Weird Words / LIVE - English Addict - 78 / Fri 29th May 2020 / Play the Sentence Game with Mr Duncan

yes the sound you can hear is the sound of nature the birds are singing all of

بله صدایی که می شنوید صدای طبیعت است که پرندگان آواز می خوانند همه

nature is in a very nice mood today including me and I hope you are as well

طبیعت امروز در حال و هوای بسیار خوبی است از جمله من و امیدوارم شما

here we go once again yes we are back together once more live across the

هم اینجا باشید.

internet thank goodness for the internet that's all I can say here we are

خدا را شکر برای اینترنت این تنها چیزی است که می توانم بگویم اینجا ما

English addict oh yes live don't you know right now live from the birthplace

معتاد انگلیسی هستیم، اوه بله زندگی کنید، نمی دانید در حال حاضر از

of the English language which just happens to be England

زادگاه زبان انگلیسی زندگی می کنید که اتفاقا انگلستان است.

I can't believe it was I really on time did I really start my live stream at

نمی توانم باور کنم که واقعاً به موقع بودم آیا من واقعاً پخش زنده خود را

exactly 2 o'clock today I can't believe it I can't remember the last time I

دقیقاً ساعت 2 امروز

actually started my live stream exactly on time but I did today honestly it

شروع کردم.

might it may not look like it I got up this is a true story I got it very early

من بلند شدم این یک داستان واقعی است من آن را خیلی زود

this morning half-past seven I started preparing my live stream many hours ago

امروز صبح ساعت هفت و نیم دریافت کردم از ساعت ها قبل شروع به آماده کردن پخش زنده خود کردم

and Here I am actually on time I can't believe it

و اینجا واقعاً به موقع هستم. باورم نمی

I'm almost overwhelmed I think I think I deserve a round of applause just for

شود تقریباً غرق شده ام. من مستحق یک دور تشویق هستم فقط برای

that

اینکه

even the Blackbirds agree they are clapping their wings

حتی بلک بردز هم قبول دارند که کف می زنند بالهایشان

together and falling out of the trees hi everybody this is mr. Duncan in England

با هم و افتادن از درختان سلام به همه این آقای است. دانکن در انگلیس

how are you today are you okay I hope so are you happy

امروز چطوری خوب هستی امیدوارم خوشحال

I really hope you are happy today I'm out in the garden once again we are

باشی من واقعاً امیدوارم امروز خوشحال باشی من یک بار دیگر در باغ هستم

having some amazing weather the birds are singing all around me they sound

هوای شگفت انگیزی داریم که پرندگان در اطراف من آواز می خوانند آنها

very happy and I hope you are feeling good as well yes it is Friday and for

بسیار شاد به نظر می رسند و امیدوارم حال شما هم خوب باشد بله امروز جمعه است و برای

those who don't know who I am my name is mr. Duncan some of my friends

کسانی که نمی دانند من کیستم اسم من آقای است. دانکن برخی از

call me Duncan some people call me dunk some people call me donut and some

دوستانم مرا دانکن صدا می زنند برخی به من می گویند دانک برخی به من می گویند دونات و

people call me that idiot who lives up the road who keeps standing in his

برخی به من می گویند آن احمقی که در جاده زندگی می کند و همیشه در باغش ایستاده و

garden talking to himself of course those are my neighbors hi here we go

با خودش صحبت می کند البته آنها همسایه های من هستند سلام ما دوباره می رویم.

again yes I hope you are feeling good I am back once more talking about the

بله، امیدوارم احساس خوبی داشته باشید، من یک بار دیگر در مورد

English language and of course anything that you want to mention as well it's

زبان انگلیسی صحبت می کنم و البته هر چیزی که می خواهید به آن اشاره کنید،

not just me doing this it's you as well and that's the reason why I do this

فقط من نیستم که این کار را انجام می دهم، بلکه شما نیز این کار را انجام می دهم و به همین دلیل است که من این کار را

every Sunday Wednesday and Friday you can catch me right here on YouTube live

هر یکشنبه چهارشنبه انجام می دهم. جمعه می‌توانید من را همین‌جا در یوتیوب زنده بگیرید

Sunday Wednesday Friday regular livestreams and I do it all for free

یکشنبه چهارشنبه جمعه، پخش زنده معمولی و من همه این کارها را رایگان

don't forget everything I do I do it for you and it doesn't cost you a penny

انجام می‌دهم، فراموش نکنید هر کاری که انجام می‌دهم، برای شما انجام می‌دهم و هزینه‌ای برای شما

unless of course unless you want to make a small donation to help my work

ندارد، مگر اینکه بخواهید یک کمک مالی کوچک برای کمک به ادامه کار من

continue forever and ever and ever I hope so

برای همیشه و همیشه و همیشه انجام دهید، امیدوارم که

here we are then yes we have made it to the end of the week again thank goodness

اینجا هستیم، بله، دوباره به پایان هفته رسیدیم خدا را شکر

yes it's Friday

بله، جمعه است

Oh guess what I have in my hand can you see what I have here can you guess what

اوه حدس بزنید چه چیزی در دست دارم، می توانید ببینید چه چیزی من اینجا دارم می توانید حدس بزنید که چیست؟

this is I'm not going to show you it just yet but it is something that I feel

این است که من هنوز قرار نیست آن را به شما نشان دهم، اما این چیزی است که من از آن

very excited about we went out last night we went to the local supermarket

بسیار هیجان زده هستم.

and I saw something that made my knees tremble with excitement they did they

shook they rattled and they rolled what was it what did I see

تکان خوردند و غلت زدند چه چیزی بود

in the supermarket last night well of course it's food we are talking about

دیشب در سوپرمارکت دیدم خوب البته این غذا است ما در مورد غذا صحبت می

food we all we normally are if we are talking about my behavior quite often it

کنیم همه ما معمولاً هستیم اگر در مورد رفتار من صحبت می کنیم اغلب

has something to do with food so I have something here that I bought last night

ربطی به غذا دارد بنابراین من دارم چیزی که من دیشب اینجا خریدم

they are not regular-sized they are giant giant they are a certain type of

اندازه معمولی ندارند، غول پیکر هستند، نوع خاصی از

food that I love eating especially in the morning so I bought a couple of

غذا هستند که من عاشق خوردن آنها هستم مخصوصاً در صبح، بنابراین من دیشب دو تا از

those last night I will be having them later on with some butter so there is a

آن ها را خریدم، بعداً آنها را با مقداری میل خواهم کرد. کره پس یک سرنخ وجود دارد

clue but what have I got here in my hand something big something delicious

اما من اینجا چه چیزی در دست دارم یک چیز بزرگ چیزی خوشمزه

something that you can have for breakfast in the morning but I wonder

چیزی که شما می توانید صبحانه برای صبحانه بخورید اما تعجب

what it is do you know the big question must be today will the cows come did you

می کنم که این چیست می دانید سوال بزرگ باید امروز باشد آیا گاوها می آیند.

see on Wednesday we had the lovely cows they came to say hello on the live

روز چهارشنبه را ببینید ما h تبلیغ گاوهای دوست داشتنی که آمدند تا در جریان زنده سلام کنند،

stream but I suppose the big question today is will they come back will they

اما فکر می کنم سوال بزرگ امروز این است که آیا آنها

return today I don't know I'm not psychic I'm not even in touch with the

برمی گردند آیا امروز برمی گردند من نمی دانم من روانی نیستم حتی با طرف مقابل در تماس نیستم

other side so I haven't got a clue maybe at the end of today's live stream we

بنابراین من سرنخی ندارم شاید در پایان پخش زنده امروز ما

will the answer to that question I think so

به این سوال پاسخ دهیم، فکر می کنم پس

ah I have some strange weird words for you today some unusual words that are

آه، امروز چند کلمه عجیب و غریب برای شما دارم، برخی کلمات غیرعادی که

real they are definitely real words however they do seem a little bit

واقعی هستند، آنها قطعاً کلمات واقعی هستند. کمی عجیب به نظر می رسد

strange a little weird some might say also we will be playing

کمی عجیب و غریب برخی ممکن است بگویند همچنین ما

the sentence game the sentence game this sentence game and yes I have designed

بازی جملات بازی جملات این بازی جمله را بازی خواهیم کرد و بله من

some titles finally I broke out of my lazy moment to actually make some titles

عناوینی را طراحی کرده ام بالاخره از لحظه تنبلی خود خارج شدم تا در واقع عناوینی را

for a game that a lot of people enjoy playing and we will be playing it again

برای یک بازی بسازم که بسیاری از مردم از بازی کردن لذت می برند و ما امروز دوباره آن را بازی

today the sentence game for a Friday afternoon we are almost at the end of

the month May is almost gone where has this month gone is it my imagination can

I just ask the cowls is it my imagination or has this month gone by

خواهیم کرد. تخیل من یا این ماه

very quickly I think it has I think this month has gone by so so fast I can't

خیلی سپری شده است بدبختانه فکر می کنم این اتفاق افتاده است فکر می کنم این ماه خیلی سریع گذشت من نمی توانم

believe June is just around the corner however it is and there is nothing we

باور کنم که خرداد نزدیک است به هر حال و هیچ کاری نمی

can do about it unfortunately hello to Mohsen oh hello Mohsen guess

توانیم انجام دهیم متأسفانه سلام به محسن آه سلام محسن حدس بزن

what you are first on today's live chat

اول چی هستی در گفتگوی زنده امروز،

whoa we had some drama we we've had a lot of

ما درام زیادی داشتیم، ما درام های زیادی

drama in this area would you like to find out about the drama that has

در این زمینه داشتیم، آیا می خواهید در مورد درامی که

happened here yesterday we had our water supply cut off there was no water we had

دیروز در اینجا رخ داده است بدانید، آب ما قطع شد، آب نبود،

no water to drink we had nothing to flush or poopoo away with in the toilet

آب نداشتیم برای نوشیدن چیزی برای شستشو یا مدفوع در توالت

we couldn't clean our teeth or the insides of our ears or anywhere else for

نداشتیم، نمی‌توانستیم دندان‌هایمان یا داخل گوش‌هایمان را تمیز کنیم یا جای دیگری را تمیز

that matter we lost our water supply this morning it

کنیم، بنابراین امروز صبح منبع آب خود را از دست دادیم.

came back on however it would appear in this area

since the lockdown started a lot of people have been using more water so in

از زمان شروع قرنطینه، بسیاری از مردم از آب بیشتری استفاده می‌کنند، بنابراین در

this area we've actually had a water shortage because they can't refine or

این منطقه ما در واقع با کمبود آب مواجه بوده‌ایم، زیرا آنها نمی‌توانند

clean the water quick enough because we keep using it you see so that's what's

آب را به اندازه کافی سریع تصفیه یا تمیز کنند، زیرا ما به استفاده از آن ادامه می‌دهیم.

happening at the moment we've had the water supply cut off it went off last

لحظه ای که ما آب را قطع کرده ایم i دیشب خاموش شد

night I don't know why I always get a little bit worried even though I can go

نمی دانم چرا همیشه کمی نگران می شوم، حتی اگر می توانم

to the supermarket which is what we did last night we went to the supermarket

به سوپرمارکت بروم، این همان کاری است که ما دیشب انجام دادیم، ما به سوپرمارکت

we bought some water in bottles I also bought my little surprise treat as well

رفتیم، مقداری آب در بطری خریدیم.

do you know what these are any ideas don't be shy does anyone know

آیا می دانید اینها چه ایده هایی هستند خجالت نکشید آیا کسی می داند

what my little surprise is so we had no water however the water is back you will

شگفتی کوچک من چیست، بنابراین ما آب نداشتیم، اما آب برگشته

be pleased to hear that our water supply has returned

است، خوشحال می شوید که منبع آب ما بازگشته است

hello Hiroko hello Vitas hello also franceska zoo seeker Soojin hello to you

سلام هیروکو سلام Vitas سلام همچنین فرانچسکا جوینده باغ وحش Soojin سلام به شما

hello Richard Beatriz Mika is here as well nice to see you Baptiste Cristina

سلام ریچارد بئاتریز میکا هم اینجاست خوشحالم که شما را می بینم باپتیست کریستینا

Luis Luis Mendez is here today Francesca and everyone else watching on the

لوئیس مندز امروز اینجا است فرانچسکا و هر کس دیگری که در پخش زنده تماشا می

livestream so many people are here today mr. Duncan what is the difference

کند بسیاری از مردم امروز اینجا هستند آقای. دانکن چه تفاوتی

between cowls and kettle where we talk about kettle that particular term that

بین کتری و کتری وجود دارد، جایی که ما در مورد کتری صحبت می کنیم، آن اصطلاح خاص که

word describes the general thing so kettle is cows Bulls all of the things

کلمه چیز کلی را توصیف می کند، بنابراین کتری گاو است.

that are large bovine animals are normally described as cattle so you have

sheep and cattle so you know that when you say cattle you mean cows Bulls all

بدانید که وقتی می گویید گاو منظورتان گاو است گاو نر همه

sorts of large bovine animals cattle cattle cattle rounding up the cattle we

انواع حیوانات بزرگ گاو گاو گاو گاوها را جمع می

have to take them to the next field so that's the reason why that's what we do

کنند باید آنها را به زمین بعدی ببریم به همین دلیل است که ما به آنها می

we call them cattle general word a general word for anything such as cows

گوییم گاو کلمه عمومی یک کلمه کلی برای هر چیزی مانند گاو

or bulls anything like that hello - top secret Oh

یا گاو نر چیزی شبیه به آن سلام - کاملا محرمانه اوه کاملاً

top secret you have very good eyesight I imagine you must be watching me in super

محرمانه شما بینایی بسیار خوبی دارید تصور می کنم باید من را

high quality high definition maybe you are watching me on a on an 80 inch

با کیفیت فوق العاده با کیفیت بالا تماشا کنید، شاید شما در حال تماشای من در تلویزیون 80 اینچی هستید،

television maybe because you could see what was written on the back of this

شاید به این دلیل که شما می توانم ببینم پشت این بسته چه نوشته شده است

packet yes you are right I have some giant crumpets look at that so these

بله شما درست می گویید من چند شمعدان غول پیکر دارم که به آن نگاه کنید بنابراین این

aren't just usual or regular crumpets these are giant crumpets so that's what

ها فقط معمولی یا معمولی نیستند، بلکه کرومپت های غول پیکر هستند، بنابراین این چیزی است که

I bought last night from the supermarket and I suppose you can imagine I was

من دیشب از سوپرمارکت خریدم و فکر می‌کنم می‌توانید تصور کنید

feeling rather excited about that I did get a little giggly my knees was shaking

که از این که کمی خنده‌دار می‌شدم خیلی هیجان‌زده بودم که زانوهایم می‌لرزید

my heart was beating like a drum it feels like it feels like I have crumpets

قلبم مثل طبل می‌تپید، احساس می‌کنم برای صبحانه هم خرده پاچه می‌خورم.

