhanna who do you think will win today's election I have no idea I'm

اینجاست سلام ژانا به نظر شما چه کسی در انتخابات امروز پیروز خواهد شد

not an expert on politics I am interested in politics but I must admit

my feeling is that the result will be very close that's all I'm saying for now

. که نتیجه خیلی نزدیک خواهد بود این همه چیزی است که فعلا می

I think the result will be very close in other words the difference will be

گویم فکر می کنم نتیجه بسیار نزدیک خواهد بود به عبارت دیگر تفاوت

very small very small xarna also is giving an opinion don't forget if I talk

بسیار کم خواهد بود بسیار کوچک xarna همچنین نظر دادن را فراموش نکنید اگر امروز در

about opinions today they are probably not my opinion so I'm not here today to

مورد نظرات صحبت کردم آنها احتمالاً نظر من نیستند، بنابراین من امروز اینجا نیستم تا

talk about what I think I am here to talk to you I'm going to mention some

در مورد آنچه فکر می کنم اینجا صحبت کنم تا با شما صحبت کنم، می خواهم چند کلمه جدید را ذکر کنم

new words and if you want to voice your opinion you are more than welcome to do

و اگر می خواهید نظر خود را بیان کنید، از انجام دادن آن استقبال می کنید.

so but don't don't forget these aren't my opinions I have to stay neutral hello

بنابراین، اما فراموش نکنید که اینها نظرات من نیست خنثی ماندن سلام

Salim is here hello - Salim thank you for joining me today

سلیم اینجاست سلام - سلیم از اینکه امروز به من

Sat team is here master from India hello - Sachin watching at the moment in India

right now here in the UK people all across the country are going out to vote

ملحق شدید متشکرم از اینکه امروز به من ملحق

for a new government I think some people having a joke on here someone has put I

شدید یک دولت جدید من فکر می کنم برخی از مردم با شوخی در اینجا کسی قرار داده است

think Putin will win I think that's a different country that's not the UK

من فکر می کنم پوتین پیروز خواهد

that's another country rush ed has also talked about democracy democracy is a

system where the government is elected by the people of a country that is what

شد. مردم یک کشور همان چیزی است که

I said yes so everyone has a chance to decide on who runs the country democracy

من گفتم بله، بنابراین همه فرصت دارند تصمیم بگیرند که چه کسی کشور را

it is a word that we hear used quite often

Musab is here hello Musab thanks for joining me today lots of people now on

the live chat Maria is here hello - Maria thank you for joining me on this

اداره می کند. گفتگوی زنده ماریا اینجاست سلام - ماریا از اینکه در این پخش زنده ویژه روز انتخابات به من ملحق شدید متشکرم

special election day livestream and of course we will be looking at some

و البته ما به چند

English words as well Maria asks mr. Duncan have you voted yet not yet

کلمه انگلیسی نیز نگاه خواهیم کرد ماریا از mr. دانکن هنوز رای ندادی

because I have been busy preparing this so at the moment I haven't voted but I

چون من مشغول آماده کردن آن بودم، بنابراین در حال حاضر رای نداده‌ام، اما

will go out later today to cast my vote if you cast your vote it means you place

بعداً امروز بیرون می‌روم تا رای خود را بدهم اگر رای خود را دادی، این بدان معناست که

your vote or you put forward your vote or you make your choice you cast your

شما رای خود را می‌دهید یا خود را مطرح می‌کنید. رای دهید یا شما انتخاب خود را انجام می دهید رای خود را می دهید

vote your vote is cast and Verte is here hello Enver how are you today are you

رای شما داده شده است و Verte اینجاست سلام انور حال شما

okay I really hope so Sandor asks can you

خوب است واقعا امیدوارم که سندور می پرسد آیا می توانید

explain how and where the English people vote yes I will mention that in a moment

توضیح دهید که انگلیسی ها چگونه و کجا رای می دهند بله من به این موضوع اشاره خواهم کرد لحظه ای

that is on my list of words Zhanna says nowadays Putin is all over the world

که در لیست کلمات من است که ژانا می گوید این روزها پوتین در سراسر جهان است

well I suppose it depends which newspapers you read and which websites

و فکر می کنم بستگی به روزنامه هایی دارد که می خوانید و به کدام وب سایت ها

you go to I think that depends on what your opinion would be hello everyone

مراجعه می کنید، فکر می کنم بستگی به نظر شما دارد سلام به همه

hello mr. Duncan I like your suit especially the smile

سلام آقای. دانکن من کت و شلوارت را دوست دارم به خصوص لبخند

do you like my little smiley face trying to cheer everyone up because of course

را دوست داری چهره خندان من را دوست داری که همه را شاد کند زیرا

over the past few weeks people have been going around the country here in the UK

در چند هفته گذشته مردم در انگلیس در سراسر کشور می گردند و

trying to get the vote trying to get them into Parliament to represent us all

سعی می کردند رای را به دست آورند و آنها را به پارلمان بیاورند. به نمایندگی از همه ما

and of course there have been some some terrible events also taking place over

و البته اتفاقات وحشتناکی نیز

the past four or five weeks where are you the beautiful garden behind you I am

در طول چهار یا پنج هفته گذشته رخ داده است. باغ زیبای پشت سر شما

actually at home at the moment so I'm at home and what you can see behind me is

کجا هستید. ببینید پشت سر من

Shropshire that is actually the Shropshire hills and they're just above

Shropshire است که در واقع تپه های Shropshire است و آنها دقیقاً بالای

my head you can see they're just next to me there is the reekin although it might

سر من هستند، می توانید ببینید که آنها فقط در کنار من هستند و در آنجا ریکین وجود دارد اگرچه ممکن

be very bright out there today so you might not be able to see it when will

است امروز آنجا بسیار روشن باشد بنابراین ممکن است نتوانید آن را ببینید چه

the election be finished when will we know the results not until tomorrow

زمانی انتخابات تمام می شود تا فردا صبح نتایج را بدانیم

morning so people will vote until 10:00 o'clock tonight so until 10 o'clock

تا مردم تا ساعت 10:00 امشب رای دهند، بنابراین تا ساعت 10

tonight people will have the chance to vote and then at 10 o'clock the polls

امشب مردم فرصت رای دادن خواهند داشت و سپس در ساعت 10:00 رای گیری

will close so you won't be able to vote after 10 o'clock tonight and then of

بسته می شود تا شما برنده شوید نمی توان بعد از ساعت 10 امشب رای داد و

course people have to start counting the votes millions and millions of votes

البته مردم باید شروع به شمارش آرا میلیون ها و میلیون ها رای

have to be counted of course some people don't vote in person they send their

کنند البته برخی افراد حضوری رای نمی دهند و

vote through the post so there are more than one way there's more than one way

رای خود را از طریق پست ارسال می کنند. بیش از یک راه وجود دارد بیش از یک راه

to vote so you can vote in person or you can vote through the post we call it a

برای رای دادن وجود دارد، بنابراین شما می توانید شخصا رای دهید یا می توانید از طریق پستی رای دهید که ما آن را

postal vote mixed barriers here I'm here but I don't know why that's ok even if

رای گیری پستی می گوییم موانع مختلط اینجا من اینجا هستم اما نمی دانم چرا این مشکلی ندارد حتی اگر

you are completely confused you are very welcome to join me here today thank you

شما کاملا گیج شده اید. خیلی خوش آمدید که امروز اینجا به من بپیوندید از شما

very much for that thanks for the song and sorry for the grammar mistake don't

بسیار سپاسگزارم برای آهنگ و متاسفم برای اشتباه دستور

worry Maria it's ok what will happen to the queen is she

زبانی نگران نباش ماریا خوب است چه اتفاقی برای ملکه می افتد آیا او

going to be the queen the Queen will always be the queen so the Queen of

ملکه می شود ملکه همیشه ملکه خواهد بود، بنابراین ملکه

England will always be the Queen the government

انگلیس همیشه

and the royal family are actually separate they are now separate in fact

it's being like that for for quite a few years how do you vote mr. Duncan do you

ملکه خواهد بود. دانکن آیا

present yourself or do you vote from your house you normally go to a

خودتان را معرفی می کنید یا از خانه خود رای می دهید معمولاً به یک مکان خاص می روید، یک

particular place a special place where you go inside and you cast your vote and

مکان خاص که داخل آن می روید و رای خود را می دهید و

then you put your vote inside a box you put it into a box alia is here hello

سپس رای خود را در جعبه می گذارید و آن را در یک جعبه قرار می دهید.

alia and a big hello to Syria as well thank you very much for joining me today

همچنین یک سلام بزرگ به سوریه نیز بسیار متشکرم که به من ملحق شدید امروز

when do the polls close over there people will stop voting today at 10 p.m.

وقتی صندوق های رای در آنجا بسته شد، مردم امروز ساعت 10 شب رای نمی دهند.

so 10 o'clock at night the polls will close hello mr. Duncan

پس ساعت 10 شب صندوق های رای بسته می شود سلام آقای.

it's my first time to join this chat well hello to you iris you are more than

دانکن اولین بار است که به این گپ ملحق می شوم سلام به شما عنبیه، شما خیلی

welcome to join me today thank you for for joining me on this special election

خوش آمدید امروز به من بپیوندید از اینکه در این پخش زنده ویژه روز انتخابات به من ملحق شدید متشکرم که

day livestream talking all about the English language but also talking about

در مورد زبان انگلیسی صحبت می کنید، اما همچنین

the events taking place today here in the UK here is another word for you

درباره رویدادهای امروز صحبت می کنید. اینجا در بریتانیا اینجا یک کلمه دیگر برای مهمانی شما است که

party now sadly this isn't the party that you go to to eat cake and enjoy the

اکنون متأسفانه این مهمانی نیست که برای خوردن کیک و لذت بردن از جشن ها به آن می روید،

festivities unfortunately this is a different type of party there are no

متأسفانه این یک نوع مهمانی متفاوت است،

balloons at this party so a party is a group of people who represent a certain

در این مهمانی بادکنک وجود ندارد، بنابراین یک مهمانی یک مهمانی است. گروهی از افرادی که نماینده یک

group or a certain point of view party so in an election lots of different

گروه یا یک حزب خاص هستند، بنابراین در یک انتخابات تعداد زیادی از

parties will try to get your vote so

احزاب مختلف سعی می کنند رای شما را جلب کنند، بنابراین

another word for you now candidate candidate candidate is the person who

کلمه دیگری که اکنون نامزد نامزد برای شما است، شخصی است که

applies for a job or someone nominated to stand in an election so the candidate

برای شغلی درخواست می دهد یا شخصی که نامزد شده است. در یک انتخابات شرکت کنید تا نامزد

can be a person who applies for a job or it can be the person who is standing in

می تواند فردی باشد که برای شغلی درخواست داده است یا می تواند فردی باشد که در

an election so you are looking for people to vote for you you are the

یک انتخابات شرکت می کند بنابراین شما به دنبال افرادی هستید که به شما رای دهند

candidate you are the person who has been chosen to represent that particular

شما کاندیدایی هستید که شما همان کسی هستید که en برای نمایندگی آن

group the candidate lots of people now in a live chat Thank You iris for

گروه خاص انتخاب شده‌اند. بسیاری از افراد کاندید اکنون در یک چت زنده از شما تشکر

joining me it's lovely to see you here and congratulations on finding me what

می‌کنم که به من ملحق شدید، خوشحالم که شما را اینجا

part of England are you in mr. Duncan asks FS Ben I am in a place called

می‌بینم. دانکن از FS Ben می پرسد من در مکانی به نام

Shropshire Shropshire is the county and the place where I live is called Much

Shropshire Shropshire شهرستان است و محلی که من زندگی می کنم به نام Much

Wenlock which Wenlock Tabriz is here hello Tabriz Tabriz says mr. Duncan we

Wenlock که Wenlock تبریز اینجاست سلام تبریز تبریز می گوید آقای. دانکن ما

love you thank you very much to bris for that and thank you very much for joining

شما را دوست داریم از بریس بسیار متشکرم و از شما بسیار سپاسگزارم که

me today on this special day because we are voting for a new government at the

امروز در این روز خاص به من ملحق شدید زیرا ما در حال رای دادن به یک دولت جدید در

moment here in the UK apparently Tabriz is watching in Cyprus

حال حاضر اینجا در انگلیس هستیم، ظاهراً تبریز در حال تماشای آن در قبرس است.

thank you very much for joining me today don't forget besides this livestream you

برای پیوستن به من امروز فراموش نکنید علاوه بر این پخش زنده، می

can catch me every Sunday so every Sunday I am live on YouTube from two

توانید هر یکشنبه من را دنبال کنید، بنابراین هر یکشنبه من از

o'clock UK time so 2 p.m. UK time every Sunday you can catch me live on YouTube

ساعت دو بعد از ظهر به وقت بریتانیا در یوتیوب زنده هستم تا ساعت 2 بعد از ظهر. هر یکشنبه به وقت بریتانیا، می‌توانید

with two hours of live English oh wow and don't forget it's all free it costs

با دو ساعت پخش زنده انگلیسی من را در یوتیوب تماشا کنید، اوه وای و فراموش نکنید که این همه رایگان است و هیچ هزینه‌ای برای

you nothing mr. Duncan what and today you're wearing something

شما ندارد. دانکن چی هست و امروز تو لباس

different yes I thought I would dress up today I would look a little bit smart

متفاوتی می پوشی بله فکر کردم امروز لباس بپوشم کمی باهوش

because today everything is very serious we are all voting for a new government

به نظر می رسم چون امروز همه چیز خیلی جدی است ما همه به یک دولت جدید

here in the UK so that's the reason why I look very smart today lots of opinions

اینجا در بریتانیا رای می دهیم پس به همین دلیل به نظر می رسم بسیار هوشمندانه امروز نظرات زیادی

coming in about Russia and also Putin lots of people saying various things I

در مورد روسیه و همچنین پوتین افراد زیادی می‌گویند که من

don't want to get too much into that or else it will become a very different

نمی‌خواهم زیاد وارد آن شوم وگرنه به نوع بسیار متفاوتی

type of livestream so yes you can post your vote as well so some people live

از پخش زنده تبدیل می‌شود، بنابراین بله، شما می‌توانید رای خود را نیز ارسال کنید. بنابراین برخی از مردم

very far away from polling stations or perhaps they can't get out of the house

بسیار دور از مراکز رای‌گیری زندگی می‌کنند یا شاید نمی‌توانند از خانه بیرون بیایند،

maybe they are disabled or elderly so you can post your vote as well you post

شاید معلول یا مسن هستند، بنابراین می‌توانید رای خود را ارسال کنید و همچنین

it before the election begins we call them postal votes mixed Barry says why

آن را قبل از شروع انتخابات پست کنید، ما آنها را آرای پستی مختلط می‌نامیم. چرا

should I watch you then it's up to you you have a brain you have a conscience

باید تو را تماشا کنم پس این به تو بستگی دارد که مغز داری و وجدان

you have free will enjoy it hi Dina from Egypt a big hello to you Thank You Dina

داری که آزاد داری از آن لذت ببر سلام دینا از مصر یک سلام بزرگ به تو متشکرم دینا

for joining me today and it is a special day as I've mentioned all of the

که امروز به من ملحق شدی و این روز خاصی است که من دارم

politicians all of the people that hope to represent us over the next five years

همه سیاستمداران را ذکر کرد از افرادی که امیدوارند در پنج سال آینده نماینده

are standing for election I didn't know that the UK election was taking place

ما باشند، در انتخابات شرکت می کنند. من نمی دانستم که انتخابات بریتانیا

today says iris well it is it's taking place today here are some of the people

امروز برگزار می شود، می گوید عنبیه خوب، امروز در حال برگزاری است، در اینجا برخی از افرادی

who are standing today for election you have the Conservative Party you have

هستند که امروز برای انتخابات شرکت می کنند. در انتخابات شما حزب محافظه کار را دارید،

Labor the Labour Party you also have Liberal Democrats and also green the

حزب کارگر دارید، همچنین لیبرال دموکرات دارید و همچنین

Green Party the SNP that means Scottish National Party

حزب سبز سبز SNP که به معنای حزب ملی اسکاتلند

and independent so if you are an independent candidate that means that

و مستقل است، بنابراین اگر کاندیدای مستقل هستید به این معنی است که

you don't belong to any of the main parties you are standing alone so

به هیچ یک از آنها تعلق ندارید. احزاب اصلی که شما به تنهایی می ایستید

independent means you're standing alone you don't belong to any other party

خیلی مستقل یعنی شما تنها می ایستید به هیچ حزب دیگری تعلق ندارید

Eugene says usually I don't follow politics I have discovered who Teresa

یوجین می گوید معمولاً من سیاست را دنبال نمی کنم من از درس های شما متوجه شده ام که ترزا

May is from your lessons mr. Duncan well Teresa may is or was until

می کیست. دانکن ول ترزا ممکن است یا تا

yesterday the Prime Minister of the UK so the Prime Minister now is being

دیروز نخست وزیر بریتانیا بود، بنابراین نخست وزیر اکنون

chosen again now the Prime Minister is the leader of the government and there

دوباره انتخاب می شود و اکنون نخست وزیر رهبر دولت است و

are different parties who try to get elected to run the country and of course

احزاب مختلفی وجود دارند که سعی می کنند برای اداره کشور انتخاب شوند. البته

I just mentioned the party's conservative labour we have social

من فقط به کارگران محافظه کار حزب اشاره کردم. ما سوسیال

democrats or liberal democrats as they're often called

دموکرات یا لیبرال دموکرات داریم که اغلب به آنها گفته می شود

we also have the Green Party and also the SNP they are the ones that want

ما همچنین حزب سبز داریم و همچنین SNP آنها کسانی هستند که می خواهند

Scotland to be separate from England

اسکاتلند از انگلیس جدا شود.

