ENGLISH ADDICT - 64 / Live from England / 'Able' & 'Unable' words & phrases / Learn with Mr Duncan

oh look at the weather outside where has that beautiful sunshine gone please

آه به هوای بیرون نگاه کن آن آفتاب زیبا کجا رفته است

please sunshine can you come back as soon as possible

لطفا آفتاب لطفا هر چه

here we go again yes it is English addict and we are live from the

زودتر برگردی ما دوباره می رویم بله معتاد انگلیسی است و ما از

birthplace of English which just happens to be England

زادگاه انگلیسی زندگی می کنیم که اتفاقا انگلیس است

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok I

سلام به همه این آقای است دانکن در انگلیس امروز چطوری خوب هستی

hope so are you happy things are slowly beginning to go back to normal very very

امیدوارم پس خوشحالی همه چیز کم کم داره به حالت عادی برمیگرده خیلی خیلی

slowly and just to prove it here we are once again with English addict live for

آهسته و فقط برای اثباتش اینجا هستیم که دوباره با معتاد انگلیسی زندگی می کنیم برای

those who don't know who I am maybe you are wondering who is that strange man on

کسانی که نمی دانند کیست من شاید تعجب کنید که آن مرد عجیب و غریب

the screen who is it I don't know who he is

روی صفحه کیست که کیست من نمی دانم او کیست

I don't recognise his face my name is Duncan I teach English on YouTube I've

من چهره او را نمی شناسم نام من دانکن است.

been doing this forever such a long time and a such a long time many many years

in fact I won't tell you how many because you might accuse me of showing

در واقع من به شما نمی گویم چند سال است، زیرا ممکن است مرا به خودنمایی متهم

off you might say mr. Duncan you are always blowing your own trumpet if a

کنید، شاید بگویید آقای. دانکن تو همیشه در حال دمیدن در شیپور خودت هستی اگر

person blows their own trumpet what you are saying is they are always showing

شخصی بوق خودش را بزند آنچه شما می گویید این است که او همیشه

off about their achievements and the things they are able to do talking of

در مورد دستاوردهای خود و کارهایی که می تواند انجام دهد به رخ

which we will be taking a look at words and phrases connected to that subject

می کشد و ما به کلمات و عبارات مرتبط نگاه خواهیم کرد. در مورد آن

the things you are able to do and the things you are unable to do they are

موضوع، کارهایی که شما قادر به انجام آنها هستید و چیزهایی که قادر به انجام آنها نیستید

opposites and there are many phrases many words that we can use when we are

متضاد هستند و عبارات بسیاری وجود دارد که کلمات زیادی وجود دارد که ما می توانیم در

talking about ability and things you are not able to do of course as I always

مورد توانایی و چیزهایی که البته شما قادر به انجام آنها نیستید استفاده کنیم. همیشه

believed from my own personal point of view we are all capable we are all able

از دیدگاه شخصی خودم معتقد بودم که همه ما قادریم همه ما قادر

to do something I think so we all have some talent we all have some

به انجام کاری هستیم من فکر می کنم پس همه ما استعدادهایی داریم همه

sort of ability we all have something that we are able to do you me everybody

نوعی توانایی داریم همه ما کاری داریم که می توانیم آن را انجام

so it's a rain day to day just like the carpenters

دهیم. مثل نجارها روز به روز باران می بارد، به

except today it is rainy days and Wednesdays always always get Mead so yes

جز امروز، روزهای بارانی است و چهارشنبه ها همیشه مید را می گیرند، بنابراین

the weather unfortunately is not looking good and that is one of the reasons why

بله، متأسفانه هوا خوب به نظر نمی رسد و این یکی از دلایلی است که

I am back in the studio also don't forget I am here every day I have been

من به استودیو بازگشته ام همچنین فراموش نکنید که من من همیشه اینجا هستم y روز من

here every day since the start of this crazy time also shall we have a look in

از شروع این زمان دیوانه هر روز اینجا بوده ام همچنین باید به باغ نگاهی بیندازیم

the garden okay and there you can see the vert the bird feeder now the bird

خوب و آنجا می توانید قسمت تغذیه کننده پرندگان را ببینید حالا دانخوری پرنده

feeder this morning was very busy there were birds all over this bird feeder but

امروز صبح بسیار شلوغ بود، پرندگان در سراسر این مکان بودند. تغذیه پرنده

of course now I have activated my camera the birds have all vanished

اما البته الان دوربینم را فعال کردم همه پرنده ها ناپدید شدند

either that or mr. Steve has gone outside and now he's disturbing the

یا آن یا آقای. استیو بیرون رفته است و حالا دارد پرنده‌ها را مزاحم می‌کند،

birds maybe that's the reason why yes if in doubt what I always say is if in

شاید به همین دلیل است که بله، اگر شک دارید، چیزی که من همیشه می‌گویم این است که اگر

doubt blame mr. Steve you are now welcome to blame Steve for anything that

شک دارید، آقا را سرزنش کنید. استیو، اکنون می‌خواهی استیو را به خاطر هر اشتباهی سرزنش

goes wrong so you can see it is raining oh hello we have a little bird there

کنی، بنابراین می‌توانی ببینی که باران می‌بارد، سلام، ما یک پرنده کوچک داریم.

thank you very much that bird came and then went very quickly it didn't want to

hang around I think I wasn't sure what that was actually I think it may have

من مطمئن نبودم که واقعاً چه بود، فکر

been it may have been a marsh tit I'm not sure because it came so quickly and

می‌کنم ممکن است یک جوانه باتلاقی بوده باشد، مطمئن نیستم زیرا خیلی سریع آمد و

then disappeared so there were birds all over this bird feeder and now they've

سپس ناپدید شد، بنابراین پرندگان در سراسر این تغذیه کننده پرنده بودند و اکنون

all disappeared typical isn't that just typical

همه آنها هستند. ناپدید شده معمولی نیست

it's so typical I've waited all morning to show you that bird feeder and then

، خیلی معمولی است من تمام صبح منتظر بودم تا آن تغذیه پرنده را به شما نشان دهم و

the moment I turn the camera on they all vanish can you believe it I hope you are

سپس لحظه ای که دوربین را روشن می کنم همه آنها ناپدید می شوند، می توانید باور کنید امیدوارم

not going to vanish I hope you are not going to disappear into thin air because

ناپدید نشوید امیدوارم که شما ناپدید شوید. قرار نیست در هوا ناپدید شوند زیرا

well to be honest with you I'm here and I hope you will stay with me as well

راستش را بخواهید من اینجا هستم و امیدوارم که شما نیز با من بمانید

here we go again lots of people already on the live

اینجا ما دوباره می رویم بسیاری از مردم در حال حاضر در جریان زنده

stream watching and hopefully getting involved as well you are more than

تماشا می کنند و امیدوارم شما نیز درگیر آن باشید بیشتر از

welcome to get in touch on the live chat and it's very nice to see you here once

تماس با چت زنده خوش آمدید و بسیار خوب است به دلیل انجام وظیفه در این چهارشنبه شما را دوباره اینجا می بینم

again on this Wednesday

due to duty Papa Papa Papa Papa Papa Papa Papa thank you ever such a lot for

پاپا پاپا پاپا پاپا پاپا پاپا بابت

clicking on me today I really do appreciate it thank you very much

اینکه امروز روی من کلیک کردید بسیار سپاسگزارم واقعاً از آن متشکرم خیلی ممنون

Oh can I say hello to the live chat yes today we have a very special person who

اوه می توانم به چت زنده سلام کنم بله امروز ما یک شخص بسیار خاص داریم

has a very fast finger their finger is so fast you can't even see it it is

که انگشت بسیار سریعی دارد انگشت او آنقدر سریع است که حتی نمی توانید آن را ببینید،

invisible the finger is moving so fast you can't even see it

نامرئی است انگشت آنقدر سریع حرکت می کند که حتی نمی توانید ببینید

what are you talking about miss mr. Duncan I'm talking about the live chat

خانم آقا چه می گویید. دانکن من در مورد چت زنده صحبت می کنم

and the fact that Zahran Alesi hello Zoran nice to see you here today

و این واقعیت است که زهران آلسی سلام زوران خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم.

guess what you are first on today's live chat

Thank You Sauron also Vitesse is here you weren't first today there is someone

now who has a faster finger than you Lali Lali

انگشت سریعتر از تو دارد لالی

moe-san also never give up never give up I like that never give up never say no

لالی مو سان همچنین هرگز تسلیم نشو هرگز تسلیم نشو دوست دارم هرگز تسلیم نشو هرگز نگو نه

never back down never say never say die never say I can't do this

هرگز عقب نشینی نکن هرگز نگو هرگز بگو بمیر هرگز بگو نمی توانم این کار را انجام

never quit never give up thank you very much also - lemon son hello lemon son

دهم هرگز تسلیم نشو هرگز تسلیم نشو خیلی هم - لیمو پسر سلام لیمون پسر

nice to see you here as well Konstantin Anna also Lali Lali

خوشحالم که اینجا هم میبینمت کنستانتین آنا هم لالی لالی

Zab Marsh is here as well hello mister danke I can't wait to see you well here

زاب مارش اینجاست هم همینطور سلام آقای دانکه نمیتونم صبر کنم خوب ببینمت اینجا

I am I hope I wasn't a big disappointment

هستم امیدوارم بزرگ نبودم

when you first saw me maybe you thought yeah yeah what's that what is that I can

وقتی برای اولین بار من را دیدی نا امید شدم شاید فکر کردی بله بله این چه چیزی است که من می

see on my screen unfortunately there is nothing I can do about this I was born

توانم روی صفحه نمایشم ببینم متأسفانه هیچ کاری نمی توانم در این مورد انجام دهم من

this way talking of which boris has another baby have you heard the news

به این شکل متولد

boris has a little baby son I don't know how this is possible because I only

شدم. یک پسر بچه کوچک من نمی دانم چگونه این امکان پذیر است زیرا فقط

heard the news that Boris Johnson's

می شنوم خبر اینکه

girlfriend wife I'm not quite sure was pregnant so it only seems like five or

همسر دوست دختر بوریس جانسون کاملاً مطمئن نیستم باردار بوده است، بنابراین به نظر می رسد فقط پنج یا

six weeks ago since we found out that Boris Johnson's wife girlfriend was

شش هفته پیش بود که فهمیدیم دوست دختر بوریس جانسون

pregnant so either she kept it a secret for a very long time

باردار است، بنابراین یا او آن را برای مدت طولانی مخفی نگه داشته است

or this is some sort of new very fast development of a little baby that we

یا این نوعی رشد بسیار سریع یک نوزاد کوچک است که ما

haven't heard it before mr. Duncan you shouldn't say things like that it's okay

قبلاً آن را نشنیده بودیم. دانکن نباید چیزهایی از این قبیل بگویی اشکالی

I'm not being personal I'm not being rude I'm just curious so maybe maybe she

ندارد من شخصی نیستم من بی ادب نیستم فقط کنجکاو هستم پس شاید او

knew that she was pregnant a long time ago however they only announced the news

می دانست که او خیلی وقت پیش باردار است اما آنها فقط چند هفته این خبر را اعلام

a few weeks ago so that's all I'm saying I'm not saying anything else please

کردند. پیش از این فقط همین است که می گویم چیز دیگری نمی گویم لطفاً

don't attack me you have to be so careful what you say nowadays you really

به من حمله نکنید باید خیلی مراقب باشید که چه می گویید این روزها شما واقعاً

do hello also - chin Tam hello chin tan I

سلام هم می کنید - چانه تام سلام چانه تان من

like your name by the way chin tan did I pronounce your name

از اسم شما خوشم می آید. برنزه اسمت را

correctly I always worry at night when I'm in bed I am dreaming and sometimes I

درست تلفظ کردم من همیشه شب ها وقتی در رختخواب هستم نگران هستم که خواب می بینم و

have nightmares as well and not quite often I'm thinking did I pronounce those

گاهی کابوس هم می بینم و نه خیلی وقت ها به این فکر می کنم که آیا آن

names right did I pronounce them correctly on the live chat so sometimes

اسم ها را درست تلفظ کردم آیا آنها را در برنامه زنده درست تلفظ کردم چت کن پس بعضی

I do worry a lot about these things maybe too much flower s boy is here

وقتا خیلی نگران این چیزا هستم شاید پسر گل خیلی

today I like my echo I've missed my little echo hello - flower s Wow

امروز اینجا باشه من از اکو خوشم اومده من انعکاس کوچولویم رو از دست دادم سلام - گل وای

it is so nice to see you

خیلی خوشحالم که میبینمت

hello Noemi hello also Aniyah partridges here also

سلام نومی سلام هم کبک های آنیا اینجا همچنین

we have Cristina hello Cristina sorry mr. Duncan but today is the 29th of

ما کریستینا داریم سلام کریستینا متاسفم آقای. دانکن، اما امروز 29

April did I say the 28th is it the 29th today where did yesterday go is it

آوریل است، گفتم 28 ام است، امروز 29 است که دیروز کجا رفت،

really the 29th oh my goodness I've got the day wrong I've got the day right but

واقعاً 29 ام است وای خدای من، روز را اشتباه گرفتم، روز را درست کردم،

not the date it is the 28th or 29th or who knows it might be Christmas Day for

اما تاریخ آن را نه 28 یا 29 یا کسی می داند که ممکن است روز کریسمس باشد برای

all I know so now you can see the confusion that

همه آنچه می دانم، بنابراین اکنون می توانید سردرگمی را ببینید که

everything is causing at the moment sometimes I can't remember what day of

همه چیز در حال حاضر باعث ایجاد آن می شود، گاهی اوقات نمی توانم به یاد بیاورم چه روزی

the week it is and sometimes I can't remember what the date is

از هفته است و گاهی اوقات نمی توانم به یاد بیاورم. چه تاریخی است

so it is that it is the 29th for those who were worried maybe you thought you

پس برای آنهایی که نگران بودند 29 ام است که شاید فکر می کردید

had gone back in time to the previous day it is the 29th can I just say it is

به گذشته برگشته اید به روز قبل که 29 ام است، فقط می توانم

the 29th of April tomorrow is the last day of April and then on Friday it is

بگویم 29 آوریل است فردا آخرین روز است. آوریل و سپس جمعه

the 1st of May a brand new month although to be honest with you every day

، اول ماه می، یک ماه کاملاً جدید است، اگرچه صادقانه بگویم، هر روز

during April has felt exactly the same hmm so that is my excuse it is the 29th

در ماه آوریل دقیقاً همین احساس را داشته است، بنابراین بهانه من است که 29 ام

everyone is saying mr. Duncan you stupid man mr. Duncan you idiot it is the 29th

است که همه می گویند آقای. دانکن آقای احمق دانکن احمق امروز 29 ام

today ok ok I've got it I've got it I was wrong I got the date wrong it's

است باشه خوب متوجه شدم اشتباه کردم تاریخ را اشتباه

the 29th I don't know why I said the 28th I'm sorry about that

گرفتم 29 ام است نمی دانم چرا گفتم 28 ام متاسفم

but to be up to be honest with you I'm surprised that I'm here at all standing

اما برای بودن راستش را بخواهم، تعجب می کنم که در این مدت اصلاً اینجا

in front of the camera during this you know because everything is so confusing

جلوی دوربین می ایستم، می دانید زیرا در حال حاضر همه چیز بسیار گیج

at the moment I think you know why things are confusing right now Platina

کننده است، فکر می کنم می دانید که چرا همه چیز گیج کننده است در حال حاضر پلاتینا

you are not the type who shows off mr. Duncan Thank You Platini

شما نیستید تایپ کنید چه کسی آقای را نشان می دهد. دانکن متشکرم پلاتینی

I like to think I like to think I'm quite a modest person sometimes of

من دوست دارم فکر کنم دوست دارم فکر کنم که من یک فرد بسیار متواضع هستم، البته گاهی اوقات

course you have to talk about your abilities the things you are able to do

باید در مورد توانایی های خود صحبت کنید ، کارهایی که می توانید انجام دهید،

sometimes you have to talk about them for example if you are going for a job

گاهی اوقات باید در مورد آنها صحبت کنید، به عنوان مثال اگر قصد انجام آن را دارید. یک

interview quite often you will have to sell yourself you'll have to sell your

مصاحبه شغلی اغلب مجبور می شوید خودتان را بفروشید، باید

abilities to another person so maybe if you went for a job interview

توانایی های خود را به شخص دیگری بفروشید، بنابراین اگر برای مصاحبه شغلی

sometimes you have to show yourself you have to be willing to talk about your

رفتید گاهی اوقات مجبور هستید خود را نشان دهید که باید در مورد توانایی های خود صحبت کنید

abilities even though maybe some people might say it's a little arrogant it's a

حتی اگر ممکن است برخی افراد ممکن است بگویند کمی مغرور

it's a little big hated a person who is big-headed is a person who always talks

است، منفور اندکی بزرگ است، فردی که سر بزرگ دارد، فردی است که همیشه در

about the things they have or maybe the things they have achieved a person who

مورد چیزهایی که دارد یا شاید چیزهایی که به دست آورده

is always talking about themselves and the things they can do we might describe

است صحبت می کند، شخصی که همیشه در مورد خودش و کارهایی که آنها می توانند انجام دهند ممکن است

them as big-headed they are a big head thank you also to

آنها را به عنوان یک سر بزرگ توصیف کنیم. آنها یک سر بزرگ هستند با تشکر همچنین از

Reshma hello to you as well nice to see so many people already on the live chat

رشما سلام به شما و همچنین خوشحالم که افراد زیادی را در حال حاضر در چت زنده می بینم

very nice indeed hello also to Marina I'm saying to

بسیار خوب است در واقع سلام به مارینا نیز می گویم.