for breakfast too which is what I'm going to do I'm having

این کاری است که قرار است انجام دهم. من

crumpets tomorrow hmm very nice and well guessed a good guess there hello - Andy

فردا دمپایی خواهم داشت، خیلی خوب و خوب حدس زدم، سلام - اندی

Juun is just around the corner of course the June is the name of a month it can

جوون همین نزدیکی است، البته ژوئن نام ماه است و

also be the name of a girl a girl's name might also be June hello pal Meera I am

می تواند نام آن هم باشد. یک دختر نام دختر نیز ممکن است ژوئن باشد سلام رفیق میرا من در

reading a an interesting book about 18th century or the 18th century in Russia

حال خواندن یک کتاب جالب در مورد قرن هجدهم یا قرن هجدهم در روسیه هستم

and the surname a prac scene is mentioned oh I wonder I wonder if Irene

و نام خانوادگی یک صحنه پراکنی ذکر شده است، اوه من تعجب می کنم که آیا ایرن

is related to anyone well known I wonder mm-hmm I'm intrigued hello to

با کسی شناخته شده مرتبط است. تعجب mm-hmm من کنجکاو هستم سلام به

Miyuki hello Miyuki watching in Japan as well

Miyuki سلام Miyuki در حال تماشای شما در ژاپن همینطور

nice to see you here yes my regular livestreams three times a week you can

خوشحالم که شما را اینجا می بینم بله پخش زنده معمولی من سه بار در هفته می

find me here on YouTube hello Sergio nice to see you back as

توانید من را اینجا در YouTube پیدا کنید سلام سرجیو خوشحالم که دوباره شما را می بینم

well Fyers also we have the other Sergio we have two Sergio's on our live chat

Fyers ما نیز سرجیو دیگر را داشته باشید ما دو سرجیو داریم. در چت زنده ما

it's gonna get very confusing I think very confusing indeed

بسیار گیج کننده خواهد بود، من فکر می کنم واقعاً گیج کننده است

hello also - Zhou nice to see you as well mr. Steve has been so busy in the

سلام همچنین - ژو خوشحالم که شما را می بینم آقای. استیو آنقدر در

garden he has would you like to see I'm sure you won't I'm sure you don't want

باغ مشغول بوده که دوست داری ببینی، مطمئنم که نمی‌خواهی ببینی، مطمئنم که

to see do you want to see it mr. Steve has been very busy in the garden today

نمی‌خواهی ببینی آیا می‌خواهی آن را ببینی آقای. استیو امروز در باغ بسیار مشغول بوده

continuing his work he is doing a little bit of renovation in the garden let's

و به کار خود ادامه می دهد. او در حال انجام کمی بازسازی در باغ است. بیایید

take a look shall we

نگاهی

so there is Steve you can see this was about one hour ago and mr. Steve was

بیندازیم. استیو

very busy in the garden doing some renovation work he is laying some

در باغ بسیار مشغول انجام چند کار بازسازی بود. او در حال چیدن

concrete slabs I love that word slab a large flat object quite often heavy so

صفحات بتنی است

normally when we say the word slab it's normally something large and quite often

heavy so mr. Steve is laying concrete slabs we are making a few changes to the

. استیو در حال چیدن دال های بتنی است، ما در حال ایجاد چند تغییر در

garden what we actually want is a large space you see so that's what we are

باغ هستیم، چیزی که در واقع می خواهیم فضای بزرگی است که می بینید، بنابراین این کاری است که ما

doing we have removed all of the roses and we are now putting some concrete

انجام می دهیم، همه گل های رز را حذف کرده ایم و اکنون در حال گذاشتن چند

slabs and there you can see one of the Rose beds that will soon be gone so that

دال بتنی هستیم و در آنجا می توانید ببینید. یکی از تخت های رز که به زودی از بین خواهد رفت، به طوری که

particular Rose bed just like all the rest will soon be gone and you can see

تخت رز خاص، درست مانند بقیه، به زودی از بین می رود و می توانید ببینید

there are lots of slabs in this particular area so this is a nice open

که تعداد زیادی تخته در این منطقه خاص وجود دارد، بنابراین این یک منطقه باز خوب

area it gets lots of sunshine during the summer and we thought it would be nice

است که در طول آن آفتاب زیادی می گیرد. تابستان و ما فکر کردیم انجام این کار

to do that and there you can see one of mr. Steve slabs ready to be laid

خوب است و در آنجا می توانید یکی از آقایان را ببینید. اسلب های استیو آماده گذاشتن

unfortunately mr. Steve had a little accident earlier with one of his slabs

متاسفانه آقای. استیو قبلاً با یکی از تخته هایش تصادف کوچکی داشت

unfortunately it broke as you can see so unfortunately one of mr. steve's little

متأسفانه همانطور که می بینید شکسته شد و متأسفانه یکی از آقایان.

slabs broke he was quite upset because he had to look for another one in the

تخته های کوچک استیو شکست. او کاملاً ناراحت بود زیرا باید در باغ به دنبال یکی دیگر می

garden to replace it so that's what we're doing at the moment or should i

گشت تا آن را جایگزین کند، بنابراین این همان کاری است که ما در حال حاضر انجام می دهیم یا باید

say that's what mr. steve is doing at the moment he is doing some renovation

بگویم که آقای. استیو در حال انجام چند

work right here in the garden

کار بازسازی اینجا در باغ است.

he's been a very busy man the strange thing is this week Steve is supposed to

او مردی بسیار شلوغ بوده است.

be having a holiday it's supposed to be Steve's little

holiday he's having a break away from lockdown I don't know how you do that

قفل کردن من نمی‌دانم چگونه این کار را انجام می‌دهی چگونه می‌توانی

how do you actually have a break from lockdown because you're still locks down

در واقع از قرنطینه فاصله بگیری، زیرا وقتی به آن فکر می‌کنی هنوز در قفل هستی،

when you think about it it doesn't make any sense does it really talking of

معنی ندارد، آیا واقعاً صحبت از

things that make no sense we have some strange English words coming up soon

چیزهایی که بی‌معنی است؟ برخی از کلمات انگلیسی عجیب و غریب به زودی

often on Friday we will have our unusual words and also the sentence game yes

اغلب در روز جمعه ما کلمات غیرمعمول خود را خواهیم داشت و همچنین بازی جمله بله

thank you for your correct guesses you were all right yes you are right it was

متشکرم برای حدس های درست شما همه چیز درست بود بله درست می گویید این

a crumpet crumpet I will show the word for you on the screen there it is

یک crumpet crumpet بود من این کلمه را برای شما در صفحه نشان خواهم داد روی صفحه نمایش آنجا

crumpet so a crumpet is a type of food quite often eaten in the morning for

خرده پاچه است، بنابراین کروپت نوعی غذایی است که اغلب در صبح برای

breakfast you often put butter or maybe a little bit of cheese or perhaps some

صبحانه خورده می شود، اغلب کره یا شاید کمی پنیر یا شاید کمی

jam and to be honest with you they taste they taste gorgeous they are so nice and

مربا می ریزیم و صادقانه بگویم طعم آنها فوق العاده است. خوب و

that is what I bought last night from the supermarket I actually bought

اینکه من چیزی که دیشب از سوپرمارکت خریدم، در واقع

extra-large crumpets extra large ones look so I have

خرده‌های خیلی بزرگ خریدم

my extra giant crumpets and as it says there it says they are deliciously

fluffy deliciously fluffy something that is fluffy is light it is very nice to

. برای

eat very pleasant to eat something that is soft deliciously fluffy my giant

خوردن بسیار لذت بخش است برای خوردن چیزی که نرم و لذیذ کرکی کرکی من غول پیکر

crumpets whole have you ever tried eating a

کرومپت تا به حال سعی کرده اید یک

crumpet they are absolutely gorgeous tomorrow says mr. Steve is doing a lot

کروپت بخورید آنها کاملاً زرق و برق دار فردا می گوید آقای. استیو

of hard work nobody is helping him what are you saying are you saying that I I

کار سختی انجام می دهد، هیچ کس به او

should be helping mr. Steve is that what you're saying

کمک نمی کند. استیو این است که چیزی که شما می گویید،

maybe yes well I suppose I do help him for example I make a cup of coffee for

شاید بله، فکر می کنم به او کمک می کنم، مثلاً یک فنجان قهوه برای

mr. Steve so you might say that that is help I'm helping mr. Steve I'm giving

آقای درست می کنم. استیو پس ممکن است بگویید که این کمک است من به آقای کمک می کنم. استیو دارم به

him a cup of coffee that liked his help isn't it

او یک فنجان قهوه می‌دهم که از کمکش خوشش آمد ، آیا

Myka says nothing is unbreakable you are right not even a large heavy

مایکا می‌گوید هیچ چیز نشکن نیست، حق با شماست، حتی یک صفحه

concrete slab even that is easily broken especially where mr. Steve is nearby as

بتنی سنگین حتی که به راحتی شکسته می‌شود، مخصوصاً جایی که آقای. همانطور

we all know mr. Steve has a habit of breaking things

که همه ما آقا را می شناسیم، استیو همین نزدیکی است. استیو عادت دارد چیزهایی

he really does hello Pangboche I want to eat one of your crumpets another thing I

را بشکند که واقعاً انجام می‌دهد سلام پانگبوچه من می‌خواهم یکی از کرامپت‌های شما را بخورم، چیز دیگری که من

like pancakes as well small pancakes and pancakes are something that you can eat

پنکیک دوست دارم، همچنین پنکیک‌های کوچک و پنکیک‌ها چیزی هستند که می‌توانید

in the morning and you can have them with lots and lots of delicious syrup or

صبح‌ها بخورید و می‌توانید آنها را با مقدار زیادی از آن بخورید. شربت خوشمزه یا

some people like to put honey on their crumpets and their pancakes

برخی از مردم دوست دارند عسل را روی کرامپت ها و

number one crumpet in the UK yes I think so it says here that these are very

پنکیک هایشان در بریتانیا بمالند بله فکر می کنم پس اینجا می گوید که اینها بسیار

popular but then I suppose they would say that wouldn't know because they're

محبوب هستند اما بعد فکر می کنم آنها می گویند که نمی دانند چون در حال

trying to sell them hello Sergio again actually my name is Sergey a sir Jay oh

تلاش هستند. به آنها بفروشم سلام سرجیو دوباره در واقع نام من سرجی است و آقا جی اوه

I like that in fact I like that because now we can

من دوست دارم در واقع من این را دوست دارم زیرا اکنون می

tell the difference between you and the other Sergio so maybe I can call you sir

توانیم تفاوت بین شما و سرجیو دیگر را تشخیص دهیم، بنابراین شاید بتوانم شما را سرجی صدا کنم

Jay instead hello Art's be they are out of date

به جای آن hello Art. تاریخ گذشته

are they really well today is the 29th of May so really they're not out of date

آیا آنها واقعاً خوب هستند امروز 29 مه است، بنابراین واقعاً آنها قدیمی نیستند،

you see so it says their best before the 29th of May but of course today is the

می بینید، بنابراین می گوید بهترین آنها قبل از 29 مه است، اما البته امروز

29th of May so I can still eat these maybe instead of tomorrow maybe I will

29 مه است، بنابراین من هنوز هم می توانم اینها را بخورم شاید به جای فردا شاید من آن را

eat them tonight ah you see to be honest with you I don't

بخورم ام امشب آه، می بینید که با شما صادق باشم، من

really worry too much about these things these sell-by dates so sometimes I will

واقعاً زیاد نگران این چیزها نیستم این خرماهای فروش رفته، بنابراین گاهی اوقات

eat food that might be two or maybe three days after the sell-by date so

غذایی می خورم که ممکن است دو یا شاید سه روز بعد از تاریخ فروش باشد، بنابراین

sometimes I will eat food even though it has gone past its sell-by date so best

گاهی اوقات می خواهم غذا بخورید، حتی اگر تاریخ فروشش گذشته باشد، خیلی بهتر است

before they are saying that you have to eat these before this date however I'm

قبل از اینکه بگویند باید اینها را قبل از این تاریخ بخورید، اما من

not going to worry about it because quite often I eat things that have

نگران آن نیستم زیرا اغلب چیزهایی می‌خورم که

already gone out of date and I'm still here I'm still here to tell the story

قبلاً از بین رفته‌اند. تاریخ و من هنوز اینجا هستم من هنوز اینجا هستم تا داستان را بگویم

isn't that nice so thank you arts be for your for your kind advice hello also to

آنقدرها هم خوب نیست، پس ممنون از شما به خاطر توصیه های مهربان شما سلام به

Palmyra hello also to Andy star again I like

پالمیرا نیز سلام به ستاره اندی دوباره من دوست دارم

doing that I think that might be my new thing

این کار را انجام دهم، فکر می کنم ممکن است چیز جدید من باشد

extending the last part of a sentence

که قسمت آخر جمله را بسط می دهد

hello fly or D or fly or die crumpets don't inspire me but are they really

hello fly or D or fly or die crumpets به من الهام نمی دهد اما آیا واقعاً

good they are good they are very nice with butter

خوب هستند آنها خوب هستند با کره بسیار خوب هستند

so normally you heat them up so you apply some heat you heat them up you put

بنابراین معمولاً آنها را گرم می کنید بنابراین مقداری حرارت می دهید آنها را گرم می کنید،

some butter on top maybe a little bit of honey or maybe syrup or perhaps a little

روی آن مقداری کره می ریزید، شاید کمی عسل یا شاید شربت یا شاید یک

piece of cheese and then melt that on top they are absolutely gorgeous

تکه پنیر کوچک و سپس ذوب کنید که روی آن کاملاً عالی هستند،

trust me

به من اعتماد کنید

our whoo-whoo hour will wear says how much did these cost can you believe

ساعت ما که می‌پوشد می‌گوید چقدر هزینه داشتند، باورتان می‌شود که

these were just 79 pence so not very expensive so these giant crumpets you

اینها فقط 79 پنی بودند، بنابراین خیلی گران نیستند، بنابراین این خرطوم‌های غول‌پیکر

get to in the packet 79 pence not bad I think that's quite good value to be

که در بسته 79 پنی بد نیست من فکر می کنم ارزش بسیار خوبی است

honest when you think about it especially these days because a lot of

صادقانه بگویم وقتی به آن فکر می کنید مخصوصاً این روزها زیرا بسیاری از

people here in the UK have been complaining about the prices in certain

مردم اینجا در بریتانیا از قیمت ها در برخی از

supermarkets and shops some of the prices have been increasing quite

سوپرمارکت ها و مغازه ها شکایت دارند برخی از قیمت ها کاملاً افزایش یافته است.

quickly Emelia mr. Duncan is a really funny

به سرعت آقای املیا دانکن یک معلم واقعاً بامزه است

teacher your class is peerless thank you Emilio that's very kind of you to say

کلاس شما بی نظیر است متشکرم امیلیو، خیلی مهربان است که می گویید

some people say I am weird some people say I am strange unusual eccentric to

بعضی ها می گویند من عجیب هستم بعضی ها می گویند من عجیب غریب غیرعادی هستم برای

those people I always say I am NOT eccentric you are boring that's what I

آن افراد من همیشه می گویم من عجیب و غریب نیستم شما خسته کننده هستید این چیزی است که من

normally say so if anyone ever calls me eccentric I will say that that I'm not

به طور معمول بگو پس اگر کسی من را عجیب و غریب خطاب کند من می گویم که من

eccentric you are boring hello also invisible person

عجیب و غریب نیستم شما خسته کننده هستید سلام شخص

hello invisible person I can't see you at the moment unfortunately because

نامرئی سلام شخص نامرئی من در حال حاضر نمی توانم شما را ببینم متاسفانه زیرا

you're invisible maybe that's the reason why anyway a big hello to you in Germany

شما نامرئی هستید شاید به هر حال به همین دلیل است یک سلام بزرگ به شما در آلمان

now master says Vindhya Vinay Vinay Raj Rajput nice to see you II you here

اکنون استاد می گوید Vindhya Vinay Vinay Raj Rajput خوشحالم که شما را اینجا می

Shilpi says I like your background especially the cows well so far there

are no cows however there are two pigeons can you see the pigeons

there is one pigeon and there is the other pigeon so there are actually two

بینم. یک کبوتر و یک کبوتر دیگر وجود دارد، بنابراین در واقع دو

pigeons watching my livestream they are today's special guests so there

کبوتر در حال تماشای پخش زنده من هستند، آنها مهمانان ویژه امروز هستند،

is pinch in number one and there is pigeon number two either one is a female

بنابراین در شماره یک و کبوتر شماره دو وجود دارد که یکی ماده

and one is a male and I think maybe later on they might be getting together

و یکی نر است. و من فکر می کنم شاید بعداً ممکن است دور هم جمع شوند

to have some bitch in love if you get mad what I mean if you get what I mean

تا یک عوضی عاشق شوند اگر عصبانی شدی منظورم چیست اگر منظورم را

rose sir says I'm sorry I'm late don't worry as I always say better to be late

فهمیدی رز آقا می گوید متاسفم که دیر آمدم نگران نباش زیرا همیشه می گویم بهتر است دیر نشدن

than never that's what I say let's have a little

این همان چیزی است که می گویم بیایید دیشب کمی

look in the garden last night as the Sun was beginning to set I went into the

به باغ نگاهی بیندازیم که خورشید در حال غروب بود، به داخل

garden and I filmed some little bits of video and then I edited them together

باغ رفتم و چند تکه ویدیو فیلمبرداری کردم و سپس آنها را

with some music and now I'm going to show them to you I hope you enjoy them

با چند آهنگ ویرایش کردم و حالا من آنها را به شما نشان خواهم داد، امیدوارم از آنها لذت ببرید،

I hope you enjoyed that a little video clip that I filmed last night in my

امیدوارم از آن کلیپ ویدیویی کوچکی که دیشب در باغم فیلمبرداری کردم لذت برده باشید

garden and I thought mmm yes I will edit that together and show it on my next

و فکر کردم که بله، آن را با هم ویرایش خواهم کرد و در معتاد انگلیسی بعدی خود نشان خواهم داد.

English addict which is of course right now it's what we're doing you see that's

البته در حال حاضر این همان کاری است که ما انجام می دهیم شما می بینید که این

what we're doing right now we are now live at 25 well it's coming up to 24

همان کاری است که ما در حال حاضر انجام می دهیم ما اکنون در 25 دقیقه زنده هستیم خوب این کار تا ساعت

minutes no 26 minutes away from 3 o'clock does it really matter what time

3 تا 24 دقیقه نه 26 دقیقه فاصله دارد، آیا واقعاً مهم است که چه ساعتی است؟

it is does it really matter I don't know really but to me it's quite important

آیا واقعاً مهم است من واقعاً نمی دانم اما برای من بسیار مهم است

especially if I'm in a hurry if I'm trying to get something done a

به خصوص اگر اگر تلاش می کنم عجله دارم برای انجام کاری یک

very nice flower garden there are lots of flowers in the garden however I do

باغ گل بسیار زیبا، گل های زیادی در باغ وجود دارد، اما

have a slight problem in that I don't know what the names of most of the

من یک مشکل جزئی دارم این است که نمی دانم نام اکثر

flowers are so one day I am going definitely I said this yesterday to mr.