Thank You Eugene for your message hello mr. Duncan from Syria Thank You Rochette

متشکرم یوجین برای پیام شما سلام. آقای. دانکن از سوریه متشکرم Rochette

again loan Tran is here hello loan Tran it is the first time that I'm joining or

دوباره قرض Tran اینجاست سلام وام Tran اولین بار است که به عضویت می افتم یا

less and I come from Vietnam Thank You loan and welcome welcome to my special

کمتر و از ویتنام آمده ام وام متشکرم و به پخش زنده ویژه من خوش آمدید

live stream today I am here for around about one hour so we have another 25

امروز حدود یک بار اینجا هستم یک ساعت دیگر 25

minutes left to go hello it is the first time I am here thank you once again

دقیقه دیگر فرصت داریم سلام اولین بار است که اینجا هستم یک بار دیگر تنها از شما سپاسگزارم

alone hello mr. Duncan it's oh one a Joe hello a Juan hello mr. Duncan I am glad

سلام آقای. دانکن این است اوه یک جو سلام یک خوان سلام آقای. دانکن خوشحالم

I am so glad I am happy I am overjoyed to see you today

که خیلی خوشحالم که خوشحالم از اینکه امروز شما را می

me too I'm pleased to see you as well how many candidates for the MP post I

بینم خیلی خوشحالم من هم خوشحالم که شما را می بینم که چه تعداد نامزد برای پست پارلمان می

know that Theresa May is standing yes we have the Conservative Party

دانم که می دانم ترزا می ایستاده است بله ما حزب محافظه کار داریم

is of course Teresa may we have Jeremy Corbyn as well he is standing for labour

. البته ترزا ممکن است جرمی کوربین را نیز داشته باشیم که او هم برای کارگری ایستاده است،

so those two are the largest parties they are what we call the main parties

بنابراین این دو حزب بزرگ‌ترین احزاب هستند، آنها همان چیزی هستند که ما آنها را احزاب اصلی می‌نامیم،

they are the main parties in the country conservative and labour probably another

آنها احزاب اصلی کشور هستند محافظه‌کار و کارگر احتمالاً

way of putting it is to say that conservative is more towards the right

راه دیگری برای بیان آن این است که بگوییم. که محافظه کار بیشتر به سمت راست است

and labour is more towards the left I hope I've made that clear lots of people

و کارگر بیشتر به سمت چپ است، امیدوارم این را روشن کرده باشم که بسیاری از مردم

now Oh Mel a serious here hello Malaysia thank you for joining me

اکنون اوه مل یک جدی اینجاست سلام مالزی از شما متشکرم که به من ملحق شدید

yeah Neely is here watching in Malaysia thank you very much for joining me and

بله نیلی اینجا در حال تماشای مالزی است از شما بسیار متشکرم به من ملحق شد

of course I know Malaysia very well I have been to Malaysia many times yes the

و البته من به خوبی مالزی را می شناسم من بارها به مالزی رفته ام بله

king or queen of England will will reign over the country but they have no

پادشاه یا ملکه انگلیس بر این کشور سلطنت خواهد کرد اما

political power anymore they used to of course the king or queen of England or

آنها دیگر قدرت سیاسی ندارند و البته قبلاً پادشاه یا ملکه انگلیس

the ruler of the country used to dictate everything but of course democracy came

یا حاکم th قبلاً کشور همه چیز را دیکته می کرد، اما مسلماً دموکراسی به وجود

along and we had the choice to choose our own leaders so that is basically the

آمد و ما این انتخاب را داشتیم که رهبران خود را انتخاب کنیم، به طوری که اساساً

definition of democracy it gives everyone a chance to vote for who runs

تعریف دموکراسی است و به همه این فرصت را می دهد که به کسی که کشور را اداره می کند رأی دهند

the country of course we still have the Queen but her role nowadays is mainly

، البته ما هنوز ملکه را داریم. نقش او امروزه عمدتاً

ceremonial so she can't get involved with any politics and also she is not

تشریفاتی است، بنابراین او نمی تواند با هیچ سیاستی درگیر شود و همچنین

allowed to express her own opinions as well hi from Indonesia mr. Duncan how to

اجازه ندارد نظرات خود را بیان کند سلام از آقای اندونزی. دانکن چگونه به

speak English fluently three words practice practice practice

زبان انگلیسی روان صحبت کند سه کلمه تمرین تمرین تمرین

hi mr. Duncan Doh doh-doh D is here hello dodo thanks for joining me we are

سلام آقای. Duncan Doh doh-doh D اینجاست سلام دودو با تشکر از اینکه به من پیوستید ما

now live from in on the mobile stream I hope you are okay

اکنون از طریق جریان تلفن همراه زنده هستیم امیدوارم حال شما خوب باشد

today it is a special day in the UK we have a general election taking place

امروز یک روز ویژه در بریتانیا است. امروز یک انتخابات عمومی برگزار می شود و

today we are now voting for a new government here in the UK Claudio is

اکنون در حال رای گیری هستیم برای یک دولت جدید اینجا در انگلستان کلودیو

here hello Claudio thanks for joining me we have another word coming in a moment

اینجاست سلام کلودیو متشکرم که به من ملحق شدی ما یک کلمه دیگر داریم در یک لحظه

Thank You Claudio who is watching in Turin nice to see you today nice to

متشکرم.

listen to spontaneous English says Hassan yes everything you see here is

اینجا

spontaneous I'm not following any script so everything you see everything you

خودجوش است من هیچ فیلمنامه‌ای را دنبال نمی‌کنم بنابراین هر چیزی که می‌بینید هر چیزی که

hear is completely spontaneous it is not rehearsed most of it is not planned

می‌شنوید کاملاً خودجوش است تمرین نمی‌شود بیشتر آن محل رای‌گیری برنامه‌ریزی نشده است.

polling station there is another word for you now polling station that is the

place that I mentioned earlier that is the place where you cast your vote so

جایی است که شما در آن رای خود را می‌دهید،

normally a building is put aside or it's designated as being a polling station so

معمولاً یک ساختمان کنار گذاشته می‌شود یا به‌عنوان شعبه رای‌گیری تعیین می‌شود، بنابراین

that is the place that you go to to cast your vote you cast your vote you make

جایی است که برای دادن رای به آنجا می‌روید، رای خود را می‌دهید،

your vote you make your choice at a polling station Antonello is here hello

شما رای خود را می‌سازید، شما رای خود را می‌سازید. در یک مرکز رأی گیری آنتونلو اینجاست سلام

Antonello thank you for joining me today mr. Duncan could you please tell me

آنتونلو از اینکه امروز به من ملحق شدید سپاسگزارم . دانکن می‌توانی لطفاً به من بگو

could you please say hello to me yes hello Antonello and I am here with my

آیا می‌توانی لطفاً به من سلام کنی بله سلام آنتونلو و من اینجا با مادرم هستم که

mother listening to you well hello to Antonello and a big hello to antonella's

به شما خوب گوش می‌دهم سلام به آنتونلو و یک سلام بزرگ به

mother as well hi thanks for joining me today it's a very special day everyone

مادر آنتونلا سلام ممنون از اینکه امروز به من پیوستید، امروز روز بسیار خاصی است. همه

across the UK is going out to vote for a new government and that's the reason why

در سراسر بریتانیا برای رای دادن به دولت جدید بیرون می آیند و به همین دلیل است که

I'm here today someone said a couple of weeks ago they said mr. Duncan you

من امروز اینجا هستم یکی دو هفته پیش گفت که آقای. دانکن شما

should be an MP I'm not sure about that would you vote for me if I if I was an M

باید یک نماینده مجلس باشید مطمئن نیستم که اگر من M

if I was going to stand for election would you vote for me I hope so

بودم اگر قرار بود در انتخابات شرکت کنم به من رای می‌دهید امیدوارم

pin it from Thailand is here hi mr. Duncan I'm surprised to see you

از تایلند اینجاست سلام آقای. دانکن از دیدنت متعجب شدم

today it's now 7:30 p.m. well in fact it must be 7:40 now in Thailand it is very

امروز ساعت 7:30 بعد از ظهر است. خوب در واقع الان در تایلند باید ساعت 7:40 باشد. اینجا خیلی

late here van kesh or van Kadesh is here hello Venkatesh thank you for joining me

دیر است ون کش یا ون کادش اینجاست سلام ونکاتش از اینکه امروز به من ملحق شدی متشکرم

today mr. Duncan can this election change the decision about brexit I

. دانکن آیا این انتخابات می‌تواند تصمیم در مورد برگزیت را تغییر دهد،

suppose if I was being realistic I would say no it is highly unlikely that

فکر می‌کنم اگر واقع‌بین بودم، می‌گفتم نه، بسیار بعید است که

whatever happens today and whoever is voted in whoever wins today I don't

هر اتفاقی که امروز بیفتد و هر کسی که امروز برنده شود، من

think it will make any difference to the decision to leave Europe it is highly

فکر نمی‌کنم که هیچ تفاوتی در تصمیم‌گیری برای برگزیت داشته باشد. اروپا را ترک کنید

highly unlikely what is my opinion I am NOT here to give my opinions today so I

بسیار بعید است نظر من چیست. من امروز اینجا نیستم تا نظراتم را بیان کنم، بنابراین

can't give you my points of view or my opinions but of course last year we did

نمی توانم نقطه نظرات یا نظراتم را به شما بگویم، اما البته سال گذشته ما

vote to leave Europe yes mr. Duncan if Jeremy Corbyn wins the brexit is off I'm

به ترک اروپا رای دادیم بله آقای. دانکن اگر جرمی کوربین برگزیت را برنده شود،

not quite sure about that because to actually reverse the decision to leave

من کاملاً در مورد آن مطمئن نیستم، زیرا در واقع تغییر تصمیم برای خروج از

Europe is a big one and it would be very very complex you would have to have

اروپا یک تصمیم بزرگ است و بسیار بسیار پیچیده خواهد بود، شما باید

another election okay people are starting to fight now in the live chat I

یک انتخابات دیگر داشته باشید، مردم شروع به مبارزه می کنند. حالا در چت زنده

was waiting for this to happen now I knew that eventually someone would

منتظر بودم که این اتفاق بیفتد، حالا می دانستم که در نهایت یک نفر

disagree with another person and then they would start fighting with each

با شخص دیگری مخالفت می کند و سپس شروع به دعوا با

other can we have no fighting please in the live chat is it through is it

یکدیگر می کنند، آیا می توانیم در چت زنده دعوا

through he's going to bend over backwards

نکنیم. خم شدن به عقب

whenever the EU looks at him funny says dat bend over backwards means that

هر زمان که اتحادیه اروپا به او نگاه خنده‌داری می‌کند می‌گوید خم شدن به عقب به این معنی است که

you do anything to please another person that's actually quite an interesting

شما هر کاری را انجام می‌دهید تا شخص دیگری را راضی نگه دارید که در واقع تعبیر بسیار جالبی

expression that's a great expression if you bend over backwards for someone it

است که اگر برای کسی به عقب خم شوید،

means you give them whatever they want you will do anything to please that

به این معنی است که هر آنچه را که می‌خواهد به او می‌دهید. شما هر کاری برای راضی نگه داشتن آن شخص انجام خواهید داد و به

person you will bend over backwards that's a very good good expression thank

عقب خم خواهید شد ، این بیان بسیار خوبی است،

you today I was online in the chat with my tutor teacher and I chat with him

ممنون امروز در چت با معلم معلمم آنلاین بودم و با او چت کردم

with a student from Zimbabwe okay I don't know what that means

با دانش آموزی از زیمبابوه خوب من نمی دانم این به چه معناست

where is you Kip mr. Duncan oh yes I didn't mention you Kip you Kip is also

آقای کیپ کجایی؟ دانکن اوه بله، من به شما اشاره نکردم کیپ شما کیپ نیز

standing I think at the moment they only have one politician in Parliament but

ایستاده است، فکر می کنم در حال حاضر آنها فقط یک سیاستمدار در پارلمان دارند، اما

you keep of course are the UK independent party and they were were

شما مطمئناً حزب مستقل بریتانیا هستید و

canvassing people last year they were talking to people last year trying to

آنها سال گذشته با مردم صحبت می کردند و با مردم صحبت می کردند. سال گذشته در تلاش برای

get their point of view across because they wanted the UK to leave Europe and

رساندن دیدگاه آنها به این دلیل بود که آنها می خواستند انگلیس اروپا را ترک کند

of course as you know last year we we voted here in the UK to leave Europe so

و البته همانطور که می دانید سال گذشته ما در اینجا در انگلیس رای دادیم که اروپا را ترک کنیم، بنابراین

yes you Kip as well the UK Independence Party

بله شما کیپ و همچنین حزب استقلال بریتانیا

Zana says Theresa May is bloody difficult woman apparently that's not me

زانا می گوید ترزا می ظاهراً من نمی

saying that by the way that is that is Zhanna

گویم که ژانا است،

so Zhanna thinks that Theresa May is a bloody difficult woman that's not what I

بنابراین ژانا فکر می کند که ترزا می یک زن سخت خونی است که این چیزی نیست که من

think by the way that's at zhanna's opinion okay you keep supporters voted

فکر می کنم.

for conservatives to get the hard bricks it says flu flewed I'm not sure about

آجرهای سختی که می‌گوید آنفولانزا پرواز کرد، من در مورد آن مطمئن نیستم،

that because nobody really knows at the moment what will happen when brexit

زیرا هیچ‌کس در حال حاضر واقعاً نمی‌داند که با شروع برگزیت چه اتفاقی خواهد افتاد

begins because we have about four years of making changes and negotiating

زیرا ما حدود چهار سال قبل از ایجاد تغییرات و مذاکره

with Europe before we can actually leave the European Union so it's still four

با اروپا زمان داریم. ما واقعاً می‌توانیم اتحادیه اروپا را ترک کنیم، بنابراین هنوز

years away four years before we actually exit Europe so goodness knows what a

چهار سال تا خروج از اروپا

hard brexit is and goodness knows what a soft one is mr. Duncan who is the mayor

باقی مانده است. دانکن که شهردار

of your town we don't have a mayor here because my town is very small so here we

شهر شماست ما اینجا شهردار نداریم زیرا شهر من بسیار کوچک است بنابراین اینجا ما

don't have a mayor we do have a council low a local council lovely day from

شهردار نداریم ما یک شورا داریم یک روز دوست داشتنی شورای محلی از

Vietnam a lovely greeting from Vietnam hello mr. Duncan from gap or Jap yep lai

ویتنام یک تبریک دوست داشتنی از ویتنام سلام آقای. دانکن از گپ یا جاپ بله لای

whoo thank you very much flewed fourteen says socialism kills

هوو خیلی ممنون پرواز کرد چهارده می گوید سوسیالیسم می کشد

that's all I say hello mr. Duncan I'm so glad to see you and I understand

فقط همین را می گویم سلام آقای. دانکن بسیار خوشحالم که شما را می بینم و

everything you say but how can I speak I have problems with that there are many

همه چیزهایی که می گویید را درک می کنم، اما چگونه می توانم صحبت کنم ، من با آن مشکل دارم که

ways of improving your spoken English you can listen to other people and you

راه های زیادی برای بهبود گفتار انگلیسی شما وجود دارد که می توانید به دیگران گوش دهید و می

can copy or mimic the way in which people speak of course you can also

توانید روشی را کپی یا تقلید کنید. مردم صحبت می کنند البته شما همچنین می

listen to your own voice so you can listen to the way in which you talk the

توانید به صدای خود گوش دهید، بنابراین می توانید به روشی که در آن صحبت می کنید

way you sound you can listen to it you can monitor it you can judge it and if

همانطور که می گویید گوش دهید، می توانید به آن گوش دهید، می توانید آن را نظارت کنید، می توانید آن را قضاوت کنید و اگر

you don't like the way you speak you can change it hello mr. Duncan the view in

روشی را که دوست ندارید صحبت کنید می توانید آن را تغییر دهید سلام آقای. دانکن منظره

your garden is lovely do you do your own gardening yes yes I do

باغ شما زیباست آیا شما باغبانی خودتان را انجام می دهید بله بله

sometimes I share the responsibility I actually share it so thank you Norma for

من گاهی اوقات مسئولیت را به اشتراک می گذارم در واقع آن را به اشتراک می گذارم بنابراین از نورما تشکر می

that yes that's that's the weather today it's not sunny today even though we had

کنم که بله امروز هوا همین است امروز آفتابی نیست حتی اگر

some sunshine earlier so the weather today is a little bit a little bit

قبلاً کمی آفتاب داشتیم بنابراین هوا امروز کمی

gloomy it's very cloudy here in the UK at the moment

تاریک است، در حال حاضر اینجا در بریتانیا بسیار ابری است.