Marina marina do you

مارینا مارینا دو یو شما

also we have Ana Ana Rita Moreno regain also josei from Spain also Luis Mendez

همچنین داریم Ana Ana Rita Moreno Regain همچنین josei از اسپانیا همچنین لوئیز مندز

it's Luis Mendez is here today watching me on the livestream it's raining by the

این لوئیس مندز امروز اینجاست و من را در پخش زنده تماشا می کند. از بیرون بارون می

way outside it is absolutely throwing it down if you remember late yesterday I

بارید کاملاً آن را پایین می اندازد اگر به یاد دارید اواخر دیروز

was actually outside yesterday trying my best to do my livestream from in the

من واقعاً دیروز بیرون بودم و سعی کردم تمام تلاشم را می کنم که پخش زنده خود را از

garden unfortunately I wasn't having a very good day yesterday because it was

باغ انجام دهم، متأسفانه دیروز روز چندان خوبی نداشتم، زیرا

cold it was freezing cold and everything was quite unpleasant to say the least

هوا سرد بود، سرد بود و همه چیز حداقل ناخوشایند بود،

but there you can see the view right now outside my window it is a very dull damp

اما شما می توانید منظره را همین الان از پنجره من ببینید. این یک روز مرطوب بسیار کسل کننده است

day definitely I'm pretty sure of it

قطعاً من کاملاً مطمئن هستم که

today we are talking about words connected to having ability having a

امروز در مورد کلمات مرتبط با توانایی داشتن

certain ability something you can do something you are good at a certain gift

یک توانایی خاص صحبت می کنیم.

or talent that you might have hello marina I have a bird feeder but

یک غذای پرنده دارید اما

unfortunately no birds are coming this year I don't know why I wonder what type

متاسفانه امسال هیچ پرنده ای نمی آید ، نمی دانم چرا من نمی دانم

of food you are putting out for the birds

که چه نوع غذایی برای پرندگان می گذارید،

so maybe it depends on what type of food you are actually putting out for the

بنابراین شاید بستگی به نوع غذای شما دارد. برای

birds so what food are you are you actually

پرندگان، بنابراین چه غذایی دارید که در واقع

putting outside certain types of food will only be eaten at certain times of

بیرون می‌گذارید انواع خاصی از غذاها فقط در زمان‌های خاصی از سال خورده می‌شوند،

year so you might find during the winter the birds will feed on certain types of

بنابراین ممکن است در طول زمستان متوجه شوید که پرندگان از انواع خاصی از غذا تغذیه می‌کنند

food and then during the springtime or the summer the birds will eat another

و سپس در طول بهار یا تابستان پرندگان

type of food so it really does depend on what time of year it is

نوع دیگری از غذا را می خورند، بنابراین واقعاً بستگی به این دارد که چه زمانی از سال است

hello Connell hello also Irene nice to see you here as well

سلام کانل سلام همچنین ایرن خوشحالم که شما را اینجا می بینم

hello also - grace grace chin is here also we will be having a look at a

سلام همچنین - گریس گریس چان اینجاست همچنین ما به یک نگاه خواهیم کرد

couple of my full English lessons just to let you know I have a YouTube channel

چند درس کامل انگلیسی من فقط برای اطلاع شماست که من یک کانال یوتیوب دارم

with lots and lots of video lessons and full English is something that I was

با تعداد زیادی درس ویدیویی و انگلیسی کامل کاری است که

doing for a number of years there are around 40 episodes of my full English

چندین سال انجام می دادم.

lessons lots of subjects lots of fun lots of vivid explanations as well so I

خیلی سرگرم کننده است ، توضیحات واضحی نیز وجود دارد، بنابراین من

will explain things to you normally in my full English lessons so we will be

در درس های کامل انگلیسی خود به طور معمول چیزهایی را برای شما توضیح خواهم داد، بنابراین

taking a look at those in a little while

تا مدتی بعد به آنها نگاهی خواهیم انداخت

Andy hello Andy oh yes Andy is talking about

اندی سلام اندی اوه بله اندی در مورد

his experience during isolation I have been through thick and thin with my wife

تجربه خود در طول انزوا صحبت می کند. در کنار

with my lovely wife if you have been through thick and thin it means you've

همسرم با همسر دوست داشتنی ام گذرانده اید، اگر شما از همه چیز غلیظ و نازک گذرانده اید، این بدان معناست که شما

been through all sorts of things thick thin the times when things were not so

از همه چیز گذر کرده

good thick and thin the things when you I suppose the time when you have lots of

اید. زمانی که شما چیزهای زیادی

things and the time when you don't have lots of things thick and thin good times

دارید و زمانی که چیزهای زیادی ندارید ضخیم و نازک زمان های خوب

and bad times ups and downs the ups and downs of life yes a very interesting

و زمان های بد فراز و نشیب فراز و نشیب های زندگی بله جمله بسیار جالبی است

phrase that you will go through thick and thin thick and thin the good good

که از آن غلیظ و نازک خواهید گذشت ضخیم و نازک

times and the bad times hello to sujin sujin says tomorrow here in South Korea

اوقات خوب و اوقات بد سلام به سوجین سوجین می گوید فردا اینجا در کره جنوبی

it is buddha's day and the next day i am also having a holiday so i am happy are

روز بودا است و روز بعد من هم تعطیلات دارم پس خوشحالم

you still are you actually having your holiday so have you actually returned to

که هنوز هم واقعا تعطیلات خود را سپری می کنید. شما در واقع به سر

work because i know in certain parts of south korea many people now have gone

کار برگشتید زیرا می دانم که در بخش های خاصی از کره جنوبی بسیاری از مردم اکنون به سر

back to work many things are starting to return to normal so i hope you have a

کار بازگشته اند بسیاری از کارها در حال بازگشت به حالت عادی هستند، بنابراین امیدوارم که

nice holiday tomorrow and also the day after as well i hope you have a nice day

فردا و همچنین پس فردا تعطیلات خوبی داشته باشید. روز

we have had a very long holiday almost too long can you believe that people are

خوبی داشتیم تعطیلات بسیار طولانی تقریباً خیلی طولانی است آیا می توانید باور کنید که مردم

actually complaining about all of this strange situation some people are

واقعاً از همه این وضعیت عجیب و غریب شکایت می کنند برخی از افراد در

talking about feeling bored some people are even wishing they could go back to

مورد احساس بی حوصلگی صحبت می کنند برخی حتی آرزو می کنند که بتوانند به سر

work although i would imagine the reason for that is so they can start earning a

کار خود برگردند اگرچه من تصور می کنم دلیل آن این است که آنها بتوانند دوباره شروع به

wage or earning money again so i can i can understand why

دستمزد یا کسب درآمد کنید تا بتوانم بفهمم

you would need to get back to work Christina says never say never you are

چرا باید به سر کار برگردید کریستینا می گوید هرگز نگو هرگز

right you should never say never if there is something you want to do maybe

حق با شماست، هرگز نگویید هرگز اگر کاری هست که می خواهید انجام دهید، شاید

a certain profession maybe you can start off with a hobby like this so actually

یک حرفه خاص ممکن است شما می توانم با یک سرگرمی مانند این شروع کنم، بنابراین در واقع

this this thing I'm doing now started off as a hobby many many years ago I'm

این کاری که من اکنون انجام می دهم به عنوان یک سرگرمی سال ها پیش شروع شد،

not saying how long because people will say I'm showing off but many years ago I

نمی گویم تا چه زمانی زیرا مردم می گویند که من خودنمایی می کنم، اما سال ها پیش

started doing this and originally it was a hobby it was something I enjoy doing

شروع کردم به انجام آن این و در اصل یک سرگرمی بود، کاری بود که من از انجام آن لذت می برم،

besides my normal job I was also doing this on YouTube because it was the early

علاوه بر کار معمولی، من این کار را در یوتیوب نیز انجام می دادم، زیرا

days of YouTube YouTube was just a little baby

روزهای اول یوتیوب بود

hello also to Andy again mr. Duncan I think your lessons are a labor of life

. دانکن فکر می‌کنم درس‌های تو کار زندگی است،

we often say labor of love so if something is a labor of love it means it

ما اغلب می‌گوییم کار عشق، بنابراین اگر چیزی کار عشق است، به این معنی

is something you are doing with passion it comes from your heart

است که کاری است که با اشتیاق انجام می‌دهی، چیزی از قلبت می‌آید

something you can't stop doing so yeah you might be right there you might be

که نمی‌توانی از انجام آن دست بکشی، بله، ممکن است همین جا باش شاید

right I would describe this as some sort of labor of love over the past few days

حق با تو باشد من این را به عنوان نوعی کار عشقی در چند روز گذشته توصیف

I have been doing this a lot so I would I would definitely say that this is some

sort of labor of love I think so mr. Duncan you are lost in the time counting

می کنم. . دانکن تو در شمارش زمان گم

so you are very happy I think so although I I can't make any excuses I

شدی پس خیلی خوشحالی من فکر می کنم پس هر چند نمی توانم هیچ بهانه ای بیاورم

have no excuse forgetting today's date wrong I have absolutely no excuse it is

هیچ بهانه ای ندارم که تاریخ امروز را اشتباه فراموش کرده ام مطلقاً هیچ بهانه ای

not the 28th it is definitely the 29th of April so for those who are worried

ندارم 28 ام نیست، قطعاً 29 آوریل است. برای کسانی که نگران هستند،

maybe you are looking at your calendar and you can't understand why the

شاید شما به تقویم خود نگاه می کنید و نمی توانید بفهمید که چرا

month has to 28th no don't worry it's my fault

ماه باید به 28 ام برسد، نه نگران نباشید این تقصیر

me I will take the blame for that thank you also to Adrienne floorman hi

من است، من مقصر آن هستم.

Adrienne nice to see you again hello mr. Duncan and and excuse me I

دوباره میبینمت سلام آقا دانکن و و ببخشید

think I disturb you when I say that you wrote the wrong date on today's

فکر می کنم مزاحم شما می شوم وقتی می گویم تاریخ را اشتباه نوشتید در پخش

livestream because we are it is not Wednesday the 28th of April it is

زنده امروز چون ما هستیم چهارشنبه 28 آوریل نیست

Wednesday the 29th of April yes I've got it now I've got it

چهارشنبه 29 آوریل است بله الان فهمیدم. فهمیدم

look at the rain now outside oh my goodness the rain is really coming down

الان بیرون باران را نگاه کن، خدای من ، باران واقعاً به شدت در حال باریدن است

quite heavily and the poor birds also oh look at the poor birds they are really

و پرندگان بیچاره همچنین به پرندگان بیچاره نگاه کن، آنها واقعاً

struggling out there they've all disappeared they've gone to hide from

در آنجا در حال مبارزه هستند، همه ناپدید شده اند و رفته اند تا از باران پنهان شوند.

the rain oh my goodness I can actually hear the rain coming down on the roof of

وای خدای من، من واقعاً می توانم صدای باران را که روی پشت بام استودیو من می بارد بشنوم،

my studio it is raining quite a lot at the moment

در حال حاضر بسیار زیاد باران می بارد وای

oh my goodness you can't actually see the rain on the camera but trust me it

خدای من، شما واقعاً نمی توانید باران را روی دوربین ببینید، اما به من اعتماد کنید

is raining very heavily outside that's the reason why the birds aren't there

بیرون بسیار شدید باران می بارد. دلیل اینکه پرنده ها نیستن

you see the birds aren't there because the rain is coming down so much dear I

میبینی پرنده ها نیستن چون بارون خیلی داره میاد عزیزم من فعلا

feel very sorry for the birds at the moment because

برای پرنده ها خیلی متاسفم چون

I feel sorry for the birds at the moment because many of them are raising their

فعلا برای پرنده ها متاسفم چون خیلیاشون جوجه

young they are raising their little chicks so out there at the moment the

های کوچک خود را بزرگ می کنند اینجا در لحظه ای که

rain is coming down torrential rain at the moment can you hear it

باران در حال باریدن است باران سیل آسا در حال حاضر می توانید آن را بشنوید

that noise is actually the rain falling on my house

که سر و صدا در واقع بارانی است که روی خانه من می بارد

well at least I'm here even though I got the date wrong at least I'm here and

خوب حداقل من اینجا هستم حتی اگر تاریخ را اشتباه گرفتم حداقل اینجا هستم و

that's the important thing Reza says I love to feed the birds thank

این نکته مهمی که رضا می گوید من دوست دارم به پرندگان غذا بدهم

you very much

بسیار متشکرم

hello also to Salman hello Salman thank you very much as well

سلام به سلمان سلام سلمان از

for your wishes and also to Jason Jason Lee thank you very much for joining me

آرزوهایت و همچنین از جیسون جیسون لی بسیار متشکرم که امروز به من ملحق شدی

today as well lots of people are here we will take a break for a few moments we

و همچنین افراد زیادی هستند. در اینجا چند لحظه استراحت خواهیم کرد

are going to take a look at one of my full English lessons for those who are

و قصد داریم به یکی از دروس کامل انگلیسی من برای

interested in the English language this is an excerpt from one of my full

علاقه مندان به زبان انگلیسی نگاهی

English lessons lots of information lots of interesting things concerning the

بیندازیم. چیزهای مربوط به

English language do you know what a buzz word is do you ever use buzz words a

زبان انگلیسی آیا می دانید کلمه buzz چیست آیا تا به حال از کلمات buzz استفاده می کنید

buzz word is a word or phrase that is seen as being common and contemporary a

یک کلمه buzz کلمه یا عبارتی است که به عنوان رایج و معاصر دیده می شود یک

fashionable phrase or word is a buzz word for example right now the word

عبارت یا کلمه مد روز یک کلمه buzz است برای مثال در حال حاضر کلمه

empower or empowerment is used a lot to empower is to give someone the strength

توانمندسازی یا توانمندسازی nt که برای توانمندسازی زیاد استفاده می‌شود، این است که به کسی نیرو

or motivation to do something for themselves or to give someone a sense of

یا انگیزه بدهیم تا کاری برای خودش انجام دهد یا به کسی احساس

independence and self-worth to empower the young or the poor to empower women

استقلال و خودارزش بدهیم تا جوانان یا افراد فقیر را توانمند کنیم تا زنان را

to offer empowerment to those who are in need of help it would be safe to say

برای ارائه توانمندسازی به کسانی که در نیاز به کمک به جرات می توان گفت

that empower is indeed a buzz word for this period of time

که توانمندسازی در این مدت زمان واقعاً یک کلمه پر سر و صدا است.

can you see what I'm doing here I appear to be running but I'm not moving

anywhere I'm running on the spot to run on the spot means that you are actively

دویدن در محل به این معنی است که شما به طور فعال

doing it while staying in one place you can walk on the spot you can jump on the

آن را انجام می دهید در حالی که در یک مکان می مانید، می توانید در نقطه راه بروید، می توانید در نقطه بپرید

spot in these cases the spot is the place we are doing these things on the

در این موارد نقطه جایی است که ما این کارها را انجام می دهیم

word spot can be used in other ways too you can be put on the spot this means

کلمه نقطه می تواند در موارد دیگر استفاده شود همچنین شما را می توانید در محل قرار دهید، این بدان معنی

that you have been placed in an awkward situation with no warning for example if

است که شما در یک موقعیت ناخوشایند قرار گرفته اید بدون هیچ هشداری، به عنوان مثال

a person asks you a question you were not expecting we can say that they have

اگر شخصی از شما سوالی را بپرسد که انتظارش را نداشتید، می توانیم بگوییم که

put you on the spot to find yourself in a situation that is hard to deal with we

شما را در محل قرار داده اند تا خودتان را پیدا کنید. در شرایطی که مقابله با آن سخت است

can say that you are on the spot then there is in the spotlight to be in the

می توانیم بگوییم که شما o نقطه پس از آن در کانون توجه وجود دارد در کانون توجه بودن به معنای در مرکز

spotlight means to be the center of attention something is being watched

توجه بودن چیزی است که با

carefully to scrutinize something or someone is to put it under the spotlight

دقت تحت نظر قرار می گیرد تا چیزی را موشکافی کند یا کسی قرار است آن را در کانون توجه قرار

we can also spot something this means to notice or see something to spot someone

دهد. دیدن کسی

in the street means that you notice them you have spotted them I spotted a

در خیابان به این معنی است که متوجه می شوید او را مشاهده کرده اید

woodpecker in my garden yesterday you can also go spotting for example

من دیروز یک دارکوب را در باغم دیدم، شما همچنین می توانید به عنوان مثال نقطه

Trainspotting or bird spotting this means that you are looking out for one

قطار یا لکه بینی پرنده بروید، این بدان معنی است که شما به دنبال یک

particular type of thing perhaps an unusual design of train or a rare bird

نوع خاص هستید، شاید غیرعادی باشد. طراحی قطار یا یک پرنده کمیاب

of course a spot can also be a mark on your skin a circular blemish or unusual

البته یک نقطه نیز می تواند علامتی بر روی پوست شما باشد یک لکه دایره ای شکل یا برآمدگی غیر معمول

bump on your skin can be called a spot teenagers tend to get spots

روی پوست شما را می توان نقطه ای نامید که نوجوانان تمایل دارند

some animals have spots in fact if you look carefully you will find that there

لکه هایی پیدا کنند که برخی از حیوانات دارای لک هستند در واقع اگر با دقت نگاه کنید متوجه خواهید شد. دریابید که در همه جا نقاطی وجود دارد که

are spots everywhere

do you ever renege are you a person who sometimes reneged on a deal the word

آیا تا به حال انکار می کنید آیا شما فردی هستید که گاهی از معامله خودداری می کنید، کلمه

renege is a verb that means to go back on your word or to change your mind

renege یک فعل است که به معنای بازگشت به قول خود یا تغییر نظر

after agreeing to do something you say yes to something then later you change

پس از موافقت با d است. o چیزی که به چیزی می گویید بله، بعداً نظر خود را تغییر می دهید،

your mind so you renege on your promise to renege

بنابراین از قول خود برای انکار خود انکار می کنید، به این معنی است که قول خود را زیر پا می گذارید

is to break your word and go back on your promise you have had a change of

و از قول خود عقب می مانید.