گل ها چیست، بنابراین یک روز می روم قطعاً این را گفتم دیروز به آقای

Steve I am going to go around my garden and I'm going to find out what all of

استیو من می خواهم به اطراف باغ خود بگردم و می خواهم بدانم که

the plants are called so I will do that maybe not next week but maybe the week

همه گیاهان چه نام دارند، بنابراین این کار را انجام خواهم داد شاید هفته آینده نه، اما شاید هفته

after I will do that I'm going to go around and try to find out what my

بعد از انجام این کار، می خواهم به اطراف بروم و سعی

plants are called what about you are you good at plants are you good at mid

کنید بفهمید که گیاهان من چه نام هایی دارند.

naming plants or recognizing certain types of flower I'm not very good at it

I'll be honest with you I do like looking at the flowers but I'm not very

گلها را اما من

good at naming the flowers unfortunately hello Louis hello also -

در نامگذاری گلها خیلی خوب نیستم متأسفانه سلام لوئیس سلام -

Oh Lina hello Lina nice to see you back again nice to see you back hello also to

اوه لینا سلام لینا خوشحالم که دوباره برگشتی خوشحالم که برگشتی سلام همچنین برای

seal it thank you very much for your lovely compliments about the garden we

مهر و موم کردن از شما بسیار سپاسگزارم برای تعریفهای دوست داشتنی شما در مورد باغ

are going to take a look at some unusual words the English language is made up of

ما قصد داریم نگاهی به چند کلمه غیرمعمول بیندازیم که زبان انگلیسی

many strange words some of the words are very hard to

از کلمات عجیب و غریب بسیاری تشکیل شده است برخی از کلمات تلفظ آنها بسیار سخت است

pronounce some of the words are very hard to find the definitions fall so

برخی از کلمات بسیار سخت است که تعاریف را پیدا کنید بنابراین

sometimes you might find that you see an English word but maybe you don't

گاهی اوقات ممکن است متوجه شوید که می بینید یک کلمه انگلیسی است اما شاید شما آن را نمی

recognize it maybe you think perhaps it's not real

شناسید شاید فکر می کنید این

maybe it isn't a real word after all let's have a look shall we let us have a

واقعی نیست شاید یک کلمه واقعی نیست بالاخره اجازه دهید نگاهی بیندازیم باید اجازه دهیم

look at some English words and these are all real words I promise they are not

نگاهی به چند کلمه انگلیسی بیندازیم و اینها همه کلمات واقعی هستند من قول می دهم آنها

fake words they are not made-up they are not from my one of my hot fantasies I

کلمات جعلی نیستند آنها ساخته نشده اند. از یکی از فانتزی های داغم،

had a very strange dream last night by the way

دیشب یک خواب

very strange dream I won't tell you about it now but it was a very strange

بسیار عجیب دیدم، اتفاقاً رویای بسیار عجیب، اکنون در مورد آن نمی گویم، اما خواب بسیار عجیبی بود،

dream I seem to be having dreams with two particular themes that rhymes it's

به نظر می رسد که دارم رویاهایی با دو موضوع خاص می بینم که قافیه است.

nice today nice when that happens when you were talking and accidentally two of

امروز خوب است وقتی این اتفاق می افتد زمانی که شما در حال صحبت کردن بودید و تصادفاً

the words in the sentence rhyme so some of my dreams have particular themes and

دو کلمه در جمله قافیه می شوند ، بنابراین برخی از رویاهای من مضامین خاصی دارند و

both of them refer to my past so my early life it's very strange that

هر دو به گذشته من اشاره دارند ، بنابراین زندگی اولیه من بسیار عجیب

isn't it I don't know why dreams are very unusual things anyway enough about

است ، نه من نمی‌دانم چرا رویاها چیزهای بسیار غیرعادی هستند به هر حال کافی است در مورد

my dreams let's have a look at today's first

رویاهای من نگاهی به اولین

strange word here it is shifty this might not seem like a real word yes it

کلمه عجیب

is a real word I can guarantee 100% it has mr. Duncan's stamp of approval as

امروز بیندازیم. مهر تایید دانکن به

being a genuine English word shifty shifty it means to have a look around

عنوان یک کلمه اصیل انگلیسی shifty shifty به این معنی است که نگاهی به

you have a look around maybe you go into a room and have a quick look maybe you

اطراف خود بیندازید شاید به اتاقی بروید و نگاهی سریع بیندازید شاید

are searching for something you are looking for something you are trying to

در جستجوی چیزی هستید که به دنبال چیزی هستید که می خواهید انجام دهید.

find something in a particular place you will have

چیزی را در یک مکان خاص پیدا کنید شما

a shifty shifty it is a real word it is often used in British English so you

یک شیفتی خواهید داشت این یک کلمه واقعی است که اغلب در انگلیسی بریتانیایی استفاده می شود بنابراین

might have a little shifty a little look around you are searching for something I

ممکن است کمی شیفتی داشته باشید کمی به اطراف خود نگاه کنید در حال جستجو برای چیزی هستید من

will have a shifty I will have a little look

یک شیفتی خواهم داشت من یک کمی خواهم داشت نگاه کن

I will move around and look quickly you are searching for something but perhaps

من به اطراف حرکت می کنم و به سرعت نگاه می کنم شما به دنبال چیزی هستید اما شاید

you are in a hurry maybe you are looking for something in a

عجله دارید شاید عجله دارید به دنبال چیزی

hurry maybe you have a restraint or constraint of time maybe you only have a

هستید شاید محدودیت یا محدودیت زمانی دارید شاید فقط

little bit of time to actually search so you have to have a chef teah you have a

کمی زمان برای جستجوی واقعی دارید بنابراین شما باید یک سرآشپز بخورید شما

little look around very quick look you search quickly you have a shifty there

کمی به اطراف نگاه کنید نگاه کنید سریع سریع جستجو کنید شما در آنجا متحیر هستید

it is that is the word summer is just around

این است که کلمه تابستان تقریباً

the corner it is you are right no doubt about it

در گوشه و کنار است حق با شماست بدون شک در مورد آن

here is another strange English word however it is a real word low down low

اینجا دیگری است کلمه انگلیسی عجیب و غریب اما یک کلمه واقعی است low down low

down maybe you have some information about a certain thing or a certain piece

down شاید شما اطلاعاتی در مورد یک چیز خاص یا اطلاعات خاصی دارید

of information that another person does not have you give them the lowdown you

که شخص دیگری ندارد.

give them the information you inform someone you pass on information so the

اطلاعات پس

lowdown is the information the things that you want to tell someone about I

پایین بودن اطلاعات چیزهایی است که می خواهید به کسی در مورد آنها بگویید من

will give you the lowdown of mr. Duncan's new relationship something like

به شما lowdown of Mr. رابطه جدید دانکن چیزی شبیه به

that or maybe my new neighbors maybe my neighbors have moved out and

آن یا شاید همسایه های جدید من شاید همسایه های من نقل مکان کرده اند و

some new neighbors have arrived later I will give you the lowdown on my new

چند همسایه جدید بعدا آمده اند.

neighbors the lowdown you are giving the information information information

information you are having a shifty eye like that one shifty can also be someone

مانند آن یک شیفتی نیز می تواند کسی باشد

who is curious maybe but normally in British English a shifty is

که شاید کنجکاو باشد، اما معمولاً در انگلیسی بریتانیایی شیفتی

a quick look you are searching for something I like the way the pigeon is

یک نگاه سریع است، شما به دنبال چیزی هستید که من از نحوه حضور کبوتر خوشم می آید، به نظر می رسد

still there look the pigeon is still there

کبوتر هنوز آنجاست.

I think the pigeon is trying to get the lowdown trying to find out what is

سعی کنید بفهمید اینجا چه اتفاقی می‌افتد،

happening here I think so isn't that nice I will give you the

فکر می‌کنم خوب

lowdown on my secret I wonder what the secret is I am intrigued to find out

نیست، راز خود را به شما نشان می‌دهم. نمی‌دانم راز چیست.

here's another one oh this is interesting so we just had the lowdown

and now we have down-low if you do something on the down-low it means you

پایین بودن را داشتیم و اکنون ما پایین-پایین داریم اگر کاری را در پایین-پایین انجام دهید به این معنی است که

do it in secret you are doing something that other people don't know about you

شما آن را مخفیانه انجام می‌دهید، کاری را انجام می‌دهید که دیگران از شما اطلاعی ندارند، در

are doing something secretly in a secret way without other people finding out you

حال انجام کاری مخفیانه بدون اینکه دیگران متوجه شوند که

are doing it on the down-low quite often used in American English but you you do

شما این کار را با پایین-پایین انجام می دهید که اغلب در انگلیسی آمریکایی استفاده می شود، اما شما

find it used in many types of English including British English so to do it on

متوجه می شوید که در بسیاری از انواع انگلیسی از جمله انگلیسی بریتانیایی استفاده می شود، بنابراین انجام آن

the down-low is to do it in secret he is doing it on the down-low maybe someone

در پایین به پایین انجام آن است. او در خفا این کار را در پایین پایین انجام می دهد، ممکن است

is having an affair maybe the neighbor is having an affair and they are doing

کسی با هم رابطه داشته باشد، شاید همسایه با هم رابطه دارد و آنها این کار

it on the down-low they are doing it in secret without other people finding out

را در پایین پایین انجام می دهند، آنها این کار را مخفیانه انجام می دهند بدون اینکه دیگران بفهمند

that it's happening mmm you do it on the down-low I like that

که این اتفاق در حال رخ دادن است. آن را در پایین-پایین انجام دهید من آن

word it's a good one it's a good word so that's a robust word a strong word if

کلمه را دوست دارم این یک کلمه خوب است، یک کلمه خوب است، بنابراین یک کلمه قوی، یک کلمه قوی است

you are trying to keep a secret you will do something on the down-low here's

اگر می خواهید رازی را حفظ کنید، کاری را در پایین-پایین انجام خواهید داد، این

another word this is a word the word I'm about to show you is a word that is

یک کلمه دیگر است این یک کلمه است کلمه کلمه ای که می خواهم به شما نشان دهم کلمه ای است

often used these days when people are complaining

که این روزها اغلب استفاده می شود که مردم از

about their favorite movie character or TV character so recently we had Star

شخصیت فیلم یا شخصیت تلویزیونی مورد علاقه خود شکایت می کنند، بنابراین اخیراً

Wars is a good example people have been complaining about the retcon of certain

جنگ ستارگان را داشتیم که نمونه خوبی است که مردم از بازنگری برخی موارد شکایت کرده اند.

characters in Star Wars and also Doctor Who as well because a couple of years

شخصیت‌های جنگ ستارگان و همچنین دکتر هو به‌خاطر چند سال

ago dr. who became a woman and a lot of people became quite angry about that

پیش دکتر. که یک زن شد و خیلی ها از این که

they say no you can't you can't retcon Doctor Who but what does it mean I will

می گویند نه نمی توانی نمی توانی دوباره کنش کنی عصبانی شدند دکتر کی اما چه معنی دارد

tell you the word wrecked on wreck Khan or retcon means retroactive continuity

به شما می گویم کلمه wrecked on wreck Khan یا retcon به معنای تداوم عطف به ماسبق است

so you are changing the character or maybe you are adding things to a

بنابراین شما در حال تغییر شخصیت هستید یا ممکن است چیزهایی را به یک

character in a story you are making changes to that character that have

شخصیت در داستان اضافه کنید، در حال ایجاد تغییراتی در آن شخصیت هستید که

already been established in the past so perhaps you are rewriting or changing

قبلاً در گذشته ایجاد شده است، بنابراین شاید در حال بازنویسی یا

the characteristic of a certain character in a story TV show or movie

تغییر ویژگی یک شخصیت خاص در یک برنامه تلویزیونی داستانی هستید یا

you ret con that character you apply retroactively continuity so there is a

فیلمی که شما آن شخصیت را تقلب می کنید به طور عطف به تداوم اعمال می کنید، بنابراین کلمه ای وجود دارد

word that is often used when people are complaining about their favorite TV show

که اغلب زمانی استفاده می شود که مردم از برنامه تلویزیونی

or their favorite TV character that has been changed some people get very angry

مورد علاقه خود یا شخصیت تلویزیونی مورد علاقه خود شکایت می کنند که تغییر کرده است، برخی افراد

about that sort of thing me no I don't get angry about that not at all here's

از این نوع چیزها بسیار عصبانی می شوند من نه من برای این اصلا عصبانی نشو اینجا

another one we are looking at strange English words on a Friday afternoon live

یکی دیگر از کلمات عجیب انگلیسی در یک بعدازظهر جمعه زنده

from England ah gelatinous oh I like this word gelatinous

از انگلستان است آه ژلاتینی اوه من این کلمه ژلاتینی را دوست دارم

gelatinous is a great word it sounds weird it sounds strange unusual maybe

کلمه بسیار خوبی است. عجیب به نظر می رسد غیرعادی به نظر می رسد شاید

gelatinous something is gelatinous it means it is like jelly it has the

چیزی ژلاتینی ژلاتینی باشد، به این معنی است که مانند ژله است،

appearance of jelly it is solid but also it is liquid so

ظاهر ژله ای دارد، جامد است، اما مایع هم هست، بنابراین

quite often make when you make jelly quite often it will be like liquid but

اغلب وقتی ژله درست می کنید، اغلب مانند مایع می شود، اما

then it will set it will go hard however it will still be soft it will still move

بعد از آن می شود. تنظیم کنید سفت می شود اما همچنان نرم خواهد بود باز هم

around freely gelatinous gelatinous it's a great word something that appears

آزادانه حرکت می کند ژلاتینی ژلاتینی کلمه بسیار خوبی است چیزی که

jelly like so of course you could have jelly which is a type of dessert

شبیه ژله است پس البته می توانید ژله هم داشته باشید که نوعی دسر است

something that appears like jelly such as jam can appear like jelly it is

چیزی شبیه به ژله مانند قوطی مربا به نظر می رسد مانند ژله

gelatinous gelatinous I like that word a very strange word indeed something that

ژلاتینی است ژلاتینی من آن کلمه را دوست دارم یک کلمه بسیار عجیب در واقع چیزی

has the appearance of being like jelly sticky something sticky can also

که ظاهر آن مانند ژله چسبناک است چیزی چسبنده نیز

probably be meant be named as gelatinous very interesting here's another one if

احتمالاً می تواند به عنوان ژلاتینی نامیده شود بسیار جالب اینجا یکی دیگر است

you are constantly complaining to someone or maybe you are constantly

اگر دائماً از کسی شکایت می کنید یا شاید مدام

asking someone for something you will browbeat them browbeat you pester you

از کسی چیزی می‌خواهید که

complain you browbeat them you won't stop doing it

او را به

you are browbeating another person you won't stop asking a question or maybe

هم بزنید از شخص دیگری سوال پرسیدن را متوقف نخواهید کرد یا ممکن است

you won't stop making a request to someone please please stop asking me the

درخواست از کسی را متوقف نکنید

same question please stop asking me if I want to go on a date with you you keep

لطفاً همین سوال را از من

browbeating me please stop it stop it

نپرسید. متوقفش کن

Charlie says Silicon might be described as gelatinous yes I think so silicon is

a very interesting substance it is very soft but also it's quite strong and

flexible gia let earnest I love that word hello - I'm just making some

Corrections here on the live chat hello Husein I like to make gelatinous mango

. در چت زنده سلام حسین من دوست دارم آب انبه ژلاتینی درست

juice oh I actually made I made it this morning gelatinous mango juice can I

کنم اوه راستش درست کردم امروز صبح درست کردم آب انبه ژلاتینی فقط میتونم

just say that sounds absolutely delicious I want to eat some mango now

بگم خیلی خوشمزه به

you've made me think about mangoes I want to eat some mangos I like

نظر میاد میخوام انبه بخورم حالا تو باعث شدی به انبه ای که میخوام فکر کنم برای خوردن مقداری انبه من مواد

gelatinous sticky and gummy textured stuff too one of my favourite meals as a

چسبنده و لثه دار ژلاتینی را دوست دارم یکی از وعده های غذایی مورد علاقه من در دوران

child was jelly jelly and ice cream we would have those two things together

کودکی ژله و

they go together very well in fact can you eat jelly yes you can it's a type of

بستنی بود. یک نوع

sweet it's a type of dessert of course there are other things that have the

شیرینی یک نوع دسر است البته چیزهای دیگری هم هست که

name jelly such as jellyfish you can't eat those there are quite dangerous

اسمش ژله است مثل چتر دریایی که نمی توانید بخورید این حیوانات کاملا خطرناک

animals jellyfish but they also have the appearance of jelly they appear

هستند چتر دریایی اما ظاهر ژله ای هم دارند آنها به نظر

gelatinous gelatinous I like that word so the word browbeat if you constantly

ژلاتینی ژلاتینی هستند. کلمه بنابراین کلمه browbeat اگر دائماً

ask someone for something you constantly complain

از کسی چیزی می‌خواهید که دائماً شکایت

maybe you browbeat someone you are trying to make them change their mind

می‌کنید شاید کسی را کتک می‌زنید می‌خواهید نظرش را تغییر دهید،

you are trying to beat them into sub mission you browbeat someone yeah here's

شما سعی می‌کنید او را شکست دهید تا او را زیر پا بگذارید.