Claudio not clew do Claudio thank you mixed berry and getting people

correcting my pronunciation now charming why if the queen is not with political

power tomorrow the new Prime Minister will go to her place yes it's all

نخست وزیر جدید به جای خود خواهد رفت بله همه اینها

ceremonial so many of the things that the Queen of England does is all

تشریفاتی است بنابراین بسیاری از کارهایی که ملکه انگلیس انجام می دهد همه

ceremonial it is for show but of course she is still the ruler of the country

تشریفاتی است و برای نمایش است اما البته او هنوز هم حاکم کشور است

but all political decisions must now be taken place and made by the government

اما همه تصمیمات سیاسی اکنون باید گرفته شود. و توسط

it has been that way for about three or four hundred years

دولت ساخته شده حدود سیصد چهارصد سال است که اینطور بوده است

hello mr. Duncan I'm watching you from the UK disabled and disabled and can't

سلام آقای. دانکن من از انگلیس ناتوان و معلول شما را تماشا می کنم و نمی توانم

oh I see I'm disabled and I can't wait to vote

اوه می بینم که من معلول هستم و نمی توانم صبر کنم تا رای

thank you dan kitty dank dan kitty dank sounds a bit like blankety-blank

blankety-blank blankety-blank blankety-blank blankety-blank

بدهم ممنونم. -blank blankety-blank blankety-

have you voted for a new government we are doing that now that's what's

blank آیا شما به دولت جدید رای دادید ما داریم انجام می دهیم که اکنون این چیزی است

happening today hearing it in the UK so England Wales

که امروز با شنیدن آن در بریتانیا اتفاق می افتد، بنابراین انگلستان ولز

Scotland and Northern Ireland all voting today Sarnia says mr. Duncan I will vote

اسکاتلند و ایرلند شمالی همگی امروز رای می دهند آقای Sarnia می گوید. دانکن من به شما رای خواهم داد

for you thank you very much maybe next time

خیلی متشکرم شاید دفعه بعد

maybe during the next election maybe I will stand as a politician you are very

شاید در انتخابات بعدی شاید به عنوان یک سیاستمدار ایستاده باشم

funny oh thank you very much for that hello from Brazil please say hello to

Brazil hello Pedro Pedro Louise Garcia is now watching in Brazil I have lots of

. در حال حاضر در برزیل تماشا می کنم من افراد زیادی در برزیل دارم که

people watching in Brazil hello mr. Duncan what party do you side with Don

تماشا می کنند سلام آقای. دانکن با چه حزبی طرف دون

Joe ah that is a very private thing people never well normally people don't

جو می‌شوی آه این یک چیز بسیار خصوصی

reveal their political point of view and during an election people rarely talk

about who they are going to vote for talking of voting here is another word

است. کلمه دیگر کلمه

the word is ballot ballot ballot is a system of voting

رای گیری است رای گیری سیستمی از رای گیری

secretly so a ballot is voting secretly so people make their choice but you

مخفیانه است، بنابراین یک برگه رای مخفیانه رای می دهد تا مردم انتخاب خود را انجام دهند اما شما

don't know who those people are it is all done anonymously mr. Duncan

نمی دانید آن افراد چه کسانی هستند ، همه به صورت ناشناس انجام می شود. دانکن دایره

your vocabulary is like a fountain thank you very much for that that is what I do

لغات شما مانند یک فواره است از شما بسیار متشکرم، این کاری است که من انجام می دهم.

I have been teaching English on YouTube for over 10 years so I have been here

من بیش از 10 سال است که در یوتیوب انگلیسی تدریس می کنم، بنابراین از سال 2006 اینجا هستم

since 2006 a lot of people don't believe me but I have I've been here teaching

بسیاری از مردم من را باور نمی کنند، اما من دارم.

English on YouTube for over 10 years so I'm sorry Don I can't tell you who I

بیش از 10 سال است که اینجا در یوتیوب تدریس می کنم، بنابراین متاسفم دان، نمی توانم به شما بگویم که به چه

will vote for that is private well longer juin is here thank you very much

کسی رای خواهم داد که خصوصی است و دیگر اینجاست.

for joining me today hi from Kurdistan West Doki last duckie

Weiss dokie Eve is here hello to you and a big hi to everyone watching in

Duckie Weiss dokie Eve اینجاست سلام به شما و یک سلام بزرگ به همه کسانی که در کردستان تماشا می‌کنند،

Kurdistan thank you for joining me today who do you stand for mr. Duncan mixed

از اینکه امروز به من ملحق شدید متشکرم. دانکن میکس

berry you are being very cheeky today very cheeky indeed I am not going to

بری تو امروز خیلی گستاخ هستی خیلی گستاخ در واقع من به شما نمی گویم به

tell you who I'm voting for but I have told you who is standing but I won't

چه کسی رای می دهم اما به شما گفته ام که چه کسی ایستاده است اما

tell you who I am going to vote for although I will be voting later on today

به شما نمی گویم به چه کسی رای خواهم داد اگرچه به شما رای خواهم داد. بعداً امروز رای دهید،

so some people have asked mr. Duncan have you voted yet I haven't voted yet I

بنابراین برخی از مردم از آقای آقای خواسته اند. دانکن هنوز رای دادی من هنوز رای ندادم بعداً رای خواهم داد

will be voting later on Aamir asks good day mr. Duncan could you please tell us

. دانکن ممکن است لطفاً

your point of view about nationalism I mean do you prefer free traveling and

دیدگاه خود را در مورد ناسیونالیسم به ما بگویید. منظورم این است که آیا سفر رایگان و

living in all countries without documents like in the past well of

زندگی در همه کشورها بدون مدارک مانند گذشته را ترجیح می دهید و

course at the moment immigration and free travel is is a very hot topic in

البته در حال حاضر مهاجرت و مسافرت رایگان یک موضوع بسیار داغ است در

fact in this election here in the UK many people have been talking about

واقع در این انتخابات اینجا در بریتانیا افراد زیادی در مورد

that very topic but I think it's one that I won't be talking about today

همین موضوع صحبت می‌کنند، اما فکر می‌کنم این موضوعی است که من امروز درباره آن صحبت

could you please explain what to write pepper

vote could you please explain what to write

pepper vote Kemal I don't know what you mean by that

نمی‌کنم. نمی دانم منظور شما از این کار چیست،

I'm not quite sure what you mean there I think maybe you have got a couple of the

من کاملاً مطمئن نیستم منظور شما در آنجا چیست، فکر می کنم شاید شما چند

words wrong there the main part is already committed to Brick's it yes I

کلمه را اشتباه گرفته اید، قسمت اصلی قبلاً به Brick متعهد است بله،

think so Zhanna so I think whoever wins I think

فکر می کنم اینطور است ژانا بنابراین فکر می کنم هر کسی برنده شود من فکر

it's safe to say that bricks it will still take place even though I think the

می‌کنم می‌توان گفت که آجرها همچنان برگزار خواهد شد، اگرچه

I think the Liberal Democrats have been promising to to reverse brexit but of

فکر می‌کنم لیبرال دموکرات‌ها قول داده‌اند که برگزیت را معکوس کنند، اما

course they have very a very small majority at the moment in the House of

البته آنها در حال حاضر اکثریت بسیار کمی در

Commons the House of Commons of course is the seat of political power here in

مجلس عوام دارند. مشترک البته جایگاه قدرت سیاسی اینجا

the UK that is in London brexit won't change says don Joe but the deal will be

در بریتانیا است که در لندن است، دون جو می‌گوید، برگزیت تغییر نخواهد کرد، اما توافق

very different under Labour yes I think that's probably a fair point so if the

در حزب کارگر بسیار متفاوت خواهد بود، بله، فکر می‌کنم این احتمالاً یک نقطه منصفانه است، بنابراین اگر

Conservatives win I think brexit will take on a very

محافظه‌کاران پیروز شوند، فکر می‌کنم برگزیت شکل بسیار

different form and if Labour get in I think it will also be an alternate type

متفاوتی به خود خواهد گرفت و اگر حزب کارگر وارد شود، من فکر می‌کنم که یک نوع جایگزین برگزیت نیز خواهد بود،

of brexit so yes I think that's a fair point Jeremy Corbyn said that the BRICS

بنابراین بله، فکر می‌کنم این نکته عادلانه‌ای است جرمی کوربین گفت که برجام

it will happen yes that's true yes the BRICS it will go ahead whatever happens

اتفاق می‌افتد بله درست است بله، بریکس ادامه خواهد داشت. هر اتفاقی که اکنون بیفتد،

now I think we are going to get the brexit so some people are thinking that

من فکر می کنم که ما به برگزیت خواهیم رسید، بنابراین برخی از مردم فکر می کنند

the brexit will be negotiated in a very easy and simple way which will allow us

که برگزیت به روشی بسیار آسان و ساده مورد مذاکره قرار خواهد گرفت که به ما امکان می دهد

to keep many of the things that benefit us so I believe we are calling that a

بسیاری از چیزهایی را که به نفع ما هستند حفظ کنیم، بنابراین من معتقدم که ما این موضوع را مطرح می کنیم. یک

soft brexit and of course a hard a brexit is when we don't get what we want

برکسیت نرم و البته یک برکسیت سخت زمانی است که ما به آنچه می خواهیم

mr. Duncan today you don't wear your hat well no I I don't always wear a hat now

نرسیدیم. دانکن امروز تو کلاهت را خوب سرت نمیکنی نه من همیشه کلاه بر سر نمیگذارم الان

my phone is going the telephone in my house is going just a moment it will

تلفنم میرود تلفن در خانه من میرود فقط یک لحظه به

stop soon I think Dan kotti gank says I feel that the British people are

زودی قطع خواهد شد فکر می کنم دن کوتی گانک می گوید احساس می کنم مردم بریتانیا در

slightly naive concerning brexit you're right

مورد برگزیت کمی ساده لوح هستید، شما درست می گویید

nobody will make a difference to it the EU will play hardball thank you dan

هیچ کس تفاوتی در آن ایجاد نمی کند، اتحادیه اروپا هاردبال بازی خواهد کرد، متشکرم دان

kotti dan kitty dank yes if you play hardball it means you don't give

کوتی دان کیتی دانک، بله، اگر هاردبال بازی می کنید، به این معنی است که چیزی را از دست نمی دهید، به

anything away it means you you stay resolute and stubborn so you play

این معنی است که شما مصمم و سرسخت هستید. بنابراین شما

hardball you give nothing away you make very few compromises so if you play

هاردبال بازی می‌کنید، شما چیزی را از دست می‌دهید، سازش‌های بسیار کمی انجام می‌دهید، بنابراین اگر هاردبال بازی می‌کنید به

hardball it means you don't make any compromises you are not willing to give

این معنی است که هیچ سازشی نمی‌کنید، شما حاضر نیستید چیزی بدهید،

anything away so yes me I'm not sure about whether or not people are naive

بنابراین بله، من مطمئن نیستم که آیا مردم ساده‌لوح هستند یا نه

I'm not going to talk about that quite a few people are asking what I voted last

من در مورد این صحبت نمی کنم که چند نفر می پرسند من

year did I vote to leave Europe I'm not saying hello mr. Duncan please say hi to

سال گذشته به چه رای دادم آیا به ترک اروپا رای دادم، سلام نمی گویم آقای. دانکن لطفاً به

Santos in Brazil hello Santos thank you for joining me today it's mr. Duncan

سانتوس در برزیل سلام کنید سلام سانتوس از اینکه امروز به من ملحق شدید متشکرم. دانکن

talking to the whole world on YouTube via my mobile phone thanks mr. Duncan

در حال صحبت با تمام دنیا در یوتیوب از طریق تلفن همراه من با تشکر از آقای. دانکن

for the impartial broadcast Oh impartial I'm very tired after campaigning on

برای پخش بی طرفانه اوه بی طرف من خیلی خسته هستم بعد از چندین هفته مبارزات انتخاباتی در

Twitter for many weeks oh I see have you have you got a favorite party then I

توییتر اوه، می بینم که آیا شما یک مهمانی مورد علاقه دارید، پس

think Dan Katie dank has a favourite party by the way that's a very good word

فکر می کنم دن کتی دانک یک مهمانی مورد علاقه دارد به هر حال این کلمه بسیار خوبی است

impartial there it is Wow how did I know that impartial impartial

بی طرفانه در آنجا وای از کجا می دانستم که بی طرفی بی طرف

means to to not view or to not give your views

به معنای عدم مشاهده یا عدم ارائه نظرات

or your opinions so if you stay neutral if you don't give your own personal

یا نظرات خود است، بنابراین اگر شما بی طرف بمانید اگر نظرات شخصی خود را بیان نکنید

opinions or choose a favorite or show any favoritism you don't do any of those

یا مورد علاقه خود را انتخاب نکنید یا هر گونه طرفداری نشان دهید. انجام هیچ یک از

things you are impartial so impartial means that you show no favoritism you do

کارهایی که شما بی طرف هستید آنقدر بی طرف هستید به این معنی که شما طرفداری نشان

not express your opinions so many of the people on television and those reporting

نمی دهید، نظرات خود را بیان نمی کنید، بنابراین بسیاری از مردم در تلویزیون و کسانی که

in the newspapers have to be impartial they cannot give their own personal

در روزنامه ها گزارش می دهند باید بی طرف باشند و نمی توانند نظر شخصی خود

opinion you have to remain impartial we have some more words and we are coming

را بیان کنند. بی طرف بمانید ما چند کلمه دیگر داریم و

up to 57 minutes I have been here for almost one hour already

تا 57 دقیقه می آییم من تقریباً یک ساعت است که اینجا هستم

a big hello from Tablas or tobolski in Russia hello to Russia a big prove it

یک سلام بزرگ از Tablas یا توبولسکی در روسیه سلام به روسیه یک اثبات بزرگ

to you our children able to go into the polling station they can if they are

برای شما فرزندان ما می توانند به این کشور بروند. در شعبه رای گیری اگر

with an adult of course children can't vote so the voting age here is 18 mr.

با یک بزرگسال باشند می توانند البته کودکان نمی توانند رای بدهند، بنابراین سن رای دادن در اینجا 18 mr است.

Duncan you are indeed handsome thank you very much okay I am now going to go red

دانکن تو واقعا خوش تیپ هستی ممنون خیلی خوب من الان از خجالت قرمز میشم

with embarrassment thank you very much Eddie for that mr. Duncan I am from

خیلی ممنون ادی بابت اون آقای. دانکن من از

India Kamalesh is here thank you very much what do you mean that the Queen has

هند هستم کمالش اینجاست خیلی ممنون منظور شما این است که ملکه

nominal power nominal means the smallest amount or the smallest quantity nominal

قدرت اسمی دارد اسمی به معنای کوچکترین مقدار یا کوچکترین مقدار اسمی است

so the Queen has duties that are ceremonial but for most of the time the

بنابراین ملکه وظایفی دارد که تشریفاتی هستند اما در بیشتر مواقع

Queen does not get involved with politics another word now this is

ملکه این کار را انجام نمی دهد. با سیاست درگیر شوید کلمه دیگری حالا این در

actually a phrase you may have heard this before door to door if you go from

واقع عبارتی است که ممکن است قبلاً این را شنیده باشید، اگر از در به در بروید،

door to door it means you call at all of the

به این معنی است که به همه خانه ها زنگ می زنید،

houses so you go around a certain area knocking on the doors you go

بنابراین در یک منطقه خاص می چرخید و به درهایی که می روید می کوبید.

door-to-door and of course during the past seven weeks many politicians have

خانه به خانه و البته در طول هفت هفته گذشته بسیاری از

been going around knocking on the doors and asking for people's opinions they

سیاستمداران دور و بر در می‌کوبند و نظر مردم را جویا می‌شوند

have been going door-to-door if you just join me it's mr. Duncan in England on

. دانکن در انگلیس در

this special day because the UK is going to the polls today we are making a

این روز خاص، زیرا انگلیس امروز به پای صندوق های رای می رود، ما در

decision we are deciding on who will run this country during the next five years

حال تصمیم گیری هستیم که در مورد اینکه چه کسی این کشور را در پنج سال آینده اداره

Oh will I will kwon is here hello to you I am from South Korea this is my first

خواهد کرد Oh will I will kwon is here سلام به شما من اهل کره جنوبی هستم. این اولین

time to visit your live English stream good to see you thank you very much

بار است که از پخش زنده انگلیسی شما بازدید می کنم. خیلی خوشحالم که شما را می بینم بسیار متشکرم

Nicolay or nikolay says mr. Duncan I like Jeremy Corbyn okay that is your

Nicolay یا nikolay می گوید mr. دانکن من از جرمی کوربین خوشم می‌آید، خوب این نظر شماست

opinion did you cast your vote no I will be voting later today I love mr. Duncan

که آیا رای خود را نه، من امروز بعداً رای خواهم داد. دانکن

that's no problem I am severely disabled and the Tories took money away because I

این مشکلی نیست من به شدت ناتوان هستم و محافظه‌کاران پول را برداشتند چون من

got epilepsy says dang Katie gank the Tories Tories that's another way of

صرع گرفتم می‌گوید دانگ کتی گانک محافظه‌کاران محافظه‌کاران است

saying conservatives Tories Theresa May said that Jeremy Corbyn would be naked

in the next brexit negotiation chamber I'm not sure about that it's not a sight

. مطمئن نیستم که این منظره ای نیست

that I would like to see to be honest Argentina is watching hello Nellie

که بخواهم ببینم صادقانه بگویم آرژانتین در حال تماشا است سلام نلی

thanks for joining me today she also said no to a snap election says

متشکرم که امروز به من ملحق شد او همچنین به انتخابات زودهنگام نه گفت.