heart so the thing you said you would do has changed we thought the deal was on

فکر می‌کرد معامله انجام شده است،

but then he came in this morning and renamed on it the word renege originated

اما امروز صبح وارد شد و نام آن را تغییر داد، کلمه renege که ریشه

in Latin and in its original form meant forcibly deny

در لاتین دارد و در شکل اصلی آن به معنای اجباراً انکار کردن است،

oh my goodness I can't believe how fast and heavy the rain is coming down

خدای من، باورم نمی‌شود که باران با چه سرعتی و شدیدی از

outside by window but it is it is absolutely throwing it down right now

بیرون از پنجره می‌بارد. اما در حال حاضر کاملاً آن را پایین

did it I hope you enjoyed that there are many English lessons on my youtube

می اندازد. امیدوارم از اینکه درس های انگلیسی زیادی در کانال یوتیوب من وجود دارد لذت برده باشید

channel and sometimes I like to show them in my livestream it is amazing how

و گاهی اوقات من دوست دارم آنها را در جریان زنده خود نشان دهم، شگفت انگیز است که چگونه

many people don't realize that I also have lots of video lessons they are all

بسیاری از مردم متوجه نمی شوند که من نیز تعداد زیادی دروس ویدیویی دارند که همگی

stored on my channel and if you want to subscribe you are more than welcome to

در کانال من ذخیره شده اند و اگر می خواهید مشترک شوید، خوشحال می شوید که

do so please if you want to like and subscribe there you go

این کار را انجام دهید، لطفاً اگر می خواهید لایک کنید و در آنجا مشترک شوید، می

you can like if you want and if you really like you can subscribe so there

توانید اگر می خواهید می توانید لایک کنید و اگر واقعاً دوست دارید می توانید مشترک شوید تا

are your choices and now they've gone thank you very much for your company

choi شما وجود داشته باشد ces و حالا رفتند خیلی ممنون از شرکت شما

today I was asked something I was asked a question a few days ago and it's

امروز از من چیزی پرسیدند که چند روز پیش از من سوالی پرسیده شد و این

something that I've almost forgotten about however I have remembered today

چیزی است که تقریباً فراموش کرده ام با این حال امروز

I've remembered to show you some of my drawings many years ago I used to love

یادم آمد که یادم آمد به شما نشان دهم برخی از نقاشی های من سال ها پیش من عاشق

drawing I used to love sketching and also drawing pictures and quite often

طراحی بودم من عاشق طراحی و همچنین کشیدن نقاشی بودم و اغلب

these pictures would be wildlife pictures would you like to have a look

این عکس ها تصاویر حیات وحش

at one or two of my wildlife pictures okay here we go so here is the first one

هستند. اینجا اولین عکس است

so this is one of my pictures this is a beautiful stag deer that I drew many

پس این یکی از عکس های من است این یک گوزن گوزن زیبا است که سالها پیش

years ago

that was interesting I don't know what happened then I think

کشیدم و جالب بود نمی دانم چه اتفاقی افتاد بعد فکر

I think the rain has got into my computer so that is one of my rare

می کنم باران وارد رایانه من شده است بنابراین یکی است از نقاشی‌های کمیاب من،

paintings many drawings many sketches so that particular drawing is actually it

بسیاری از طراحی‌ها، طرح‌های بسیاری، به طوری که طراحی خاص در

actually is a sketch that I did with ink so that is an ink drawing that I did of

واقع طرحی است که من با جوهر انجام داده‌ام، به‌طوری‌که یک طراحی با جوهر است که از

a stag deer and I drew that I think I must have been around 18 or around 19

یک گوزن گوزن انجام داده‌ام و من آن را کشیده‌ام که فکر می‌کنم باید حدود 18 یا 18 ساله بودم. حدود 19

years old when I drew that jewelry by school years I was very interested in

ساله بودم که آن جواهری را کشیدم در سالهای تحصیلی من بسیار علاقه مند به

drawing and also very interested in nature as well so there you can see one

نقاشی بودم و همچنین به طبیعت بسیار علاقه مند بودم، بنابراین می توانید یکی

of my drawings I did promise that I would show you the drawings he was

از نقاشی های من را در آنجا ببینید. قول دادم که نقاشی ها را به شما نشان دهم که او

another one this is a barn owl so there it is another one of my drawings now

یکی دیگر از آنها بود. یکی دیگر از نقاشی های من اکنون

that one was in a very bad condition when I first found it so these drawings

که یکی از آنها در وضعیت بسیار بدی قرار داشت وقتی که اولین بار آن را پیدا کردم، بنابراین این نقاشی ها

had been touched or should I say stored away and unfortunately some of them

لمس شده بودند یا باید بگویم ذخیره شده بودند و متأسفانه برخی از

became damaged so that is one of my drawings of a barn owl and that was also

آنها آسیب دیدند به طوری که یکی از نقاشی های من از یک جغد انباری است و که با

done in ink are used actual ink there are very interesting pens very useful

جوهر هم انجام شد، از جوهر واقعی استفاده شده است، خودکارهای بسیار جالب و بسیار مفید

and unusual pens that you can buy for drawing with and some of them have very

و غیر معمولی وجود دارد که می توانید برای طراحی با آنها بخرید و برخی از آنها نوک های بسیار

fine nibs so the ends of the pens are very

ظریفی دارند، بنابراین انتهای قلم ها بسیار

fine and you can use ink to draw with something that people enjoy doing it

ریز هستند و می توانید از جوهر برای طراحی استفاده کنید. با چیزی طراحی کنید که مردم از انجام آن لذت می برند،

does take a lot of time to do it however ink drawings so that is one of

انجام آن به زمان زیادی نیاز دارد، اما نقاشی های جوهری، به طوری که یکی

the mediums that I worked in I used to draw with

از رسانه هایی است که من در آن کار می کردم و با

Inc here's another one oh this is a very familiar bird I'm sure you recognize

Inc طراحی می کردم، اینجا یکی دیگر از این پرنده بسیار آشنا است. مطمئن باشید که

this particular bird this is one of my drawings I did of a little Robin once

این پرنده خاص را می شناسید یکی از نقاشی‌هایم که سال‌ها پیش از یک رابین کوچک

again many years ago I did this I was around maybe eighteen or nineteen years

انجام دادم، این کار را انجام دادم، شاید حدود هجده یا نوزده

old I used to spend many hours drawing pictures and most of them were of birds

ساله بودم که ساعت‌های زیادی را صرف کشیدن نقاشی می‌کردم و بیشتر آن‌ها از پرندگان بودند،

I'm going to see if I can find another one I'm going through my files as I

می‌خواهم ببینم آیا من می توانم یکی دیگر را پیدا کنم من در حال بررسی پرونده هایم در حین

talked to you so please excuse me I'm trying to find another one of the

صحبت با شما هستم، پس لطفاً ببخشید من سعی می کنم یکی دیگر از

pictures I think actually that is it I think I've only got three of them I will

عکس ها را پیدا کنم فکر می کنم در واقع همین است. فکر می کنم فقط سه تا از آنها را دارم

try to find some more at another time but for those who were interested mr.

امتحان خواهم کرد برای پیدا کردن موارد بیشتر در زمان دیگری اما برای کسانی که علاقه مند بودند آقای.

Duncan please show us your drawings

دانکن لطفاً نقاشی‌هایتان را به ما نشان دهید در

consider it done there I've done it I might show some more if I

نظر بگیرید که آنجا انجام شده است، من این کار را انجام دادم، اگر بتوانم آنها را پیدا کنم ممکن است بیشتر نشان دهم

can find them

what why does that keep happening I didn't press anything then I'm sure

چرا این اتفاق می‌افتد.

there is something going wrong here I didn't press that but I didn't press the

آن را فشار نده اما من دکمه را

button honestly I didn't press that button it was supposed to be me coming

فشار ندادم صادقانه بگویم من آن دکمه را فشار ندادم، قرار بود من بیایم

on not that Thank You Konstantin I am NOT

نه اینکه متشکرم کنستانتین، من

here to get your compliments before anyone accuses me of saying Oh mr.

اینجا نیستم تا قبل از اینکه کسی مرا به گفتن اوه آقا متهم کند، از شما تعریف کنم.

Duncan you always like to hear people's compliments it isn't just that but

دانکن، تو همیشه دوست داری تعریف و تمجید مردم را بشنوی ، فقط این نیست، اما

sometimes it is nice to share your abilities so I'm sure you also have

گاهی اوقات خوب است که توانایی هایت را به اشتراک بگذاری، بنابراین مطمئن هستم

something that you are good at I'm sure there is something that you have an

که تو هم چیزی داری که در آن خوب هستی، مطمئنم چیزی هست که تو

ability something that you are able to do I'm pretty sure of it we will be

توانایی چیزی را داری که شما قادر به انجام آن هستید من کاملاً مطمئن هستم که ما به

looking at words and phrases connected with ability very soon the live chat is

زودی به کلمات و عبارات مرتبط با توانایی نگاه خواهیم کرد. چت زنده

also quite busy at the moment have you ever thought about exhibiting your

همچنین بسیار شلوغ است در حال حاضر آیا تا به حال به نمایش نقاشی های خود فکر کرده

drawings Thank You Kristina I used to be very crazy about Star Wars and I used to

اید متشکرم کریستینا که قبلا در مورد جنگ ستارگان بسیار دیوانه باشم و من قبلاً

do lots of drawings of the characters from Star Wars and I remember many years

نقاشی های زیادی از شخصیت های جنگ ستارگان انجام می دادم و یادم می آید سال ها

ago when when the Empire Strikes Back was was showing it a local cinema in

پیش زمانی که Empire Strikes Back در حال نمایش آن در یک سینمای محلی در

Stafford I went along and it was something that I did I can't quite

استافورد بود، من همراهی کردم و این چیزی بود که من آیا من کاملاً

believe I did it because I was quite a shy person when I was very young and we

باورم نمی شود که این کار را انجام دادم زیرا زمانی که خیلی جوان بودم یک فرد خجالتی بودم و ما

are talking around 1980 so I would have been around 15 years old maybe even 14

در حدود سال 1980 صحبت می کنیم، بنابراین من حدوداً 15 ساله بودم، شاید حتی 14،

so I was 14 years old and I went to the local cinema and I asked them I asked if

بنابراین من 14 ساله بودم و رفتم سینمای محلی و من از آنها پرسیدم که آیا

I could display my paintings and my little drawings that I'd done of some of

می توانم نقاشی‌هایم و طراحی‌های کوچکم را که از برخی از

the Star Wars characters and they said yes I couldn't believe it so that's what

شخصیت‌های جنگ ستارگان انجام داده‌ام را به نمایش بگذارم و آنها گفتند بله، باورم نمی‌شود، بنابراین این همان چیزی بود که

actually happened I did ask and they said yes I really thought they were

در واقع اتفاق افتاد، من پرسیدم و آنها گفتند بله، واقعا فکر می‌کردم

going to say no I thought they were going to just

که می‌خواهند نه بگویند. من فکر می کردم که آنها فقط به من می

laugh at me and tell me to get out but they didn't they said okay come on bring

خندند و به من می گویند که برو بیرون اما آنها نگفتند خوب بیا

your paintings put them up so that's what happened and that was way back in

نقاشی هایت را بیاور آنها را بیاور تا این اتفاق افتاد و در

1980 I was just a young lad I must have been around 14 maybe

سال 1980 من فقط یک پسر جوان بودم. باید حدود 14 و

maybe almost 15 years old and that is what I used to do to pass the time away

شاید تقریباً 15 سال داشتم و این همان کاری است که من برای گذراندن

when I was hiding away from the world in my bedroom I used to love drawing very

زمانی انجام می‌دادم که دور از دنیا در اتاق خوابم پنهان شده بودم، خیلی دوست داشتم

much hello to Lewis Lewis mr. Duncan you have all kinds of talents some people

به آقای لوئیس لوئیس سلام کنم. دانکن تو انواع و اقسام استعدادها را داری بعضی ها

say that I am a jack-of-all-trades but a master of none have you ever heard

می گویند که من یک حرفه ای هستم اما استاد هیچکدام تا به حال این جمله را نشنیده

that expression we can say that a person is a jack-of-all-trades that means they

ای که می توانیم بگوییم که یک شخص یک جک از همه تجارت است یعنی آنها

can do lots of different things however they are not very good at any of them so

می توانند بسیاری از کارها را انجام دهند، اما در هیچ یک از آنها خیلی خوب نیستند، بنابراین

they can do them to a certain degree they are they can do them however they

می توانند آنها را تا حدی

they are not a master of any of them so perhaps that's me maybe I don't know

انجام دهند. نمی دانم

hello - ash hello ash rush I am watching you from Iraq very nice to see you here

سلام - خاکستر سلام آش راش من از عراق شما را تماشا می کنم بسیار خوشحالم که شما را اینجا می بینم

what is the difference between what do you want - something what do you want -

چه تفاوتی بین آنچه می خواهید - چیزی که می خواهید -

something to eat or what do you want to get something to eat or do you want to

چیزی برای خوردن یا آنچه می خواهید چیزی برای خوردن داشته باشید چیست؟ آیا می‌خواهی

get something to eat they are just different ways of saying the same thing

چیزی برای خوردن بگیری، آنها فقط راه‌های متفاوتی برای گفتن یک چیز هستند،

do you want to eat something so you are saying do you want to eat something so

آیا می‌خواهی چیزی بخوری، بنابراین می‌گویی آیا می‌خواهی چیزی بخوری، بنابراین

that question is asking are you hungry are you hungry do you want to eat

این سؤال مطرح می‌شود که آیا گرسنه‌ای آیا گرسنه‌ای می‌خواهی غذا بخوری؟

something do you want to eat something it could be anything maybe a small snack

چیزی می‌خواهید بخورید ، می‌تواند چیزی باشد، شاید یک میان‌وعده کوچک

or a big meal do you want to get some to eat that is asking do you want to

یا یک وعده غذایی بزرگ آیا می‌خواهید چیزی بخورید که می‌پرسد آیا می‌خواهید

actually go out to get something do you want to get something to eat so quite

واقعاً برای گرفتن چیزی بیرون بروید آیا می‌خواهید خیلی وقت‌ها چیزی برای خوردن بگیرید،

often that means do you want to leave the house do you want to go somewhere

یعنی می‌خواهید خانه را ترک کنید، آیا می‌خواهید به جای

else and get something to eat so do you want to get something to eat it can also

دیگری بروید و تهیه کنید؟ چیزی برای خوردن، پس آیا می‌خواهی چیزی برای خوردن بیاوری، همچنین می‌تواند

say do you want to go into the kitchen and get some food do you want to get

بگوید آیا می‌خواهی به آشپزخانه بروی و کمی غذا بیاوری آیا می‌خواهی

something to eat so in that route that sense we are saying do you want to go

چیزی برای خوردن بگیری، بنابراین در آن مسیر ما می‌گوییم آیا می‌خواهی بروی؟

somewhere to get some food Platina mr. Duncan your drawings and pictures are

جایی برای تهیه غذای آقای Platina. دانکن نقاشی‌ها و عکس‌هایت

very good I had an owl baby in my flat at night

خیلی خوب هستند، من شبانه در آپارتمانم یک جغد داشتم

and his mother was calling to get him back I would imagine so sometimes when

و مادرش صدا می‌زد تا او را برگرداند، تصور می‌کنم گاهی وقتی

animals are separated from their young they do become quite angry sometimes

حیوانات از بچه‌هایشان جدا می‌شوند کاملا عصبانی می‌شوند، گاهی اوقات

even violent there have been many situations where people have walked

حتی خشونت‌آمیز بوده است. بسیاری از موقعیت‌هایی که مردم از

through fields here in the UK and in the field there were some cows

میان مزارع اینجا در بریتانیا قدم زده‌اند و در مزرعه تعدادی گاو

however the cows also had some little baby calves with them as well

وجود داشته است، با این حال گاوها نیز چند گوساله بچه کوچک همراه خود داشتند

and during that time you should never ever go near the cows at all because the

و در این مدت هرگز نباید به هیچ وجه به گاوها نزدیک شوید زیرا

cows will attack they will actually attack you and there have been certain

گاوها حمله خواهد کرد، آنها در واقع به شما حمله خواهند کرد و موقعیت های خاصی وجود داشته است

situations where people have died they've actually been attacked by a cow

که افراد مرده اند، در واقع توسط یک گاو مورد حمله قرار گرفته اند

the cow has actually chased them and trampled over them and killed them

، گاو در واقع آنها را تعقیب کرده و آنها را زیر پا گذاشته و آنها را کشته است،

so cows stay away from the cows if they have any babies nearby because they will

بنابراین گاوها اگر گاو دارند از آنها دوری کنند. نوزادان در نزدیکی به دلیل اینکه

act quite aggressively they will be aggressive they will do anything to

کاملاً تهاجمی عمل می کنند آنها پرخاشگر خواهند بود آنها برای

protect their young

محافظت از بچه های خود هر کاری انجام می دهند

you are a master of teaching English Thank You alil that is very kind of you

شما استاد آموزش زبان انگلیسی هستید متشکرم علی که خیلی لطف دارید

hello um hi everyone hello um trum nice to see you here today

سلام سلام به همه سلام اوم ترام خوشحالم که امروز شما را اینجا

would you like to see a very common item oh how strange I think the Sun has just

می بینم دوست دارید یک مورد بسیار معمولی را ببینید آه چقدر عجیب است فکر می کنم خورشید تازه

come out can you see that it's very strange a few moments ago it was

بیرون آمده است، می بینید که چند لحظه پیش

throwing it down the rain was coming down in buckets and now the Sun has come

آن را زیر باران می انداخت خیلی عجیب است داشت در سطل پایین می آمد و حالا خورشید

out interesting very interesting oh yes look the birds are here the birds have

بیرون آمد جالب بسیار جالب اوه بله نگاه کنید پرندگان اینجا هستند پرندگان

come yes they are coming back the birds have decided that they are hungry I

آمده اند بله آنها برمی گردند پرندگان تصمیم گرفته اند که گرسنه هستند

think I just saw a Robin did I see a Robin did you see the Robin did anyone

من فکر می کنم همین الان یک رابین دیدم آیا دیدم رابین آیا رابین را دیدی آیا

see the Robin on the bird feeder so the birds are slowly coming back after

کسی رابین را روی تغذیه کننده پرنده دید، بنابراین پرندگان به آرامی پس

that's huge downpour of rain we did have quite a lot of rainfall just now the

از بارش شدید باران برمی گردند، ما بارندگی بسیار زیادی داشتیم، فقط اکنون

birds have gone again okay the birds have gone again they've all

پرندگان دوباره رفته اند ، پرندگان دوباره رفته اند. همه

disappeared it is almost as if they know that they are on camera it's almost as

ناپدید شده‌اند، انگار می‌دانند که جلوی دوربین هستند،

if they can sense that someone is watching them mm-hmm maybe would you

انگار می‌توانند احساس کنند که کسی دارد آنها را تماشا

like to see an everyday item this is something I've been doing for the past

می‌کند.

few days except yesterday because I forgot here is something that's very

چند روز گذشته به جز دیروز چون من برای به اینجا رسیدم چیزی است که بسیار

common and something that I love very much it is something that it might be

رایج است و چیزی است که من خیلی دوستش دارم، چیزی است که

might be one of the best inventions ever is there something that you love using

ممکن است یکی از بهترین اختراعات باشد . آیا چیزی وجود دارد که دوست دارید

in your life is there something you love using in your life oh look a green Finch

در زندگی خود استفاده کنید. یک فنچ سبز

we have a green Finch it's a green Finch of

ما یک فنچ سبز داریم این یک فنچ سبز از

everyone it's a green Finch there is now a little green Finch eating from the

همه این فنچ سبز است اکنون یک فنچ سبز کوچک وجود دارد که در حال خوردن فنچ از غذای

birdfeeder

پرنده

isn't that nice how lovely is there a certain thing you love using maybe there

خوب نیست چقدر دوست داشتنی است یک چیز خاصی وجود دارد که دوست دارید استفاده کنید شاید

is a little piece of technology or maybe something you like using everyday here

یک تکه کوچک وجود دارد از فناوری یا شاید چیزی که دوست دارید استفاده روزمره را در اینجا انجام

is something that is very useful to me in my life can you see it it also makes

دهم چیزی است که برای من در زندگی بسیار مفید است، می توانید ببینید که صدای بسیار وحشتناکی نیز ایجاد می کند

a very horrible noise so I will turn my microphone down a little bit so you can

، بنابراین من میکروفون خود را کمی پایین می آورم تا بتوانید

hear the noise this particular thing is velcro and I think this is one of the

این نویز خاص را بشنوید چیز نوار چسب است و من فکر می کنم این یکی از

most useful things ever invented maybe the best thing to come along since the

مفیدترین چیزهایی است که تا به حال اختراع شده است، شاید بهترین چیز از زمان

wheel so this is Velcro velcro and it is something you use for fixing two things

چرخ باشد، بنابراین این نوار چسب نواری است و چیزی است که برای تعمیر دو چیز

together or maybe if you want to secure something and keep it firm and locked

با هم یا شاید اگر می خواهید ایمن کنید از آن استفاده می کنید. چیزی را محکم و قفل نگه

you can use this material velcro so I love velcro very much in my studio I

دارید، می توانید از این مواد چسب نواری استفاده کنید، بنابراین من در

often use velcro to secure my cables so this is something that I use quite a lot

استودیوی خود بسیار از نوار چسب استفاده

velcro is today's common object and it is something you see everywhere quite

می کنم.