another word and can I just say the following word does not mean a stupid

کلمه زیر به معنای

person it does not mean stupid person but I can see why you would think that I

فرد احمق نیست به معنای فرد احمق نیست اما می توانم ببینم چرا شما فکر می کنید که

can see why you would think that was the case

می توانم ببینم چرا فکر می کنید

the word is oxymoron oxymoron hmm a very interesting word this is a real word

اینطور است کلمه oxymoron oxymoron هوم کلمه بسیار جالب است این یک کلمه واقعی است

definitely 100% real word oxymoron quite often in English if a person uses two

قطعاً 100% کلمه واقعی oxymoron اغلب در انگلیسی اگر شخصی از دو

words in the sentence that are almost opposites of each other however you are

کلمه در جمله استفاده کند که تقریباً متضاد یکدیگر هستند، با این حال شما

using those two words together we can say that that is an oxymoron

از این دو کلمه با هم استفاده می کنید، می توانیم بگوییم که به

for example honest politician some people might say that those two words

عنوان مثال سیاستمدار صادق، ممکن است برخی افراد بگویند که این دو کلمه

are oxymorons they do not relate to each other in any way oxymoron honest

بدبین هستند و به هیچ وجه به

politician I'm just putting that out there I'm putting that out there

I'm not making any any opinion I'm not giving you any opinion but some people

هم ربطی ندارند. هر نظری من به شما نظری نمی دهم اما

might say that the words honest and politician should never be used together

ممکن است برخی افراد بگویند که کلمات صادق و سیاستمدار هرگز نباید با هم استفاده شوند.

they are an oxy an oxymoron hmm he was browbeaten by robbers well I suppose in

that way maybe not beaten perhaps but maybe not browbeaten arts bee says jelly

شاید زنبور عسل می‌گوید

does jelly have alcohol well you might be surprised to find out

ژله خوب الکل دارد، ممکن است تعجب کنید

that you can put alcohol in jelly so when you are preparing the jelly you can

که می‌توانید در ژله الکل بریزید، بنابراین وقتی ژله را آماده می‌کنید،

put a little bit of alcohol inside as well so some people like to have their

می‌توانید کمی الکل نیز داخل آن بریزید تا برخی افراد دوست داشته باشند آن را مصرف کنند.

jelly alcoholic with a little bit of alcohol inside so yes you can

ژله آنها الکلی است با کمی الکل داخلش پس بله میتونید

however I do not like alcohol jelly I like my jelly with lots of fruit and

با این حال من ژله الکلی دوست ندارم راستش ژله ام با میوه های

lots of natural flavor to be honest so there it was oxymoron

زیاد و طعم طبیعی زیاد دوست دارم پس این

two words that are used together but they really don't match or suit each

دو کلمه oxymoron بود که با هم استفاده می شوند اما آنها واقعاً مطابقت ندارند یا با یکدیگر مطابقت ندارند،

other they are being used as a description however they should probably

آنها به عنوان یک توصیف استفاده می شوند، اما احتمالاً

not be used some people might see it as an oxymoron I like that one here's

نباید از آنها استفاده شود، برخی افراد ممکن است آن را به عنوان یک

another one we are looking at some strange English words and then we are

بدبین ببینند. ما در

having a break for a little bit of full English and then we will be back here's

حال استراحت برای کمی انگلیسی کامل هستیم و سپس باز می گردیم اینجا

another one ah this is a hard one to say I wonder how many people out there can

یکی دیگر، آه، گفتنش سخت است، تعجب می کنم که چند نفر در آنجا

actually say this word can you say it can you say this word peripatetic

واقعاً می توانند این کلمه را بگویند. مشایی

peripatetic what an unusual word mr. Duncan I will say it again peripatetic

مشائی چه کلمه غیرعادی است آقای. دانکن باز هم می گویم مشائی

para pathetic a person who is peripatetic is a person who constantly

برای مشاء فردی است که دائماً

moves around they never stay in one place they are always moving around a

در اطراف حرکت می کند و هرگز در یک مکان نمی ماند همیشه در حال حرکت است.

peripatetic person is a person who moves around they never stay in one place they

like to move around you might describe them as a nomad I suppose their habits

حرکت کنید ممکن است آنها را به عنوان یک عشایر توصیف کنید من فکر می کنم عادت های

their ways of living they never stay in one place they are

آنها روش زندگی آنها هرگز در یک مکان نمی مانند

pathetic they are always moving around they are going from one place to another

آنها رقت انگیز هستند همیشه در حال حرکت هستند آنها از جایی به مکان دیگر

they never settle down they always move around they are peripatetic I like that

می روند هرگز آرام نمی گیرند همیشه حرکت می کنند آنها مشاء هستند من از آن

word arts B oh very good arts B has given a very good oxymoron

کلمه هنر B خوشم می آید، هنرهای بسیار خوب B یک سیگارهای سالم بسیار خوب به ارمغان آورده است.

healthy cigars no you can't have that can you there is no such thing as

healthy cigars or maybe healthy cigarettes there is no such thing as

healthy cigarettes so if you used those words together you would say that you

شما از این کلمات با هم استفاده کردید و می گویید که

have an oxymoron pretty good thank you very much for that mica says thank you

شما یک oxymoron دارید خیلی خوب از شما بسیار ممنونم که میکا می گوید متشکرم

for your information about the sunset I think maybe that is a message for Diana

برای اطلاعات شما در مورد غروب آفتاب، فکر می کنم شاید این یک پیام برای دیانا باشد.

here in the UK do you know during the height of summer

اینجا در انگلستان آیا می دانید در اوج

the Sun does not set until around 10 o'clock at night so as we move towards

تابستان خورشید تا حدود ساعت 10 شب غروب نمی کند، بنابراین هر چه به

the middle of summer the days here in England become longer and longer and

سمت اواسط تابستان پیش می رویم، روزها در انگلیس طولانی تر و طولانی تر و

longer and at the height of summer so the middle of summer is on the 21st of

طولانی تر می شوند و در اوج تابستان پس وسط تابستان در 21

January not not January July I was near so on

ژانویه است نه ژانویه جولای من نزدیک بودم پس

the 21st of July it is mid summer it is the summer equinox and at that time the

در 21 جولای اواسط تابستان است اعتدال تابستان است و در آن زمان

days here in England are very long so normally it is still light at 10 o'clock

روزهای اینجا در انگلیس بسیار طولانی است بنابراین معمولاً هنوز در ساعت 10

at night and sometimes even 11 o'clock at night so before midnight you can

شب روشن است و گاهی اوقات حتی ساعت 11 شب، بنابراین قبل از نیمه شب می

actually still see light in the sky so we only have around four or maybe five

توانید هنوز نور را در آسمان ببینید، بنابراین در طول ماه های تابستان فقط حدود چهار یا شاید پنج

hours of darkness during the summer months

ساعت تاریکی داریم،

so night here in England is actually very short during the summer months we

بنابراین شب اینجا در انگلستان در طول ماه های تابستان بسیار کوتاه است، ما

only have around five hours or maybe four and a half hours of darkness so as

فقط حدود پنج ساعت یا شاید چهار ساعت و نیم تاریکی داریم، بنابراین وقتی

you go to bed if you go to bed very late at about two o'clock in the morning you

به رختخواب می روید اگر خیلی دیر به رختخواب می روید در حدود ساعت دو بعد از ظهر

might also see the Sun already starting to come up as you go to bed so yes we do

ممکن است ببینید هنگامی که شما به رختخواب می روید، خورشید از قبل شروع به طلوع کرده است، بله، ما انجام می دهیم

have very short days here in England during the summer months very short

در طول ماه های تابستان روزهای بسیار کوتاهی را در انگلیس در طول ماه های تابستان داشته باشید،

nights and very long summer days and that's one of the reasons why many

شب های بسیار کوتاه و روزهای بسیار طولانی تابستان و این یکی از دلایلی است که بسیاری از

people at the moment are trying to enjoy this summer this beautiful weather that

مردم در حال حاضر سعی می کنند از این تابستان لذت ببرند، این هوای زیبا

we are having at the moment is incredible

که در حال حاضر داریم، باورنکردنی است.

you might have a peripatetic teacher yes in the past I used to travel around

ممکن است معلم مشایی داشته باشم بله در گذشته من خیلی به اطراف سفر

quite a lot I've been to many places so maybe in the past when I was younger I

می کردم، جاهای زیادی را رفته ام، بنابراین شاید در گذشته، وقتی جوانتر

was much more adventurous some might say I was peripatetic I would move around

بودم، خیلی ماجراجوتر بودم، ممکن است برخی بگویند من مشاء بودم، خیلی جابجا می شدم.

quite a lot hello - stanislav nice to see you here

بسیار سلام - استانیسلاو خوشحالم که شما را در اینجا می بینم،

so peripatetic is to move around you never stay in one place here's another

بنابراین مشاء حرکت در اطراف شما است هرگز در یک مکان نمانید اینجا یک مکان دیگر

one oh here's another one pernicious pernicious pernicious is a

اوه اینجا یکی دیگر خطرناک زیان

negative word we are describing a type of behavior a pernicious person someone

بار یک کلمه منفی است که ما در حال توصیف یک نوع رفتار هستیم یک فرد خطرناک کسی

who is pernicious or apparently the longest day is the 21st of June I was

که زیان آور است یا ظاهرا طولانی ترین روز 21 ژوئن است من

still Mia it starts with Jay so first of all I

هنوز میا بودم با جی شروع می شود بنابراین اول از همه

said January then I said July but it's in fact the 21st of June

گفتم ژانویه سپس گفتم ژوئیه اما در واقع 21 ژوئن است

we will leave it there shall we I will have a little cry in the corner of my

که ما آن را آنجا رها خواهیم کرد. کمی گریه کن گوشه

studio later hello also to arts B but in London it's

استودیوی من بعداً سلام به هنرهای B اما در لندن

like here it must be like that in Birmingham and also London it is very

مثل اینجاست که باید همینطور باشد در بیرمنگام و همچنین لندن خیلی

hot around 30 Celsius today the weather is very nice you may have seen the view

گرم است حدود 30 درجه سانتیگراد امروز هوا بسیار خوب است ممکن است منظره را دیده باشید

at the start of today's lesson yes it's lovely here we're having some amazing

در شروع درس امروز، بله، اینجا دوست‌داشتنی است، حال و هوای شگفت‌انگیزی داریم،

weather even though some people are becoming quite frustrated because they

حتی اگر برخی افراد بسیار ناامید شده‌اند، زیرا

want to go outside but they can't pernicious is a word that means nasty

می‌خواهند به بیرون بروند، اما نمی‌توانند مخرب باشند، کلمه‌ای است

spiteful mean you are a pernicious person oh why do you have to be so

که به معنای کینه توزانه است. آه چرا باید

pernicious pernicious mean-spirited nasty spiteful your your way of treating

اینقدر زیان

people is not good you have a very spiteful mean nasty way of treating

people you are pernicious finally we have one more and then we will be taking

آور باشی.

a break as we approach 3 o'clock here in the UK here's another one bun come it

وقتی به ساعت 3 نزدیک می‌شویم اینجا در بریتانیا، اینجا یک نان دیگر است که به

sounds like my name but it isn't maybe this could be another name that people

نظر می‌رسد اسم من است، اما شاید این نام دیگری باشد که مردم

might give me in the future instead of mr. Duncan they might call me mr.

در آینده به جای آقای به من بدهند . دانکن ممکن است مرا آقای صدا کنند.

Buncombe Buncombe that's an interesting word it is real for those who are

wondering yes all of these words are real words mr. Duncan you are

Buncombe. دانکن داری

exaggerating with these new words am I am I really I'm not sure about that I

با این کلمات جدید اغراق میکنی من هستم من واقعا مطمئن نیستم که

don't think so so here is Buncombe Buncombe something that is false

فکر نمیکنم پس اینجا Buncombe Buncombe چیزی است که اشتباه است

something that is not true a person who is telling you something maybe they have

چیزی که درست نیست شخصی که به شما چیزی میگوید شاید آنها داشته باشند

own opinion about a particular thing however you don't accept it you don't

نظر خودت را در مورد یک چیز خاص قبول

believe what they are saying so you might say you are talking Buncombe what

نمیکنی، حرفهای آنها را باور نمیکنی، پس ممکن است بگویی داری حرف میزنی.

a load of bunkum so it is nonsense you are talking

nonsense what you are saying is rubbish it is not

true it is not to believe be believed you shouldn't believe it because it is

درست نیست باور کردنی نیست باور شود نباید آن را باور کنید

Buncombe Buncombe I love that word it sounds a little bit like my name so

زیرا Buncombe

maybe in the future people might say oh look there's mr. Buncombe yeah how dare

Buncombe است. بانکام آره

you how dare you as as Greta would say how

چطور جرات داری که گرتا میگه چطور

dare you yes indeed you tell them Greta you tell them give them a slap for me

جرات میکنی بله واقعا بهشون میگی گرتا میگی بهشون یه سیلی بزن به خاطر من

thank you very much thank you very much so there we go

خیلی ممنون خیلی خیلی ممنون پس ما برویم

Buncombe it is a real word it is used in the English language it means something

Buncombe این یک کلمه واقعی است در زبان انگلیسی استفاده می شود یعنی چیزی

that is false fake can't be believed it is nonsense nonsense fly or die asks mr.

که جعلی کاذب است نمی توان باور کرد که مزخرف است fly or die ask mr.

Duncan are you pernicious what do you think do you think I'm a pernicious

دانکن آیا تو زیان آور هستی به نظرت فکر میکنی من آدم زیانباری

person I don't think I punishes in my life

هستم من فکر نمیکنم در زندگیم مجازات کنم

however I've met many pernicious people spiteful mean people look at the time

با این حال من با افراد زیان آور زیادی ملاقات کردم کینه توز مردم به ساعت

everyone it's 3 o'clock here in the UK and now we are going to take a look at

همه نگاه میکنند که اینجا ساعت 3 است انگلستان و اکنون می خواهیم به

one of my full english lessons an excerpt from one of my many english

یکی از درس های انگلیسی کامل من نگاهی بیاندازیم، گزیده ای از یکی از بسیاری از

lessons that exists right here on my youtube channel and then after that we

درس های انگلیسی من که در کانال یوتیوب من وجود دارد و بعد از آن

are going to have a chat and we are going to play the sentence game all of

می خواهیم چت کنیم و می رویم. برای انجام بازی جمله‌ای

that coming up right after this

که درست بعد از این اتفاق می‌افتد

hi everybody and I mean everybody and welcome to

سلام به همه و منظورم از همه، و به

another full English lesson I have so many things to show you today we have no

یک درس کامل انگلیسی دیگر خوش آمدید، امروز چیزهای زیادی برای نشان دادن به شما دارم، ما

time to do the introduction you might say that I'm pressed for time I'm

زمانی برای انجام مقدمه نداریم، ممکن است بگویید که من هستم برای زمان تحت فشار قرار دارم من

working against the clock I'm on a tight schedule I don't have much time so

خلاف ساعت کار می کنم من روی یک برنامه فشرده هستم، زمان زیادی ندارم، بنابراین

without any more hanging about let's get over today's full English

بدون اینکه بیشتر در موردش وقت بگذاریم، بیایید از درس انگلیسی کامل امروز

lesson which will start around about now

که تقریباً از همین حالا شروع

what is the hardest part of learning English is it the learning of new words

می شود بگذریم، سخت ترین قسمت یادگیری چیست انگلیسی یادگیری لغات جدید

maybe the grammar used in English is what leaves you the most confused

شاید gra است mmar که در انگلیسی استفاده می‌شود، چیزی است که شما را بیشتر گیج می‌کند،

perhaps you feel too shy to use English in front of other people learning

شاید شما خیلی خجالتی هستید که از انگلیسی در مقابل دیگران استفاده کنید، یادگیری

anything new can be quite daunting you might feel intimidated by all the new

هر چیز جدید می‌تواند بسیار دلهره‌آور

words all of the grammar rules and even after you have mastered those then you

باشد. به آن‌ها مسلط هستید، پس

have to use the language with other people I think it would be fair to say

باید از زبان با افراد دیگر استفاده کنید، من فکر می‌کنم منصفانه است که

that speaking a new language for the first time might make you feel nervous

بگوییم صحبت کردن به یک زبان جدید برای اولین بار ممکن است شما را عصبی کند،

but there is no need to fear as this is completely normal if you want to improve

اما نیازی به ترس نیست زیرا اگر می‌خواهید این کار کاملاً طبیعی است.

your spoken English then why not practice doing it by yourself speaking

انگلیسی گفتاری خود را بهبود بخشید، پس چرا انجام آن را توسط خودتان تمرین نکنید. صحبت کردن

in front of other people can be very scary so first of all you need to get

در مقابل دیگران می تواند بسیار ترسناک باشد، بنابراین قبل از هر چیز

used to the idea of doing it it may seem like a strange thing to do but

باید به ایده انجام آن عادت کنید، ممکن است انجام آن کار عجیبی به نظر برسد، اما

practicing in front of a mirror is a great way to build some of that initial

تمرین در جلو. آینه یک راه عالی برای ایجاد اعتماد به نفس اولیه است.