Dan Cote snap election if something is done snap as a snap decision or a snap

انتخاب فوری به

choice it means you do it suddenly without warning so if you do something

این معنی است که شما آن را به طور ناگهانی و بدون هشدار انجام می دهید، بنابراین اگر کاری را

suddenly without warning we can say that it is a snap decision or a snap

به طور ناگهانی و بدون اخطار انجام دهید، می توانیم بگوییم که این یک تصمیم فوری یا یک

occurrence or a snap action so Theresa May decided to call for a general

اتفاق فوری یا یک اقدام فوری است، بنابراین ترزا می تصمیم گرفت که یک انتخابات عمومی را

election suddenly she called for a snap election

به طور ناگهانی فراخوان دهد. یک انتخابات زودهنگام

can we talk about who we support asks Nellie of course you can it's a free

می‌توانیم در مورد اینکه از چه کسی حمایت می‌کنیم صحبت کنیم از نلی می‌پرسد البته شما می‌توانید این یک

Internet you may have noticed that most of the Internet is free so if you wish

اینترنت رایگان است ممکن است متوجه شده باشید که بیشتر اینترنت رایگان است، بنابراین اگر می‌خواهید

to give your opinion it won't be my opinion of course and of course people

نظر خود را بگویید، این یک اینترنت رایگان نیست. نظر البته و البته افراد حاضر

in the live chat might disagree with you they might not agree when the brexit

در چت زنده ممکن است با شما مخالف باشند، ممکن است موافق نباشند وقتی برگزیت

comes in is it true that all university students from the EU will have to leave

وارد می شود آیا این درست است که همه دانشجویان دانشگاه از اتحادیه اروپا باید ترک کنند،

that is one of the things that is unknown there are many unknown things

این یکی از چیزهایی است که ناشناخته است. موارد ناشناخته

connected to the brexit at the moment many unknown situations we will find out

مرتبط با برگزیت در حال حاضر بسیاری از موقعیت‌های ناشناخته

during the next four years it seems quite clear that you are being sponsored

را که طی چهار سال آینده متوجه خواهیم شد، کاملاً واضح به نظر می‌رسد که شما توسط یک حزب سیاسی حمایت می‌شوید، به احتمال زیاد این شما هستید.

by a political party I would hazard that it is you Kip I'm not being sponsored by

anyone but thank you very much for that as you said you voted to leave Europe I

اما خیلی از شما متشکرم همانطور که گفتید به خروج از اروپا رای دادید من

didn't actually I didn't say that I voted I said that we as a nation voted

در واقع نگفتم که رای دادم گفتم که ما به عنوان یک ملت رای

there is a difference between me and the nation I am NOT the nation it's a nice

دادیم بین من و ملت فرق است من ملت نیستم این ایده خوبی

idea though thank you for the compliment but now I am NOT here representing any

است، هرچند از شما برای تعریف و تمجید شما سپاسگزارم، اما اکنون من اینجا نماینده هیچ

political party in fact quite a lot of people haven't even decided yet who they

حزب سیاسی نیستم، در واقع بسیاری از مردم هنوز تصمیم نگرفته اند که

are going to vote for if you haven't decided we call that person a swinging

به چه کسی رای می دهند، اگر شما تصمیم نگرفته اید که ما آن شخص را صدا می کنیم. یک

voter they are a swinging Voter so they haven't decided yet who

رای دهنده نوسانی آنها یک دوغ هستند رای دهندگان رای دهند تا هنوز تصمیم نگرفته

they are going to vote for there are some very interesting messages coming up

اند به چه کسی رای بدهند ،

on here the moment I mentioned politics everyone started to to argue with each

در لحظه ای که من به سیاست اشاره کردم، پیام های بسیار جالبی در اینجا وجود دارد که همه شروع به بحث و جدل کردند.

other I've got to go now iris is going by iris see you later

عنبیه بعدا می

iris you can watch the rest of this later because this live stream will be

بینمت عنبیه شما می توانید بقیه این را بعداً تماشا کنید زیرا این پخش زنده

available on YouTube here is another word for you now do

در یوتیوب در دسترس خواهد بود اینجا یک کلمه دیگر برای شما است که اکنون

canvas canvas now this is spelt differently to the other word which

canvas canvas را انجام دهید اکنون املای آن با کلمه دیگر متفاوت است که

means something you paint on canvas canvas means to go from door to door or

به معنای چیزی است که شما روی بوم نقاشی می کنید به این معنی است. از دری به خانه دیگر

to go around asking for people to vote for you or maybe you are asking for

بروید یا از مردم بخواهید که به شما رای بدهند یا شاید

people's opinions so if you canvass it means you travel around from place to

نظر مردم را می‌پرسید، بنابراین اگر بخواهید به این معنی است که از جایی به مکان دیگر سفر می‌کنید و

place asking people to vote for you or to follow you or to agree with you so

از مردم می‌خواهید به شما رای بدهند یا شما را دنبال کنند یا با شما موافقم، بنابراین

normally people canvass before an election takes place you can vez you go

به طور معمول مردم قبل از برگزاری انتخابات می‌پرسند، شما می‌توانید به اطراف بروید و

around asking people who they will vote for and hopefully they will vote for the

از مردم بپرسید که به چه کسی رای می‌دهند و امیدوارم به

person who is asking the questions I

کسی که سؤالات

know it's a silly question yes it is actually fifi asks what exactly is

را می‌پرسد رأی دهند. lly fifi می پرسد دقیقاً

brexit Rex it is just an abbreviation it means Britain's exit so it is

برگزیت چیست رکس این فقط یک مخفف است و به معنای خروج بریتانیا است بنابراین در

actually a compound between those two words you push the words together so

واقع ترکیبی است بین این دو کلمه که شما کلمات را کنار هم فشار می دهید بنابراین

brexit means british exit or UK exit so we are going to leave the European Union

برگزیت به معنای خروج بریتانیا یا خروج بریتانیا است بنابراین ما می خواهیم اتحادیه اروپا را در ساعت ترک کنیم.

at the moment we are a member but we will be leaving we will be removing

لحظه ای که ما عضو هستیم اما ترک خواهیم کرد،

ourselves we will be extracting ourselves here in the UK

خودمان را حذف خواهیم کرد، خودمان را در اینجا در بریتانیا از اروپا استخراج خواهیم کرد،

from Europe so that is what brexit means false nitro is here false nitro is here

بنابراین این همان چیزی است که برگزیت به معنای نیترو کاذب اینجاست نیترو کاذب اینجاست

greetings from Canada Thank You Phil Schneider oh and I think it might be

درود از کانادا با تشکر فیل اشنایدر اوه و من فکر می کنم

your first time here mr. Duncan who is winning the election at the moment we

شاید اولین بار باشد که اینجا هستید. دانکن که در حال حاضر برنده انتخابات است، ما

don't really know because the election is still taking place so people are

واقعا نمی دانیم زیرا انتخابات هنوز در حال برگزاری است، بنابراین مردم

voting at this very moment whilst I'm talking to you people around the country

در این لحظه در حال رای دادن هستند، در حالی که من با شما صحبت می کنم، مردم در سراسر کشور

around the UK are going to the polling stations and they are casting their vote

در سراسر بریتانیا به مراکز رای گیری می روند. و آنها دارند رای خود را می دهند

they are putting their mark they are choosing who they want to win and they

، آنها علامت خود را می گذارند، آنها انتخاب می کنند که چه کسی را می خواهند برنده شود و آنها

cast their vote so at the moment the votes are still taking place the voting

رای خود را به صندوق می اندازند، بنابراین در لحظه ای که رای ها هنوز برگزار می شود، رای

is still happening in a moment you might see mr. Steve Drive away by the way mr.

گیری هنوز در یک لحظه انجام می شود که ممکن است آقای آقای را ببینید. آقای استیو درایو به هر حال.

Steve is about to go out so if you see a car drive drive behind me

استیو قرار است بیرون برود، بنابراین اگر دیدید که یک ماشین پشت سر من رانندگی

you might you might notice mr. Steve going past over there keep looking out

می کند، ممکن است متوجه آقای. استیو از آنجا می گذرد و به

for mr. Steve in his car mr. Duncan I still have no clear reason why the UK

دنبال آقای می گردد. استیو در ماشینش آقای دانکن من هنوز دلیل روشنی ندارم که چرا بریتانیا

wants to leave Europe oh my goodness how long have you got

می‌خواهد اروپا را ترک کند وای خدای من چقدر

have you got a rest the rest of the day maybe the weekend even so there are many

وقت دارید که بقیه روز را شاید آخر هفته استراحت کنید، بنابراین دلایل زیادی وجود دارد که

reasons one of the main reasons is of course that the feeling is that the UK

یکی از دلایل اصلی این است که البته احساس این است که اروپا به

is being told what to do by Europe so that's it I I think I think I explained

بریتانیا گفته می شود که چه کاری انجام دهد، بنابراین من فکر می کنم

that quite well very briefly mr. then can i watching you whilst I'm doing my

این را خیلی خوب به طور خلاصه توضیح دادم. آیا می توانم در حالی که مشغول انجام تکالیفم هستم، شما را تماشا

homework I have many I have a lot of homework to do so you don't say I have

کنم، من بسیاری از تکالیف دارم، تکالیف زیادی برای انجام دادن دارم، بنابراین شما نگویید

many homework you say I have a lot of homework I have a lot of homework to do

تکالیف زیادی دارم، شما می گویید که من تکالیف زیادی دارم، من تکالیف زیادی برای انجام دادن دارم.

but I cannot watch you live because I I cannot stop watching you live because I

من نمی توانم شما را به صورت زنده تماشا کنم زیرا نمی توانم زنده شما را تماشا نکنم زیرا

like chatting with you thank you Oh an for that Nellie says yes the UK

دوست دارم با شما چت کنم متشکرم اوه برای این که نلی می گوید بله،

has to pay a lot of money as well yes millions millions in fact to be a member

انگلیس باید پول زیادی بپردازد و در واقع میلیون ها میلیون دلار برای

of the European Union so yes that is one of the other reasons but the main

عضویت در اتحادیه اروپا باید پرداخت کند. اتحادیه بنابراین بله، این یکی از دلایل دیگر است، اما

reasons are finance the money we have to pay here in the UK and also the fact

دلایل اصلی، تامین مالی پولی است که ما باید اینجا در بریتانیا بپردازیم و همچنین این واقعیت

that many people are unhappy with being told what to do by Europe it's like my

که بسیاری از مردم از اینکه اروپا به آنها می گویند چه کار باید بکنند ناراضی هستند، مانند

tie football can you help me to improve my academic English I have to make a

فوتبال من است. به من کمک کنید تا زبان انگلیسی آکادمیک خود را بهبود بخشم، باید

master in English well that is something you should already have prepared if you

در زبان انگلیسی به خوبی استادی کنم، چیزی که باید قبلاً آماده کرده باشید،

have got the stage where you are going to sit an academic exam then you you

اگر به مرحله ای رسیده اید که می خواهید در یک امتحان آکادمیک شرکت کنید، پس

need to already have something there to be honest that is the whole point of

باید از قبل چیزی برای آن داشته باشید. صادقانه تمام هدف

studying Oh mr. Duncan your suit suits you

مطالعه اوه آقای. دانکن کت و شلوار

hmm suits you sir I'm curious what are the differences

شما به شما می آید آقا من کنجکاو هستم که تفاوت های

between the UK English and Canadian English there are many similarities in

بین انگلیسی انگلستان

fact British English is used in Canada and American English of course is used

و انگلیسی کانادایی چیست.

in the USA I'm sure someone is going to disagree with that they're going to come

یک نفر با این مخالفت می کند که

round and give me a big punch in the face I think so immigration was the

می آید و یک مشت محکم به صورت من می زند. من فکر می کنم مهاجرت

other topic yes immigration was one of the reasons why the UK voted to leave

موضوع دیگری بود بله مهاجرت یکی از دلایلی بود که انگلیس به خروج از اروپا رای داد.

Europe it is a very controversial subject not

این موضوع بسیار بحث برانگیز است. موضوعی که

many people want to talk about it but I think it would be fair to say that

افراد زیادی نمی خواهند در مورد آن صحبت کنند، اما من فکر می کنم منصفانه است که بگوییم

immigration was definitely one of the things that people were concerned with

مهاجرت قطعاً یکی از مواردی بود که مردم نگران آن بودند

when will we know the result it will be early tomorrow morning so tonight the

چه زمانی نتیجه را می دانیم فردا صبح زود خواهد بود، بنابراین امشب

votes will stop the polls will close and then the votes will be counted millions

رای ها مانع از این خواهد شد. رای گیری بسته می شود و سپس آرا میلیون ها

and millions of votes will be counted during the night and then we should know

و میلیون ها رای در طول شب شمارش می شود و پس از آن ما

the result at around about normally roundabout

باید نتیجه را حدوداً در حدود

three or maybe four o'clock in the morning normally we have an idea of who

ساعت سه یا شاید چهار صبح به طور معمول بدانیم. ما ایده ای داریم که چه کسی

will win or who is ahead hello from West Borneo mr. Duncan I am an Indonesian

برنده خواهد شد یا چه کسی جلوتر است سلام آقای بورنئو غربی. دانکن من یک شهروند اندونزی هستم

citizen but if I were in England I would vote for you as many times as possible

اما اگر در انگلیس بودم تا حد امکان به شما رای

Thank You candy for that thank you very much that's very kind of you many people

saying that I look very smart today yes I'm wearing my suit do you like it I

می دادم. کت و شلوار من آیا آن را دوست دارید من

actually bought this suit this jacket when I was living in China so during my

در واقع این کت و شلوار این ژاکت را زمانی که در چین زندگی می کردم خریدم، بنابراین در طول

time in China when I was working and teaching there I actually bought this

مدتی که در چین کار می کردم و در آنجا تدریس می کردم، در واقع این

suit during my time in China I have learned all my English from your videos

کت و شلوار را در مدت زمانی که در چین بودم خریداری کردم، تمام انگلیسی خود را از زبان شما یاد گرفتم. ویدیوها

thank you so much I could not do it without you I could not speak English

خیلی ممنون من بدون تو نمی توانستم این کار را انجام دهم من بدون تو نمی توانستم انگلیسی صحبت

without you Thank You Muhammed Shu cray thank you

کنم ممنون محمد شو کری

very much you are more than welcome thank you very much it's very kind of

خیلی متشکرم خیلی خوش آمدی ممنون خیلی خیلی لطف

you to say Hugo is here hello Hugo

کردی گفتی هوگو اینجاست سلام هوگو

thanks for joining me I started to hear you a couple of days ago oh just a

با تشکر برای پیوستن به من ، چند روز پیش شروع به شنیدن شما کردم، اوه همین

couple of days ago Wow and now I can understand completely what you are

چند روز پیش وای و حالا می توانم کاملاً بفهمم چه می

saying I am very impressed by your diction in English a lot of people

گویید. من از دیکشنری شما به انگلیسی بسیار تحت تأثیر قرار گرفتم ، بسیاری از مردم

compliment my diction they say mr. Duncan has a lovely diction they talk

از دیکشنری من تعریف می کنند، آنها می گویند آقای . دانکن یک دیکشنری دوست داشتنی دارد که

about my diction everywhere here is another word in fact it's a word and I

همه جا درباره دیکشنری من صحبت می کنند در اینجا کلمه دیگری است در واقع یک کلمه است و من

suppose you could say it's almost a sentence but it is actually a phrase

فکر می کنم می توان گفت تقریباً یک جمله است اما در واقع یک عبارت

exit poll now normally after people have cast their votes after they have made

خروج از نظرسنجی است که اکنون معمولاً پس از اینکه مردم پس از اینکه رای دادند رای دادند.

their decision and they have put their vote in the box quite often there will

تصمیم آنها و آنها رای خود را در صندوق گذاشته اند اغلب

be people outside waiting to ask them how they voted they will ask who they

افرادی در بیرون منتظر هستند تا از آنها بپرسند که چگونه رای داده اند. آنها از آنها می پرسند که به چه

chose who they voted for so the exit poll is normally done as people leave so

کسی رای داده اند، بنابراین نظرسنجی خروج معمولاً با خروج مردم انجام می شود، بنابراین

you ask how people vote it and from that you normally have an idea

شما بپرسید مردم چگونه هستند. به آن رای دهید و از این رو شما معمولاً تصور می کنید

of what the result will be of course sometimes exit polls can be wrong they

که نتیجه چه خواهد شد، البته گاهی اوقات نظرسنجی های خروجی ممکن است اشتباه باشد،

can be very inaccurate so there we go exit poll so that is normally done as

ممکن است بسیار نادرست باشند، بنابراین ما به نظرسنجی خروجی می رویم، به طوری که به طور معمول انجام می شود زیرا

people leave the polling station after they have registered their vote after

مردم پس از ثبت نام مرکز رای گیری را ترک می کنند. رای آنها پس از

they have made their vote who do you think will win today do you really think

اینکه آنها رای خود را اعلام کردند به نظر شما چه کسی امروز برنده می شود آیا واقعا فکر می کنید

I'm going to answer that question who do I think will win I think at the moment

من به این سوال پاسخ خواهم داد که فکر می کنم چه کسی برنده می شود من فکر می کنم در حال حاضر

not from a personal opinion but it would seem that from what many of the

نه از نظر شخصی اما به نظر می رسد از آنچه بسیاری از

commentators are saying it might be somewhere in the middle and if that

مفسران می گویند ممکن است جایی در میانه باشد و اگر این

happens then we will have what they call a hung parliament so there is no

اتفاق بیفتد، ما چیزی را خواهیم داشت که آنها آن را پارلمان معلق می نامند، بنابراین هیچ

decisive winner there is no outright winner yes Joshua says the exit polls

برنده قاطعی وجود ندارد، هیچ برنده آشکاری وجود ندارد بله جاشوا می گوید که نظرسنجی های خروج

were very inaccurate yes they were wrong weren't they during the u.s election yes