often you will see this on clothing or maybe on shoes as well especially

اغلب اوقات همه جا را ببینید، این را روی لباس یا شاید روی کفش‌ها نیز مشاهده خواهید کرد،

children's shoes so quite often children's shoes will have velcro on

مخصوصاً کفش‌های بچه‌گانه، بنابراین اغلب کفش‌های بچه‌گانه دارای نوار چسب روی

them to make it easy for the child to fasten their shoes velcro that was

آن‌ها هستند تا برای کودک راحت‌تر ببندد که چسب کفش‌هایش را ببندد،

today's common object

چیزی که امروزه

some people describe me as a common object I don't know what you mean by

برخی از افراد برای من تعریف می‌کنند. به‌عنوان یک شی معمولی، نمی‌دانم منظور شما از آن چیست،

that I really don't know what you mean there are many words that we can use

من واقعاً نمی‌دانم منظور شما چیست ، کلمات زیادی وجود دارد

many expressions that we can use to show that we can do something you are able

که می‌توانیم از عبارات زیادی استفاده کنیم تا نشان دهیم که می‌توانیم کاری را انجام دهیم.

you have an ability you have the know-how so there are many many words

توانایی شما را دارید بنابراین کلمات و عبارات زیادی وجود دارد

and phrases that we can use to show that you are able and there is the first one

که می توانیم از آنها برای نشان دادن توانایی شما استفاده کنیم و اولین مورد وجود دارد

so this particular phrase you are able it is showing that you can do something

بنابراین این عبارت خاص شما قادر هستید نشان می دهد که شما می توانید کاری را انجام

you are able you have an ability you are able to do something maybe something

دهید که قادر هستید توانایی دارند شما قادر به انجام کاری هستید،

that is simple something that you see people doing everyday but you can you

شاید کاری ساده باشد، کاری که می بینید مردم هر روز انجام می دهند، اما می

can still do it and that is the important part so you

توانید هنوز هم می توانید آن را انجام دهید و این بخش مهمی است، بنابراین

are able you can do it something you are able to do is something you are able to

شما قادر هستید و می توانید آن را انجام دهید کاری که قادر به انجام آن هستید، کاری است که شما هستید. قادر به

achieve maybe something you can do maybe a type of skill so for example people

دستیابی به چیزی است که شما می توانید انجام دهید، شاید یک نوع مهارت، به عنوان مثال مردم

say mr. Duncan you are very good with your live stream I'm not sure about that

می گویند آقای. دانکن تو با پخش زنده ات خیلی خوب هستی، من در مورد آن مطمئن نیستم،

but it would appear that I have some ability I can do it you can tell

اما به نظر می رسد که من توانایی هایی دارم که می توانم آن را انجام دهم، همچنین می توانید به

yourself as well you can sometimes say I can do it if you want to encourage

خودتان بگویید اگر می خواهید خودتان را تشویق کنید، گاهی اوقات می توانید بگویید من می توانم این کار را انجام دهم.

yourself if you want to encourage yourself to do something maybe something

you want to try maybe something you want to do or achieve you can tell yourself I

می‌خواهی خودت را تشویق

can do it I can do it I can do it like that you can do it I can do it we can

کنی که کاری انجام بده

all do it we can say that a person who has

همه این کار را انجام می‌دهند، می‌توانیم بگوییم که فردی که

a certain ability we can say you have the know-how the know-how if you have

توانایی خاصی دارد، می‌توانیم بگوییم شما دانش لازم را دارید،

the know-how it means you have a certain ability you are able to do something you

اگر دانش لازم را داشته باشید، به این معنی است که شما توانایی خاصی دارید که

can do it well so maybe a certain skill that you have learned maybe something

می‌توانید کاری را انجام دهید. بنابراین شاید مهارت خاصی که آموخته اید، شاید چیزی

that you can talk about maybe a certain subject that you know a lot about you

که می توانید در مورد آن صحبت کنید، شاید موضوع خاصی که در مورد آن چیزهای

have the know-how you have the know-how that means you are able to do something

زیادی می دانید، دانش لازم را دارید که به این معنی است که می توانید کاری را که

you have the ability or you have the knowledge we can say that you have the

دارید انجام دهید. توانایی یا دانش داری می توانیم بگوییم که

neck oh I like that one you have the neck if you have the Mac to do something

گردن داری آه من آن یکی را که داری دوست دارم گردن اگر مک دارید کاری را انجام دهید

if you have the neck it means you have the ability you are able to do something

اگر گردن دارید به این معنی است که شما توانایی دارید که می توانید کاری را انجام دهید

oh yes you are very good at that you you definitely have the knack yes you have

اوه بله شما در این کار خیلی خوب هستید قطعاً مهارت دارید بله

the knack you have the ability you have for know how you can do it you have the

شما مهارت دارید که توانایی دارید باید بدانید که چگونه می توانید آن را انجام دهید، شما این مهارت را دارید،

skill so maybe a person who can do something you might say that you have

بنابراین ممکن است فردی که می تواند کاری را انجام دهد ممکن است بگویید که شما

the skill skill ability something you are able to do maybe in your work maybe

توانایی مهارت مهارت چیزی را دارید که قادر به انجام آن هستید، شاید در کار خود، شاید

a certain type of work maybe you are a person who creates things maybe you

نوع خاصی از کار، شاید شما یک کسی که چیزهایی می آفریند

create art maybe you create something that people can look at and admire such

شاید شما هنر خلق می کنید شاید چیزی خلق می کنید که مردم می توانند به آن نگاه کنند و تحسین کنند،

as a sculpture perhaps you are good with computers you have good computer skills

مانند مجسمه، شاید شما با کامپیوتر خوب هستید، مهارت های کامپیوتری خوبی دارید،

so skill is a word we often use to show ability you are accomplished now this is

بنابراین مهارت کلمه ای است که ما اغلب برای نشان دادن توانایی استفاده می کنیم، شما اکنون موفق هستید

a very interesting phrase because accomplished means something you have

یک عبارت بسیار جالب است زیرا انجام شده به معنای چیزی است که شما

succeeded in doing so a person who is accomplished is a person who has

در انجام آن موفق بوده اید، بنابراین فردی که موفق شده است فردی است که

succeeded in learning some thing or maybe mastering something so if

موفق شده است چیزی را یاد بگیرد یا شاید به چیزی مسلط شود، بنابراین اگر به چیزی تسلط داشته باشید به

you master something it means you are an expert or a professional you are very

این معنی است که شما یک متخصص یا حرفه ای شما

good at doing it I suppose a good example is accomplished pianist so a

در انجام آن بسیار خوب هستید، من فکر می کنم یک نمونه خوب، پیانیست ماهر است، بنابراین

person who is very good at playing the piano is an accomplished pianist a

فردی که در نواختن پیانو بسیار خوب است، پیانیست ماهری است،

person who is accomplished they are a person who has a great deal of success

فردی که موفق است، آنها فردی هستند که موفقیت زیادی دارند.

or they can do something very well accomplished and of course if you

یا آنها می توانند کاری را به خوبی انجام دهند و البته اگر شما

accomplish something it means you gain a certain skill or maybe you've done

کاری را انجام دهید به این معنی است که مهارت خاصی را به دست آورده اید یا شاید کاری را انجام داده

something that a lot of people have noticed you accomplish your goal you get

اید که بسیاری از افراد متوجه شده اند که هدف خود را انجام می دهید،

to the place that you want to be quite often when we are trying to learn

به جایی می رسید که می خواهید باشید. خیلی وقت ها وقتی سعی

something we hope that we will accomplish the thing that we are trying

می کنیم چیزی یاد بگیریم امیدواریم کاری را که می خواهیم

to do an accomplished person

انجام دهیم انجام دهیم یک فرد

accomplished person you are accomplished you are competent now this is an

موفق فرد موفق شما موفق هستید شما شایسته هستید اکنون این یک

interesting word competent a person who is competent is able they are able to do

کلمه جالب است که شایسته است فردی که شایسته است قادر است آنها را انجام دهد. قادر به انجام

something you are competent maybe a person who has learnt to drive a car

کاری هستید که شما صلاحیت دارید، شاید فردی که رانندگی ماشین

they spend many many months learning to drive a car and then one day they

را یاد گرفته است، ماه های زیادی را صرف یادگیری رانندگی ماشین می کند و سپس یک روز

realize that they can do it very well they no longer feel nervous or afraid of

متوجه می شود که می تواند این کار را به خوبی انجام دهد. دیگر احساس عصبی یا ترس از

doing it we can say that that person is now competent they are a competent

انجام آن نداشته باشید، می توانیم بگوییم که آن شخص اکنون صلاحیت دارد، آنها یک

driver competent you have the ability you are able to do something you are

راننده ماهر هستند، شما توانایی دارید که می توانید کاری را انجام دهید شما

competent I like that one another one we can say that you are capable of doing

صلاحیت دارید، من آن را دوست دارم، می توانیم بگوییم که شما توانایی دارید از انجام

something you are capable you can do something

کاری که توانایی دارید، می توانید کاری را

very well you are able to do it you are capable so if you have a certain skill

به خوبی انجام دهید، شما قادر به انجام آن هستید، شما قادر هستید، بنابراین اگر مهارت خاصی دارید،

for example we can say that you are very capable

مثلاً می توانیم بگوییم که شما بسیار توانا هستید،

a person can be capable a person can be suitable for a certain job because they

یک فرد می تواند توانایی داشته باشد، یک فرد می تواند برای یک مهارت مناسب باشد. کار خاصی چون آنها

are capable if you are able to do something then quite often we can say

قادر هستند اگر بتوانید کاری را انجام دهید، اغلب می توانیم بگوییم

that you are capable for that job you are suitable for doing it because you

که شما برای آن کار توانایی دارید ، برای انجام آن مناسب هستید زیرا شما

are capable you are capable another one now oh here's another one you are

قادر هستید، شما قادر هستید یک کار دیگر را انجام دهید.

talented a person who has a certain talent is a person who has a certain

فردی که استعداد خاصی دارد فردی است که توانایی خاصی دارد

ability they are talented a person who is talented is very good at

آنها با استعداد هستند فردی که با استعداد است در

a certain thing maybe they are very artistic maybe they can draw maybe a

یک کار خاص بسیار خوب است شاید آنها بسیار هنرمندانه هستند شاید می توانند نقاشی کنند شاید یک

person can sing very well we would describe them as talented they have

نفر می تواند خیلی خوب بخواند ما توصیف می کنیم آنها به عنوان با استعداد، استعداد دارند،

talent so the talent is the thing that you have you are describing the thing

بنابراین استعداد چیزی است که شما دارید، شما دارید کاری را

that they are doing and it can be anything so maybe they are good at

که آنها انجام می دهند توصیف می کنید و این می تواند هر چیزی باشد، بنابراین شاید آنها در

singing good at dancing maybe they are very good at painting maybe a person has

آواز خواندن خوب در رقصیدن خوب باشند، شاید آنها در نقاشی کردن خیلی خوب باشند، شاید یک نفر

a very good memory for words or names they have some sort of ability that they

یک حافظه بسیار خوب برای کلمات یا نام‌هایی که آنها نوعی توانایی دارند

keep in their brain there is a thing that they can do very well so it's not

که در مغز خود نگه می‌دارند، کاری است که آنها می‌توانند خیلی خوب انجام دهند، بنابراین این

just an action you can also be talented if you have a certain natural ability a

فقط یک عمل نیست، شما همچنین می‌توانید استعداد داشته باشید اگر یک توانایی طبیعی خاص داشته باشید.

talented person some people say that talent is natural some people have a

شخص برخی افراد می گویند استعداد طبیعی است برخی افراد

natural talent something they didn't learn however they can do it you can say

استعداد طبیعی دارند چیزی را که یاد نگرفته اند با این حال می توانند آن را انجام دهند شما می توانید بگویید

that you have a natural talent you are talented you have a natural talent

که شما یک استعداد طبیعی دارید شما با استعداد هستید شما یک استعداد طبیعی دارید

the live chat is suddenly very busy oh hello everyone you are talented like you

چت زنده ناگهان بسیار شلوغ است اوه سلام به همه شما هم مثل شما استعداد دارید

mr. Duncan thank you very very much I am going to bathe later in the warm glow of

آقای دانکن خیلی خیلی ممنونم، بعداً در نور گرم

your lovely compliments I will be lying on the floor and I will be just so

تعارفات دوست داشتنی شما حمام خواهم کرد، روی زمین دراز می کشم و

ecstatic at the thought of all of those lovely compliments thank you very much

از فکر همه آن تعارفات دوست داشتنی بسیار به وجد خواهم آمد. خیلی ممنون

hello blue thunder hello blue thunder nice to see you back again haven't seen

سلام تندر آبی سلام تندر آبی خوشحالم که دوباره تو را دیدم

you for a while can you open your Gmail there is something interesting on your

مدتی است

phone unfortunately I can't at the moment

because I'm slightly busy doing a live stream I would love to but I can't at

ندیدهمت. به اما در

this very moment unfortunately I will look at it later whatever it is I don't

این لحظه نمی توانم متأسفانه بعداً به

know what it is but I will look at it later Thank You blue thunder

آن نگاه خواهم کرد.

hello Anna hello I believe because we have the real conversation other chats

چت های دیگر،

other other chats have a lot of strange messages sometimes without any sense is

گپ های دیگر پیام های عجیب و غریب زیادی دارند، گاهی اوقات بدون هیچ منطقی این است

that the live chat well to be honest with you if you want to talk about

که چت زنده خوب است که با شما صادق باشم، اگر می خواهید در مورد

something on the live chat you can however as I always say try to show some

چیزی در چت زنده صحبت کنید، می توانید با این حال همانطور که من همیشه می گویم سعی کنید کمی

respect to the other people on here as well that is all I ask William

به او احترام بگذارید. افراد دیگر در اینجا نیز این تمام چیزی است که من از ویلیام شکسپیر می‌پرسم فکر می‌کنم

Shakespeare was very talented I suppose so yes he is a person who was

بسیار با استعداد بود، بنابراین بله، او فردی است که واقعاً بود،

really I suppose you could say he was at the top of that profession if you are at

فکر می‌کنم می‌توانید بگویید که او در راس آن حرفه بوده است، اگر

the top of something it means you have reached the point where you can't go any

در راس چیزی باشید، به این معنی است که به نقطه‌نظر رسیده‌اید.

further when we learned things sometimes we have to learn things slowly over a

وقتی چیزهایی یاد گرفتیم نمی‌توانی جلوتر بروی، گاهی اوقات مجبور می‌شویم چیزها را به آرامی در

long period of time and then eventually you will be very good at something you

مدت زمان طولانی یاد بگیریم و بعد در نهایت در کاری خیلی

will be so good you can't learn anything else

خوب می‌شوی، آنقدر خوب می‌شوی که نمی‌توانی چیز دیگری یاد بگیری.

so there are certain things that a person can do well and we can say that

برخی از کارهایی که یک فرد می تواند به خوبی انجام دهد و می توان گفت که

they are at the top at the top of their profession they can't really go any

آنها در راس حرفه خود هستند و واقعاً نمی توانند

higher because now they are so good at it they can't exceed what they have

بالاتر بروند زیرا اکنون آنها آنقدر در آن مهارت دارند که نمی توانند از آنچه به

achieved they can't go ahead or beat their level

دست آورده اند تجاوز کنند. نمی توانم جلو بروم یا سطح تخصص آنها را شکست

of expertise oh look I've just noticed something wait there a moment there's

دهم، اوه نگاه کنید، من فقط متوجه شدم چیزی وجود دارد که منتظر بمانید، یک لحظه

the view outside and there oh yes there are more birds coming now you can see

منظره بیرونی وجود دارد و اوه بله ، پرندگان بیشتری می آیند، اکنون می توانید ببینید

there are some green finches the green finches are quite busy at the moment

که فنچ های سبز وجود دارند، فنچ های سبز کاملاً هستند در حال حاضر مشغول هستند

because they have lots of chicks that they are having to feed and they're also

زیرا جوجه های زیادی دارند این است که آنها باید غذا بدهند و همچنین

you can see a black bird as well on the top left of your picture there is a

شما می توانید یک پرنده سیاه را ببینید همچنین در سمت چپ بالای تصویر شما یک

black bird and I'm hoping the black bird is going to try and eat some food no

پرنده سیاه وجود دارد و من امیدوارم که پرنده سیاه سعی کند غذا بخورد نه

he's gone bye-bye blackbird I was a little bit distracted then by the birds

او رفت خداحافظ پرنده سیاه من کمی حواسش پرت شد و بعد از آن پرنده

I'm sorry about that I got slightly distracted there mr.

ها متاسفم که آنجا کمی حواس من پرت شد آقای.