confidence get used to your own mannerisms and ways of showing what you

عادت کنید به رفتارهای خودتان عادت کنید و روش های نشان دادن آنچه

are saying facial expressions and body language are just as important as the

می گویید، حالات چهره و زبان بدن به اندازه

words you are saying conversation relies as much on eye contact and body movement

کلماتی که می گویید مهم هستند.

as the things being said if you happen to have one of these wonderful devices

اگر شما یکی از این دستگاه های فوق العاده

or one of these wonderful devices then you are well on your way to improving

یا یکی از این دستگاه های فوق العاده را داشته باشید، به همان اندازه بر تماس چشمی و حرکت بدن تأثیر می گذارد، می تواند به شما کمک کند تا

your vocal technique using a recording device can help you to get accustomed or

تکنیک صوتی خود را با استفاده از دستگاه ضبط بهبود بخشید.

used to the sound of your own voice it might feel a little strange hearing

به صدای خود عادت کنید یا به صدای خود عادت کنید، ممکن است در ابتدا با شنیدن صدای خود کمی عجیب به نظر برسد

yourself at first but after a while you will begin to enjoy it

، اما پس از مدتی از آن لذت خواهید برد،

annual confidence will slowly build I suggest you start off with some simple

اعتماد به نفس سالانه به آرامی ایجاد می شود، پیشنهاد می کنم با

words and sentences and as you listen to the sound of your own voice you will be

کلمات و جملات ساده شروع کنید. به صدای صدای خود

able to hear where there may be some problems

گوش دهید و در جایی که ممکن است مشکلاتی وجود داشته

one common problem which can arise concerns the speed of your speech there

is no need to rush what you are saying give the listener a chance to hear your

باشد قادر خواهید بود بشنوید.

words of course you must also speak clearly so don't rush and don't mumble

البته شما باید واضح صحبت کنید پس عجله نکنید و

once you feel confident enough you can move on to speaking with other people

زمانی که به اندازه کافی اعتماد به نفس پیدا کردید می توانید به صحبت کردن با افراد دیگر

get a few of your friends together or members of your family or even your

ادامه دهید، چند نفر از دوستان خود یا اعضای خانواده یا حتی شما را جمع کنید.

classmates to listen this will allow you to get used to speaking in front of

همکلاسی های ما برای گوش دادن به این به شما این امکان را می دهد که به صحبت کردن در مقابل دیگران عادت کنید

other people and over time your confidence will grow if you have no one

و به مرور زمان اعتماد به نفس شما افزایش می یابد اگر کسی را ندارید

to practice with why not join an English language group if there isn't one why

که با او تمرین کنید چرا به یک گروه زبان انگلیسی ملحق نمی شوید اگر وجود ندارد چرا

not create your own it's time to take a look at another buzzword a buzz word is

خود را ایجاد نکنید. وقت آن است که نگاهی به یک کلمه رایج دیگر بیندازید یک کلمه buzz

a word or phrase that is popular during a certain period or is often used

کلمه یا عبارتی است که در یک دوره خاص رایج است یا معمولاً استفاده می شود

generally today's buzz word is publicity stunts

the phrase publicity stunt refers to an action carried out to gain attention

whilst creating public reaction to perform an action or say something for

. ایجاد واکنش عمومی برای انجام یک عمل یا گفتن

the sole purpose of creating attention which in turn creates publicity for

چیزی تنها با هدف جلب توجه که به نوبه خود باعث ایجاد تبلیغات برای

those responsible is a publicity stunt the attention sort can be either good or

مسئولین می شود یک ترفند تبلیغاتی است ، نوع توجه می تواند خوب یا

bad even bad publicity can generate business

بد باشد، حتی تبلیغات بد می تواند باعث ایجاد یک کسب و کار

an outrageous comment or an action that provokes criticism might in fact be

نظر یا اقدامی ظالمانه شود. که باعث برانگیختن انتقاد می شود ممکن است در واقع

nothing more than a publicity stunt of course not all attempts for attention

چیزی بیش از یک ترفند تبلیغاتی نباشد، البته همه تلاش ها برای جلب توجه

are bad a promotion for a new movie or a message posted on a billboard that

، تبلیغ برای یک فیلم جدید یا پیامی که در b. illboard که

creates confusion or intrigue might also be just some very clever publicity stunt

باعث سردرگمی یا دسیسه می شود ممکن است فقط یک شیرین کاری تبلیغاتی بسیار هوشمندانه باشد.

the main purpose of a publicity stunt is to gain as much attention as possible in

هدف اصلی یک شیرین کاری تبلیغاتی جلب توجه هر چه بیشتر

as many ways as of all the word publicity describes the

از بسیاری جهات است که همه کلمه تبلیغاتی

action of promoting a product or an event for commercial gain the word stunt

که تبلیغ یک محصول یا یک رویداد را توصیف می کند. برای کسب سود تجاری، کلمه شیرین کاری

shows that the thing gaining the attention was planned and choreographed

نشان می دهد که چیزی که توجه را به خود جلب کرده است به منظور تبلیغات برنامه ریزی شده و طراحی شده است.

for the purpose of publicity I hope you enjoyed that you are watching some

امیدوارم از تماشای برخی از

flickering images that was one of my full English lessons some excerpts from

تصاویر سوسو زننده لذت برده باشید که یکی از درس های کامل انگلیسی من بود، گزیده هایی از

full English number 35 we are now back live

شماره کامل انگلیسی شماره 35 ما حالا برگردیم زنده،

hm-hmm we were talking about the word gelatinous well guess what I found

هوم-هوم، ما در مورد کلمه ژلاتینی صحبت می کردیم، خوب حدس بزنید من

something in the kitchen which can be described as that very thing so there

چیزی در آشپزخانه پیدا کردم که می توان آن را همان چیز توصیف کرد، بنابراین در آنجا

you see there is some marmalade and you can see the appearance of it is

می بینید مقداری مارمالاد وجود دارد و می توانید ببینید

gelatinous it looks like jelly so in that respect in that instance we are

ظاهر آن ژلاتینی است. مانند ژله، از این نظر در آن مثال ما

describing this as jelly like it is gelatinous there are many types our food

این را به عنوان ژله ای که ژلاتینی است توصیف می کنیم، انواع زیادی از غذاهای ما وجود دارد،

especially in Asian cuisine where you might find the word gelatinous used I

به خصوص در غذاهای آسیایی که ممکن است آنها را پیدا کنید. کلمه ژلاتینی را به

remember when I was in China we had gelatinous rice very sticky sticky rice

یاد دارم زمانی که در چین بودم، برنج ژلاتینی داشتیم که برنج چسبناک بسیار چسبنده داشتیم

and quite often they would call it gelatinous rice so this particular thing

و اغلب آن را برنج ژلاتینی می نامیدند، بنابراین این چیزی

I've got here is actually marmalade marmalade something that you will often

که من اینجا دارم در واقع مارمالاد مارمالاد است که

have for breakfast and of course marmalade goes very well with crumpets

اغلب برای صبحانه می خورید. البته مارمالاد با کرامپت‌های خنک بسیار خوب است،

cool so I think I think it is safe to say tomorrow morning I'm going to have

بنابراین فکر می‌کنم می‌توان گفت فردا صبح می‌خواهم

some marmalade on my big giant crumpets we are with you live here on YouTube it

مقداری مارمالاد روی کرومپت‌های غول‌پیکر بزرگم بخورم

is mr. Duncan that's me by the way talking to you live from the birthplace

. دانکن این من هستم که از

of English which just happens to be England thank you very much for joining

زادگاه انگلیسی ها که اتفاقا انگلستان است با شما صحبت می کنم بسیار متشکرم که به من ملحق شدید.

me we are going to be playing the game that a lot of people seem to like at the

moment we do seem to like playing the game that we are going to be playing

دوست داشتن بازی‌ای که قرار است خیلی زود بازی کنیم،

very soon however did you see well I suppose you did see it but then maybe

با این حال خوب دیدی، فکر می‌کنم آن را دیدی، اما

maybe you didn't maybe you have no interest in that particular subject

شاید اصلاً علاقه‌ای به آن فضای موضوع خاصی نداشته باشی

space X did did anyone see the attempt to take

X آیا کسی این تلاش را دیده است. برای

up last night did anyone see it did anyone see the space X rocket it was

برداشتن دیشب آیا کسی آن را دید آیا کسی موشک فضای X را دید که

supposed to be taking off not last night the night before sorry about that but

قرار بود دیشب از زمین بلند شود نه دیشب قبل از این متاسفم اما

did anyone see it I was sitting watching for two hours

آیا کسی آن را دید من دو ساعت نشسته بودم و

waiting for the rocket to take off and in the end he didn't take off I was a

منتظر موشک بودم خاموش شد و در پایان او بلند نشد من

little bit disappointed I'm not going to lie to you I was I was a little bit

کمی ناامید شدم من به شما دروغ نمی گویم من کمی ناامید بودم که نتوانستیم

disappointed that we didn't get to see the rocket take off however later that

موشک را بعداً در آن

night I went outside and guess what I saw I saw the International Space

شب ببینیم بیرون رفتم و حدس زدم آنچه دیدم اسپای بین المللی را دیدم

Station going over my house in fact I I have it on good authority someone has

ایستگاه ce از بالای خانه من می گذرد در واقع من آن را دارم با اقتدار شخصی

told me that in a moment the International Space Station is going to

به من گفته است که در یک لحظه ایستگاه فضایی بین المللی قرار است

go over my house in around about five seconds from now five four three two one

در حدود پنج ثانیه دیگر از خانه من عبور کند از اکنون پنج چهار سه دو یک

here it comes oh is that it is that it that's it I was waiting for the

اینجا می آید اوه من منتظر بودم

International Space Station to come over and that was it

ایستگاه فضایی بین‌المللی بیاید و فقط

three seconds that's all I get okay anyway they are going to try to launch

سه ثانیه بود که مشکلی نداشتم.

the SpaceX rocket on Saturday so they cancelled the liftoff the launch and now

حالا

they have had to postpone it and they will be having it on Saturday instead

مجبور شده اند آن را به تعویق بیندازند و به جای SpaceX آن را روز شنبه

SpaceX you have to be careful how you say that you have to be careful how you

say space X because it sounds like you're saying SpaceX which it isn't by

خواهند داشت.

the way it is nothing to do with that but I am interested in

به هر حال این ربطی به آن ندارد اما من به

astronomy I like looking up into the sky I like looking up at the stars at night

نجوم علاقه مندم، دوست دارم به آسمان نگاه کنم، دوست دارم شب ها

counting all of the stars and I'm still doing it I'm still counting those stars

به ستاره ها نگاه کنم و تمام ستاره ها را بشمارم و هنوز هم دارم این کار را انجام می دهم، هنوز در حال شمارش آنها هستم. ستاره ها

because there are so many of them apparently there are more stars in the

چون تعداد زیادی از آنها ظاهر می شوند ستاره‌های

sky than there are grains of sand on the beach it blows your mind

آسمان بیشتر از دانه‌های شن در ساحل وجود دارد، ذهن شما

it really does hello to sujin hello also flower yes I will be watching

را متحیر می‌کند. واقعاً به سوجین سلام می‌کنم سلام همچنین گل بله، من

the launch of the space X rocket not space X space X I've always wanted to go

پرتاب موشک فضایی X را تماشا می‌کنم نه فضا X فضای X من همیشه می خواستم

into space but I've heard that it's not much fun because there's no atmosphere

به فضا بروم اما شنیده ام که زیاد سرگرم کننده نیست زیرا فضایی وجود ندارد

can we have some left are there where's my laughter come on I've always wanted

می توانیم کمی باقی بمانیم آنجا که خنده های من است بیا من همیشه می خواستم

to go into space but people say that there there is no atmosphere that's

به فضا بروم اما مردم می گویند جو وجود ندارد این

better thank you very much I appreciate your laughter thank you very much even

بهتر است خیلی ممنون از خنده شما سپاسگزارم، با

though I had to ask for it hello Emily or Emmett Amy Emilio hello Emilio nice

وجود اینکه مجبور شدم آن را بخواهم سلام امیلی یا امت امی امیلیو سلام امیلیو خوشحالم

to see you as well yes I think they are going to try and launch the rocket

که شما را می بینم بله فکر می کنم آنها فردا سعی می کنند موشک را پرتاب

tomorrow they are going to go up into space

کنند. امیدوارم فردا به فضا برویم

tomorrow hopefully and just afterwards apparently here in the UK we can see it

و درست پس از آن ظاهراً اینجا در بریتانیا می توانیم آن را ببینیم،

so as it takes off as it goes up into space we can actually see it here in the

بنابراین همانطور که به فضا می رود ما در واقع می توانیم آن را در اینجا در بریتانیا ببینیم که از

UK it will pass over the UK which I'm quite surprised and a little bit excited

روی بریتانیا می گذرد که من. من کاملاً متعجب و کمی هیجان زده

about as well hello arts B hello Belarus er hi Belarus ear I did see you earlier

هستم سلام بلاروس er سلام گوش بلاروس من قبلاً شما را

but I didn't say hello so I'm saying hello to you now I hope you don't mind

دیدم اما سلام نکردم پس الان به شما سلام می کنم امیدوارم بدتان نیاید

that V TAS is here as well why do the British love citrus and

که V TAS هم اینجاست چرا بریتانیایی ها این کار را می کنند مرکبات و

oranges so much I'm not sure well not everyone eats oranges in the UK some

پرتقال را خیلی دوست دارم مطمئن نیستم که در بریتانیا همه پرتقال

people don't eat fruit at all they eat no fruit whatsoever would you

نمی‌خورند بعضی‌ها اصلا میوه نمی‌خورند، آنها اصلاً میوه نمی‌خورند.

like to play a little game we are going to play a little game I really do wish

واقعا

the Sun would stop burning my feet I'm standing here in the shade however my

کاش خورشید پاهایم را نمی سوزاند، من اینجا در سایه ایستاده ام، با این حال

feet are in the sunlight and they are burning I can feel my feet actually

پاهایم زیر نور خورشید هستند و می سوزند، می توانم احساس کنم پاهایم واقعا می

burning it would appear these days that it's very hard to escape the sunlight

سوزند، این روزها به نظر می رسد که فرار از نور خورشید در هر کجا که باشد بسیار سخت است.

wherever you go yes English humor mr. Duncan English humor thank you very much

شما برو بله طنز انگلیسی آقای. طنز انگلیسی دانکن خیلی

I hope you appreciate my dry my dry sometimes sarcastic English humor thank

ممنونم امیدوارم از خشک من قدردانی کنید طنز خشک و گاهی طعنه آمیز انگلیسی

you very much and this is Andy said Oh Andy star well that's interesting

من خیلی ممنون و این هم اندی گفت اوه اندی ستاره خوب جالب است

because your name sounds like perhaps you might want to go into space Andy

چون اسم شما به نظر می رسد شاید بخواهید به فضا بروید اندی

says I had a dream that I visited the space station on the moon

می گوید من خواب دیدم که از ایستگاه فضایی روی ماه بازدید کردم

well they do reckon they believe that in years to come we will be living perhaps

و آنها فکر می‌کنند که در سال‌های آینده احتمالاً در ماه زندگی خواهیم کرد که

on the moon they think may be buried beneath the surface of the Moon there

آنها فکر می‌کنند ممکن است در زیر سطح ماه دفن شده

are lots of useful minerals and things that we can use here down on earth

باشد، مواد معدنی و چیزهای مفید زیادی وجود دارد. که ما می‌توانیم از اینجا روی زمین استفاده کنیم،

so yes who knows who knows what will happen but not at the moment

بنابراین بله، چه کسی می‌داند چه اتفاقی می‌افتد، اما نه در حال حاضر،

unfortunately at the moment we don't have any space stations on the moon

متأسفانه در حال حاضر هیچ ایستگاه فضایی روی ماه نداریم،

unfortunately they only exist in science fiction unfortunately here we go then

متأسفانه آنها فقط در داستان‌های علمی تخیلی وجود دارند، متأسفانه اینجا می‌رویم،

it's time to play the game that a lot of people enjoy I've noticed a lot of

پس زمان انجام بازی ای که بسیاری از مردم از آن لذت می برند من متوجه شده ام که بسیاری از

people seem to like this particular game it is something

مردم این بازی خاص

that I've been doing for around three weeks it would appear to be quite

popular and we are going to play it again today yes ladies and gentlemen

را دوست دارند. امروز دوباره آن را بازی می کنم بله خانم ها و آقایان

boys and girls it is time to play the sentence game are you ready I know one

پسر و دختر وقت آن است که بازی جمله را انجام دهیم آیا شما آماده هستید من می دانم که یک

thing my feet are on fire they are burning did you like that so finally I

چیز پاهایم آتش گرفته است آنها می سوزند آیا شما آن را دوست داشتید بنابراین بالاخره

have some titles for the sentence game so I hope you enjoyed that I spent a

من چند عنوان برای بازی جمله دارم بنابراین امیدوارم از اینکه من

long time this morning making that little video clip it takes a very long

امروز صبح زمان زیادی را صرف ساختن آن کلیپ ویدیویی کوچک کردم لذت برده

time to do that so now I've done it so here we go the sentence game is

باشید. برای انجام آن زمان بسیار زیادی طول می کشد، بنابراین اکنون این کار را انجام دادم، بنابراین اینجا می رویم که بازی جمله در

coming up we are going to play the sentence game for those who don't know

راه است، ما می خواهیم بازی کنیم. بازی جمله برای آنهایی که نمی دانند

what the sentence game is well first of all why not secondly I will I will tell

بازی جمله چیست خوب اولاً چرا نه دوماً من به شما خواهم گفت

you what it's all about so here we go we are going to play round one of the

که این همه چیز در مورد چیست بنابراین ما به اینجا می رویم که می خواهیم دور اول

sentence game what I'm going to do is I'm going to show you a sentence an

بازی جمله را بازی کنیم what I'm قصد دارم یک جمله را به شما نشان دهم، یک جمله انگلیسی را به شما نشان می دهم،