بسیار نادرست بود. بله، آنها در طول انتخابات آمریکا اشتباه کردند، بله،

many of the exit polls were incorrect and some people think that quite often

بسیاری از نظرسنجی‌های خروجی نادرست بودند و برخی از مردم فکر می‌کنند که اغلب

if they are asked who they vote for sometimes people will lie they will say

اگر از آنها بپرسند به چه کسی رای می‌دهند، گاهی اوقات مردم دروغ می‌گویند،

that they voted for for that person but really they voted for that person so

می‌گویند به آن شخص رای داده‌اند اما واقعاً آنها به آن شخص رای داده اند بنابراین

sometimes people may lie when they are asked who they voted for well it was

گاهی اوقات ممکن است مردم دروغ بگویند وقتی از آنها می پرسند که به چه کسی رای داده اند خوب

phone tuning in but I have to leave for school good luck with the election thank

تنظیم تلفن بود اما من باید به مدرسه بروم موفق باشید در انتخابات با تشکر از

you folks nitro you are welcome false nitro I'm glad you are able to join me

شما دوستان نیترو خوش آمدید نیترو دروغین خوشحالم شما می توانید

today for this live stream I have now been here for one hour and 14 minutes

امروز برای این پخش زنده به من بپیوندید من اکنون یک ساعت و 14 دقیقه اینجا هستم

hello from Iraq hello Iraq arawa Hardy is here thank you very much we also have

سلام از عراق سلام عراق آروا هاردی اینجاست بسیار متشکرم ما همچنین داریم

oh man what King Salim Salim is here thank you for

اوه مرد چه پادشاه سلیم سلیم اینجاست متشکرم از شما

joining me if there is a hung parliament will there be a coalition government yes

اگر پارلمان معلق وجود داشته باشد، آیا یک دولت ائتلافی

there will in fact three or four years ago we did have a coalition government

وجود خواهد داشت، بله، در واقع سه یا چهار سال پیش یک دولت ائتلافی

we had the Conservatives running the country alongside the Liberal Democrats

داشتیم، ما محافظه‌کاران کشور را در کنار لیبرال دموکرات‌ها اداره

so they shared the responsibility of running the country mr. Duncan I wish

می‌کردند، بنابراین آنها مسئولیت اداره کشور را به عهده داشتند. آقای. دانکن ای کاش

one day I can see you because I admire you a lot you are the best teacher in

روزی می توانستم تو را ببینم چون خیلی تو را تحسین می کنم تو بهترین

the world thank you very much for that you are you are very kind I am watching

معلم دنیا هستی خیلی ممنون از این که هستی خیلی مهربانی

I am watching in the bathtub you are having a bath says Simon Kurt rail or

من دارم تماشا می کنم دارم در وان نگاه می کنم که داری حمام می کنی می گوید سیمون کرت ریل یا

Kurt Rand Simon is now watching me in the bathtub

کورت رند سایمون اکنون در وان حمام مرا تماشا می کند

there is no answer to that all I can say is please keep hold of the soap don't

، هیچ پاسخی برای آن وجود ندارد که تنها چیزی که می توانم بگویم این است که لطفا صابون را نگه دارید

lose the soap whatever you do just in case you slip over and drown who is this

، هر کاری که انجام می دهید صابون را از دست ندهید، فقط در صورت لغزیدن و غرق شدن کسی که هست. این

bald man do you mean me says Van Dam's frosty mullet

مرد طاس منظورت من است می گوید کفال یخبندان ون دام

who is this bald man I I assume you mean me I think so I am mr. Duncan and I

که این مرد کچل است من فرض می کنم منظور شما من است من فکر می کنم پس من آقای هستم. من و دانکن

teach English I'm guessing that quite a few people have strayed onto this

انگلیسی تدریس می‌کنیم، حدس می‌زنم که افراد زیادی در این مورد گمراه شده‌اند،

because they are looking out for news to do with the election but I teach English

زیرا به دنبال اخبار مربوط به انتخابات هستند، اما من در یوتیوب انگلیسی تدریس می‌کنم

on YouTube and today I am talking all about the general election but you are

و امروز درباره انتخابات عمومی صحبت می‌کنم، اما شما

more than welcome to join me mr. Claude Van Dam's frosty mullet of course he's

بیشتر خوش آمدید به من بپیوندید آقای. کفال یخ زده کلود ون دام البته او

very frosty because jean-claude van damme is always rolling around in the

بسیار یخ زده است زیرا ژان کلود ون دام همیشه در برف غلت می زند و مدام

snow isn't he and drinking beer all the time I think

آبجو می نوشد.

so oh we have we have a super chat donation thank you very much $10 from

از

lire as Noi thank you very much liras thanks for your amazing live chat you

لیر به عنوان نوی بسیار سپاسگزارم لیرا از شما سپاسگزارم برای چت زنده شگفت انگیز شما

are the best English teacher Thank You liras you are very very

شما بهترین معلم انگلیسی هستید متشکرم لیرا شما بسیار

kind and don't forget the the super chat will allow you to make donations to

مهربان هستید و فراموش نکنید که سوپر چت به شما امکان می دهد کمک مالی کنید تا

allow my work to continue I have been doing this for over 10 years

به کار من ادامه دهد من بیش از 10 سال است که این کار را انجام می

it's true you can check my YouTube channel and you will see that I launched

دهم، درست است که می توانید کانال یوتیوب من را بررسی کنید و خواهید دید که من

this way back in 2006 so many years ago we love you from Istanbul Istanbul not

این راه را در سال 2006 راه اندازی کردم، سال ها پیش ما شما را دوست داریم از استانبول استانبول نه

Constantinople I have been to Turkey twice Turkey a beautiful country I am

قسطنطنیه من دو بار به ترکیه رفتم ترکیه زیبا کشور من

excited to see who wins mr. Duncan me too I must admit many people are very

هیجان زده هستم که ببینم چه کسی برنده آقای. دانکن من نیز باید اعتراف کنم که بسیاری از مردم بسیار

excited they are very anxious to find out what the result will be from this

هیجان زده هستند، آنها بسیار مضطرب هستند که بدانند نتیجه این

election what is the yellow board up I don't know what that means what is the

انتخابات چه

yellow board up I'm not quite sure what that means yes Anna's place is very

خواهد شد. کاملا مطمئن هستم که این یعنی بله، جای آنا بسیار

excited if she had the choice she would vote for the Labour Party okay that is

هیجان‌زده است اگر او این انتخاب را داشت که به حزب کارگر رای می‌داد، خوب این

your choice Salim is watching in oh man at the moment is the entirety of this

انتخاب شماست، سلیم در حال حاضر در اوه مرد تماشا می‌کند ، تمام این پخش

livestream going to be conducted in your conservatory Thank You van damm mr. van

زنده در هنرستان شما اجرا می‌شود. ممنون آقای وان دام ون

damm hello there I am NOT in my conservatory I'm actually in the front

دام سلام، من در هنرستان خود نیستم، در واقع در

of my house this is actually my living room but behind me you can see basically

جلوی خانه من هستم، این در واقع اتاق نشیمن من است، اما پشت سر من می توانید اساساً Shropshire را ببینید،

Shropshire so the view behind me is actually Shropshire the Shropshire hills

بنابراین منظره پشت سر من در واقع تپه های Shropshire the Shropshire است

because that's where I live that's where I am when will we hear the first result

زیرا من آنجا زندگی می کنم این جایی است که من اولین نتیجه را می شنویم که

asks Simon we should hear the first results during the early hours of

سیمون می پرسد ما باید اولین نتایج را در ساعات اولیه

tomorrow morning so I am planning to stay up all night to watch the coverage

صبح فردا بشنویم بنابراین من قصد دارم تمام شب را بیدار بمانم تا

on the television so during the night there will be lots of coverage on

پوشش تلویزیونی را تماشا کنم بنابراین در طول شب موارد زیادی وجود خواهد داشت. پوشش

television Lots of pundits and experts and commentators

تلویزیونی بسیاری از کارشناسان و کارشناسان و مفسران

all giving their opinions and during the early hours of tomorrow morning around

همه نظرات خود را ارائه می دهند و در ساعات اولیه صبح فردا حدود ساعت

about three or maybe four o'clock we should know what the result will be

سه یا شاید چهار بعد از ظهر باید بدانیم نتیجه چه خواهد شد

Herbert or Hobart girl says love you mr. Duncan

هربرت یا دختر هوبارت می گوید آقای دوستت دارم. دانکن

lots of kisses is well thank you very much for that I'm very flattered the

بوسه های زیادی داد خیلی ممنون از شما خیلی متشکرم که من خیلی خوشحالم

view behind you at the moment is beautiful thank you very much it is a

منظره پشت سر شما در حال حاضر زیباست خیلی ممنون امروز یک

very dull day today I think the weather today is really summing up the the

روز بسیار کسل کننده است من فکر می کنم هوای امروز واقعاً جو را خلاصه می کند

atmosphere because everyone's feeling very gloomy at the moment for various

زیرا در حال حاضر همه احساس غمگینی می کنند به دلایل مختلف

reasons how close were the last poles the rest Pole you mean for this election

چقدر نزدیک بودند قطب های آخر و بقیه قطب ها برای این انتخابات

or the last election well as I remember if memory serves me correct the polls

یا انتخابات گذشته، خوب یادم می آید اگر خاطره نیست تصحیح کنم نظرسنجی

for the last election were very inaccurate they were incorrect so

های انتخابات گذشته بسیار نادرست بودند، آنها نادرست بودند.

sometimes people like to guess what the result will be they like to guess they

گاهی اوقات مردم دوست دارند حدس بزنند نتیجه چه خواهد شد، دوست دارند حدس بزنند که

like to try and work out what the result will be but quite often they get it very

دوست دارند تلاش کنند و نتیجه را بررسی کنند، اما اغلب آنها خیلی

wrong we mentioned exit polls earlier so the exit poll normally is when people

اشتباه می کنند که قبلاً به نظرسنجی های خروجی اشاره کردیم، بنابراین خروجی معمولاً زمانی است که مردم می

ask how they voted after they leave the polling station after they have voted we

پرسند چگونه هستند. پس از خروج از محل رای گیری پس از رای دادن، رای دادند

have people now commenting on the election good morning from Brazil Rho

، اکنون افرادی داریم که در مورد انتخابات صبح بخیر از برزیل

sir is here TV coverage begins at 9:00 p.m. your time is that right I think so

نظر می دهند . وقت شما درست است، من فکر می کنم

yes normally on the BBC so we have BBC news and also we have sky TV so Sky News

بله به طور معمول در بی بی سی، بنابراین ما اخبار بی بی سی داریم و همچنین تلویزیون آسمان داریم، بنابراین اسکای نیوز

and also BBC News they will cover the election during the night so the

و همچنین اخبار بی بی سی آنها انتخابات را در طول شب پوشش خواهند داد، بنابراین

election the poll will end at 10:00 p.m. 10 p.m. tonight VanDam says if I vote

انتخابات رای گیری در ساعت 10:00 به پایان می رسد. بعد از ظهر ساعت 10 شب امشب واندام می گوید اگر

for the Green Party should I be thrown from a nearby cliff of course not you

به حزب سبزها رای دهم آیا باید از صخره ای نزدیک پرتاب شوم، البته نه شما

just need to find the nearest tree and give it a lovely hug so don't worry too

فقط باید نزدیکترین درخت را پیدا کنید و آن را در آغوش بگیرید، پس زیاد نگران نباشید

much about that here we have another word this is our final word for today

که در اینجا یک کلمه دیگر داریم. حرف آخر ما برای امروز است

because I will be going in a moment our final word is anonymous anonymous this

زیرا من در یک لحظه می روم کلمه نهایی ما ناشناس ناشناس است،

means that something has been done in secret without the identity being known

یعنی کاری به صورت مخفیانه انجام شده است بدون اینکه هویت مشخص باشد،

so if you do something in an anonymous way it means you do it without anyone

بنابراین اگر کاری را به صورت ناشناس انجام دهید به این معنی است که آن را بدون کسی انجام می دهید.

knowing who that person is so perhaps you do something anonymously you do it

دانستن اینکه آن شخص کیست، پس شاید شما کاری را ناشناس انجام می دهید

without anyone knowing who you are so when you cast your vote your vote is

بدون اینکه کسی بداند شما کی هستید، بنابراین وقتی رای خود را می دهید رای شما

anonymous so your name is not on the piece of paper it is anonymous nobody

ناشناس است، بنابراین نام شما روی کاغذ نیست، ناشناس است، هیچ کس نمی

knows what mr. Duncan voted for or who he voted for nobody knows the votes are

داند که آقای. دانکن به او رای داده یا به چه کسی رای داده هیچ کس نمی داند که آرا

all anonymous mr. Duncan Russians do things

همه ناشناس هستند آقای. روس‌های دانکن کارهایی را ناشناس انجام می‌دهند.

anonymously I've got Hillary Clinton now on my live chat I can't believe it hello

من هیلاری کلینتون را الان در چت زنده‌ام دارم، باورم نمی‌شود سلام

Hillary how are you today are you ok I hope so

هیلاری چطوری امروز خوبی، تو خوبی، امیدوارم

don't go stay live all day you want me to stand here all day talking to you

پس نرو تمام روز زنده بمان، می‌خواهی تمام روز اینجا بایستم با تو زنده صحبت می

live I don't think I could do that all day I don't think I could talk to you

کنم فکر نمی کنم بتوانم تمام روز این کار را انجام دهم، فکر نمی کنم بتوانم

all day I'm sorry about that Doozer unless of course you use a pencil to

تمام روز را با تو صحبت کنم، برای آن دوزر متاسفم، مگر اینکه از مداد برای

make your vote oh I see Van Damme yes you could probably change

رای دادن استفاده کنی اوه من ون دام را می بینم بله

the vote if you use a pencil but of course even if you write on the paper

، اگر از مداد استفاده می‌کنید، احتمالاً می‌توانید رأی را تغییر دهید، اما البته حتی اگر روی کاغذ

you will still leave a mark so even if you write with a pencil and then

بنویسید، باز هم علامتی باقی می‌گذارید، بنابراین حتی اگر با مداد بنویسید و سپس

remove the pencil mark they will still be an indentation the mark will still be

علامت مداد را بردارید، باز هم یک تورفتگی برای علامت خواهند بود. هنوز آنجا خواهند بود

there so they will know that that vote has been tampered with someone has

، بنابراین آنها بدانند که آن رای دستکاری شده است، کسی

changed that vote someone has altered it it has been tampered with tamper that's

آن رای را تغییر داده است، کسی آن را تغییر داده است، دستکاری شده است.

a great word if you tamper with something it means you make changes you

change you fiddle you do something to it you tamper with it hello from London we

چیزی به آن شما دستکاری با آن سلام از لندن ما

have London live news network here oh hello there thank you for joining me

اخبار زنده لندن داریم شبکه اینجا اوه سلام وجود دارد ممنون که امروز به من ملحق شدید

today this is mr. Duncan normally I teach English on YouTube I have been

این آقای است. دانکن معمولاً من در یوتیوب انگلیسی تدریس می‌کنم،

doing this now for over 10 years but today we are doing something very

اکنون بیش از 10 سال است که این کار را انجام می‌دهم، اما امروز کار بسیار

different because we are having a general election we are voting for a new

متفاوتی انجام می‌دهیم، زیرا در حال برگزاری یک انتخابات عمومی هستیم، ما به

government here in the UK the government will be in power for the next five years

دولت جدیدی در انگلیس رای می‌دهیم که دولت برای آن در قدرت خواهد بود. پنج سال آینده

so a very long time so this new government will be a very crucial one

بسیار طولانی است، بنابراین این دولت جدید دولت بسیار مهمی

because they will be responsible for taking the UK out of Europe I'm sure

خواهد بود، زیرا آنها مسئول خروج بریتانیا از اروپا خواهند بود، مطمئنم که

many of you are aware that we are about to leave the European Union hello from

بسیاری از شما آگاه هستید که ما در شرف خروج از اتحادیه اروپا هستیم سلام از

London Thank You London live news London lived'

لندن متشکرم اخبار زنده لندن زندگی کرد

this is London live news you can use that if you want I'm very I'm very

این اخبار زنده لندن است می توانید از آن استفاده کنید اگر می خواهید من بسیار

available if you want to use my voice on your jingles or your promotions this is

در دسترس هستم اگر می خواهید از صدای من در صدای جینگل یا تبلیغات خود استفاده کنید این

the London live news network did you like that thought let's all hope a woman

اخبار زنده لندن است شبکه آیا این فکر را دوست داشتید، بیایید همه امیدوار باشیم که یک زن

gets in hmm no prizes for guessing who you are voting for there is only one

در آن حضور داشته باشد، هیچ جایزه ای برای حدس زدن به چه کسی رای می دهید، تنها یک

woman standing unless they call a snap election again oh yes you never know I

زن در حال حاضر است، مگر اینکه دوباره انتخابات زودهنگام برگزار کنند، اوه بله، شما هرگز نمی دانید

mean to be honest during the past couple of years politics has been a little bit

منظورم صادق بودن در زوج گذشته است. سال ها سیاست ها کمی

crazy don't you think so the world of politics all of the things

دیوانه شده‌ام، فکر نمی‌کنید پس دنیای سیاست همه چیزهایی

that take place in politics have been a little bit to be learnt I love that word

که در سیاست اتفاق می‌افتد کمی برای آموختن بوده است

turbulent unsettled volatile so volatile turbulent unsettled mr. Duncan thank you