Duncan is very talented at giving classes thank you Peter

دانکن در برگزاری کلاس ها بسیار با استعداد است. ممنون پیتر

I'm not looking for compliments today by the way uni Kareena says oh hello

من امروز به دنبال تعریف و تمجید نیستم به هر حال یونی کارینا می گوید اوه سلام

what a nice bookcase yes I am inside my tiny library I'm in my little library

چه قفسه کتاب خوبی است بله من در داخل کتابخانه کوچکم هستم من در کتابخانه کوچکم هستم

surrounded by all sorts of books the only problem is that this isn't real I

که با انواع کتاب احاطه شده است تنها مشکل این است که این واقعی نیست من

created this myself hello to Lois again hello b-trees it is so hot in this

خودم این را ایجاد کردم سلام به لوئیس دوباره سلام b-trees در این استودیو خیلی داغ است

studio I forgot how hot this studio gets

فراموش کردم که گاهی اوقات این استودیو چقدر داغ می

sometimes and it really does if you have an ability we can say that we can say

شود و واقعاً اگر توانایی دارید می توانیم بگوییم که ما می توانیم بگوییم

that you have expertise you have expertise so if you

که شما تخصص دارید، شما تخصص دارید، بنابراین اگر

are good at one particular thing we can say that you have expertise you have

در یک چیز خاص خوب هستید، می توانیم بگوییم که تخصص دارید،

ability ability you have talent you have proficiency oh I like that word

توانایی دارید، استعداد دارید، مهارت دارید، اوه من این کلمه را دوست دارم

proficiency you have talent you have proficiency you are good at doing

مهارت دارید، شما استعداد دارید، شما مهارت دارید، خوب در انجام

something so proficiency shows that you have an ability you are very good at

کاری، بنابراین مهارت نشان می دهد که شما توانایی دارید، در

doing a certain thing you have aptitude aptitude is a very interesting word

انجام یک کار بسیار خوب هستید، استعداد کلمه بسیار جالبی است

because it means also you can do things and also think so

زیرا به این معنی است که شما می توانید کارها را انجام دهید و همچنین فکر کنید که

aptitude quite often refers to to logic or the ability to do something very well

استعداد اغلب به این اشاره دارد. منطق یا توانایی انجام کاری بسیار خوب

in a certain way so we often see aptitude as an ability but also quite

به روشی خاص، بنابراین ما اغلب استعداد را به عنوان یک توانایی می بینیم، اما

often something you have knowledge of as well you have aptitude you are able to

اغلب اوقات چیزی را که شما از آن آگاهی دارید و همچنین استعداد دارید، می توانید

do something very well capability you have capability you have something you

کاری را به خوبی انجام دهید توانایی شما توانایی دارید شما چیزی دارید شما

can do some people have many things they are good at some people have many

می توانید انجام دهید برخی از افراد چیزهای زیادی دارند آنها در برخی افراد

abilities your capability is how well you can do something your capability you

مهارت دارند توانایی های شما این است که چقدر خوب می توانید کاری را انجام دهید توانایی خود

have competence the word competence is quite interesting because I always think

شما شایستگی دارید کلمه شایستگی بسیار جالب است زیرا من همیشه فکر می کنم

competence comes from the confidence that you have in yourself to do

شایستگی ناشی از اعتماد به نفسی است که شما به آن دارید خودت می‌توانی کاری را انجام دهی،

something so if you are competent quite often it means you have the ability and

بنابراین اگر غالباً صلاحیت دارید، به این معنی است که توانایی و

also the confidence to do something well oh look the black bird is now feeding

همچنین اعتماد به نفس انجام کاری را به خوبی دارید، اوه، نگاه کنید پرنده سیاه اکنون

from the bird feeder this is what I wanted to show you so the bird is now

از غذای پرنده تغذیه می‌کند، این چیزی است که من می‌خواستم به شما نشان دهم، بنابراین پرنده اکنون است.

feeding from the bird feeder and this particular blackbird is

از تغذیه کننده پرنده تغذیه می کند و این مرغ سیاه خاص در

actually feeding its chicks as well you might notice oh he's gone the

واقع به جوجه های خود غذا می دهد و ممکن است متوجه شوید او رفته است

Blackbird has gone I'm sure he will come back later so that is what is going on

پرنده سیاه رفته است من مطمئن هستم که او بعداً برمی گردد. کلاه همان چیزی است که در حال

in my garden at the moment I wanted to show you the bird feeder I hope you're

حاضر در باغ من می گذرد، می خواستم تغذیه کننده پرندگان را به شما نشان دهم، امیدوارم که

not too bored looking at it but at least it makes me feel excited to see the

حوصله نگاه کردن به آن را نداشته باشید، اما حداقل باعث می شود که از دیدن

birds feeding how to know what you can do how to know your abilities I think

پرندگانی که چگونه به غذا خوردن می پردازند هیجان زده شوم. چگونه توانایی های خود را بشناسید من فکر می

that's a great question by the way that's a brilliant question as you grow

کنم این یک سؤال عالی است، به هر حال این سؤال بسیار خوبی است که وقتی بزرگ

up how do you know what you are good at quite often your your natural skills or

می شوید چگونه می دانید که در چه چیزی مهارت دارید اغلب مهارت های طبیعی یا

your natural talent come from the things you are interested in so as I grew up in

استعداد طبیعی شما ناشی از چیزهایی است که به آنها علاقه دارید بنابراین همانطور که در

my younger years I was interested in certain things and those things became

سال های جوانی ام بزرگ شدم، به چیزهای خاصی علاقه مند شدم و آن چیزها

more and more important to me and then over time I realized that my interest

برایم اهمیت بیشتری پیدا کردند و سپس با گذشت زمان متوجه شدم که علاقه من

became a passion some sort of thing that I wanted to do something I wanted to try

به یک علاقه تبدیل شده است، چیزی که می خواهم کاری را که می خواهم انجام دهم. سعی کنید

to do some sort of skill some sort of ability that you want to do in your life

مهارت هایی را انجام دهید که می خواهید در زندگی خود انجام دهید،

so quite often finding out what your skills are can sometimes be accidental

بنابراین اغلب اوقات پیدا کردن مهارت های شما ممکن است تصادفی باشد

something you are interested in so for many years I was interested in taking

، بنابراین برای سال های زیادی من به عکاسی علاقه مند

photographs I was always interested in scenery I was always interested in how a

بودم. علاقه مند به اس من همیشه به این علاقه داشتم که چگونه یک

photographer or a person who was using a film camera was capturing the world

عکاس یا شخصی که از دوربین فیلمبرداری استفاده می کند جهان

around them it always fascinated me from a very early age I used to love watching

اطراف خود را ثبت

movies and TV shows and I was always interested in how they created that

می کند. این

effect how did they make that look the way it does how do they do it

اثر را ایجاد کردند که چگونه آن ظاهر را به شکلی که دارد ایجاد کردند چگونه این کار را انجام می دهند،

so my natural interest became something else

بنابراین علاقه طبیعی من به چیز

it became something I wanted to try myself I wanted to do it myself so I

دیگری تبدیل شد، به چیزی تبدیل شد که می خواستم خودم آن را امتحان کنم، می خواستم خودم آن را انجام دهم، بنابراین

think sometimes your ability or your skill is something you discover by

فکر می کنم گاهی اوقات توانایی یا مهارت شما چیزی است شما به طور تصادفی کشف می کنید

accident or maybe it is something that you have always had an interest in

یا شاید این چیزی است که از سنین پایین همیشه به چیزی علاقه مند بوده

something that is interested you from an early age and then as you get older you

اید که به شما علاقه مند است و سپس با بزرگتر شدن

realize that you really do like doing that you like doing it a lot you really

متوجه می شوید که واقعاً انجام آن را دوست دارید که انجام آن را بسیار دوست دارید و واقعاً

do

انجام می دهید.

adrián floorman says you are also accomplished I am now interested to find

آدرین فلورمن می‌گوید تو نیز موفق هستی، من اکنون علاقه‌مندم

out what Adrienne does oh now Adrienne has an interest in languages

بدانم که آدرین چه می‌کند، آدرین به زبان‌ها علاقه دارد،

I love languages I am able to talk Swedish French and also English so yes

من عاشق زبان‌ها هستم، من می‌توانم فرانسوی سوئدی و همچنین انگلیسی صحبت کنم، بنابراین بله،

you definitely have a skill you may have a natural skill or a natural talent

شما قطعاً دوست دارید اگر یک مهارت دارید، ممکن است یک مهارت طبیعی یا یک استعداد طبیعی داشته باشید،

some people can learn things very quickly

برخی افراد می توانند چیزها را خیلی سریع یاد بگیرند،

certain things some people can absorb knowledge and information very quickly

برخی از افراد می توانند دانش و اطلاعات را خیلی سریع جذب کنند،

whilst other people find it very hard to get the information to stay in their

در حالی که افراد دیگر دریافت اطلاعات برای ماندن در مغزشان بسیار سخت است،

brains so maybe Adrienne maybe you have a

بنابراین شاید آدرین شاید شما

talent maybe you have a natural ability at learning languages which is fantastic

استعداد دارید شاید توانایی طبیعی در یادگیری زبان دارید که فوق العاده است

you are very lucky

شما بسیار خوش شانس هستید

Andi says Mr Duncan do you remember the song imagine and also the line imagine

اندی می گوید آقای دانکن آیا آهنگ تصور را به خاطر دارید و همچنین خط تصور کنید

there's no heaven it's easy if you try a very famous song by John Lennon whoa

بهشتی وجود ندارد اگر آهنگ بسیار معروفی از جان را امتحان کنید آسان است. لنون

wait a moment we have a woodpecker there is a woodpecker feeding from the bird

یک لحظه صبر کن ما یک دارکوب داریم، یک دارکوب از تغذیه کننده پرنده

feeder can you see it in the middle it is a male so that is a male woodpecker

تغذیه می کند، آیا می توانید آن را در وسط ببینید که یک نر است به طوری که یک دارکوب نر

it has decided to come into the garden and feed

تصمیم گرفته است به باغ بیاید و

from one of my bird feeders oh look at that

از یکی از پرنده های من تغذیه کند. فیدر آه به آن

hello mr. woodpecker nice to see you here today

سلام آقای نگاه کنید. دارکوب خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم

he looks like he's really hungry I think that woodpecker is very hungry ooh

او به نظر می رسد واقعا گرسنه است من فکر می کنم دارکوب بسیار گرسنه است اوه

oh yes the woodpecker is getting very excited he's thinking oh there is lots

اوه بله دارکوب بسیار هیجان زده می شود او فکر می کند آه تعداد

of lovely seed in this feeder and now I want to fill my little stump my little

زیادی دانه دوست داشتنی در این دانخوری وجود دارد و اکنون می خواهم کنده کوچکم را پر کنم شکم کوچک من

tummy with the with the seed isn't that nice so there is something surprising

با دانه آنقدرها خوب نیست، بنابراین چیزی شگفت‌آور وجود دارد

something I wasn't expecting to see a male woodpecker gathering food oh yes

که من انتظار نداشتم یک دارکوب نر را ببینم که غذا جمع می‌کند، بله،

he's moved over now to the other side there he is and you can see that is a

او اکنون به آن طرف منتقل شده است و شما می‌توانید ببینید که یک

male great spotted woodpecker you can see at the back of his head there is a

دارکوب بزرگ خالدار نر که می توانید در پشت سر او ببینید یک

red mark and that means it is a male I think actually that is a young male a

علامت قرمز وجود دارد و این به این معنی است که یک نر

very young woodpecker so the red at the back of his head is

است.

slowly starting to come and it is slowly starting to become visible so that

می آید و کم کم دارد دیده می شود به طوری که

woodpecker is male and I would say that it's not very old

دارکوب نر است و می توانم بگویم که سن زیادی

isn't that nice a nice little bit of live nature taking place in the garden

ندارد آیا آنقدرها خوب نیست که کمی طبیعت زنده در باغ در حال رخ دادن است

Thank You mr. woodpecker it's nice to see you here we must say goodbye now to

متشکرم آقای. دارکوب خوشحالم که شما را اینجا می بینم، اکنون باید

the woodpecker we will see you later maybe bye mr. woodpecker bye I have a

با دارکوب خداحافظی کنیم، بعداً شما را خواهیم دید، شاید خداحافظ آقای. دارکوب خداحافظ من این

feeling that actually is a young baby woodpecker it is a male woodpecker I

احساس را دارم که در واقع یک بچه دارکوب جوان است، یک دارکوب نر است،

think it is not a very old one isn't it exciting I got very excited then sorry

فکر می کنم خیلی قدیمی نیست، هیجان انگیز نیست من خیلی هیجان زده شدم، پس

about that I easily become distracted whenever I see something interesting on

متاسفم که هر وقت چیز جالبی را در آن می بینم به راحتی حواسم پرت می شود

my bird feeder I always become very distracted by it

من همیشه حواس‌ام پرت می‌شود،

so I hope you don't mind that I did that let's have a look at one of my full

بنابراین امیدوارم از این کار ناراحت نباشید، بیایید به یکی از درس‌های انگلیسی کامل من نگاهی بیندازیم،

English lessons this is another full English lesson this is an excerpt taken

این یک درس کامل انگلیسی دیگر است، این گزیده‌ای

from full English number nine and in this video you will see and hear lots of

از شماره نه کامل انگلیسی است و در این ویدیو چیزهای جالب زیادی را خواهید دید و می شنوید،

interesting things come on Lady Liberty give us a nice smile say cheese

لیدی لیبرتی به ما لبخندی زیبا بدهید، بگوییم پنیر

there can be no doubt about the popularity of photography as a hobby so

، در محبوبیت عکاسی به عنوان یک سرگرمی شکی وجود ندارد، بنابراین

many people are taking it up now to take up something means to begin doing it as

بسیاری از مردم اکنون این کار را انجام می دهند تا چیزی را انتخاب کنند. شروع به انجام آن به عنوان

a hobby activity or interest a serious hobbyist can be described as an amateur

یک فعالیت سرگرمی یا علاقه یک سرگرمی جدی را می توان به عنوان یک سرگرمی توصیف کرد،

so a person who takes photographs as a serious hobby can be described as an

بنابراین فردی که به عنوان یک سرگرمی جدی عکس می گیرد، می تواند به عنوان یک عکاس آماتور توصیف شود.

amateur photographer it's amazing where a hobby can take you for example

my interest in video cameras and video photography led me to making these video

علاقه به دوربین‌های فیلم‌برداری و عکاسی ویدیویی مرا به ساختن این

lessons something I have now been doing for many years so who knows where that

درس‌های ویدیویی سوق داد که اکنون سال‌هاست انجام می‌دهم، بنابراین چه کسی می‌داند این

hobby will take you there is nothing stopping you from taking an enjoyable

سرگرمی شما را به کجا می‌برد، هیچ چیز مانع شما از انجام یک

pastime and turning it into a business to do something you enjoy can lead you

سرگرمی لذت‌بخش و تبدیل آن به یک تجارت نمی‌شود. چیزی که از آن لذت می برید می تواند شما را

from being a keen amateur to a successful professional that is of

از یک آماتور مشتاق به یک حرفه ای موفق تبدیل کند،

course as long as you keep at it and never give up do you have any

البته به شرطی که به آن ادامه دهید و هرگز دست از آن نکشید آیا

hobbies what interests do you have

سرگرمی هایی دارید چه علایق دارید

isn't it funny how some words have different meanings for example the word

، خنده دار نیست که برخی کلمات متفاوت هستند معانی به عنوان مثال کلمه

nursery this noun has many meanings it can be a room in a house for the use of

مهد کودک این اسم معانی زیادی دارد می تواند اتاقی در خانه برای

a very young child a child's playroom can be a nursery a nursery can be a

استفاده کودک بسیار خردسال باشد اتاق بازی کودک می تواند مهد کودک باشد مهد کودک می تواند

place where children are taken care of during the Working Day a nursery school

مکانی باشد که در آن از کودکان در طول روز کاری مراقبت می شود.

a place or natural habitat which breeds or supports animals this lake provides a

مهدکودک مکانی یا زیستگاه طبیعی است که حیوانات را پرورش می دهد یا از حیوانات حمایت می کند. این دریاچه

vast nursery for fish a nursery is also a place where young plants are grown for

یک مهدکودک وسیع برای ماهی ها فراهم می کند.

sale or for planting elsewhere I bought this rosebush from the local

m the local

nursery the word nursery derived from the old french word for nurse which

nursery کلمه nursery برگرفته از کلمه فرانسوی قدیمی به معنی پرستار است که

itself is derived from the Latin word for nourish

خود از کلمه لاتین برای تغذیه در

halfway down the stairs is a step where I sit there isn't any other step quite

نیمه راه پله ها گرفته شده است.

like it I'm not at the bottom I'm not at the top so this is the stair where I

پایین من در بالا نیستم بنابراین این پله ای است که من

always step halfway up the stairs isn't up and isn't down it isn't in the

همیشه تا نیمه راه می روم از پله ها بالا نیست و پایین نیست در

nursery it isn't in the town and all sorts of funny thoughts run round my

مهد کودک نیست در شهر نیست و همه چیز خنده دار است افکار دور

head it isn't really anywhere it's somewhere else instead halfway down the

سرم می چرخند، در واقع هیچ جای دیگری نیست، جای دیگری است، به جای اینکه نیمه راه

stairs is a stair where I sit there isn't any other stair quite like it I'm

پله ها پایین می آیند، پله ای است که در آن می نشینم ، هیچ پله دیگری مانند آن وجود ندارد، من

not at the bottom I'm not at the top so this is the stair where I always stop

در پایین نیستم، در بالا نیستم بنابراین این پله ای است که من همیشه در آن توقف می

ah I hope you enjoyed that one of my full English lessons one of many on my

کنم آه امیدوارم لذت برده باشید که یکی از درس های انگلیسی کامل من یکی از بسیاری از درس های کانال یوتیوب من

youtube channel

well isn't that nice the Sun has come out we've had all sorts of weather today

خوب نیست

the Sun is now out it's very bright and cheerful outside my studio window right

. اکنون بیرون از پنجره استودیو من بسیار روشن و شاد است

now and I hope it is where you are as well I will be back with you tomorrow by

و امیدوارم همان جایی باشد که شما هم هستید، فردا با شما باز خواهم گشت

the way for those who are wondering yes I am back with you tomorrow normally I

راه برای کسانی که می‌پرسند بله، من فردا با شما برمی‌گردم، به‌طور معمول، من

am here on certain days of the week so normally I am here with you on Sunday

در روزهای خاصی از هفته اینجا هستم، بنابراین به طور معمول یکشنبه‌ها

Wednesday and Friday from 2:00 p.m. UK time however at the moment I have been

چهارشنبه و جمعه از ساعت 14:00 اینجا با شما هستم. به وقت انگلستان اما در حال حاضر من

with you every single day for the past 35 maybe 36 days I've been here every

هر روز در 35 یا 36 روز گذشته با شما بوده ام و هر روز اینجا بوده ام

day doing this so there is a slow return to normal we are slowly going back to

و این کار را انجام می دهم، بنابراین بازگشت آهسته به حالت عادی وجود دارد، ما به آرامی به حالت عادی برمی گردیم،

normality however I think it will take many weeks perhaps even many months to

هر چند فکر می کنم اینطور خواهد شد. چندین هفته، شاید حتی چندین ماه طول بکشد

get completely back to normal so I am trying my best to do a few things that

تا کاملاً به حالت عادی برگردم، بنابراین من تمام تلاشم را می کنم تا کارهایی را انجام دهم

are like my normal lessons and maybe also some things that are different and

که شبیه دروس عادی من هستند و شاید هم برخی چیزها متفاوت و

maybe a little bit of fun at the same time so I am trying to do both things

شاید کمی سرگرم کننده در همان زمان. من سعی می کنم هر دو کار را

together hello Helena oh my goodness I must say in this strange time we have

با هم انجام دهم سلام هلنا وای خدای من باید بگویم در این زمان عجیب

renovated much in our house and I'm rather tired but I won't be missing the

ما خانه خود را بازسازی کرده ایم و من نسبتاً خسته هستم اما پخش زنده را از دست نمی دهم می

live stream says Helena Thank You Helena so even though you are very busy at the

گوید هلنا متشکرم هلنا بنابراین حتی با وجود اینکه در

moment with renovation in your house you are still finding time to join me on my

حال حاضر مشغول بازسازی خانه خود هستید، هنوز هم در حال پیدا کردن زمان برای پیوستن به من در

live stream thank you very much that is so kind of you thanks a lot thank you

پخش زنده من هستید، بسیار سپاسگزارم که بسیار لطف دارید.