English sentence however there will be some things missing in the sentence

با این حال مواردی در جمله

there will be some blanks some areas that have no word so the word in a

وجود ندارد، برخی از قسمت های خالی برخی از مناطق که کلمه ای ندارند، بنابراین کلمه در یک

sentence is missing what I want you to do is to try and guess or maybe come up

جمله چیزی را که می خواهم شما را از دست داده است، وجود ندارد. انجام این کار این است که سعی کنید و حدس بزنید یا شاید به

with your own suggestion of what the missing words might be what are the

پیشنهاد خودتان برسید کلمات g ممکن است چه

missing words so that's it it's quite simple really it's not too difficult at

کلماتی هستند که از دست رفته اند، بنابراین این بسیار ساده است، واقعاً به هیچ وجه سخت نیست،

all so here is the first

بنابراین این اولین

sentence on today's sentence game are you ready I hope so

جمله در بازی جملات امروزی است، آیا شما آماده هستید، امیدوارم

so maybe you you might want to have a piece of paper nearby so you can write

پس شاید شما ممکن است بخواهید یک تکه کاغذ داشته باشید. در این نزدیکی هست تا بتوانید

things down maybe you want to make some notes

چیزها را یادداشت کنید شاید بخواهید یادداشت برداری

perhaps so here is the first sentence game for today after three one two three

کنید، بنابراین اینجا اولین بازی جملاتی برای امروز بعد از سه یکی دو سه است

yeah we have it and there it is today's first sentence game we have you

بله، ما آن را داریم و اینجا اولین بازی جملات امروز است ما شما

blank go blank the party blank you must be blank by midnight so you can

را خالی داریم، مهمانی خالی را خالی کنید. باید تا نیمه شب خالی باشی تا بتوانی

see there are some missing words there there and also there and there as well

ببینی چند کلمه از دست رفته وجود دارد، آنجا و همچنین آنجا و آنجا،

so those are all the missing words I want you to put your missing words in

بنابراین اینها همه لغات گمشده

that place not more than one word so each space is one word not more than one

هستند. یک کلمه بیشتر از یک

word just one word one word there one word there one word there and one word

کلمه نیست فقط یک کلمه یک کلمه وجود دارد یک کلمه آنجا یک کلمه آنجا و یک کلمه

there I will give you a few moments to work out what it is what is today's

آنجا چند لحظه به شما می دهم تا بفهمید چه چیزی است

first sentence game I will give you a few moments I'm not going to rush you

اولین بازی جمله امروز من چند لحظه به شما می دهم من امروز عجله نمی

today because a lot of people said mr. Duncan you do it really quickly you you

کنم y چون خیلی ها گفتند آقای. دانکن شما این

do it too fast please mr. Duncan can you slow down so I

کار را خیلی سریع انجام می دهید، شما آن را خیلی سریع انجام می دهید لطفا آقای. دانکن می‌توانی سرعتت را کم کنی، بنابراین من

will give you a few moments to look at the sentence and then you can work out

چند لحظه به شما فرصت می‌دهم تا به جمله نگاه کنید و سپس می‌توانید بفهمید

what it is you can add the missing words

که چیست و می‌توانید کلمات گمشده را اضافه کنید

baby boo-boo I hope that helped you a little bit of

baby boo-boo امیدوارم کمی به شما کمک کرده باشد

relaxing music and now I am back yes we are playing the sentence game today

موسیقی آرامش‌بخش و حالا من برگشتم بله ما امروز داریم بازی جمله را انجام

thank you very much for your company we are going to have round wan you

می دهیم خیلی ممنون از همراهی شما ما می

something go something the party something you must

be something by midnight let's have a look

خواهیم تا نیمه شب

have we had any suggestions men saw you can go to the party you can can go to

با شما همراه باشید. می‌توانید به مهمانی بروید، می‌توانید

the party and you must be there by midnight yes I suppose if you are in a

به مهمانی بروید و

hurry to get there maybe you might have to be there by midnight so perhaps the

باید تا نیمه‌شب آنجا باشید.

party begins at midnight and it does happen some people do have very late

اتفاق می‌افتد بعضی‌ها مهمانی‌های خیلی دیرهنگام دارند که

parties that go on through the night much to the annoyance of the neighbors

شب‌ها برای همسایه‌ها آزاردهنده است،

but some people do have late parties so yes I suppose you can go to the party

اما بعضی‌ها مهمانی‌های دیرهنگام دارند، بنابراین بله، فکر می‌کنم می‌توانید به مهمانی بروید

and you must be there by midnight you must be there Thank You Manso Suzie

و باید تا نیمه‌شب آنجا باشید، باید آنجا باشید. شما Manso Suzie

Kerr says you can go to the party but but you must be back by midnight so in

Kerr می گوید می توانید به آنجا بروید مهمانی اما باید تا نیمه شب برگردی، در

that case we are talking about returning so you can go but and when we say but we

این صورت ما در مورد بازگشت صحبت می کنیم تا بتوانید بروید، اما وقتی می گوییم اما

are saying that we are introducing a condition so ayah I will allow you to go

می گوییم شرطی را معرفی می کنیم، آه من به شما اجازه می دهم که بروید

but there is a condition there is a caveat

اما وجود دارد شرطی وجود دارد

you must be back by midnight Beatrice you can go to the party but you must be

که باید تا نیمه شب برگردید بئاتریس می توانید به مهمانی بروید اما باید

there by midnight so once again you are saying that you must be at the party by

تا نیمه شب آنجا باشید بنابراین یک بار دیگر می گویید که باید تا نیمه شب در مهمانی باشید

midnight flower says you should go to the party and you must be there by

گل می گوید باید به مهمانی بروید و شما باید تا نیمه شب آنجا باشد،

midnight so yes you should maybe a person is not sure maybe you don't feel

بنابراین بله، شاید یک نفر مطمئن نیست شاید شما حوصله

like going to the party but someone might say you should you should go yes

رفتن به مهمانی را ندارید، اما ممکن است کسی بگوید که باید بروید بله،

you should go to the party you are saying that it is a good idea yes you

باید به مهمانی بروید که می گویید که خوب است. بله، شما

should go to the party and you must be there by midnight

باید به مهمانی بروید و باید تا نیمه‌شب مائوری آنجا باشید،

Mauri so you can't go to the party because you must be working by midnight

بنابراین نمی‌توانید به مهمانی بروید زیرا باید تا نیمه‌شب مشغول به کار باشید،

yes I suppose you could use that the grammar is slightly wrong but I think

بله، فکر می‌کنم می‌توانید استفاده کنید که گرامر کمی اشتباه است، اما فکر می‌کنم اینطور

that would be acceptable in everyday English so in everyday English you can't

باشد. در زبان انگلیسی روزمره قابل قبول است، بنابراین در انگلیسی روزمره شما نمی توانید

go to the party that means you are not allowed you can't go to the party

تی o مهمانی که به این معنی است که شما اجازه ندارید نمی توانید به مهمانی بروید

because you must be working by midnight you must be working by midnight normally

زیرا باید تا نیمه شب کار کنید باید تا نیمه شب کار کنید معمولاً

we would say you will be working at midnight or by midnight so we wouldn't

می گوییم نیمه شب یا تا نیمه شب کار می کنید بنابراین ما نمی

say you must be we normally say you will be

گوییم شما باید باشد ما معمولاً می گوییم

you will be working by midnight all you might say you will be at work you will

شما تا نیمه شب کار خواهید کرد همه شما ممکن است بگویید تا نیمه شب سر کار

be at work by midnight or you will be working by midnight so that means you

خواهید بود یا تا نیمه شب کار خواهید کرد بنابراین

can't go to the party

نمی توانید به مهمانی بروید

Stanislav you can go to the party but you must you must be back by midnight

استانیسلاو شما می توانی به مهمانی بروی اما باید تا نیمه شب برگردی

yes you can go to the party but you must be back by midnight

بله می توانی به مهمانی بروی اما باید تا نیمه شب برگردی

so I like that there is a condition there you see you are introducing a

بنابراین من دوست دارم که شرطی وجود داشته باشد شما می بینید که

condition you are allowing however there is a condition we often use the word

شرطی را معرفی می کنید که اجازه می دهید هر چند وجود دارد شرطی که ما اغلب از کلمه

caveat have you ever heard of that word caveat a caveat is something that you

اخطار استفاده می کنیم آیا تا به حال در مورد آن کلمه احتیاط شنیده اید اخطار چیزی است که شما آن

add as a condition for something to happen or maybe something not to happen

را به عنوان شرطی برای اتفاق افتادن اتفاقی یا شاید اتفاق

perhaps you get a good deal however there is always a caveat there is always

نیفتادن آن اضافه می کنید. همیشه

something you have to consider even if something seems like a really good offer

چیزی که باید در نظر بگیرید حتی اگر چیزی به نظر واقعاً یک پیشنهاد خوب یا واقعاً عالی به نظر می رسد،

or a really great deal quite often there is some sort of condition or caveat I

اغلب اوقات نوعی شرط یا اخطار وجود دارد،

like that word you should go to the party of course you must be back by

من آن کلمه را دوست دارم، شما باید به مهمانی بروید، البته باید تا

midnight well I suppose I only have one word in that space but I know what you

نیمه شب برگردید، فکر می کنم من فقط یک کلمه در این مورد دارم. آن فضا اما من می دانم که

mean you are saying of course because once more you are introducing a

منظور شما چیست، البته، زیرا یک بار دیگر شما یک دوره مشروط را معرفی می کنید،

conditional of course you must be back by midnight so that means I don't have

البته باید تا نیمه شب برگردید، بنابراین لازم نیست

to tell you I will say of course you must be back by midnight

به شما بگویم، می گویم البته باید تا قبل از بازگشت نیمه شب

by that I am saying that I don't need to mention it you already know what I

تا آن موقع می گویم که نیازی به ذکر آن نیست شما قبلاً می دانید چه

think you already know what I am thinking you can go but of course you

فکر می کنم شما قبلاً می دانید به چه فکر می کنم می توانید بروید اما البته

must be back by midnight Ana Rita yes you can go to the party but you must be

باید تا نیمه شب برگردید آنا ریتا بله می توانید به مهمانی بروید اما شما باید

here by midnight oh yes that's ok you can go to the party

تا نیمه شب اینجا باشید، اوه بله، اشکالی ندارد، می توانید به مهمانی بروید،

but you must be here by midnight quite often we might say you can come to the

اما اغلب باید تا نیمه شب اینجا

party because the person saying it is already there so quite often we won't

باشید.

say go in that particular sense we will say come you can come to the party but

برو به این معنی خاص ما می گوییم بیا شما می توانید به مهمانی بیایید اما

you must be here by midnight and the reason why we use here is because I am

شما باید تا نیمه شب اینجا باشید و دلیل استفاده از اینجا این است که من

waiting for you to come here so you can come to the party you can come to the

منتظر هستم تا شما به اینجا بیایید تا بتوانید به مهمانی بیایید می توانید به

party but you must be here by midnight

مهمانی بیایید اما باید تا نیمه شب اینجا

hello sue Geum you might go to the party maybe you must be staying by midnight or

باشید. در مهمانی ممکن است تا نیمه شب بمانید یا

you you cannot be there after midnight so I think I think what you are saying

بعد از نیمه شب نتوانید آنجا باشید، بنابراین فکر می کنم آنچه شما می گویید

sue Jean is the same thing you might go to the party maybe you must be staying

شکایت ژان همان چیزی است که ممکن است به مهمانی بروید، شاید باید

by midnight or normally you will say staying until midnight you might go to

تا نیمه شب بمانید یا معمولاً می گویید. اگر تا نیمه شب بمانید ممکن است

the party well in that sense you're not sure so often when we say might it means

به مهمانی بروید به این معنا که مطمئن نیستید خیلی وقت ها وقتی می گوییم ممکن است این بدان معناست

we are not sure I might go to the party that means I'm not sure maybe I will

که مطمئن نیستیم ممکن است به مهمانی بروم یعنی مطمئن

maybe I won't I might might that means I am

نیستم شاید بروم. ممکن است این بدان معنا باشد که من

considering doing it I'm considering doing it

به انجام آن فکر می‌کنم. در حال بررسی انجام آن

Belarusian I really feel as if I want to come along to an Argentinean wedding

هستم بلاروسی من واقعاً احساس می‌کنم که می‌خواهم به یک عروسی آرژانتینی بیایم،

apparently in Argentina weddings lasts until 7 o'clock in the

ظاهراً در آرژانتین عروسی‌ها تا ساعت

morning 7 a.m. Argentinean weddings go on all night Wow

7 صبح طول می‌کشد. در تمام شب وای

hello Ricardo mr. Duncan you should do it

سلام آقای ریکاردو. دانکن شما باید این کار را

as a kind of more difficult all people here know it Thank You Ricardo can I

به عنوان یک نوع سخت‌تر انجام دهید همه مردم اینجا آن را می‌دانند متشکرم ریکاردو می‌توانم

just say one thing Ricardo some people may not know the answer some people may

فقط یک چیز را بگویم ریکاردو ممکن است برخی از افراد پاسخ را ندانند ممکن است برخی از افراد

be confused by the questions so not everyone finds it easy some people find

با سؤالات گیج شوند، بنابراین برای همه آسان نیست برخی افراد آن را پیدا می‌کنند.

it difficult so not everyone is here with a lot of English knowledge some

سخت است، بنابراین همه با دانش انگلیسی زیاد

people here like to come and practice their grammar and that's the reason why

اینجا نیستند، برخی از افراد در اینجا دوست دارند بیایند و گرامر خود را تمرین کنند و به همین دلیل است که

we do this so even though the sentences seems simple we are still exploring the

ما این کار را انجام می دهیم، بنابراین اگرچه جملات ساده به نظر می رسند، ما هنوز در حال بررسی

grammar of those sentences and as we all know grammar is one of the hardest parts

دستور زبان آن جملات هستیم و همانطور که ما همه می‌دانند گرامر یکی از

of learning English no one likes grammar no one at all ok we've had that one

سخت‌ترین بخش‌های یادگیری زبان انگلیسی

shall we have another one maybe this one will be difficult who knows maybe the

next one will be a little bit difficult so here is the next one we will see if

است. بنابراین این مورد بعدی است، خواهیم دید که آیا

Ricardo gets it right huh oh ok then come on Ricardo let's see what you got

ریکاردو درست می شود، اوه اوه، پس بیا ریکاردو ببینیم شما چه چیزی دارید،

let's see what you have there with your answer these blank I blank as if the

بیایید ببینیم چه چیزی دارید با پاسخ شما این جاهای خالی من خالی هستم، انگار که جای

blank are going by to blank there are a lot of missing words in that sentence

خالی در حال خالی شدن است. زیاد کلمات از دست رفته در آن

these blank I blank as if the balanc are going by to blank what do you

جمله خالی می شوم انگار که ترازو خالی می شود به نظر شما چه

think it is we are playing the sentence game and this is round two hello tsmart

چیزی است که ما داریم بازی جمله را انجام می دهیم و این دور دوم است سلام tsmart

hi handsome Duncan mmm-hmm thank you very much I needed

سلام خوش تیپ دانکن mmm-hmm خیلی متشکرم

that lift today I feel so much better after that thank you

آن آسانسور امروز احساس خیلی بهتری دارم بعد از آن متشکرم

Ahmed says mr. Duncan you are right yes I'm I know I'm right because because

احمد می گوید آقای. دانکن حق با شماست بله می‌دانم که درست می‌گویم زیرا

I've been doing this for many years I understand that there are people who

چون سال‌ها این کار را انجام می‌دهم می‌دانم افرادی هستند که

want to improve or practice or maybe look at the way sentences are created I

می‌خواهند پیشرفت کنند یا تمرین کنند یا شاید به نحوه ایجاد جملات نگاه

think so it is too simple the phrase is it really though okay then let's see how

کنند، فکر می‌کنم اینطور است. این عبارت خیلی ساده است ، واقعاً هر چند خوب است، پس بیایید ببینیم

well you do flour Espoir says when i was at university grammar and linguistics

چقدر خوب آرد را انجام می دهید، اسپویر می گوید زمانی که من در دانشگاه بودم، گرامر و زبان شناسی

were my favourite subjects most people hate grammar most people hate grammar

موضوعات مورد علاقه من بودند، اکثر مردم از گرامر متنفرند، اکثر مردم از گرامر متنفرند.