. دانکن از شما متشکرم

that sounds good oh yes okay then if you want to use that you can London live

که به نظر خوب می رسد، بله خوب است، پس اگر می خواهید از آن استفاده کنید، می توانید از

news network this is the London live news network there you go that's two

شبکه خبری زنده لندن استفاده کنید، این شبکه خبری زنده لندن است.

more there if you want to use them you're more than welcome to mr. Duncan I

. دانکن من

know speak English I I speak English do I'm Brazilian hello

می دانم انگلیسی صحبت می کنم من انگلیسی صحبت می کنم من برزیلی هستم سلام

well Wesleyan Christian you're welcome here don't worry even if you only know a

خوب وسلیان مسیحی شما به اینجا خوش آمدید نگران نباشید حتی اگر فقط

little bit of English you are more than welcome to join me don't forget later

کمی انگلیسی بلد هستید بیشتر از آن خوش آمدید که به من بپیوندید بعداً

this live stream will be available with subtitles so later today you will be

این را فراموش نکنید پخش زنده با زیرنویس در دسترس خواهد بود، بنابراین بعداً امروز می‌توانید

able to watch this with subtitles so don't worry you will be able to watch

این را با زیرنویس تماشا کنید، بنابراین نگران نباشید می‌توانید

the whole live stream and later on there will be subtitles as well thanks you're

کل پخش زنده را تماشا کنید و بعداً زیرنویس‌ها نیز وجود خواهد داشت، با تشکر از شما

welcome add a dare ham I dare ham is here we're

خوش آمدید، یک زیرنویس اضافه کنید در حال حاضر در

getting lots of other subjects being talked about at the moment

مورد بسیاری از موضوعات دیگر صحبت می شود

hi mr. Duncan it's nice to listen to you after a hard day at work Simona is here

. سلام آقای. دانکن خوشحالم که بعد از یک روز کاری سخت به شما گوش می دهم

hello Simona one of my regular viewers on my youtube channel thank you for

سلام سیمونا یکی از بینندگان همیشگی من در کانال یوتیوب من از شما تشکر می کنم که

joining me today of course it is a special day I have been talking about

امروز به من ملحق شدید البته این روز خاصی است که من در مورد کلمات مرتبط با آن صحبت می

words that are related to today's election in the UK so that is the reason

کنم. انتخابات امروز در بریتانیا به همین دلیل است

why I am here today and that is what I have been doing you may notice behind me

که من امروز اینجا هستم و این همان کاری است که انجام می‌دهم شما ممکن است متوجه شوید که در پشت سر من

that there are some birds flying by lots of things going on behind me

پرنده‌هایی هستند که در کنار چیزهای زیادی پشت سر من

lots of pigeons flying around at the moment

در حال پرواز هستند، کبوترهای زیادی در حال پرواز هستند.

turkey is here hello Turkey my name is LPS LPS I'm not sure

ترکیه اینجاست سلام ترکیه نام من LPS LPS است من مطمئن

if that's your name or maybe a pseudonym maybe you're going under an assumed name

نیستم که آیا این نام شما است یا شاید یک نام مستعار ممکن است شما با یک نام فرضی می روید

we won't know who wins the election for many many hours not until tomorrow

ما تا ساعت های زیادی نمی دانیم چه کسی در انتخابات پیروز می شود تا فردا

morning not until the early hours of tomorrow but who do you think will win

صبح. تا ساعات اولیه فردا، اما فکر می‌کنید چه کسی برنده خواهد شد

as I mentioned earlier let me just show you the list that I had

همانطور که قبلاً اشاره کردم، اجازه دهید من فقط لیستی را که داشتم به شما نشان دهم

here we go so here is the list of parties taking part in the election so

اینجا می‌رویم، بنابراین لیست احزاب شرکت‌کننده در انتخابات است، بنابراین

there we go we have conservative labour Liberal Democrat and also the Green

ما به آنجا برویم، ما کارگران محافظه‌کار داریم. لیبرال دموکرات و همچنین حزب

Party the Scottish National Party and also you Kip I was criticised earlier

سبز با حزب ملی اسکاتلند و همچنین شما کیپ من قبلاً مورد انتقاد قرار

because I left you Kip out for no reason please don't start attacking me and also

گرفتم زیرا من شما را بی دلیل کنار گذاشتم لطفاً شروع به حمله به من نکنید و همچنین

independent if you are independent it means that you are not connected to any

مستقل اگر مستقل هستید به این معنی است که شما به هیچ

political party you are standing alone you are standing

حزب سیاسی که ایستاده اید متصل نیستید. شما به تنهایی به

as an independent candidate thanks for your effort mr. Duncan armed' you are

عنوان یک نامزد مستقل ایستاده اید با تشکر از تلاش شما آقای. دانکن مسلح،

welcome I love doing this I wish I could be here every day talking to you live I

خوش آمدید من عاشق انجام این کار هستم، ای کاش می توانستم هر روز اینجا باشم و زنده با شما صحبت کنم،

really do have you ever visited Saudi Arabia Aberdare Ham I have never been

واقعاً آیا تا به حال به عربستان سعودی سفر کرده اید آبدره هام من هرگز آنجا نبوده ام

there no never never never never thank you how can I get more classes apart

نه هرگز هرگز هرگز هرگز از شما تشکر نمی کنم چگونه می توانم بیشتر به دست بیاورم کلاس های جدا

from this class Thank You Muys I do have a YouTube channel and on my youtube

از این کلاس متشکرم Muys من یک کانال یوتیوب دارم و در کانال یوتیوب من

channel there are over 500 English lessons so there are many many English

بیش از 500 درس انگلیسی وجود دارد، بنابراین بسیاری از

lessons on my YouTube channel hello mr. Duncan when will you come to

درس های انگلیسی در کانال یوتیوب من وجود دارد سلام آقای. دانکن کی به هلند می آیی

the Netherlands I have actually been to the Netherlands many years ago I did

من در واقع سال ها پیش به هلند بودم و

actually go there mr. Duncan he's an interesting question mr. Duncan will you

در واقع به آنجا رفتم آقای. آقای دانکن سوال جالبی است. آیا دانکن می‌توانید

be able to teach English on YouTube after brexit it won't make any

بعد از برگزیت در یوتیوب انگلیسی تدریس کنید ، هیچ فرقی نمی‌کند

difference you will be pleased to hear that after

، خوشحال می‌شوید که بعد از

breakfast I will still be here on YouTube it won't make any difference so

صبحانه، من همچنان در یوتیوب هستم، این هیچ تفاوتی نخواهد داشت، بنابراین

that's one thing I do know about brexit that's the one definite thing I will

این چیزی است که در مورد آن می‌دانم. brexit این تنها چیزی است که من

still be here on YouTube teaching English so please don't worry

همچنان اینجا در یوتیوب خواهم بود و به آموزش زبان انگلیسی خواهم پرداخت، پس لطفاً نگران نباشید

please don't worry don't fret I am NOT going

لطفاً نگران نباشید نگران نباشید

away I'm not leaving YouTube mr. Duncan love from Turkey LPS thank you very much

من نمی روم من از YouTube خارج نمی شوم. دانکن لاو از ترکیه LPS خیلی

of course I have been to Turkey in the past I went to Turkey twice and had a

ممنون البته من در گذشته ترکیه بوده ام

super-duper time welcome to China mr. Duncan well I have been to China before

. دانکن خوب من

way back in 2003 I went to live in China and I did live there for over four years

قبل از سال 2003 به چین رفته بودم و برای زندگی در چین رفتم و بیش از چهار سال در آنجا زندگی

so I I do know China very well I actually did live in China living and

کردم بنابراین چین را به خوبی می شناسم من در واقع در چین زندگی کردم و

also working as an English teacher I am also being invited to visit Bangladesh

همچنین به عنوان معلم انگلیسی کار کردم. همچنین برای بازدید از

as well appo thank you very much for that do you know Vietnam I know Vietnam

بنگلادش دعوت شده‌ام. بسیار متشکرم.

very well I've never been to Vietnam yet

Algeria is here Thank You Algeria you are very welcome

do you know any Chinese words I do speak Chinese a DND an e d and e an D and E

چینی صحبت کن DND و D و E و D و E

are means a little but of course I can sing in Chinese would you like to hear a

به معنی اندکی هستند اما البته من می توانم به زبان چینی بخوانم آیا دوست دارید یک

Chinese song would you like to hear me sing in Chinese maybe not Pavla door is

آهنگ چینی بشنوید آیا می خواهید بشنوید که من به زبان چینی می خوانم شاید نه پاولا در

here hello from Pavle da in Kazakhstan and that's Mitchell and Mitchell on door

اینجاست سلام از پاول دا در قزاقستان و میچل و میچل در خانه

Michael and Michael and thank you for joining me thanks for your answer mr.

مایکل و مایکل هستند و از اینکه به من ملحق شدید متشکرم از پاسخ شما متشکرم.

Duncan that's it I'm more than willing to answer your questions

دانکن همین است که من حاضرم به سوالات شما پاسخ دهم

no problem please mr. Duncan please can you sing in Chinese okay then just a

مشکلی نیست لطفا آقای. دانکن خواهش می کنم می توانی به چینی بخوانی خوب پس فقط یک

very short Chinese song just very quickly here we go un well I neodo a

آهنگ چینی خیلی کوتاه فقط خیلی سریع اینجا ما خوب می شویم.

Shen what I need chief M what a cheap yen what i pou bien you early and I be

awarded Shing me when what I knew darshan what I know

من می دانستم درشان چه می دانم

G fam Nietzsche Shanshan neat you can you can you Ellie and I be a one-day

G fam Nietzsche Shanshan منظمی تو می توانی تو می توانی الی و من یک ماشین یک روزه

machine that's a very well-known Chinese song called the moon represents my heart

باشیم که یک آهنگ چینی بسیار معروف به نام ماه نشان دهنده قلب من است

and that was sung by a young lady many years ago called Deng Legion amazing mr.

و سال ها پیش توسط یک خانم جوان خوانده شده است. به نام دنگ لژیون شگفت انگیز آقای.

Duncan says Ismael thank you very much welcome back to Turkey I would love to

دانکن می‌گوید اسماعیل بسیار متشکرم به ترکیه خوش

come back to Turkey one day I have spent some lovely lovely times in Turkey mr.

آمدید.

Duncan we like the song but what does it mean you asked if my love is true you

دانکن ما آهنگ را دوست داریم اما معنی آن چیست که پرسیدی عشق من درست است

asked if my love is deep my love is true my love is deep the moon resembles my

پرسیدی که آیا عشق من عمیق است عشق من واقعی است عشق من عمیق است ماه شبیه

heart that's what the song means that is the translation thank you very much mr.

قلب من است که معنی آهنگ این است که ترجمه است بسیار متشکرم آقای.

Duncan a beautiful song AB AB Adel Abdel Hammer is leaving now see you later

دانکن آهنگ زیبای AB AB Adel Abdel Hammer می رود حالا بعدا

Abdel ham thank you very much shai ma is here I am good thank you but I want to

می بینمت عبدالهام خیلی ممنون شای ما اینجاست من خوبم ممنونم اما می خواهم

speak fluently i watch your videos for a long time and i went to a course to

روان صحبت کنم مدت طولانی ویدیوهای شما را تماشا می کنم و به یک دوره آموزشی رفتم برای

teach pupils oh I see so you were teaching pupils with your videos it was

آموزش به دانش‌آموزان اوه می‌بینم، بنابراین شما با ویدیوهای خود به دانش‌آموزان آموزش می‌دادید،

very interesting oh I see so you were learning from my video lessons in class

بسیار جالب بود، اوه، می‌بینم، بنابراین شما از درس‌های ویدیویی من در کلاس یاد

oh thank you very very intrigued by that mr. Duncan how old are you many people

می‌گرفتید، اوه متشکرم که توسط آن آقای بسیار جالب بود . دانکن چند ساله داری

are interested in my age I don't know why why are so many people concerned

خیلی ها به سن من علاقه مند هستند نمی دانم چرا خیلی ها

with my age I don't know why it's like being back in China he used to happen

نگران سن من هستند نمی دانم چرا مثل برگشتن به چین است وقتی من در چین بودم همیشه اتفاق می افتاد

all the time when I was in China people would always ask mr. Duncan how old are

مردم چین همیشه از آقای دانکن چند

you I don't know why mr. Duncan can you speak Arabic no I can't I don't know

سالته من نمی دونم چرا آقا. دانکن می‌توانی عربی صحبت کنی نه من نمی‌توانم

any Arabic who is winning in the election at the moment it at the moment

هیچ عربی را نمی‌دانم که در انتخابات پیروز شده است، در حال حاضر

we don't know so all it's happening at the moment is lots of people are trying

ما نمی‌دانیم، بنابراین همه چیزهایی که در حال حاضر اتفاق می‌افتد این است که افراد زیادی سعی

to guess so they are guessing who will win they are trying to work out who the

می‌کنند حدس بزنند. بنابراین آنها حدس می زنند که چه کسی برنده خواهد شد، آنها سعی می کنند بفهمند که

winner will be but at the moment nobody knows you sweat you sing so sweetly

برنده چه کسی خواهد بود، اما در حال حاضر هیچ کس نمی داند که شما عرق می کنید، شما خیلی شیرین می خوانید.

Thank You Estella for that do you think that you want to make like an official

متشکرم استلا به خاطر آن، آیا فکر می کنید می خواهید چیزی را مانند یک

something on YouTube I'm not sure what that is don't forget I do have a YouTube

چیزی رسمی در YouTube بسازید. من مطمئن نیستم که چیست فراموش نکنید من یک کانال یوتیوب دارم

channel with all of my lessons on I have been here on YouTube teaching English

که تمام درس هایم در این زمینه است

for over 10 years

well mr. Duncan finally we see you the first time to join you live says Wendy

. دانکن بالاخره اولین باری است که شما را می بینیم که به شما ملحق می شود زنده می گوید وندی

yang hello Wendy Nihao where are you watching are you watching in China

یانگ سلام وندی نیهو کجا تماشا می کنید آیا در چین تماشا می کنید

perhaps you are please speak Turkish please speak Turkish please mr. Duncan

شاید لطفا ترکی صحبت کنید لطفا ترکی صحبت کنید لطفا آقای. دانکن

please keep going you are amazing says chunks chunks I hope I pronounced

لطفا ادامه بده تو فوق العاده هستی میگه chunks chunks امیدوارم

your name right there I know you don't care but I am telling you my name is

اسمت رو همونجا تلفظ کرده باشم میدونم که برات مهم نیست اما بهت میگم اسم من

Abdel Rahman of course I care I care about everyone who joins my

عبدالرحمن هست البته من به همه کسانی که به درس من میپیوندن اهمیت میدم

lessons so yes don't say that mr. Duncan you sing very well thanks a lot I hope

پس بله دان نگو که آقای دانکن خیلی خوب میخونی خیلی ممنون امیدوارم

you enjoyed my Chinese song mr. Duncan in the UK you're very lucky because you

از آهنگ چینی من لذت برده باشی. دانکن در بریتانیا شما بسیار خوش شانس هستید زیرا

have an election law yes the elections are carried out under strict supervision

قانون انتخابات دارید بله انتخابات تحت نظارت دقیق انجام می شود

so everything that happens during the election is is watched and monitored

بنابراین هر اتفاقی که در طول انتخابات رخ می دهد

very closely it's watched intently I like that word intently

با دقت زیر نظر گرفته و نظارت می شود. من این کلمه را به شدت دوست دارم

hello mr. Duncan from fair all in Spain I am in Japan but I am Chinese oh I see

سلام آقا دانکن از نمایشگاه همه در اسپانیا من در ژاپن هستم اما چینی هستم اوه می بینم

okay so I was right you are Chinese but you are not in China you are now in

خوب است پس من درست گفتم شما چینی هستید اما در چین نیستید اکنون در

Japan a very fascinating country which languages sound the best in your opinion

ژاپن هستید یک کشور بسیار جذاب که به نظر شما بهترین زبان ها به نظر می رسد

Elina well I don't think there's a language that sounds the best I mean of

الینا خوب فکر نمی‌کنم زبانی وجود داشته باشد که بهترین صدا را داشته باشد،

course I'm going to say English because I teach English so there are many

البته منظورم این است که می‌خواهم انگلیسی را بگویم زیرا من انگلیسی تدریس می‌کنم، بنابراین زبان‌های زیادی وجود دارند

languages that sound lovely that sound very nice I do quite like the French

که به نظر می‌آیند دوست‌داشتنی به نظر می‌رسند که صدای بسیار خوبی دارد، من زبان فرانسوی را نیز دوست دارم

language as well

Maj or Bonjour Monsieur Jim Appel Monsieur Dan Kahl I love your

Maj or Bonjour Monsieur Jim Appel Monsieur Dan Kahl من دوست دارم Pappy Duncan شما را