also to Carla hello Carla Carla gamal ski hello to you so earlier we talked

شما قبلاً

about things we are able to do but what about the opposite what

در مورد چیزهایی که می توانیم صحبت کردیم انجام دادن اما برعکس چه

about being unable so the opposite of Abel is unable if you are unable to do

در مورد ناتوانی پس برعکس هابیل ناتوان است اگر شما قادر به انجام

something it means you can't do it maybe it is something that you try to do

کاری نیستید به این معنی است که شما نمی توانید آن را انجام دهید شاید این کاری است که شما سعی می کنید انجام دهید

unfortunately it is too difficult sometimes the feeling of being unable to

متاسفانه گاهی اوقات این احساس خیلی سخت است ناتوانی در

do something can be frustrating so not only does this word relate to a certain

انجام کاری می تواند ناامید کننده باشد، بنابراین این کلمه نه تنها به مهارت خاصی مربوط می شود،

skill but also maybe something you want to do as well maybe a thing that you

بلکه ممکن است به کاری که می خواهید انجام دهید نیز مربوط می شود، شاید کاری که می

want to do or a place you want to go to something you want to do so you are able

خواهید انجام دهید یا مکانی که می خواهید به چیزی که می خواهید بروید. این کار را انجام دهید، شما قادر

to travel around the world you are unable to travel around the world in

به سفر به دور دنیا نیستید، در

that case we are talking about opportunity or maybe the chance that

این صورت ما در مورد فرصت صحبت می کنیم یا شاید شانسی که برای

comes your way so if you are able to do something sometimes it means you have

شما پیش می آید، بنابراین اگر قادر به انجام کاری هستید گاهی به این معنی است

the opportunity or maybe you always have the ability to do it and there are many

که فرصت دارید یا شاید شما همیشه توانایی انجام آن را دارید و دلایل زیادی وجود دارد

reasons for that some people might say if you are wealthy you have more

که برخی افراد ممکن است بگویند اگر ثروتمند

abilities you have more things that you are able to do than if you are not rich

هستید توانایی های بیشتری دارید کارهای بیشتری دارید که می توانید انجام دهید تا اینکه

sometimes that's true and sometimes it isn't hello English for to carry hello

گاهی اوقات این درست است و گاهی اوقات نیست hello English for to carry hello

English for to carry nice to see you here as well something you can do and

English for to carry خوشحالم که شما را در اینجا می بینم همچنین کاری که می توانید انجام دهید و

something you can't do something you are unable to do you can't do it so maybe we

کاری را که نمی توانید انجام دهید کاری که قادر به انجام آن نیستید نمی توانید انجامش دهید بنابراین شاید

can refer to an ability that you don't have or maybe a skill that you've tried

بتوانیم به توانایی ای اشاره کنیم که شما مهارتی را ندارید یا شاید مهارتی را ندارید که امتحان کرده اید

unfortunately you can't do it also may be an opportunity that comes your way

متأسفانه نمی توانید آن را انجام دهید همچنین ممکن است فرصتی باشد که برای شما پیش می آید

however unfortunately you have to say no I'm sorry I can't do it I can't do it

اما متأسفانه باید بگویید نه متاسفم نمی توانم انجامش دهم نمی توانم این کار را انجام دهید

unfortunately I am unable to do that so sometimes we can be talking about our

متأسفانه من قادر به انجام آن نیستم، بنابراین گاهی اوقات می توانیم در مورد مهارت های خود صحبت کنیم،

skills sometimes we can be talking about our availability if you are able to do

گاهی اوقات می توانیم در مورد در دسترس بودن خود صحبت کنیم اگر قادر به انجام

something it means you are available you can do it if you can't do it

کاری هستید، به این معنی است که شما در دسترس هستید ، اگر نمی توانید آن را انجام دهید، می توانید آن را انجام دهید.

then it means you don't have the skill or maybe you are not available so able

به این معنی است که شما مهارت ندارید یا شاید در دسترس نیستید بنابراین قادر

and unable actually have many different uses in the english language hello

و ناتوان هستید در واقع کاربردهای مختلفی در زبان انگلیسی

Reshma thank you so much mr. Duncan we love you you are awesome thank you very

دارید سلام رشما بسیار متشکرم آقای. دانکن ما دوستت داریم عالی هستی خیلی

much isn't that kind of you thanks a lot thank you very much it is very

ممنون اینطور نیستی خیلی ممنون خیلی خیلی خیلی

interesting mr. Duncan that most of the painters were also talented in poetry

جالبه آقای. دانکن که اکثر نقاشان در شعر در میان هنرهای دیگر نیز استعداد داشتند، در واقع

among other arts that is interesting actually you might find sometimes if you

جالب است که گاهی اوقات اگر

have a certain ability it will mean that you will be able to do something else

توانایی خاصی داشته باشید، به این معنی است که می توانید کار دیگری انجام دهید،

so if you have an artistic talent quite often you will find that you are able to

بنابراین اگر استعداد هنری دارید اغلب اوقات متوجه می‌شوید که می‌توانید

do other things as well that may require the same skills

کارهای دیگری را نیز انجام دهید که ممکن است به مهارت‌های مشابهی نیاز داشته باشند،

so maybe poetry and art might be related in the fact that you see the world in a

بنابراین شاید شعر و هنر ممکن است در این واقعیت مرتبط باشند که شما جهان را به

certain way maybe the way you see the world around you the way you see other

شیوه‌ای خاص می‌بینید، شاید آن‌طور که جهان اطراف خود را همان طور می‌بینید.

people behaving maybe you can see things around you that other people can't see

رفتار دیگران را ببینید شاید بتوانید چیزهایی را در اطراف خود ببینید که دیگران نمی توانند ببینند.

you have a way of looking at life you have a way of transmitting your thoughts

into paintings poetry or anything for that matter songwriting is another one a

person who can write songs quite often is very

اغلب اوقات ترانه نوشتن

good at poetry because when you think about it songwriting is very similar to

در شعر بسیار خوب است زیرا وقتی به آن فکر می کنید ترانه سرایی بسیار شبیه به

poetry or writing poetry hello Carla hello Andy hello also franceska people

شعر یا شعر نوشتن است سلام کارلا سلام اندی سلام همچنین افرادی

who are very good at maths generally are good at learning languages I've heard

که در ریاضیات خیلی خوب هستند عموماً خوب هستند. در زمینه یادگیری زبان، قبلاً این را شنیده

this before there is a certain type of brain that

بودم، نوع خاصی از مغز وجود

has the ability to learn certain things a person can have a natural ability

دارد که توانایی یادگیری چیزهای خاصی را دارد که یک فرد می تواند

natural talent something they are able to do naturally so they still have to

استعداد طبیعی داشته باشد، چیزی که به طور طبیعی قادر به انجام آن است، بنابراین هنوز باید

learn how to do it however the talent comes naturally it is very strange so

یاد بگیرند که چگونه آن را انجام دهند. با این حال، استعداد به طور طبیعی به وجود می آید، بسیار عجیب است، بنابراین

some people have very unusual brains they have different brains their brains

برخی از افراد مغزهای بسیار غیرعادی دارند، مغزهایشان متفاوت است.

work in very different ways

hello also on drum hello pamel hello Pamela nice to see you back on the live

chat we are talking about ability and things you are unable to do we've

کارهایی که شما قادر به انجام آنها نیستید

already talked about ability so now we are talking about things we are unable

قبلاً در مورد توانایی صحبت کرده ایم، بنابراین اکنون در مورد چیزهایی صحبت می کنیم که قادر

to do things we can't do maybe because we don't have the skill or the ability

به انجام کارهایی نیستیم که نمی توانیم انجام دهیم شاید به این دلیل که مهارت یا توانایی

so you'd have no ability I always believe that everyone has a skill we are

نداریم بنابراین شما توانایی ندارید. من همیشه معتقدم که هر کسی مهارتی دارد ما

all good at something sometimes we have to discover it sometimes it takes a long

همه در چیزی خوب هستیم گاهی باید آن را کشف کنیم گاهی زمان زیادی طول می

time to find out what it is we are good at very similar to the question we had

کشد تا بفهمیم در چیست ما در آن مهارت داریم بسیار شبیه به سوالی که

earlier how do you know what you can do quite often you will explore different

قبلا داشتیم چگونه می دانید چه چیزی دارید؟ می تواند qui انجام دهد شما اغلب

types of skill or different types of ability or maybe things that you are

انواع مختلف مهارت ها یا انواع مختلف توانایی ها یا شاید چیزهایی را که فقط به آنها علاقه دارید کشف می کنید،

just interested in so sometimes the brain will actually lead you in a

بنابراین گاهی اوقات مغز شما را به

certain direction because of the things you are naturally interested in

سمت خاصی هدایت می کند زیرا چیزهایی که به طور طبیعی به

it is a very fascinating part of learning hello Anna sorry I have to go

آنها علاقه دارید بخش بسیار جذابی است. از یادگیری سلام آنا متاسفم باید برم سر

to work see you later Anna bye Anna I hope you

کار بعداً ببینمت آنا خداحافظ آنا امیدوارم

have a good day and stay safe and happy as well thank you very much Anna for

روز خوبی داشته باشی و سلامت و شاد باشی و همچنین خیلی ممنون آنا که

joining me Kristina says I am not good at

به من پیوستی کریستینا می گوید من در

literature and I am NOT good at mathematics so maybe those two things

ادبیات خوب نیستم و هستم در ریاضیات خوب نیست، بنابراین ممکن است این دو چیز

are connected as far as you're concerned you don't have the skill skill it is a

به هم مرتبط باشند تا آنجا که شما مهارت مهارتی ندارید، این

word that is used quite often if we talk about a person with a certain ability

کلمه ای است که اغلب استفاده می شود اگر در مورد فردی با توانایی خاصی صحبت

something you can do you have a skill maybe a sports personality maybe you are

کنیم، کاری که می توانید انجام دهید. یک مهارت داشته باشید، شاید یک شخصیت ورزشی،

very good at football maybe you are good at playing tennis it is a skill so

شاید در فوتبال خیلی خوب هستید، شاید در بازی تنیس خوب هستید، این یک مهارت است، بنابراین

skills cover all sorts of things skills something you are good at is your skill

مهارت‌ها همه انواع مهارت‌ها را پوشش می‌دهند.

something you are able to do it can be natural or learned

طبیعی یا

hello Zeb Marsh my son has achieved greater depth in maths and he is really

سلام زب مارش را آموخته است پسرم در ریاضیات به عمق بیشتری دست یافته است و

good at learning French so there may be some sort of connection between people

در یادگیری زبان فرانسه واقعاً خوب است، بنابراین ممکن است نوعی ارتباط بین افرادی

who learn languages if they have a natural ability to learn languages and

که زبان می آموزند وجود داشته باشد در صورتی که توانایی طبیعی برای یادگیری زبان داشته باشند و

also mathematics again it might relate to how their brain works there might be

همچنین ریاضیات دوباره ممکن است مرتبط باشد. به اینکه مغزشان چگونه کار می کند ممکن

a connection between those two things here are the opposite words now you are

است بین این دو چیز ارتباطی وجود داشته باشد در اینجا کلمات متضاد هستند حالا شما

incompetent a person who is incompetent is a person who is not very good at what

بی کفایت هستید فردی که نالایق است فردی است که در کاری

they do so maybe they have a job but they are

که انجام می دهد خیلی خوب نیست پس شاید شغلی داشته باشد اما

not very good at doing it they are incompetent they are not very good at

نیست. در انجام آن بسیار خوب هستند،

what they do oh look the black bird is back I I keep

آنها در کاری که انجام می دهند خیلی خوب نیستند، اوه، نگاه کن پرنده سیاه برگشته است.

getting distracted by the by the birds oh yes we have a goldfinch in the middle

so in the middle of the screen you can see a goldfinch a little Goldfinch and

می توانم یک فنچ کوچک را ببینم و

on the right there is a black bird and I think it is feeding its chicks so I

در سمت راست یک پرنده سیاه وجود دارد و فکر می کنم دارد به جوجه هایش غذا می دهد، بنابراین

would imagine somewhere in my garden there are some baby black birds being

تصور می کنم جایی در باغ من چند بچه پرنده سیاه در حال

fed I think so I know I keep being distracted mr. Duncan you are you are so

تغذیه هستند. فکر می کنم بنابراین می دانم که همچنان دور هستم raced آقای. دانکن تو هستی تو خیلی

easily distracted by the birds I agree with you I was unable to fight mm-hmm

راحت پرنده ها حواسشونو پرت میکنن من باهات موافقم من

soo Jin says I was unable to light the lighter whereas when I was a child do

نتونستم بجنگمممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممم.

you mean the thing that you put in your hand to produce a flame lighter quite

برای تولید یک فندک

often we use a lighter to light a cigarette or maybe to start a fire

معمولاً از فندک برای روشن کردن سیگار یا شاید برای روشن کردن آتش استفاده

there's one thing I'm not very good at I can't click my fingers Steve is very

می کنیم یک چیز وجود دارد که من در آن خیلی

good at it mr. Steve is very good at clicking his fingers but I can't I can't

خوب نیستم. استیو در کلیک کردن انگشتانش بسیار خوب است، اما من نمی توانم، نمی

do it I don't know how Steve can do it so some people can click their fingers

توانم این کار را انجام دهم، نمی دانم چگونه استیو می تواند این کار را انجام دهد، بنابراین برخی از افراد می توانند انگشتان خود را به این صورت کلیک کنند،

like that except I'm cheating I am cheating

به جز اینکه من تقلب می کنم، من تقلب

I can't do this I can't click my fingers mr. Steve is very good at it but I can't

می کنم، نمی توانم این کار را انجام دهید من نمی توانم روی انگشتانم کلیک کنم . استیو در این کار بسیار خوب است، اما من نمی توانم

you see so there are things I can't do I can't do this I am unable to click my

شما را ببینید، بنابراین کارهایی وجود دارد که من نمی توانم انجام دهم، نمی توانم این کار را انجام دهم، نمی توانم روی انگشتانم کلیک کنم،

fingers I can't do it some people can and some people can't

نمی توانم آن را انجام دهم، برخی افراد می توانند و برخی نمی توانند

I cannot click my fingers I am unable to click my fingers however I can move my

من نمی‌توانم روی انگشتانم کلیک کنم، نمی‌توانم روی انگشتانم کلیک کنم، اما می‌توانم

eyebrows up and down like this I can move my eyebrows

ابروهایم را به این صورت بالا و پایین ببرم، می‌توانم ابروهایم را

independently from each other hmm hello tomorrow I speak German but my English I

مستقل از یکدیگر حرکت دهم، سلام فردا من آلمانی صحبت می‌کنم اما انگلیسی‌ام،

wish it could be better well over time your English will get better it will all

کاش به مرور زمان بهتر شود. انگلیسی شما بهتر خواهد شد، تنها کاری

you have to do is keep at it don't give up don't quit please hello

که باید انجام دهید این است که به آن ادامه دهید تسلیم نشوید تسلیم نشوید لطفاً سلام

Karen Karen Gutierrez from Spain watching in Spain at the moment nice to

کارن کارن گوتیرز از اسپانیا در حال تماشای اسپانیا در حال حاضر از

see you here Belarusian hello Belarusian nice to see you here I didn't notice you

دیدن شما خوشحالم بلاروس سلام بلاروس از دیدن شما خوشحالم اینجا من

on the live chat thank you very much for joining me again Belarusian says I can't

در چت زنده متوجه شما نشدم خیلی ممنون که دوباره به من ملحق شدید بلاروسی می گوید من نمی توانم

whistle I can whistle but sometimes I can't I think it depends on the the

سوت بزنم می توانم سوت بزنم اما گاهی اوقات نمی توانم فکر می کنم بستگی به

conditions of the air it's strange isn't it so sometimes I can whistle very well

شرایط هوا دارد عجیب است نه بنابراین گاهی اوقات می توانم خیلی خوب سوت بزنم

and other times I can't I will try it now I will see if I can whistle now

و گاهی اوقات نمی توانم آن را امتحان کنم و ببینم می توانم سوت بزنم یا نه

is that okay so I can whistle but sometimes I can't I don't know why but I

حالا خوبه پس من میتونم سوت بزنم اما گاهی نمیتونم نمی دونم چرا ولی

think sometimes if your lips are very dry or sometimes if your lips are very

فکر می کنم بعضی وقتا اگه لبات خیلی خشکه یا گاهی اگه لبات خیلی

wet sometimes it is hard to whistle but no I can't do this with my fingers I

خیس باشه گاهی سوت زدن سخته ولی نه نمیتونم این کار را با انگشتانم انجام دهم

can't click click my fingers I can't do it

نمی توانم روی انگشتانم کلیک کنم ظاهراً در چین نمی توانم این کار را انجام دهم اگر

apparently in China you should never whistle if you whistle

در چین سوت می زنی هرگز نباید سوت بزنی

in China apparently it will attract ghosts I always used to be told off I

ظاهراً ارواح را جذب می کند من همیشه به من می گفتند دوست داشتم

used to like having little whistle when I was in China and people would say mr.

سوت کوچک داشته باشم وقتی در چین بودم و مردم می گفتند آقای.