the other one I always remember in China the the other one that people hated were

یکی دیگر از مواردی که مردم از آن متنفر بودند

phonetics as well people used to hate phonetics they said phonetics is the

آوایی بود و همچنین مردم قبلاً از فونتیک متنفر بودند و می گفتند آواشناسی

most boring part that's what they used to say to me mr. Duncan please can you

خسته کننده ترین بخش است و این چیزی است که آنها به من می گفتند آقای. دانکن خواهش می کنم می

stop talking about phonetics it is so boring

توانی صحبت در مورد فونتیک را کنار بگذاری خیلی خسته کننده است

Kaiba says we love you a lot thank you that's very kind of you I'm not looking

کایبا می گوید ما شما را خیلی دوست داریم متشکرم که خیلی لطف دارید من

for compliments today but if you want to send them my way I will not complain too

امروز دنبال تعریف و تمجید نیستم اما اگر می خواهید آنها را به راه من بفرستید زیاد شکایت نمی

much thank you very much for your kindness that is very nice all by the

کنم ممنون شما بسیار به خاطر لطف شما که بسیار خوب است،

way last night we had a Chinese meal yes the Chinese takeaway is open again once

اتفاقاً دیشب ما یک غذای چینی خوردیم، بله غذای چینی دوباره باز است،

more we can get our Chinese food dude in Much Wenlock so we went along

ما می توانیم غذای چینی خود را در Much Wenlock تهیه کنیم، بنابراین

last night we had our Chinese food it was delicious

دیشب رفتیم و ما چینی خود را خوردیم. غذا خوشمزه بود

I have really missed my chow mein I must be honest so we had a very nice meal

من واقعاً دلم برای چو مین تنگ شده بود، باید صادقانه بگویم، بنابراین ما دیشب یک غذای بسیار خوب داشتیم،

last night everyone was very pleased to see the Chinese takeaway opening last

همه از دیدن افتتاحیه غذای چینی

night and yes we did have a Chinese meal very lovely it isn't as easy as you

دیشب بسیار خوشحال شدند و بله، ما یک غذای چینی بسیار دوست داشتنی خوردیم، اینطور نیست به همان اندازه که

think it's for everybody yes I think all of my all of the things I do here are my

فکر می کنید برای همه آسان است بله، من فکر می کنم تمام کارهایی که من در اینجا انجام می دهم

live stream I try to aim everything to as many people as possible so maybe some

پخش زنده من است، من سعی می کنم همه چیز را برای هر چه بیشتر مردم هدف قرار دهم، بنابراین شاید برخی از

things are a little easy some things are a little difficult it just depends

کارها کمی آسان باشد برخی چیزها کمی دشوار است این فقط بستگی دارد

sometimes things are easy and sometimes they are hard oh dear kaiba says please

گاهی اوقات همه چیز آسان است و بعضی وقتا سخت میگیرن اوه کیبای عزیز میگه لطفا

do not eat Chinese food because of them we are suffering Thank You Kaiba well to

غذای چینی نخورید بخاطر اونا داریم عذاب میکشیم ممنون کایبا خوب

be honest with you I don't really I don't really hold vengeance against

با شما روراست باشم من واقعا نمیتونم از کسی انتقام

anyone really I try not to it can make you a little bitter in your life so I

بگیرم واقعا سعی میکنم این کار رو نکنم می تواند شما را کمی در زندگی تان تلخ کند، بنابراین

don't think the lady who makes the cheat at the chow mein in Much Wenlock I don't

فکر نمی کنم بانویی که در Much Wenlock تقلب در چو من را انجام می دهد،

think she is responsible for anything all she is doing is trying to make a

فکر نمی کنم او مسئول هر کاری است که انجام می دهد این است که تلاش می کند

little living for herself and maybe she is trying to support her

کمی برایش زندگی کند. خودش و شاید او در تلاش است تا از خانواده‌اش در خانه حمایت کند،

family back home so I will still go to my Chinese takeaway and I will still

بنابراین من همچنان به غذای چینی‌ام می‌روم و

have my chow mein on Thursday that will continue I am not holding any grudge or

من همچنان روز پنج‌شنبه غذای خود را خواهم داشت که ادامه خواهد داشت.

vengeance against anyone to be honest with you I love Chinese food I really do

عاشق غذای چینی هستم من

like it very much hello - Labib is this video for all levels Thank You Labib yes

واقعا آن را خیلی دوست دارم سلام - لبیب این ویدیو برای همه سطوح است ممنون لبیب بله

you could watch this you can watch you can learn you can look you can study

می توانید این را تماشا کنید می توانید تماشا کنید می توانید یاد بگیرید می توانید نگاه کنید می توانید مطالعه

you can listen you can read there are so many things that you can do whilst my

کنید می توانید گوش کنید می توانید بخوانید چیزهای زیادی وجود دارد که می توانید در زمانی که

live stream is on and of course you can watch this again later as well so you

پخش زنده من روشن است انجام دهید و البته می‌توانید بعداً دوباره این را تماشا کنید، بنابراین

can watch this a thousand times a million times if you want it is up to

اگر می‌خواهید می‌توانید آن را هزار بار میلیون بار

you Eric Oh Eric has a suggestion these days I

feel as if the teachings are going by too fast the teachings maybe can I make

تماشا کنید. شاید

a suggestion maybe you should have the word lessons maybe you could put lessons

بتوانم پیشنهادی بدهم شاید شما باید کلمه درس ها را داشته باشید شاید بتوانید

these days I feel as if the lessons are going by too fast so yes maybe you are

این روزها درس بنویسید من احساس می کنم که درس ها خیلی سریع پیش می روند پس بله شاید شما در

talking about my live streams a lot of people say mr. Duncan two hours it's not

مورد پخش زنده من صحبت می کنید بسیاری از مردم می گویند آقای. دانکن دو ساعت به

long enough I think mr. Duncan should do three hours or four hours I don't think

اندازه کافی طولانی نیست فکر می کنم آقای. دانکن باید سه ساعت یا چهار ساعت کار کند، فکر نمی‌کنم،

so I don't think I could do four hours to be honest I think you would have to

بنابراین فکر نمی‌کنم بتوانم چهار ساعت

make sure that there was an ambulance outside my house just in case just in

case I fall over and collapse on the lawn Flybe says I only eat vegan Chinese

کار کنم. افتادن و روی چمن زمین افتادن فلایب می گوید من فقط غذای چینی وگان می خورم،

food okay well that the food I had last night was

خوب، غذایی که دیشب خوردم

was vegetarian it wasn't meat there was no meat in my

، گیاهی بود، گوشت نبود، گوشتی در

chow mein also there was no MSG as well you see sometimes Chinese food does have

غذای من وجود نداشت، همچنین MSG هم وجود نداشت. غذای چینی

something called monosodium glutamate which is a kind of food flavoring

چیزی به نام مونوسدیم گلوتامات دارد که نوعی طعم دهنده غذا است،

however we also make sure that the food does not have that and yes I know

اما ما همچنین مطمئن می شویم که غذا آن را نداشته باشد و بله، می دانم که

sometimes the food can be very bland or tasteless however I still enjoy

گاهی اوقات غذا می تواند بسیار ملایم یا بی مزه باشد، اما من هنوز لذت می

I still enjoy the food Mika has a suggestion oh hello Mika says these days

برم، هنوز هم از غذای میکا لذت می برم. پیشنهادی دارد سلام میکا می گوید این

I feel as if the days are going by too fast maybe maybe I'm not talking about

روزها احساس می کنم روزها خیلی سریع می گذرند شاید شاید در مورد روزها صحبت نمی

days maybe I'm talking about something else these days I feel as if the what

کنم شاید در مورد چیز دیگری صحبت می کنم این روزها احساس می کنم آنچه

are going by too fast quickly

خیلی سریع می گذرد به سرعت

ah flower these days I feel as if the best moments well you have two words

آه گل این روزها احساس می کنم بهترین لحظه است خوب تو دو کلمه داری

there you see two words two words I feel as if the best moments are going by too

اونجا دو کلمه دو کلمه میبینی احساس میکنم انگار بهترین لحظه ها خیلی

fast well I will allow that I will allow that okay I know my rules are quite

سریع میگذره خوب اجازه میدم که اجازه بدم باشه میدونم قوانین من خیلی

strict some people say mr. Duncan your rules are too strict you are too strict

سخته بعضیا میگن آقای. دانکن قوانین تو خیلی سخت گیر هستند تو خیلی

sometimes these days I feel as if the happy moments are going by too fast well

سخت گیر این روزها احساس می کنم که لحظه های شاد خیلی سریع می گذرند خوب

you can't always have happiness in your life there is one thing I've learnt

تو نمی توانی همیشه در زندگیت خوشبختی داشته باشی، یک چیز است که در

about this crazy thing called life sometimes you have to have a little bit

مورد این چیز دیوانه وار به نام زندگی یاد گرفته ام گاهی اوقات باید

of cloud a little bit of rain and then you appreciate the sunshine much more

کمی ابر داشته باشی و کمی باران داشته باشی و بعد از آفتاب خیلی بهتر قدردانی کنی، این

well that's what I think anyway that's what I think Caesar Caesar Atlanta Cove

چیزی است که من فکر می کنم به هر حال این چیزی است که من فکر می کنم سزار سزار آتلانتا کوو

says I love Chinese food me too I love Chinese food I like all

می گوید من عاشق غذاهای چینی هستم من هم عاشق غذاهای چینی هستم که دوست دارم همه

types of food I like Indian food there are some lovely Indian restaurants very

انواع غذاها من غذاهای هندی را دوست دارم، رستوران های هندی دوست داشتنی بسیار

close to where I live in the area where I live there are many lovely Indian

نزدیک به محل زندگی من در منطقه ای که من زندگی می کنم، رستوران های هندی دوست داشتنی زیادی وجود دارد،

restaurants we also have Chinese restaurants we also have I think there

ما همچنین رستوران های چینی داریم، ما همچنین داریم، فکر می

is a Turkish restaurant as well I'm sure there is Italian ah Italian food

کنم یک رستوران ترکی نیز وجود دارد. مطمئنم غذای ایتالیایی وجود دارد آه ایتالیایی

give me some lasagna give me some lasagna

به من مقداری لازانیا بدهید به من مقداری لازانیا بدهید

I would supply I love lasagna by the way can you tell I like lasagna very much

من تهیه می کنم من عاشق لازانیا هستم

these something I something as if for something are going by to something

these words I see you've scribbled here are the kinds as if the little thoughts

. کلماتی که می بینم شما اینجا خط خطی کرده اید از آن دسته هستند که انگار افکار کوچک

you have are going by too quickly these words I see you scribed here or cut are

شما خیلی سریع از

kind as if but that's a lot of extra words you've put in there Sergio I must

بین می روند. سرجیو

also should I say Sergio hello art see the rice I serve as the heaven are going

همچنین باید بگویم سرجیو سلام هنر را ببینید برنجی را که من خدمت می‌کنم بهشت ​​می‌روند

by to route early how can you have rowdy rice route early if something is rowdy

تا زودتر مسیر را طی کنند چگونه می‌توانید مسیر برنج را زودتر از موعد داشته باشید اگر چیزی شلوغ است به

it means it is noisy you might say that it is another one of my strange English

این معنی است که پر سر و صدا است ممکن است بگویید یکی دیگر از آنهاست. کلمات عجیب انگلیسی من

words rowdy rowdy Lee something that is noisy chaotic rowdy mr. Duncan I

rowdy rowdy لی دانکن

recommend you remove policy Thank You Kaiba

توصیه می‌کنم سیاست را حذف کنید ممنون کایبا

Thank You Khyber for your interesting instructions I will see what happens I

ممنون خیبر برای دستورالعمل‌های جالب شما، می‌بینم چه اتفاقی

will see what happens Khyber but I have no intention of making Meeker go away

می‌افتد، می‌بینم چه اتفاقی می‌افتد خیبر، اما قصد ندارم میکر را

from the moderator status i will be keeping Meeker i will also be keeping

از وضعیت ناظم خارج کنم، میکر را نگه می‌دارم من نیز خواهم بود نگه داشتن

Palmyra I will be keeping Belarusian I will be keeping Pedro Belmont I don't

پالمیرا من بلاروسی را نگه خواهم داشت پدرو بلمونت را نگه می دارم نمی

know what's happened to Pedro I haven't seen him a fly has just gone up my nose

دانم چه اتفاقی برای پدرو افتاده است من او را ندیده ام یک مگس به تازگی از بینی من بالا رفته است

did you see the fly fly a fly has just gone up my nose very annoying hello to

آیا مگس را دیدی که یک مگس تازه بینی من را بالا رفته است سلام خیلی آزاردهنده

the live chat now here is my suggestion these days I feel as if the weeks are

به چت زنده الان اینجا پیشنهاد من است این روزها احساس می کنم هفته

going by too fast these days I feel as if the weeks are going by too fast

ها خیلی سریع می گذرند این روزها احساس می کنم هفته ها خیلی سریع می گذرند

or we could also say too quickly these days I feel as if the weeks are going by

یا می توانیم بگوییم خیلی سریع این روزها احساس می کنم اگر هفته‌ها

too quickly

خیلی سریع می‌گذرند،

thank you very much fly or die also Soojin thank you very much for your

خیلی ممنون پرواز کن یا بمیر، همچنین سوژین از پاسخ‌هایت بسیار متشکرم،

answers we are going to round three round three of the sentence game we will

ما می‌رویم دور سوم دور سوم بازی جمله‌ای

be going in around 15 minutes we have another round to play and here it is

که حدود 15 دقیقه دیگر می‌رویم، یک دور دیگر برای بازی داریم. و اینجا

some people are going to say mr. Duncan that's very easy some people will say

برخی از مردم هستند می خواهم بگویم آقای دانکن این خیلی آسان است برخی از مردم می گویند

mr. Duncan this is too easy if I something you I wouldn't something a

آقای. دانکن این خیلی آسان است اگر من چیزی به شما نمی دهم چیزی یک

word something says hmm the sentence game round three if I blank you I

کلمه چیزی می گوید هوم جمله بازی دور سوم اگر شما را خالی کنم من

wouldn't blank a word blank says

یک کلمه خالی را خالی نمی کنم می گوید

I don't think moderators can remove other moderators that would be a very

فکر نمی کنم مدیران بتوانند ناظران دیگر را حذف کنند

strange situation wouldn't it if if moderators on my live chat could remove

وضعیت بسیار عجیبی نیست اگر ناظران در چت زنده من می توانستند

other moderators because then there would be no moderators left because

مدیران دیگر را حذف کنند زیرا در این صورت هیچ مدیری باقی نمی ماند زیرا

eventually they would all eat each other like pac-man

در نهایت همه آنها مثل پک من همدیگر را می خوردند

well we women like that hello Ally arsalan amazing listen thank you very

خوب ما زن ها آن را دوست داریم سلام علی ارسلان عالی گوش کنید ممنون شما

much that's very kind of you to say thank you for joining me if I something

خیلی لطف دارید که می گویید ممنونم که به من ملحق شدید

you I wouldn't something a word something says any idea would you like

اگر من چیزی نمی خواهم یک کلمه چیزی می گوید هر ایده ای می خواهید

to add some add some words to the sentence please thank you very much

چند کلمه به جمله اضافه کنید لطفاً خیلی ممنون

and a Pico is here hello Ana nice to see you here better late than never

و یک پیکو اینجاست سلام آنا خوشحالم که بهتر است دیرتر از هرگز اینجا را ببینم

that's what we always say I think so by the way I'm back on Sunday so after

این چیزی است که ما همیشه می گوییم من فکر می کنم به هر حال من یکشنبه برمی گردم پس بعد از

today I will be back with you on Sunday for those who are wondering Sunday

امروز یکشنبه با شما برمی گردم برای کسانی که در تعجب هستند یکشنبه

Wednesday Friday 2 p.m. UK time is when I am on with you so I will be back with

چهارشنبه جمعه 2 بعد از ظهر زمان انگلستان زمانی است که من با شما هستم، بنابراین یکشنبه با شما باز خواهم گشت

you on Sunday and yes mr. Steve will be here on Sunday

و بله آقای. استیو یکشنبه اینجا خواهد بود

apparently the weather is going to be gorgeous beautiful on Sunday

ظاهرا یکشنبه هوا فوق العاده زیبا خواهد بود

hello Mohsen if I were you I wouldn't say a word to say z' hmm you are half

سلام محسن اگر من جای تو بودم یک کلمه نمیگفتم هههههههههههههههههه

right so I like the beginning of the sentence you are right if I were you I

پس من شروع جمله رو دوست دارم تو راست میگی من اگر جای شما

wouldn't say a word to save so that the grammar at the end so the

بودم کلمه ای برای صرفه جویی نمی گفتم تا گرامر در انتها تا

grammar there is a little off unfortunately however the beginning of

گرامر کمی کاهش پیدا کند متأسفانه

the sentence is very good so if I were you I wouldn't something a word

شروع جمله خیلی خوب است بنابراین اگر من جای شما بودم چیزی یک کلمه نمی گفتم

something says so that is good that is half right half right

چیزی می گوید که خوب است که نصف راست نصف راست است

hello also to Andy again if I if I will see you I wouldn't say a word to say can

سلام دوباره به اندی هم اگر ببینمت یک کلمه هم نمی گویم می

I just say your sentence I know what you are trying to say

توانم فقط جمله شما را بگویم می دانم که می خواهید

the grammar is slightly wrong if I were to see you today

بگویید گرامر چیست کمی اشتباه اگر قرار بود امروز

I wouldn't say a word I wouldn't say a word that means if I saw you today I

شما را ببینم، یک کلمه نمی‌گفتم، یک کلمه هم نمی‌گفتم، یعنی اگر امروز شما را می‌دیدم،

wouldn't speak to you I would say nothing hello - hello arts B if I were

با شما صحبت نمی‌کردم، هیچ سلامی نمی‌گفتم - سلام هنرهای B اگر من

you I wouldn't mind a word mrs. mrs. so see who is mrs. so see I'm now I'm now

بودم من یک کلمه مهم نیست خانم. خانم پس ببین خانم کیه پس ببینید من الان هستم من اکنون

intrigued I want to find out who mrs. so C is his mrs. so C your neighbour is she