Pappy Duncan my Pappy I'm not sure what my Pappy is I

Pappy من مطمئن نیستم که Pappy من چیست

think that means father doesn't it okay let's let's not go into that the most

فکر می کنم این بدان معنی است که پدر خوب نیست بیایید به این

friendly teacher who also has a great voice do you mean me thank you very much

نپردازیم که صمیمی ترین معلمی که همچنین صدای عالی دارد این کار را انجام می دهد. یعنی من خیلی

for that can you see outside it's becoming very bright now outside the Sun

متشکرم که می توانید ببینید بیرون بسیار روشن می شود حالا بیرون

has now come out here in England it's very sunny now mr. Duncan the law is

خورشید اکنون اینجا در انگلیس بیرون آمده و اکنون بسیار آفتابی است آقای. دانکن قانون

unconstitutional and the Parliament elected with the law has to make one

مغایر با قانون اساسی است و پارلمان منتخب با این قانون باید یک

Constitution yes well a constitution is normally an agreement of rules so every

قانون اساسی ایجاد کند، بله، قانون اساسی معمولاً یک توافق قوانین است، بنابراین هر

country or many countries certainly democratic countries tend to have some

کشور یا بسیاری از کشورها قطعاً کشورهای دموکراتیک تمایل دارند

form of constitution this means that we have an agreed list of rules or

نوعی قانون اساسی داشته باشند، این بدان معنی است که ما یک قانون اساسی توافق شده داریم. لیست قوانین یا

guidelines

دستورالعمل ها بسیار

okay I'm just making some changes excuse me

خوب من فقط تغییراتی ایجاد می کنم، ببخشید

our wire is here mr. Duncan say I'm not sure if I'm going to say that just in

که سیم ما اینجاست آقای. دانکن می‌گوید مطمئن نیستم بگویم که

case it's a rude word sometimes people get me to say words in other languages

اگر کلمه‌ای بی‌ادبانه باشد، گاهی اوقات مردم مرا مجبور می‌کنند تا کلماتی را به زبان‌های دیگر بگویم

and quite often they turn out to be swear words so I

و اغلب آنها فحش می‌دهند، بنابراین من

Shaco Macko I hope I've said nothing I hope I haven't said anything rude there

Shaco Macko امیدوارم که من. چیزی نگفتم امیدوارم هیچ چیز بی ادبی نگفته

I really do mr. Duncan can you speak Scottish that

باشم . دانکن آیا می توانی اسکاتلندی صحبت کنی

doesn't make sense do you mean the Scottish accent because of course many

که منطقی نیست آیا منظورت لهجه اسکاتلندی است زیرا البته بسیاری از

people in Scotland speak English but with a Scottish accent and of course

مردم اسکاتلند انگلیسی صحبت می کنند اما با لهجه اسکاتلندی و البته

there is also Gaelic as well Jeremy Corbyn is oh I'm not going to repeat

گالیک نیز وجود دارد. تکرار کنید

that that's terrible how dare you care in we're trying to keep it sensible and

که این وحشتناک است که چقدر جرات دارید اهمیت دهید، ما امروز سعی می کنیم آن را معقول و

polite today so please do not insult any of the politicians

مؤدبانه نگه داریم، بنابراین لطفاً به هیچ یک از سیاستمداران توهین نکنید

hello mr. Duncan it is my first time joining you I have a question did the

سلام آقای. دانکن اولین بار است که به شما ملحق می شوم، من یک سوال دارم که آیا

stories improve the English language if yet if yes what stories can you advise

داستان ها زبان انگلیسی را بهبود بخشیده اند، اگر بله، چه داستان هایی را می توانید راهنمایی کنید

when people ask me to give them advice about what to read I always say read

وقتی مردم از من می خواهند در مورد آنچه بخوانند به آنها مشاوره بدهم، من همیشه می گویم

anything anything you can get your hands on anything picture books posters movies

هر چیزی را که می توانید بخوانید بخوانید. دست در دست هر چیزی کتاب های مصور پوستر فیلم ها

with subtitles novels short stories long stories anything so if you can find

با زیرنویس رمان ها داستان های کوتاه داستان های بلند هر چیزی پس اگر

something to read read it so that is actually my advice to you thank you

چیزی برای خواندن پیدا کردید آن را بخوانید تا در واقع توصیه من به شما

Romania or Manor maimie umeå we get there eventually mr. Duncan it it

باشد.

is now night time in China yes it is it's very late now I would imagine that

دانکن الان شب است در چین بله الان خیلی دیر است من تصور می کنم

it is nearly tomorrow oh okay it is not rude oh good it means

که تقریباً فردا است اوه خوب بی ادبی نیست اوه خوب به این معنی است

how are you oh okay thank you very much that thank you so so the word that I

که چطوری اوه خوب خیلی ممنون که از شما متشکرم بنابراین کلمه که

said earlier is not swearing good what is your favourite idiom British or

قبلاً گفتم فحش دادن خوب نیست اصطلاح مورد علاقه شما انگلیسی یا

American British or American I don't know what you mean by that do you mean

آمریکایی انگلیسی یا آمریکایی چیست من نمی دانم منظور شما از آن چیست آیا منظور شما از

types of speech well of course I'm British but I like both to be honest I

انواع گفتار خوب است البته من بریتانیایی هستم اما هر دو را دوست دارم صادقانه بگویم.

like British English and American English they are both interesting mr.

مثل انگلیسی بریتانیایی و انگلیسی آمریکایی هر دو جالب هستند آقای.

Duncan can you say can you say cheeky breeky I hope this isn't swearing Thank

دانکن می تونی بگی می تونی بگی بی شرف و بی پروا امیدوارم این فحش نباشه

You captain Len Len I hope that wasn't swearing I really do that's a shame that

ممنون کاپیتان لن لن امیدوارم که فحش نبوده واقعا حیف است که

you don't know Vietnam well I've never been to Vietnam I do of course know

شما ویتنام را خوب نمی شناسید من هرگز به ویتنام نرفته ام. البته

Vietnam but I've never been there maybe in the future I would like to travel a

ویتنام را می شناسم اما من هرگز آنجا نرفته ام شاید در آینده دوست داشته باشم

little bit more mr. Duncan mr. Duncan what Arab countries do you know oh I see

کمی بیشتر سفر کنم. آقای دانکن دانکن شما چه کشورهای عربی را می شناسید اوه می

I think I'm going to fall into a trap here if I'm not careful well of course I

بینم فکر می کنم اگر مراقب نباشم اینجا در تله می افتم البته من

know Saudi Arabia I know all of the middle-east countries thank you very

عربستان را می شناسم همه کشورهای خاورمیانه را می شناسم بسیار متشکرم

much will the election result affect the

نتیجه انتخابات بر

future referendum for Scottish independence ah that is a very very good

رفراندوم آینده برای استقلال اسکاتلند تأثیر می گذارد و این یک سؤال بسیار خوب است

question of course at the moment Scotland is trying to remove itself from

البته در حال حاضر اسکاتلند در تلاش است خود را از بریتانیا حذف کند

the United Kingdom and this is being a debate that's been going on for some

و این بحثی است که مدتی است در جریان است،

time now so at the moment it seems quite uncertain as to what the future holds

بنابراین در حال حاضر کاملاً نامشخص به نظر می رسد که آینده

for that particular subject for that particular debate

آن موضوع خاص برای آن بحث

do you understand Gaelic asks Maria no I don't

خاص چه

I don't understand Gaelic it's a very different language it's different from

English mr. Duncan tomorrow I will have a report in English oh I am a little

خواهد بود. دانکن فردا گزارشی به زبان انگلیسی خواهم داشت اوه من کمی

worried about my speaking or Wendy well all I can say for now is good luck I

نگران صحبت کردنم هستم یا وندی خوب فقط فعلاً می توانم بگویم این است که موفق باشید.

will give you a thumbs up for luck and I hope your test goes well do you know

something about IELTS I will be talking about IELTS this weekend mr. Duncan I

درباره آیلتس من این آخر هفته در مورد آیلتس صحبت خواهم کرد. دانکن من

love you so much you are great I always watch your videos they're so useful

تو را خیلی دوست دارم تو عالی هستی من همیشه ویدیوهایت را تماشا می کنم آنها بسیار مفید هستند

Thank You nor nor Zen you are very welcome of course today here in the UK

متشکرم نه ذن شما بسیار خوش آمدید البته امروز اینجا در

it's a very special day we have the general election the general election

انگلستان روز بسیار ویژه ای است که ما انتخابات عمومی داریم که

basically means that the whole country the whole of the United Kingdom goes out

اساساً به معنای انتخابات عمومی است که کل کشور، کل بریتانیا

to vote of course there are some people who don't vote so there are some people

برای رای دادن بیرون می‌رود، البته افرادی هستند که رای نمی‌دهند، بنابراین افرادی هستند

who make the choice not to vote hello from Mexico it's the first time that I'm

که تصمیم می‌گیرند از مکزیک رای ندهند سلام، اولین بار است که من

chatting with you today it's amazing umbral hello Abril and welcome a big

با آنها چت می‌کنم. تو امروز فوق العاده است سلام ابریل و خوش آمد

hello to you watching in Mexico at the moment I do have a lot of people

بگویم در حال تماشای مکزیک در حال حاضر مردم

watching in Mexico I have to say quite a few people how are you today Duncan I

زیادی در مکزیک تماشا

missed your last lesson but I updated it after yes of course I was live on

می کنند. آن را بعد از بله به روز کرد، البته من

YouTube last Sunday and of course don't forget you can catch me this Sunday as

یکشنبه گذشته در یوتیوب زنده بودم و البته فراموش نکنید که می توانید این یکشنبه نیز مرا بگیرید،

well so this Sunday I will be live on YouTube for two hours from 2 p.m. UK

بنابراین این یکشنبه از ساعت 2 بعد از ظهر به مدت دو ساعت در یوتیوب زنده خواهم بود. به

time and you can catch me every Sunday every single Sunday satury no is here

وقت انگلستان و شما می توانید هر یکشنبه هر یکشنبه من را بگیرید. نه اینجاست

hello satury No nice to see you my friend Nancy is English and she will

سلام ساتوری از دیدنت خوشحال نمی شوم دوست من نانسی انگلیسی است و به

vote for you Kip mr. Duncan I'm sorry but

شما رأی خواهد داد. دانکن متاسفم اما

Shaco Macko is the most famous Iraqi sentence and it is a kind of greeting in

Shaco Macko معروف ترین جمله عراقی است و یک نوع احوالپرسی در

Iraq okay then Shaco Mack oh I hope I pronounced it right can you make a

عراق است اوکی پس Shaco Mack اوه امیدوارم درست تلفظ کرده باشم می توانید یک

lesson about IELTS or TOEFL I already have on my youtube channel there is a

درس در مورد آیلتس یا تافل که قبلاً در کانال یوتیوب من دارم بسازید. یک

lesson all about the English tests so in that lesson I talked about all of the

درس در مورد تست های انگلیسی وجود دارد، بنابراین در آن درس من در مورد تمام

English tests we asked in the last lesson what is your favorite phrase mine

تست های انگلیسی صحبت کردم که در درس گذشته پرسیدیم که عبارت مورد علاقه شما چیست؟

is use it or lose it oh yes I like that one yes so it means

that if you don't do something regularly or if you don't practice something on a

اگر کاری را به طور منظم انجام ندهید یا اگر کاری را به

regular basis you might forget how to do it so quite often we use that to express

طور منظم تمرین نکنید، ممکن است فراموش کنید که چگونه آن

doing something or do it regularly so you don't forget how to do it use it or

را انجام دهید. از آن استفاده می کند یا آن را

lose it so that could be used when we're talking about English so if you don't

از دست می دهد تا زمانی که در مورد انگلیسی صحبت می کنیم می توان از آن استفاده کرد، بنابراین اگر

use English you will lose your English you must practice it all the time it's

از انگلیسی استفاده نمی کنید، انگلیسی خود را از دست می دهید، باید همیشه آن را تمرین کنید،

so nice to see you mr. Duncan I am watching in Japan Yoshi is here Thank

خیلی خوشحالم که شما را می بینم آقای. دانکن دارم در ژاپن تماشا می‌کنم یوشی اینجاست.

You Yoshi and a big hello to you watching at the moment in Japan I hope

متشکرم یوشی و یک سلام بزرگ به شما که در حال حاضر در ژاپن تماشا می‌کنید، امیدوارم

you can hear me okay mr. Duncan thank you so much it is a good thing that I

بتوانید صدای من را بشنوید. دانکن بسیار متشکرم این چیز خوبی است که من

have already seen many of your videos Thank You Wendy no problem

قبلاً بسیاری از ویدیوهای شما را دیده ام متشکرم وندی مشکلی نیست

so over the next 24 hours we will find out here in the UK who will be running

بنابراین در 24 ساعت آینده در اینجا در انگلیس خواهیم فهمید که چه کسی

the country for the next five years five years that's a very long time very long

کشور را برای پنج سال آینده اداره می کند. سالها، زمان بسیار طولانی است،

time indeed captain Len Len asks mr. Duncan are you a religious man and if

در واقع کاپیتان لن لن از آقای می پرسد. دانکن شما یک مرد مذهبی هستید و اگر

you are do you praise do you ever pray I don't follow any religion I would not

مداح هستید آیا هرگز دعا می کنید من از هیچ مذهبی پیروی نمی

call myself a religious person so no is the answer to that mr. Duncan

کنم من خودم را فردی مذهبی نمی نامم پس جواب آن آقای خیر است. دانکن

thanks a lot I look forward to your tutorial videos you are welcome no

بسیار متشکرم من مشتاقانه منتظر ویدیوهای آموزشی شما هستم

problem what is your favorite book

I do like reading biographies I like reading stories about other people's

lives Marina is going now sorry mr. Duncan I have to go now

. دانکن الان باید برم

have a nice day and I love your lessons Thank You marina see you later

روز خوبی داشته باشم و من عاشق درس‌هایت هستم ممنون مارینا بعداً می‌بینمت،

don't forget I am back live on YouTube this Sunday I will be here on Sunday

فراموش نکن من این یکشنبه به یوتیوب زنده برگشتم، یکشنبه اینجا خواهم بود

sell the toxic Selva toques Grazia I love your name

فروش سمی Selva toques Grazia من عاشق نام تو هستم

who does mr. Steve vote for that also is private thank you for listening for this

که آیا آقای رای استیو برای آن نیز خصوصی است از شما برای گوش دادن به این

lesson mr. Duncan from Moscow of course Russia is saying hello there thank you

درس متشکرم. دانکن از مسکو البته روسیه دارد سلام می کند

very much Mohammed Shakir is going now see you later and of course I will be

خیلی ممنون محمد شاکر می رود حالا بعداً شما را می بینم و البته من

back here on Sunday from 2 p.m. UK time there are no results yet in the election

یکشنبه از ساعت 2 بعدازظهر به اینجا خواهم آمد. به وقت بریتانیا هنوز در انتخابات نتیجه ای نگرفته ایم

because it's very early so people are still voting here in the UK so the

زیرا خیلی زود است، بنابراین مردم هنوز در اینجا در بریتانیا

voting is still taking place at the moment I am a man or remain from Paris

رای می دهند، بنابراین رای گیری هنوز در حال انجام است در لحظه ای که من مرد هستم یا از پاریس مانده

and I am watching your livestream with my friend in France Jonesy Jonesy I

ام و دارم پخش زنده شما را با دوستم تماشا می کنم. در فرانسه جونزی جونزی من

think I might be a greeting thank you Amane for that and you were watching at

فکر می کنم ممکن است یک تبریک باشم. آمنه به خاطر آن تشکر می کنم و شما

the moment in France a big bonjour to you Oh Leon Oh Leon it's not fair Leon

در حال حاضر در فرانسه یک هدیه بزرگ برای شما تماشا می کردید اوه لئون اوه لئون منصفانه نیست

is having a bad internet connection he is having difficulty connecting to my

لئون اتصال اینترنتی بدی دارد و در اتصال به آن مشکل دارد. به

livestream anyway the good news is you can watch this again later and hopefully

هر حال، خبر خوب این است که می‌توانید بعداً دوباره آن را تماشا کنید و امیدوارم بعداً

there will be subtitles later on so tonight you should be able

زیرنویس‌هایی وجود داشته باشد، بنابراین امشب باید بتوانید

to watch it with the subtitles mr. Duncan have you ever been to Italy I

آن را با زیرنویس‌های Mr. دانکن آیا تا به حال به ایتالیا رفته‌ای من

have never been to Italy never in my life thank you very much for

هرگز در عمرم به ایتالیا نرفته‌ایم از شما بسیار متشکرم به خاطر

that squeeee Internet I love your name by the way

آن اینترنت پرخاشگر من عاشق اسم شما هستم از این جهت

I like your nickname squint a net sometimes when I don't have my reading

که دوست دارم اسم مستعار شما را دوست دارم گاهی اوقات وقتی

glasses I have to squint so if you squint it means you close your eyes a

عینک مطالعه ندارم، یک توری به چشم بیاورم. باید چشمک بزنی، پس اگر چشمک می زنی یعنی کمی چشمانت را می بندی

little bit so you can see things clearer you squint thank you so much mr. Duncan

تا بتوانی چیزها را واضح تر ببینی. خیلی ممنون آقای. دانکن

I always watch your videos and I've learned a lot Thank You Yoshi for that

من همیشه ویدیوهای شما را تماشا می‌کنم و خیلی چیزها یاد گرفته‌ام. متشکرم

satury know says do you like the politics and politicians

یوشی می‌گوید آیا سیاست و سیاستمداران را دوست دارید

I hate politicians says satury no okay well some people don't like politics at

من از سیاستمداران متنفرم.