Duncan you should not whistle it will attract ghosts so we all have whistle we

دانکن نباید سوت بزنی ارواح را جذب می کند پس همه ما سوت داریم

sorry we all we all have abilities things we can do things we cannot do we

متاسفیم همه ما توانایی هایی داریم کارهایی که نمی توانیم انجام دهیم

all have certain types of ability so we can't do everything I can't do

همه انواع خاصی از توانایی ها داریم بنابراین نمی توانیم همه کارها را انجام دهیم من نمی توانم

everything I wouldn't say that I have lots and lots of talents there are many

همه کارها را انجام دهم من نمی گویم استعدادهای زیادی دارم، کارهای زیادی وجود دارد

things I can't do for example I can't drive a car I am useless at driving a

که نمی توانم انجام دهم، به عنوان مثال من نمی توانم ماشین رانندگی کنم، در رانندگی ماشین بی فایده هستم،

car I'm very good at crashing a car but I'm not very good at driving a car so

در تصادف با ماشین بسیار خوب هستم، اما من من در رانندگی ماشین خیلی خوب نیستم،

that is one of the things I can't do I don't drive I don't have a car I don't

بنابراین یکی از کارهایی است که نمی توانم انجام دهم، رانندگی نمی کنم، ماشین ندارم، ماشین نمی

drive a car so that is one of the things I don't do one of the one of the things

رانم، بنابراین این یکی از چیزهایی است که من رانندگی نمی کنم یکی از کارهایی

I can't do hello to Kadare Qaddafi Qaddafi Asaro it's not okay did I

که نمی توانم انجام دهم را انجام دهید سلام به کاداره قذافی قذافی آسارو

pronounce your name alright hello I am from Benin which is in West

اشکالی ندارد نام شما را تلفظ کردم خوب سلام من اهل بنین هستم که در غرب

Africa hello Africa nice to see you here as well and also Kadare is it your first

آفریقا است سلام آفریقا خوشحالم که شما را اینجا می بینم و همچنین کاداره آیا این اولین

time here is it I hope so Joe Fran your video and audio are very

بار است که اینجا هستید امیدوارم جو فران ویدیو و صدای شما بسیار

good what kind of camera and microphone do you use well I have lots of equipment

خوب باشد از چه نوع دوربین و میکروفونی استفاده می کنید خوب من تجهیزات زیادی دارم

so all of the equipment that I use for my videos and here in the studio I have

بنابراین تمام تجهیزات من از آن برای ویدیوهایم استفاده می کنم و اینجا در استودیو

lots of equipment so I am surrounded by things and those things allow my sound

تجهیزات زیادی دارم، بنابراین من توسط چیزهایی احاطه شده ام و این چیزها به صدای من اجازه می دهد

to sound very nice indeed that's how I do it so I have lots of different

صدای بسیار خوبی داشته باشد، در واقع من این کار را انجام می دهم، بنابراین دوربین های مختلف و

cameras lots of different microphones if I'm outside sometimes you have to be

تعداد زیادی میکروفون مختلف دارم. اگر من بیرون هستم گاهی اوقات شما باید

careful if you are recording outside because of the wind so I have special

مراقب باشید که به دلیل باد در حال ضبط در بیرون هستید ، بنابراین من میکروفون های خاصی دارم

microphones that allow me to record outside even if it's windy so there are

که به من اجازه می دهد در خارج از خانه ضبط کنم، حتی اگر باد باشد، بنابراین

many different types of equipment

انواع مختلفی از تجهیزات وجود دارد

Adrian Oh Adrian says I would not be able to make a public speech some people

Adrian Oh Adrian می گوید من نمی خواهم بتوانم یک سخنرانی عمومی

can some people can't I remember many years ago I used to stand up in front of

داشته باشم بعضی ها می توانند بعضی ها نمی توانند یادم باشد سال ها پیش من در مقابل

hundreds of people and I would give lessons to hundreds sometimes I always

صدها نفر می ایستادم و به صدها نفر درس می دادم گاهی اوقات همیشه

remember visiting a school and I had to stand in front of half of the school and

به یاد دارم که از یک مدرسه بازدید می کردم و مجبور بودم می ایستادم در مقابل نیمی از مدرسه و

give a lesson sometimes public speaking is difficult it is doing anything in

درس دادن گاهی اوقات صحبت کردن در جمع دشوار است انجام هر کاری در جمع

public doing anything doing anything where people are watching you can be

است انجام هر کاری انجام هر کاری در جایی که مردم شما را تماشا می کنند انجام دادن آن

very very difficult to do hello Francesca mr. Duncan if you if you are

بسیار دشوار است سلام آقای فرانچسکا. دانکن اگر در حال

driving and you looked out the window at a bird it would be a mess yes I think so

رانندگی باشی و از پنجره به پرنده ای نگاه کنی، بهم ریخته می شود، بله فکر می کنم، بنابراین

I think sometimes I am very easily distracted by things so maybe that's the

فکر می کنم گاهی اوقات خیلی راحت حواسم به چیزها پرت می شود، پس شاید به

reason why I don't drive a car at least I'm being honest about it so I don't

همین دلیل است که من ماشین نمی رانم. من در مورد آن صادق هستم، بنابراین من

drive a car because I don't think I'm I would be very good at it

ماشین نمی‌رانم، زیرا فکر نمی‌کنم در این کار خیلی خوب باشم،

it's sort of concentration you have to sort of drive and also concentrate on

این یک نوع تمرکز است، شما باید رانندگی کنید و همچنین

the road ahead I don't think I could do that I do like being a passenger I like

روی جاده پیش رو تمرکز کنید. فکر نمی کنم بتوانم این کار را انجام دهم، دوست دارم مسافر باشم، دوست دارم

sitting in the car where mr. Steve is driving I love sitting in the car and I

در ماشینی بنشینم که آقای. استیو در حال رانندگی است من عاشق نشستن در ماشین هستم و

love looking out the window I like looking out of the window of the car as

دوست دارم از پنجره به بیرون نگاه کنم. دوست دارم از پنجره ماشین به بیرون نگاه کنم همانطور

we move along and all of the countryside and the landscape is going by I always

که در حال حرکت هستیم و تمام حومه شهر و مناظر در حال

find that amazingly interesting I am always fascinated by the

گذر است. مجذوب

countryside or the landscape if I'm moving in a car I love it hello from

حومه شهر یا منظره هستم اگر با ماشین در حال حرکت هستم دوستش دارم سلام از

Azerbaijan hello to you Zor hello to you nice to see you here

آذربایجان سلام به شما زور سلام به شما خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم

today Carla ride a bicycle I can ride a

کارلا دوچرخه سواری می

bicycle I started riding a bicycle when I was very young

توانم دوچرخه سواری کنم وقتی دوچرخه سواری را شروع کردم خیلی جوان

and that led me to become very interested in motorbikes so I had a

بودم و همین باعث شد که به موتورسیکلت علاقه زیادی پیدا کنم، بنابراین سال ها موتور داشتم،

motorbike for many years I used to love riding my motorbike however I don't

دوست داشتم موتور سواری کنم،

drive a car but I love motorbikes there are some very interesting photographs of

اما ماشین نمی رانم، اما عاشق موتور هستم ، عکس های بسیار جالبی از

me sitting on my motorbike maybe you've seen them maybe you haven't

نشستن من وجود دارد. موتورسیکلت من شاید شما آنها را دیده اید شاید سلام نکرده اید

hello Francisco hello Anna hello also Andy star mr. Duncan it's

فرانسیسکو سلام آنا سلام همچنین اندی استار آقای. دانکن وقت آن رسیده است

time to enjoy the fruits of your labor I think so sometimes when you do

که از ثمره کار خود لذت ببرید، من فکر می کنم گاهی اوقات وقتی کاری را انجام می دهید

something it is quite satisfying to sit back and enjoy the fruits of your labor

کاملاً رضایت بخش است که بنشینید و از ثمره کار خود لذت ببرید،

maybe if you are a farmer you can literally enjoy the fruits of

شاید اگر کشاورز هستید می توانید به معنای واقعی کلمه از ثمره کار خود لذت ببرید

your labor because you are busy growing things

زیرا که هستید. مشغول رشد دادن چیزهایی

maybe you grow apples or oranges so all of the work that you do to create those

هستید شاید سیب یا پرتقال بکارید بنابراین تمام کارهایی که برای ایجاد آن

beautiful fruits those beautiful types of fruit such as oranges apples pears

میوه های زیبا انجام می دهید انواع میوه های زیبا مانند پرتقال سیب گلابی را

you can look and you can enjoy the fruits of your labor and of course we

می توانید نگاه کنید و از ثمره زحمات خود لذت ببرید و البته ما

can use the word fruit to show something that has occurred it is the outcome of

می توانیم استفاده کنیم کلمه میوه برای نشان دادن چیزی که اتفاق افتاده است نتیجه

something you have done quite often something you have worked hard to

کاری است که اغلب انجام داده اید کاری است که برای به

achieve the fruits of your labor hello if you are able to do something is it

دست آوردن نتیجه زحمات خود سخت کار کرده اید سلام اگر قادر به انجام کاری هستید

the same as can do something again the words can be used in different ways so

همان است که می توانید کاری را دوباره انجام دهید کلمات را می توان به روش های مختلف استفاده کرد، بنابراین

to be able to do something means you can do it so actually they are pretty much

برای اینکه بتوانید کاری را انجام دهید به این معنی است که شما می توانید آن را انجام دهید، بنابراین در واقع آنها تقریباً

synonymous with each other they are synonymous so they can be used

مترادف با یکدیگر هستند، آنها مترادف هستند بنابراین می توانند به

literally as the same word you can do it you are able to do it I allow you to do

معنای واقعی کلمه به عنوان همان کلمه استفاده شوند که شما می توانید آن را انجام دهید. شما قادر به انجام آن هستید، من به شما اجازه می دهم این کار را انجام دهید

it so again if you are able to do something maybe you have to get

، بنابراین اگر قادر به انجام کاری هستید، شاید باید

permission to do it maybe you have to ask a person if you can do something am

اجازه انجام آن را بگیرید، شاید باید از شخصی بپرسید که آیا می توانید کاری را انجام دهید، آیا

I able can I is it possible so the words can and able quite often can be used as

من می توانم آیا ممکن است بنابراین کلمات می توانند و قادر اغلب می توانند به عنوان

alternatives for each other hello Belarusian my friend asked her to

جایگزین برای یکدیگر استفاده شوند سلام بلاروسی دوست من از او خواست

teach her to drive when her husband was ill she said I have to take him I have

که رانندگی را به او آموزش دهد وقتی شوهرش مریض بود او گفت باید او را ببرم باید

to take him to the doctor and I don't know how to drive I can see that being a

ببرمش دکتر و من نمی دانم چگونه رانندگی کنم، می توانم متوجه شوم که این یک

very big problem yes so that is another reason why being able

مشکل بسیار بزرگ است، بله ، این دلیل دیگری است که چرا

to drive is a good thing because maybe one day you will have to use that skill

توانایی رانندگی چیز خوبی است زیرا ممکن است روزی مجبور شوید از این مهارت

to help another person I never thought of that before you have made me think of

برای کمک به شخص دیگری استفاده کنید که هرگز به آن فکر نکرده بودم. قبل از اینکه من را مجبور به فکر کردن به

something so if something happened to mr. Steve and maybe he had to get to the

چیزی کرده باشید، بنابراین اگر اتفاقی برای آقا افتاد. استیو و شاید او باید

hospital very quickly I wouldn't be able to take them take him to the hospital

خیلی سریع به بیمارستان می رسید من نمی توانستم او را به بیمارستان

because I can't drive so yes that is that is interesting the rain was falling

ببرم زیرا نمی توانم رانندگی کنم پس بله جالب است که باران دیروز می بارید

yesterday and today I was upset and disappointed however there was one

و امروز ناراحت شدم و ناامید شده بود، اما یک

person who was very pleased about the rain mr. Steve was really happy he was

نفر بود که از باران بسیار خوشحال بود . استیو واقعاً خوشحال بود

excited yesterday when the rain was falling he was at the window watching

که دیروز وقتی باران می بارید هیجان زده بود، او پشت پنجره

the rain and he was he was so excited about it he was saying yes good good

بود و باران را تماشا می کرد و آنقدر در مورد آن هیجان زده بود که می گفت بله خوب خوب

it's raining my lovely grass seed will start to grow my lovely grass will begin

است باران می آید دانه علف دوست داشتنی من شروع به رشد خواهد کرد. شروع

to grow so at the weekend mr. Steve planted some new grass in the garden

به رشد کردن در آخر هفته آقای. استیو مقداری علف جدید در باغ کاشت،

some seeds that he put on the ground even though many of the black birds have

تعدادی بذر که روی زمین گذاشت ، هرچند که بسیاری از پرندگان سیاه‌پوست

been eating them don't tell mr. Steve but a lot of his lawn seed or grass seed

آنها را می‌خوردند. استیو اما بسیاری از دانه چمن یا دانه علف

has actually been eaten by the birds so Steve was very excited yesterday very

او در واقع توسط پرندگان خورده شده است، بنابراین استیو دیروز بسیار

excited because it was raining and now he knows that his new grass will begin

هیجان زده بود زیرا باران می بارید و اکنون می داند که چمن جدیدش شروع به رشد خواهد کرد،

to grow I can't say that I was pleased I was not pleased at all Adrian if I

نمی توانم بگویم که من بودم. خوشحالم من اصلا راضی نبودم آدریان اگر

remember you had an accident on your motorbike and therefore you decided to

به یاد بیاورم تو با موتورت تصادف کردی و بنابراین تصمیم

sell it is that true I didn't have an accident fortunately however I nearly

گرفتی بفروشی درست است که خوشبختانه تصادف نکردم اما نزدیک

had an accident when I came back from China I started riding my motorcycle

بود تصادف کنم وقتی از چین برگشتم شروع کردم سوار بر موتور سیکلت خود

on the road to game but I realized that during those years that I wasn't in the

در جاده تا بازی، اما متوجه شدم که در آن سال‌ها که در بریتانیا نبودم،

UK people on the road started driving like crazy people so I decided that I

مردم در جاده‌ها مانند دیوانه‌ها شروع به رانندگی کردند، بنابراین تصمیم گرفتم

didn't want to ride my motorbike on the UK roads anymore because I thought it

که دیگر نمی‌خواهم موتورم را در جاده‌های بریتانیا سوار کنم. چون فکر

was very unsafe I didn't feel safe when I was riding my motorbike however over

می‌کردم خیلی ناامن است، وقتی موتور سوار می‌شدم احساس امنیت نمی‌کردم، اما در

the years many of my friends have had accidents on their motorbikes one of my

طول سال‌ها بسیاری از دوستانم با موتورشان تصادف کردند، یکی

friends from school my best friend from school was actually killed on his

از دوستان مدرسه‌ام، بهترین دوست مدرسه‌ام، در واقع با موتورش کشته شد.

motorbike he had a terrible accident way back in when was it I think it was 1992

او یک الف وحشتناک داشت تصادف در چه زمانی بود فکر می کنم سال 1992 بود

I want to say 1992 I think you had a terrible accident and unfortunately he

می خواهم بگویم 1992 فکر می کنم شما تصادف وحشتناکی داشتید و متأسفانه

did not survive Canole I have a feeling you are skipping my messages on purpose

او جان سالم به در

mr. Duncan hello Connell I'm not you know me better than that you know that I

نبرد. دانکن سلام کانل من نیستم تو مرا بهتر از این می شناسی که می دانی که هرگز تو

would never ignore you Connell Connell what is your message please tell me the

را نادیده نمی گیرم کانل کانل پیام تو چیست لطفاً پیام خود را به من بگو

message please send your message to me and I will read it so don't worry I'm

لطفا پیام خود را برای من بفرست تا من آن را بخوانم پس نگران نباش من

not ignoring you sometimes the messages move very quickly

من شما را نادیده نمی گیرم گاهی اوقات پیام ها خیلی سریع حرکت می کنند

so Connell what is your what is your message send your message to me now and

بنابراین کانل پیام خود را به من ارسال کنید و

I will read it Beatrice was also happy for the rain

من آن را می خوانم بئاتریس نیز از باران خوشحال بود

because my plants needed the water a lot I think so that is the reason why mr.

زیرا گیاهان من به آب نیاز زیادی داشتند. دلیل اینکه آقای

Steve was excited yesterday because he knows now his grass will start growing

استیو دیروز هیجان زده بود زیرا می داند که حالا چمن هایش شروع به

color and also Susie car is here sorry about your friend it's okay don't worry

رنگ شدن می کند و همچنین ماشین سوزی اینجاست برای دوستت متاسفم، مشکلی نیست نگران نباش، اشکالی ندارد

it's okay I am over it now but it was a shock at the time many years ago I think

، من اکنون از آن گذشته ام، اما فکر می کنم در آن زمان سال ها پیش یک شوک بود.

it was 1992 it happened and yes it was quite awful quite awful

در سال 1992 اتفاق افتاد و بله خیلی افتضاح بود، خیلی افتضاح بود،

but it didn't stop me from riding a motorbike for many years afterwards I

اما من را از موتورسواری تا سال‌ها پس از آن منصرف نکرد.

was still interested in motorbikes and eventually I had my own motorbike and

thinking now I can still I can still see myself riding the motorbike in some of

خودم را در حال موتورسواری

the most terrible weather conditions I used to go out on my motorbike when

در بدترین شرایط آب و هوایی ببینم که

there was snow on the ground and I would still go on the road I'm on my motorbike

وقتی برف روی زمین می آمد با موتورم بیرون می رفتم و هنوز هم در جاده می روم با موتورم

I don't know why I always found it very exciting

نمی دانم چرا همیشه آن را بسیار هیجان انگیز

I always felt quite excited by the feeling of riding a motorbike however

دیدم من همیشه از حس موتور سواری کاملاً هیجان زده می شدم اما

not anymore I am now older I am an older person I

دیگر نه من اکنون بزرگتر شده ام من یک فرد مسن تر

have learned my lesson and now I prefer to be safe it is better to be safe than

هستم درس خود را آموخته ام و اکنون ترجیح می دهم ایمن باشم بهتر است ایمن باشم تا

sorry that's what they say mr. Steve has a lot of skills says franceska that is

متاسفم. می گویند آقای استیو مهارت‌های زیادی دارد می‌گوید فرانچسکا

true however there is one thing he can't do

درست است، با این حال یک چیز وجود دارد که او نمی‌تواند انجام دهد،

he is not very good at painting yes do you remember the story I told you about

او در نقاشی خیلی خوب نیست، بله ، داستانی را که در مورد استیو به شما گفتم

Steve when he was painting a garage door he made such a terrible mess I can't

، زمانی که او در حال نقاشی کردن درب گاراژ بود، به یاد دارید. بهم ریختگی وحشتناکی من نمی توانم

begin to tell you how bad he did he's not very good at painting I think

شروع کنم به شما بگویم چقدر بد انجام داده است او در نقاشی خیلی خوب نیست فکر می کنم

sometimes Steve rushes what he's doing sometimes Steve will rush and quite

گاهی اوقات استیو عجله می کند که دارد انجام می دهد گاهی اوقات استیو عجله می کند و

often if you rush your job if you rush something you start making mistakes so I

اغلب اگر در کار خود عجله کنید اگر در کاری عجله کنید شروع به اشتباه می کنید بنابراین من

think that's what happened with Steve I think he was rushing he was doing things

فکر می کنم این همان چیزی است که برای استیو اتفاق افتاد، من فکر می کنم او عجله داشت، او کارها را

too quickly and he made lots of mistakes Oh Christina says I was driving or

خیلی سریع انجام می داد و اشتباهات زیادی مرتکب می شد. اوه کریستینا می گوید من سال ها پیش رانندگی می کردم یا

riding a motorbike years ago it was a Yamaha Yamaha mine was as

موتور سوار می شدم، این یک یاماها بود معدن یاماها به همان اندازه ظاهر بود که

looky I had a lovely Suzuki trial bike or trail bike and it's oh I used to lift

من یک آزمایش سوزوکی دوست داشتنی داشتم. دوچرخه یا تریل دوچرخه و اوه من آنقدر موتورم را بلند می

my motorbike so much I bought it brand new

کردم، آن را کاملا نو خریدم، کاملا نو

it was brand new sparkling new and

بود و نو بود و

something very embarrassing happened just after I bought my brand new bike my

چیزی بسیار شرم آور اتفاق افتاد درست بعد از اینکه دوچرخه کاملاً جدیدم را خریدم

new motorbike it was all shiny and new I hadn't even gone on the road yet

موتور جدیدم کاملاً براق و نو بود. حتی روی R رفته هنوز سوارش نشده

riding it I hadn't ridden it and I took it out of

بودم و

the garage and as I was moving it it slipped out of my hand and my my poor

از گاراژ بیرون آوردمش و همینطور که داشتم حرکت میدادم از دستم لیز خورد و موتور بیچاره ام

motorbike fell on the ground and part of the brake lever so the brakes you you

روی زمین و قسمتی از اهرم ترمز افتاد تا ترمزت کند.