مجذوب شدم می خواهم بفهمم خانم کیست. پس C خانم اوست. پس C همسایه شما

what has she done if I were you I wouldn't believe a word he says Oh

او است اگر من جای شما بودم او چه کرده است من یک کلمه او را باور نمی کردم اوه

Christine broke a prawn who guess what yes that's quite good if I were you I

کریستین یک میگو را شکست که حدس می زنم بله خیلی خوب است اگر من

wouldn't believe a word he says if I were you I wouldn't believe a word he

بودم یک کلمه او را باور نمی کردم.

says if I were you I wouldn't believe a word he says so that is what I am trying

اگر تو بودم اگر جای تو بودم حرفی را که او می‌گوید باور نمی‌کردم حرفی را که او می‌گوید باور نمی‌کردم، پس این چیزی است که

to express in this sentence if I were you if I were you or if I was you if I

می‌خواهم در این جمله بیان کنم اگر من جای تو بودم یا اگر جای تو بودم

were you if I were you I wouldn't believe a word he says during the past

من اگر جای شما بودم، هیچ کلمه ای را باور نمی کردم که او در چند روز گذشته

couple of days there are many baby blue tipz little chicks flying around they

بگوید، جوجه های کوچک آبی تیپز زیادی در اطراف پرواز می کنند

have recently left their nests they are flying around little baby blue tipz very

آنها اخیرا لانه خود را ترک کرده اند.

nice blue I can hear you I can't see you but I can hear if I were you I would not

می توانم تو را بشنوم من نمی توانم تو را ببینم اما می توانم بشنوم اگر

or I wouldn't believe a word she says oh yes of course so she says he says if

من بودم نمی توانستم یا یک کلمه را باور نمی کردم او می گوید اوه بله البته پس می گوید او می گوید

I were you I wouldn't believe a word he or she says don't trust that person that

اگر من بودم یک کلمه را باور نمی کردم او می‌گوید به آن شخص اعتماد نکن

sentence is saying do not trust that person if I were you I wouldn't believe

جمله‌ای که می‌گوید به آن شخص اعتماد نکن اگر من جای تو بودم،

a word she says

یک کلمه‌ای که او می‌گوید را باور

I think we have time for one more maybe one more so here is another one this one

نمی‌کردم، فکر می‌کنم ما برای یکی وقت داریم. بیشتر شاید یکی دیگر پس اینجا یکی دیگر است این

is very strange okay then let's see what's going on here

یکی خیلی عجیب است خوب پس ببینیم اینجا چه خبر است

we are playing the sentence game oh my goodness what is going on in this

ما داریم بازی جمله بازی می کنیم وای خدای من در این جمله چه خبر است

sentence this sentence has should you see the baby blue tit baby blue tit just

این جمله دارد باید ببینی بچه آبی تیله بچه آبی دختر

landed right next to me did you see it fly by it's now just

درست در کنار من فرود آمد ، دیدی که از کنار من پرواز می کند، اکنون

around the corner

در گوشه و کنار

at this very moment there are lots of little baby birds that have all left the

در همین لحظه تعداد زیادی بچه پرنده کوچک وجود دارند که همگی لانه را ترک کرده اند

nest and they are surrounding me they're everywhere it's amazing what a

و آنها مرا احاطه کرده اند، همه جا هستند، شگفت انگیز است که چه

wonderful time of year so here it is this is the final sentence game for

فوق العاده است زمان از سال پس اینجاست این آخرین بازی جملات

today before I leave you and then I will be back on Sunday oh my goodness there

امروز است قبل از اینکه شما را ترک کنم و سپس یکشنبه برمی گردم، خدای من

are there are literally baby birds flying all around me lots of baby blue

، به معنای واقعی کلمه بچه پرندگانی در اطراف من پرواز می کنند، نکات آبی بچه های زیادی

tips that have hatched out and they've left the mist amazing hello to Valentin

که بیرون آمده اند. و آنها مه را ترک کرده اند سلام شگفت انگیز را به والنتین

if I awakened you I wouldn't hear a word it says okay we have a new sentence now

اگر من شما را بیدار می کردم یک کلمه نمی شنیدم می گوید باشه ما یک جمله جدید داریم حالا

there it is there is the new sentence something my new car something something

این جمله جدید وجود دارد چیزی ماشین جدید من چیزی چیزی

something my new car something something so as you can see there is at the end of

چیزی ماشین جدید من چیزی چیزی همینطور همانطور که می بینید در

the sentence there is an exclamation mark let me just try and point to it so

انتهای جمله یک علامت تعجب وجود دارد، اجازه دهید من فقط سعی کنم و به آن اشاره کنم تا

there you can see at the end of the sentence there is actually an

بتوانید در انتهای جمله ببینید که در واقع یک

exclamation mark and the reason why that is doing it is because you are

علامت تعجب وجود دارد و دلیل اینکه چرا این کار را انجام می دهد. به این دلیل است که شما

expressing an emotion the exclamation mark shows some emotion in the sentence

احساسی را ابراز می کنید، علامت تعجب مقداری احساسات را در جمله نشان می دهد.

I am very aware of birds flying around that was amazing I can't believe the

من از پرواز پرندگان در اطراف بسیار آگاهم که شگفت انگیز بود.

little blue tit the chick landed right next to me I don't know if you saw it

دیدم که در حال

fly by but yes very lovely let's have a look we have one word at the beginning

پرواز است اما بله بسیار دوست داشتنی است بیایید نگاهی بیندازیم ما یک کلمه در ابتدا

it's my new car disturbing other people that's too many words there is one word

داریم این ماشین جدید من است که باعث مزاحمت دیگران می شود که کلمات بسیار زیاد است یک کلمه

and then two words at the end so there are only three words that you

و سپس دو کلمه در پایان وجود دارد بنابراین فقط به سه کلمه

need to add get my new car before I park it there that's too many words see you

نیاز دارید برای اضافه کردن ماشین جدیدم را قبل از اینکه آنجا پارک کنم که کلمات زیاد است، می

see this is difficult so now I am making you think more about the sentence

بینید این کار دشواری است، بنابراین اکنون شما را مجبور می کنم بیشتر در مورد این جمله

because I need one word for each space

فکر کنید زیرا برای هر فاصله به یک کلمه نیاز

my poor foot one of my feet is literally burning it's very painful but I will be

دارم که پای بیچاره من به معنای واقعی کلمه می سوزد. خیلی دردناک است اما من به

going soon look Oh

زودی می روم اوه اوه

Syed says look my new car is beautiful look my new car is beautiful yes you are

سید میگه ببین ماشین جدیدم قشنگه ماشین جدیدم قشنگه آره تو از

feeling very proud of your new car you feel excited and that is the reason why

ماشین جدیدت خیلی احساس غرور میکنی احساس هیجان میکنی و به همین

there is an exclamation mark at the end of the sentence because you are feeling

دلیله که در آخر جمله علامت تعجب هست چون احساس میکنی

very happy very excited by your new car Wow look my new car is beautiful and yes

خیلی خوشحالم خیلی هیجان زده از ماشین جدیدت وای ببین ماشین جدیدم زیباست و

that does fit in the sentence yesterday my new car was washed yes it was washed

بله در جمله دیروز من ماشین جدید شسته شد بله

yesterday my new car was washed I don't know why you have an exclamation mark at

دیروز شسته شد ماشین جدیدم شسته شد نمی دانم چرا علامت تعجب داری

the end of that sentence maybe you are a person who doesn't normally wash your

در پایان این جمله شاید شما فردی باشید که به طور معمول ماشین خود را نمی‌شوید،

car so perhaps you could sound surprised or excited because finally you are going

بنابراین ممکن است تعجب یا هیجان زده به نظر برسید زیرا در نهایت می‌خواهید

to wash your car

ماشین خود

hmm it is difficult mr. Danko I have a problem with sentences would

را بشویید. Danko من با جملات مشکل

you describe it one day for us well there are many ways of forming or

دارم اگر روزی آن را برای ما توصیف کنید خوب راه های زیادی برای شکل دادن یا

constructing sentences it is a big subject and that is one of the reasons

ساختن جملات وجود دارد این یک موضوع بزرگ است و این یکی از دلایلی است

why we have grammar the grammar rules

که ما دستور زبان داریم قوانین دستور زبان

today my new car will be polished but there are two words not three two words

امروز ماشین جدید من خواهد بود صیقلی اما دو کلمه وجود دارد نه سه کلمه

not three how my new car how my new car is amazing that's really not good

نه سه چگونه ماشین جدید من چگونه ماشین جدیدم شگفت انگیز است که واقعاً از نظر گرامری خوب نیست

grammatically so grammar the grammar in that sentence is not very good I will

بنابراین گرامر گرامر آن جمله خیلی خوب نیست

give you my suggestion maybe you have been waiting for your car to be

پیشنهاد خود را به شما می دهم شاید منتظرش بوده اید ماشین شما

delivered ah maybe you have ordered a new car and you've been waiting very

تحویل داده می شود آه شاید ماشین جدیدی سفارش داده اید

patiently for many weeks and suddenly outside your house you see the delivery

و هفته ها است که با صبر و حوصله منتظر بوده اید و ناگهان بیرون از خانه می بینید که

your new car is being delivered to your house and you get so excited you say

ماشین جدید شما در حال تحویل به خانه شماست و آنقدر هیجان زده می شوید که می گویید

finally my new car has arrived yes so you are expressing excitement because

بالاخره ماشین جدید من رسید بله بنابراین شما ابراز هیجان می

your car has arrived finally my new car has arrived

کنید زیرا ماشین شما رسید بالاخره ماشین جدید من رسید

or you can say finally my new car is here finally my new car is here so we

یا می توانید بگویید بالاخره ماشین جدید من اینجاست بالاخره ماشین جدید من اینجاست بنابراین

can use the word finally as an expression of excitement

می توانیم از کلمه در نهایت به عنوان عبارت استفاده کنیم از هیجان

finally finally my new car has arrived my new car

بالاخره بالاخره ماشین جدیدم رسید ماشین جدید من

is here so you are expressing excitement you are expressing excitement finally my

اینجاست پس شما دارید ابراز هیجان می کنید شما ابراز هیجان می کنید بالاخره

new car has arrived my new car is here so you can see how quickly and how

ماشین جدید من رسید ماشین جدید من اینجاست تا بتوانید ببینید چقدر سریع و

easily you can express even the most deepest feeling excitement anger you

آسان می توانید حتی عمیق ترین را بیان کنید احساس هیجان خشم

don't need to use many words in the sentence to express your feelings so you

لازم نیست برای بیان احساسات خود از کلمات زیادی در جمله استفاده کنید

can see that sentence does not have many words however it expresses everything

تا ببینید که جمله کلمات زیادی ندارد اما همه چیزهایی را بیان می کند

that I want to say finally my new car has arrived I can't wait to drive my new

که می خواهم بگویم بالاخره ماشین جدیدم رسید من نمی توانم صبر کنم برای رانندگی

car look my new car is here ah very good see new orlean well done new orlean now

ماشین جدیدم نگاه کن ماشین جدید من اینجاست آه خیلی خوب ببین نیواورلئان خوب انجام شد نیواورلئان

you are starting to think about the way the words are added to the sentence

اکنون شروع به فکر کردن در مورد نحوه اضافه شدن کلمات به جمله

finally my new car is here that is it so yes that is a good way of constructing

کردی بالاخره ماشین جدید من اینجاست که همینطور است بله همینطور است یک راه خوب برای

the sentence and also you are expressing yourself as well in a very excited way

ساختن جمله و همچنین شما در حال بیان خود با روشی بسیار هیجان‌انگیز

you are using emotion you are using your feelings to express how you feel at that

هستید و از احساسات خود استفاده می‌کنید و از احساسات خود برای بیان احساس خود در آن

moment finally my new car is here finally we

لحظه استفاده می‌کنید بالاخره ماشین جدید من اینجاست بالاخره ما

have reached the end of today's livestream we have it's almost time to

به پایان رسیدیم به پخش زنده روز ما تقریباً وقت

say goodbye I hope you've enjoyed the past two hours I will be back with you

خداحافظی است، امیدوارم از دو ساعت گذشته لذت برده باشید، من یکشنبه با شما بازخواهم گشت،

on Sunday for those who are wondering yes these are the times when you can

برای کسانی که می‌پرسند بله، این زمان‌هایی است که می‌توانید

catch me Sunday Wednesday Friday 2 p.m. UK time

یکشنبه چهارشنبه جمعه ساعت 14 بعد از ظهر با شما تماس بگیرید. زمان انگلستان

and don't forget also if you want to give me a little like and also maybe

و فراموش نکنید همچنین اگر می خواهید کمی به من لایک کنید و همچنین ممکن است

subscribe you can do that as well so if you want to like me

مشترک شوید، می توانید این کار را نیز انجام دهید، بنابراین اگر می خواهید من

subscribe to me feel free you are more than welcome to do so

را دوست داشته باشید، راحت باشید که به من خوش آمدید،

I hope you've enjoyed today's lesson I hope you have enjoyed everything that

امیدوارم انجام دهید. از درس امروز لذت بردم، امیدوارم از همه اتفاقات امروز لذت برده باشید

has happened today including my left foot burning I think my sock is about to

، از جمله سوختن پای چپ من، فکر می کنم جوراب من

burst into flames because the Sun has been shining on my on my foot but for

در شرف آتش زدن است، زیرا خورشید روی پایم می تابد، اما

nearly two hours oh dear not very good see you later sis hi Lee

نزدیک به دو ساعت است عزیزم نه خیلی خوب میبینمت خواهر سلام لی

Kwang see you later hi Lee Kwang catch you later Thank You

کوانگ بعدا میبینمت سلام لی کوانگ بعدا تو رو میگیرم ممنون

Quran Karim for your guests thank you very much for joining in very nice good

قرآن کریم به خاطر مهمونات خیلی ممنون که به این برنامه خیلی خوب ملحق

bye mr. Duncan take care of yourself I always try to take care of myself

شدی خداحافظ آقای. دانکن مواظب خودت باش من همیشه سعی می کنم از خودم مراقبت کنم

whatever it is I'm doing wherever I'm going whatever I'm

هر کاری که هست انجام می دهم هر جا که می روم انجام می دهم هر کاری که

participating in taking part participating doing I always try to stay

در شرکت شرکت می کنم.

safe even when the flies are biting my legs as they are now because I'm wearing

آنها الان هستند چون من

my shorts today ha you didn't know that did you

امروز شورتم را پوشیده ام تو نمی دانستی که آیا

I am actually wearing my shorts would you like to see my legs just for a brief

من در واقع شورتم را پوشیده ام دوست داری فقط برای یک

moment I am going to show you my legs so let's have a look at my legs before I go

لحظه پاهایم را ببینی من می خواهم پاهایم را به تو نشان دهم پس بیا قبل از رفتن به پاهای من نگاه کن

and then we will definitely say goodbye

و بعد قطعاً خداحافظی

that's it it is time definitely time to go see you once Sunday

خواهیم کرد، آن وقت است که قطعاً وقت آن است که یک بار یکشنبه

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for watching see

این آقا است. دانکن در زادگاه انگلیسی می گوید متشکرم برای تماشای

one Sunday 2:00 p.m. UK time thanks for your company thank you for dropping by

یک یکشنبه ساعت 2:00 بعد از ظهر. وقت انگلستان از شرکت شما متشکرم از اینکه مدتی حضور داشتید متشکرم

for a while and I will see you later and of course until the next time we meet

و بعداً شما را خواهم دید و البته تا دفعه بعد که اینجا در یوتیوب ملاقات خواهیم کرد

here on YouTube this is mr. Duncan saying take care stay safe and of course

این آقای است. دانکن می‌گوید مراقب باشید در امان بمانید و البته

Tatar for now

تاتاری فعلا