all they hate politics very much so some people are not fans of politics they

بنابراین برخی از مردم طرفدار سیاست نیستند آنها آنها

don't like them so no that is true I am going to go in a moment

را دوست ندارند پس نه این درست است من می روم یک لحظه

Zana is going right now Thank You Zanna for joining me

زانا همین الان می رود متشکرم زنا که به من ملحق شدی

wendy is going as well I think is Wendy leaving me recently you are the alarm

وندی هم می رود. تو زنگ

clock of mine because I wake up first thing in the morning and the first thing

ساعت من هستی چون اول صبح از خواب بیدار می شوم و اولین کاری

I do is open your videos Thank You Wendy that's a very good way of improving and

که انجام می دهم این است که ویدیوهایت را باز می کنم، متشکرم وندی ، این راه بسیار خوبی برای بهبود و

learning English and of course some people like to listen to videos or like

یادگیری زبان انگلیسی است و البته برخی از مردم دوست دارند به ویدیو گوش کنند یا دوست

to listen to things being said whilst they sleep it's a very good way of

دارند هنگام خواب به چیزهایی که گفته می شود گوش دهند، این روش بسیار خوبی برای

learning hi mr. Duncan it's nice to see you to

یادگیری سلام آقای است. دانکن خوشحالم که شما را برای

watch your live stream Thank You Pesci please don't leave please don't leave as

تماشای پخش زنده خود می بینم. ممنون پسچی لطفا ترک نکنید لطفاً ترک نکنید،

Oh well sadly I will have to go in a moment

اوه خوب متأسفانه من باید در یک لحظه بروم

it is now what time is it now it is now coming up to three o'clock here in the

، اکنون ساعت چند است و اکنون نزدیک است ساعت سه اینجا در

UK in fact right now it is exactly 3 o'clock so I

انگلستان در واقع الان دقیقا ساعت 3 است، بنابراین

will be going in a moment Hillary Clinton wants to put me over her knee

من یک لحظه می روم هیلاری کلینتون می خواهد من را روی

and spank me oh yes well fortunately I haven't been a naughty boy because I'm

زانویش بگذارد و به من کتک بزند، اوه بله، خوشبختانه من شیطان نبودم. پسر چون من

always good and polite so you won't be able to spank me today I'm afraid you

همیشه خوب و مودب هستم پس امروز نمی‌توانی مرا کتک بزنی، می‌ترسم

won't be able to sorry a mallet hello mr. Duncan how are you I'm always

نتوانی پتک را متاسفم سلام آقای. دانکن چطوری من همیشه

watching your live streams from London thank you chuan

پخش زنده شما را از لندن تماشا می کنم متشکرم چوان

Shran Becker thank you you are welcome I am going in around about 2 minutes so

شران بکر متشکرم خوش آمدید من حدود 2 دقیقه دیگر می روم پس

just two more minutes and then I will be gone

فقط دو دقیقه دیگر می روم و بعد از آن خواهم رفت

don't forget the general election is taking place today some people are very

، انتخابات عمومی را فراموش نکنید امروز اتفاق می افتد برخی از مردم

interested in politics whilst others are not so some people like politics some

علاقه زیادی به سیاست دارند در حالی که برخی دیگر چندان علاقه مند به سیاست نیستند برخی از مردم سیاست را دوست دارند برخی از

people like to talk about politics whilst other people that they tend to

مردم دوست دارند در مورد سیاست صحبت کنند در حالی که برخی دیگر که تمایل دارند

avoid talking about politics they don't like to discuss it so Leon says thank

از صحبت در مورد سیاست اجتناب کنند دوست ندارند در مورد آن بحث کنند بنابراین لئون می گوید متشکرم

you mr. Duncan I hope it won't happen again on Sunday it will happen on Sunday

شما آقای دانکن امیدوارم دیگر یکشنبه تکرار نشود، یکشنبه اتفاق بیفتد،

I will be here on Sunday live from 2 o'clock so actually I will be here on

من یکشنبه از ساعت 2 به صورت زنده اینجا خواهم بود، بنابراین در واقع یکشنبه اینجا خواهم

Sunday it was a pleasure stumbling across your live feed says Joshua Joshua

بود، لذت بردن از فید زنده شما می‌گوید Joshua Joshua

Rex you are welcome no problem wendy is now in her office and it is very late it

Rex you خوش آمدید مشکلی نیست وندی اکنون در دفتر خود است و خیلی دیر شده

is now the middle of the night yes I would imagine that it must be maybe

است، الان نیمه شب است بله، من تصور می کنم که شاید

around about midnight now in Japan Arwa asks for my opinion about the politics

حدود نیمه شب باشد اکنون در ژاپن آروا نظر من را در مورد سیاست

in Iraq well of course I can't really comment on other country's politics

در عراق می پرسد. البته من واقعاً نمی توانم در مورد سیاست کشورهای دیگر اظهار نظر

because I am not knowledgeable about everything to do with any particular

کنم زیرا در مورد همه چیز مربوط به مکان خاصی آگاه

place so I'm not going to start giving my opinion

نیستم بنابراین نمی خواهم نظر خود را

about other people's politics because I'm not an expert I will save that for

در مورد سیاست دیگران بیان کنم زیرا متخصص نیستم. برای

all of the commentators on television I love your teaching videos mr. Duncan

همه مفسران تلویزیون، من عاشق ویدیوهای آموزشی شما هستم.

they help me a lot chi-ching you are welcome no problem have you voted yet no

دانکن آنها خیلی به من کمک

I haven't voted yet I will be going out to vote a little bit later on so I

haven't cast my vote yet so if you cast your vote it means you make your vote

می کنند. رای شما به این معنی است که شما رای خود را

you make your decision you cast your vote

می گیرید شما تصمیم خود را می گیرید شما رای خود را

you put the vote into the box you have cast your vote

می دهید شما رای را در کادری می گذارید که رای خود را داده

it is Mexico watching it is a brill hello a brill it is great to wake up

اید این مکزیک است تماشای آن بسیار زیباست سلام یک بریل عالی است که با ویدیوهای خود از خواب بیدار

with your videos it is now 9 o'clock in the morning in Mexico well a big hello

شوید. اکنون ساعت 9 صبح در مکزیک یک سلام بزرگ

to you Michael balakov asks mr. Duncan are you

به شما مایکل بالکوف از آقای می پرسد. دانکن تو

a famous person in England no I'm not famous in England no definitely not

یک فرد مشهور در انگلیس هستی نه من در انگلیس معروف نیستم نه قطعاً نه

when I walk down the street nobody knows who I am and I love it I love it I

وقتی در خیابان راه می روم هیچ کس نمی داند من کی هستم و من عاشق آن هستم.

remember when I was in China because I was on TV many times in China I appeared

بارها در چین من

on television and one of the problems with appearing on television in China is

در تلویزیون ظاهر شدم و یکی از مشکلات ظاهر شدن در تلویزیون در چین این است که

everyone knows you and I appeared quite often on the local television channel

همه شما را می شناسند و من اغلب در کانال تلویزیونی محلی ظاهر می شدم

and so many people walking around quite often I would be doing my shopping and

و بسیاری از مردم که اغلب در اطراف قدم می زنند من خرید خود را انجام می دهم و

people would be walking around me and then someone would come up and say hello

مردم هم در اطراف من قدم می زد و بعد یکی می آمد و می گفت سلام

I know who you are you're you're mr. Duncan from the television you're the

من می دانم شما کی هستید شما آقایی هستید. دانکن از تلویزیون تو

English teacher yes so that did happen a lot but here in England no one knows who

معلم انگلیسی هستی بله خیلی اتفاق افتاده اما اینجا در انگلیس هیچ کس نمی داند

I am I can walk around and no one knows who I

من کی هستم می توانم قدم بزنم و هیچ کس نمی داند من کی

am and I love it Leon Louis says I love to listen to

هستم و من آن را دوست دارم لئون لوئیس می گوید من عاشق گوش دادن هستم

lessons you are welcome Leena John says mr. Duncan I listen to you and I'm doing

Leena John می گوید mr. دانکن من به شما گوش می کنم و همزمان دارم تکالیفم را انجام می

my homework at the same time both of the ways are very nice thank you very much I

دهم هر دو روش بسیار خوب هستند. خیلی ممنون.

wish you good luck thank you very much Leena

برای شما آرزوی موفقیت دارم. خیلی ممنون لینا

Wendy is still here mr. Duncan wish you have a nice day I need to go back to my

وندی هنوز اینجاست آقای. دانکن آرزو می کنم روز خوبی داشته باشی من باید به

home now see you on Sunday yes I will be here on Sunday I am going in a moment

خانه خود برگردم اکنون یکشنبه شما را می بینم بله، یکشنبه اینجا خواهم بود،

just a couple of more minutes and then I will be gone so just one or

چند دقیقه دیگر می روم و بعد از آن می روم پس فقط یکی

two hellos before I go Thank You Laura Leora thank you very much for teaching

دو دقیقه سلام قبل از اینکه بروم متشکرم لورا لئورا از شما بسیار متشکرم برای تدریس

today yesterday we have been talking all about the general election which is

امروز دیروز ما در مورد انتخابات عمومی که

taking place right now here in the UK so that is the topic that is the topic of

در حال حاضر در انگلستان برگزار می شود صحبت کردیم، بنابراین این موضوعی است که موضوع

today's livestream I hope you have enjoyed it it has lasted for almost two

پخش زنده امروز است، امیدوارم شما شما از آن لذت بردم تقریباً دو ساعت طول کشید

hours I've been here for nearly two hours can

من تقریباً دو ساعت است که اینجا

you believe it so goodbye to Leora thank you very much

mu Mar who do you think will win today I have no opinion at the moment I'm not

هستم.

going to say we will find out tomorrow we will find out who will win tomorrow

قرار نیست بگویم فردا خواهیم فهمید، فردا خواهیم فهمید که چه کسی برنده خواهد شد.

Thank You mr. Danko and see you soon thank you Mika

ممنون آقای. دانکو و به زودی میبینمت ممنون میکا

oh hello Mika I didn't see you there oh I see

آه سلام میکا ندیدمت اونجا آخ میبینم

Zenon sit dear mr. Duncan in Ukraine we know you and we love your lessons thank

زنون بشین آقای عزیز. دانکن در اوکراین ما شما را می شناسیم و ما عاشق درس های

you very much it's very nice to know that I have lots of viewers in Ukraine

شما هستیم بسیار متشکرم. خیلی خوب است که بدانید من بینندگان زیادی در اوکراین

thanks a lot I am going in a roundabout one minute

دارم خیلی ممنون من یک دقیقه در یک میدان می

so I will be going in around about one minute I have been here for nearly two

روم بنابراین تقریباً یک دقیقه خواهم رفت. قبلاً نزدیک به دو

hours already can you believe it chi-ching says I am

ساعت است که

from Malaysia and before I studied abroad in Mel board

before then I studied abroad in Melbourne I was watching your videos

every day now I can speak fluent English I am so happy to have a good teacher

اینجا هستم. خیلی خوشحالم که یک معلم خوب

from YouTube thank you chi-ching who is now watching in malaysia in fact one of

از یوتیوب دارم ممنون چی چینگ که اکنون در مالزی تماشا می کند در واقع یکی از

my friends is now living in Melbourne in Australia one of my students who I used

دوستان من اکنون در ملبورن استرالیا زندگی می کند یکی از شاگردان من که قبلاً

to teach in China and also was one of my best friends in China whatever you are

در چین تدریس می کردم و همچنین یکی از من بود. بهترین دوستان در چین هر چه

talking it is always fern Thank You Leon you are very kind that's very kind of

صحبت می کنید همیشه سرخس است متشکرم لئون شما بسیار مهربان هستید که بسیار مهربان

you to say thank you it's a pity you are going I will catch you later Thank You

هستید که می گویید متشکرم حیف شد که می روی من بعداً شما را می گیرم متشکرم

Catherine Foggs Catherine another regular viewer thank you very much for

کاترین فاگز کاترین یک بیننده معمولی دیگر از شما بسیار متشکرم خیلی برای

that will we see you again on Sunday yes I will be here live on YouTube I will be

آن w نه، یکشنبه دوباره شما را می بینیم، بله، من در یوتیوب اینجا خواهم بود،

in my studio on Sunday so I won't be standing here in my living room I will

یکشنبه در استودیوی خود خواهم بود، بنابراین در اتاق نشیمن خود نمی ایستم،

actually be in the studio so I hope you can join me this Sunday from 2:00 p.m.

در واقع در استودیو خواهم بود، بنابراین امیدوارم بتوانید به من بپیوندید یکشنبه از ساعت 14:00

UK time is there a polling station near you is

به وقت انگلستان آیا یک شعبه رای گیری در نزدیکی شما

there a place to make your vote or to cast your vote is there one nearby yes

وجود دارد آیا جایی برای رای دادن یا رای دادن شما

there is in the local town the local town centre there is a polling station

in fact I can walk there it takes me about half an hour to walk from here

وجود دارد. من حدود نیم ساعت پیاده روی از اینجا

into town I love the view from your window

به شهر دارم. من عاشق منظره پنجره شما هستم.

thank you Moo ma you are welcome yes that is Shropshire you can see at the

متشکرم Moo ma. شما خوش آمدید بله این Shropshire است می توانید ببینید در

moment the Sun has now come out when I started today's livestream it was very

لحظه ای که خورشید بیرون آمده است وقتی پخش زنده امروز را شروع کردم بسیار

dull and very dark but now the Sun has come out and everything is okay thank

کسل کننده بود و بسیار تاریک است، اما اکنون خورشید بیرون آمده است و همه چیز اوکی است. ممنون از

you for teaching we'll see you in the next lesson you are welcome thank you

آموزش شما، شما را در درس بعدی

very much mr. Duncan it is really useful you are welcome Leena John I am going

خواهیم دید. دانکن واقعاً مفید است خوش آمدید لینا جان

now I will see you on Sunday so I will be on my youtube-channel

من اکنون می روم یکشنبه شما را می بینم

five this Sunday from 2:00 p.m. UK time I hope you have enjoyed the last two

بنابراین یکشنبه از ساعت 2 بعد از ظهر در کانال پنج یوتیوب خود خواهم بود. به وقت انگلستان امیدوارم از دو ساعت گذشته پخش زنده لذت برده باشید.

hours of live streaming I have been here for two hours thanks for joining me and

من دو ساعت اینجا هستم از اینکه به من پیوستید متشکرم و

do you have the next premiere at your studio on Sunday well I will be there on

آیا اولین نمایش بعدی را در استودیو خود در روز یکشنبه دارید خوب من

Sunday I think you mean preview on Sunday we will be talking about the

یکشنبه آنجا خواهم بود فکر می کنم منظور شما پیش نمایش است یکشنبه در مورد

English test we will also be talking about idioms also I will be asking you

آزمون انگلیسی صحبت خواهیم کرد، همچنین در مورد اصطلاحات صحبت خواهیم کرد، همچنین من از شما

some questions on the live chat so lots of things lots of fun and lots of

چند سوال در چت زنده خواهم پرسید، بنابراین بسیاری از چیزها سرگرم کننده هستند و بسیاری از

English coming this Sunday this is mr. Duncan in the birthplace of

زبان انگلیسی این یکشنبه در راه است. دانکن در

the English language saying thanks for joining me today the general election

زادگاه انگلیسی زبان می گوید از اینکه امروز به من ملحق شدید تشکر

here in the UK is continuing and the polls will close tonight at 10 p.m. and

می کنم. و

then tomorrow morning in the early hours of tomorrow morning we will find out who

سپس فردا صبح در ساعات اولیه فردا صبح متوجه خواهیم شد که چه کسی

will be governing the UK for the next five years so thanks for watching thank

در پنج سال آینده بر بریتانیا حکومت خواهد کرد، بنابراین از تماشای

you very much two hours is really a long time thank

you again yes I've been here standing here talking to you for two hours

شما متشکرم. دو ساعت اینجا می ایستم و با شما صحبت می کنم

and don't forget everything you see on my You Tube channel is free it costs you

و فراموش نکنید که هر چه در کانال یو تیوب من می بینید رایگان است، هزینه ای برای شما

nothing sam says mr. Duncan you must do a tour around the world I think so

ندارد. دانکن تو باید یه تور دور دنیا انجام بدی من فکر می کنم

maybe one day I will do a world tour and I will visit lots of countries I think

شاید روزی یه تور جهانی انجام بدم و از کشورهای زیادی دیدن کنم فکر می

so bye for now bye agnaldo bye

کنم فعلا خداحافظ اگنالدو خداحافظ

Hillary Clinton Oh Hillary Clinton apparently has fallen in love with me

هیلاری کلینتون اوه هیلاری کلینتون ظاهرا عاشق من شده

but Hillary Hillary you're married I'm sorry I don't think bill will be very

اما هیلاری هیلاری شما متاهل هستید متاسفم فکر نمی کنم بیل خیلی

happy I really don't have a super day have a nice day Juan Mariana Simona I

خوشحال باشد من واقعا روز فوق العاده ای ندارم روز خوبی داشته باشید خوان ماریانا سیمونا من

will be back here on Sunday from 2 p.m. UK time

یکشنبه از ساعت 2 بعد از ظهر به اینجا خواهم آمد. زمان انگلستان

this is mr. Duncan for the final time on this special election day stream live

این آقای است. دانکن برای آخرین بار در این پخش زنده ویژه روز انتخابات

from England saying thanks for watching me teaching you today and of course

از انگلیس گفت: از اینکه امروز من را تماشا می‌کنم که به شما آموزش می‌دهم تشکر می‌کنم و البته

until Sunday you know what's coming next you do I think so ta ta for now...bye!

تا یکشنبه می‌دانید که چه اتفاقی می‌افتد، فکر می‌کنم فعلاً تا تا تا...

enjoy the rest of your day

از باقی روز لذت ببر