you have to press levers levers or levers if you are American one of the

اگر آمریکایی هستید، باید اهرم یا اهرم را فشار دهید ، یکی از

levers broke off so don't ask me how I managed to break and damaged my

اهرم ها شکست، پس از من نپرسید که چگونه توانستم موتورم را بشکنم و آسیب ببینم

motorbike before I even rode it only I could do that very embarrassing even

قبل از اینکه حتی سوار آن شوم، فقط من می توانستم این کار را انجام دهم که خیلی شرم آور بود، حتی

more embarrassing I had to phone up the place

شرم آورتر که داشتم. برای تماس تلفنی با جایی

I had to phone the shop where I bought the motorcycle from and tell them that

که مجبور شدم به مغازه ای که موتورسیکلت را از آنجا خریدم زنگ بزنم و به آنها بگویم که

I've just broken my motorbike even though I only just brought it I would I

موتورم را شکسته ام حتی اگر تازه آوردمش،

I'd only just bought at home I only had it for like two or three days and I

من فقط در خانه خریدم فقط آن را داشتم. برای دو سه روز و من

managed to break it damaged it without even riding it only I could do that

موفق شدم آن را بشکنم و حتی بدون سوار شدن به آن آسیب دید.

crazy Jeff ran what is the key point of speaking English confidently I always I

am always confident in writing but not in speaking can I just say it is the

می گویند که این

most difficult part of learning any language whatever the language it

سخت ترین بخش یادگیری هر زبانی به هر زبانی است

doesn't matter what the language is French

فرقی نمی‌کند زبان فرانسوی

Spanish English speaking the language is the hardest part because it is like

اسپانیایی زبان انگلیسی صحبت کردن سخت‌ترین بخش است، زیرا

performing it is like giving a performance so when you speak when you

اجرای آن مانند اجرای یک اجرا است، بنابراین وقتی صحبت می‌کنید وقتی

use a language you are actually performing it is a little bit like

از زبانی استفاده می‌کنید که در واقع اجرا می‌کنید، کمی شبیه به آن است.

performing that is one of the reasons why people don't like standing up in

اجرای این یکی از دلایلی است که مردم دوست ندارند در

front of others and they have to give a speech so talking in front of many

مقابل دیگران بایستند و مجبورند سخنرانی کنند، بنابراین صحبت کردن در مقابل افراد زیادی

people is also a very hard thing to do

نیز کار بسیار سختی است.

hello Connell we love you mr. Duncan all of my family my daughter asset and also

سلام کانل ما شما را دوست داریم آقای. دانکن تمام اعضای خانواده ام دارایی دخترم و همچنین

Fatima and also my nieces and nephews love you very much thank you Connell

فاطمه و همچنین خواهرزاده ها و برادرزاده هایم شما را بسیار دوست دارند. ممنون کانل

thank you very much for your lovely message sorry I didn't see it earlier

بسیار ممنون از پیام دوست داشتنی شما متاسفم که قبلاً آن را ندیده بودم

but the live chat was moving very quickly we love you all of my family can

اما چت زنده خیلی سریع پیش می رفت. شما همه خانواده ام می

I say hello to Connell and your daughter both of your daughters is that and also

توانم به کانل سلام کنم و دختر شما هر دو دختر شما هستند و همچنین

Fatima hello to you and I'm glad to see you enjoy my live English streams I'm

فاطمه سلام به شما و خوشحالم که از پخش زنده انگلیسی من لذت می برید

back tomorrow by the way I will be back with you tomorrow

من فردا برمی گردم. فردا با شما

uni karena says at least mr. Steve tried to do the painting he did try

برمی گردم uni karena می گوید حداقل آقای. استیو سعی کرد نقاشی ای را که امتحان کرد انجام دهد

unfortunately he also failed and I will never let him forget it I will never let

متأسفانه او نیز شکست خورد و من هرگز نمی گذارم آن را فراموش کند من هرگز نمی گذارم آن

him forget about it because it was me who had to repair all of the mess that

را فراموش کند زیرا این من بودم که مجبور شدم همه چیزهایی را که

he'd made I had to put it right if you put it right

او ساخته بود تعمیر کنم. درست است اگر آن را درست

it means you correct the thing that was done badly so if something was done

بنویسی به این معنی است که کاری را که بد انجام شده تصحیح می‌کنی، بنابراین اگر کاری بد انجام شده است

badly you put it right you correct all of the mistakes you put it right

، آن را درست می‌کنی، تمام اشتباهات را تصحیح می‌کنی که آن را درست می‌کنی،

Ernesto says I have a Vespa yeah I love Vespers you used to see Vespers

ارنستو می‌گوید من یک وسپا دارم بله، من عاشق Vespers هستم که قبلاً انجام می‌دادید. اسکوترهای Vesper

Vespa scooters around in the UK during the lates

Vespa را در

maybe the late 50s during the 1960's you would see lots of people riding around

اواخر اواخر دهه 50 در انگلستان ببینید شاید در اواخر دهه 50 در دهه 1960 افراد زیادی را می دیدید که

on Vespa scooters vespers you see them a lot in Italy hello Anna hello also to

سوار اسکوترهای Vespa می

Zab I am struggling to form mixed tenses in English when you are

شوند. در زبان انگلیسی وقتی

using tense it really depends on what you are expressing the basic form of any

از زمان استفاده می‌کنید، واقعاً به چیزی بستگی دارد که شما بیان می‌کنید شکل اصلی هر

tense is future present and past so those are the basic tenses so each tense

زمان، حال و گذشته آینده است، بنابراین این زمان‌ها زمان‌های اصلی هستند، بنابراین هر

is showing when something has happened is happening or will happen so in that

زمان نشان می‌دهد که چه زمانی اتفاقی افتاده یا اتفاق می‌افتد به این

sense that particular type of tense is showing time time

معنا. آن خاص نوع زمان نشان دادن زمان است

hello ts in Southeast Asia almost everybody has a motorbike or scooter and

hello ts در جنوب شرقی آسیا تقریباً همه موتورسیکلت یا اسکوتر دارند و

also the driving license oh the driving licence from one country

همچنین گواهینامه رانندگی آه گواهینامه رانندگی از یک کشور را

can be used everywhere in Southeast Asia I like that that's pretty cool I like

می توان در همه جا در آسیای جنوب شرقی استفاده کرد. من دوست دارم که خیلی جالب است من

that very much so here we have the British past that the British driving

آن را خیلی دوست دارم اینجا ما گذشته بریتانیا

licence which has nothing to do with the passport nothing to do with that they

را داریم که گواهینامه رانندگی بریتانیا که ربطی به پاسپورت ندارد هیچ ربطی به آن ندارد که آنها

are separate things

چیزهای جداگانه ای هستند

hello also to Platina you have to exercise your drawers in order to relax

سلام به پلاتینا نیز باید کشوهای خود را ورزش کنید تا

them and to be able to produce the English sounds I make exercises and then

آنها را راحت کنید و بتوانید آن را تولید کنید. صداهای انگلیسی تمرین می‌کنم و سپس

make pronunciation exercises Platina that is a very good point many years ago

تمرین‌های تلفظ را می‌سازم پلاتینا که نکته بسیار خوبی است سال‌ها پیش

that was a strange sound I can't do it now many years ago I used

که صدای عجیبی بود من الان نمی‌توانم آن را انجام دهم سال‌ها پیش

to do exercises certain exercises when I was trying to feel confident about

تمرین‌های خاصی را انجام می‌دادم که سعی می‌کردم در مورد آن احساس اطمینان کنم.

something I was about to say something I was about to talk about so there are

چیزی که می خواستم چیزی بگویم که می خواستم در مورد آن صحبت کنم، بنابراین

certain exercises that you can do to relax your mouth before you start

تمرینات خاصی وجود دارد که می توانید قبل از شروع صحبت کردن، دهان خود را آرام کنید،

talking so yes I think that's a very good thing very good thing indeed

بنابراین بله، فکر می کنم این چیز بسیار خوبی است. واقعاً

hello mr. Duncan my teacher used to say that through listening we would collect

سلام آقای. دانکن معلم من می گفت که از طریق گوش دادن

passive vocabulary when we start to talk in English then it will become active

واژگان غیرفعال را جمع آوری می کنیم وقتی شروع به صحبت کردن به زبان انگلیسی می کنیم، سپس یادگیری غیرفعال تبدیل به فعال می

learning passively is something that we do anyway every day in our lives if you

شود، کاری که ما هر روز در زندگی خود انجام می

receive information from around you whatever it is you are receiving it

دهیم اگر اطلاعاتی را از اطراف خود دریافت کنید. در حال دریافت

passively so we passively learn all the time even if we don't even realize it we

منفعلانه است، بنابراین ما به طور منفعلانه همیشه یاد می گیریم حتی اگر حتی متوجه آن

might not even realize that we are doing it so sometimes we can learn passively

نباشیم، حتی ممکن است متوجه نباشیم که آن را انجام می دهیم، بنابراین گاهی اوقات می توانیم

without realising that we are doing it and this is one of the reasons why I

بدون اینکه متوجه باشیم که آن را انجام می دهیم، منفعلانه یاد می گیریم و این یکی از دلایل آن است. چرا

like making these lessons I like doing my live streams because it gives you a

من دوست دارم این درس‌ها را بسازم، پخش‌های زنده‌ام را دوست دارم زیرا به شما

chance to listen to English being spoken and of course it is live as well so you

فرصتی می‌دهد به صحبت‌های انگلیسی گوش کنید و البته زنده نیز هست، بنابراین

have the extra excitement of knowing everything I do and say is live and

شما هیجان بیشتری دارید که بدانید هر کاری که من انجام می‌دهم و می‌گویم زنده و

spontaneous so anything could happen anything trying and fail failing is

خودجوش است. هر چیزی ممکن است اتفاق بیفتد.

normal but not trying at all is the worst thing of all you are right as I

said at the start of today's lesson never never say give up never give up

never say never always try try something maybe you want

همیشه سعی نکنید چیزی را امتحان کنید شاید می

to draw a picture try give it a try you might be very good at it

خواهید نقاشی بکشید سعی کنید آن را امتحان کنید ممکن است در آن بسیار خوب

you might have some hidden talent that you are not aware of imagine that

باشید ممکن است استعدادی پنهان داشته باشید که از آن بی

imagine having some sort of talent or ability that you didn't realize you had

خبرید تصور کنید که نوعی استعداد یا توانایی دارید که شما آن را نداشتید. متوجه نشوید که

some people discover that they can sing very well some people discover that they

بعضی ها متوجه شده اید که می توانند خیلی خوب بخوانند، بعضی ها متوجه می شوند که

enjoy writing so you can sometimes discover new abilities never be afraid

از نوشتن لذت می برند بنابراین شما گاهی اوقات می توانید توانایی های جدیدی را کشف کنید هرگز

to try something that can change your life in a positive way a positive way

از امتحان چیزی که می تواند زندگی شما را به روشی مثبت تغییر دهد نترسید.

your voice sounds tired please drink some water I will be drinking lots of

صدای شما خسته به نظر می رسد لطفا کمی آب بنوش من یک لحظه آب زیادی می خورم

water in a moment because it's almost time for me to go I have two more

چون تقریباً وقت رفتن من است دو

minutes and I will see you tomorrow yes I am back tomorrow it is the last day of

دقیقه دیگر وقت دارم و فردا می بینمت بله فردا برمی گردم فردا آخرین روز

April tomorrow we have reached the 30th of April tomorrow

فروردین است که به سی ام رسیده ایم فردا آوریل

I'm pretty sure tomorrow is the 30th I will have to check and make sure so

فردا تقریباً 30 ام است که باید بررسی کنم و مطمئن شوم که

tomorrow I will get the date right even though I got it wrong today and I will

فردا تاریخ را درست می گیرم حتی اگر امروز اشتباه کردم و

correct it later I will put it right I made a little mistake I unfortunately

بعداً آن را تصحیح خواهم کرد درستش می کنم کمی درست کردم اشتباه من unf

put the wrong date on today's livestream so yes it is the 29th today which means

خوشبختانه تاریخ اشتباهی را در پخش زنده امروز قرار دهید، بنابراین بله، امروز 29 ام است، یعنی

tomorrow is the 30th and I will be back with you tomorrow you have to discover

فردا 30 ام است و من فردا با شما برمی گردم، شما باید

your talent so you have to try yes some people think about doing it but they

استعداد خود را کشف کنید، بنابراین باید تلاش کنید بله برخی از افراد به انجام آن فکر می کنند، اما

never do it you never know you never know what you can do until you try to do

هرگز انجامش بده هیچوقت نمیدونی هیچوقت نمیدونی چیکار میتونی بکنی تا وقتی سعی نکنی انجامش بدی

it thank you very much to re if we don't make mistakes we learn

خیلی ممنون میشم اگه اشتباه نکنیم چیزی یاد نمیگیریم

nothing that is true that is very very true Thank You Mohsen

که درست باشه خیلی خیلی درسته ممنون محسن

thank you very much for your lovely company it is great to see you here

خیلی ممنون شرکت دوست داشتنی شما خیلی خوب است که هر روز شما را اینجا می بینم

every day is a new adventure and I will be back with you tomorrow oh we have

یک ماجراجویی جدید است و من فردا با شما باز خواهم گشت اوه ما

some birds joining us oh yes so we have a black bird and also we have a baby

چند پرنده به ما ملحق می شوند اوه بله پس ما یک پرنده سیاه داریم و همچنین یک بچه

green Finch can you see the baby green Finch the bird in the middle is actually

فینچ سبز داریم می توانید ببینید بچه فنچ سبز پرنده در وسط در واقع

a young green Finch that is actually a chick can you see the chick so that bird

یک فنچ سبز جوان است که در واقع یک جوجه است می توانید جوجه را ببینید به طوری که پرنده

is actually a baby bird and it's trying to eat some seed and you can also see

در واقع یک بچه پرنده است و سعی می کند مقداری دانه بخورد و همچنین می توانید

the black bird as well so there is a little baby bird Wow I can't believe it

پرنده سیاه را نیز ببینید. بنابراین یک بچه پرنده کوچک وجود دارد وای من نمی توانم باور کنم که

I can't believe we are actually watching a little baby bird although it seems to

نمی توانم باور کنید که ما در واقع در حال تماشای یک بچه پرنده کوچک هستیم، اگرچه به نظر می

be having difficulty eating the seeds it is learning how to do it so even that

رسد در خوردن دانه ها مشکل دارد ، اما در حال یادگیری نحوه انجام این کار است، بنابراین حتی آن

little bird there a little bird we are watching now on the screen it has to

پرنده کوچکی که اکنون در حال تماشای یک پرنده کوچک در صفحه نمایش هستیم، باید

learn how to eat and that's what it's doing right now it is slowly learning

یاد بگیرد که چگونه غذا بخورد و این همان کاری است که در حال حاضر انجام می دهد، کم کم دارد یاد می گیرد

Wow incredible even though it doesn't seem to be enjoying it it seems to be

وای باورنکردنی است، حتی اگر به نظر نمی رسد از آن لذت می برد، به نظر می رسد در

struggling don't worry little bird just keep trying don't give up you will get

حال تقلا است نگران نباش پرنده کوچولو فقط به تلاش ادامه بده تسلیم نشو تو

it right one day oh what a lovely way to end today's live stream a little baby

یک روز درستش می کنی اوه چه روش دوست داشتنی برای پایان دادن به پخش زنده امروز یک بچه

greenfinch a little baby that was a little baby fresh from the nest can you

گرین فینچ یک بچه کوچک که بچه کوچولوی تازه از لانه بود، باورت

believe it thank you very much Ernesto Thank You

میشه خیلی ممنون ارنستو ممنونم

Sergio Thank You javi thank you also to Francesca I've enjoyed today's live

سرجیو متشکرم جاوی ممنون همچنین از فرانچسکا من از امروز لذت بردم چت زنده

chat I've enjoyed this livestream and I hope

من از این پخش زنده لذت بردم و امیدوارم

you have as well thank you SAP your method of teaching is amazing and I know

شما نیز از شما متشکرم SAP روش تدریس شما شگفت انگیز است و می دانم که

others have copied it as well I wouldn't be surprised but don't forget I was here

دیگران نیز آن را کپی کرده اند. تعجب نخواهم کرد اما فراموش نکنید که من ابتدا اینجا

first it was a very long time ago catch you tomorrow

بودم. خیلی وقت پیش فردا شما را بگیرم

yes I am back with you tomorrow don't forget to p.m. UK time back with you

بله من فردا با شما برمی گردم، pm را فراموش نکنید.

tomorrow have a good afternoon mr. Duncan I will try my best I am going to

فردا بعدازظهر خوبی داشته باشید آقای. دانکن تمام تلاشم را می‌کنم،

have a drink of water I am going to soothe my throat I am

می‌روم آب می‌نوشم، گلویم

giving it some lovely relaxation I will rest my voice for the rest of the day

را آرام می‌کنم، آرامشی دوست‌داشتنی به آن می‌دهم، بقیه روز به صدایم استراحت می‌دهم

and of course thank you very much for your lovely company today we've talked

و البته از لطف شما بسیار سپاسگزارم شرکت امروز ما در

about lots of things ability things you are able to do things that you are

مورد بسیاری از چیزها صحبت کرده ایم توانایی چیزهایی که شما قادر به انجام کارهایی هستید که

unable to do lots of lovely subjects I will see you tomorrow and of course

قادر به انجام آنها نیستید بسیاری از موضوعات دوست داشتنی من شما را فردا می بینم و البته

until tomorrow you know what's coming next

تا فردا شما می دانید که چه اتفاقی می افتد

until we meet each other again here on YouTube this is mr. Duncan in England

تا زمانی که دوباره اینجا یکدیگر را ملاقات کنیم در یوتیوب این آقای است. دانکن در انگلیس می

saying thanks for watching thanks for joining me see you tomorrow

گوید از تماشای شما تشکر می کنم از اینکه به من پیوستید، شما را فردا

2 p.m. UK time and of course you know what's coming next yes you do...

ساعت 2 بعد از ظهر می بینم. زمان انگلستان و البته شما می دانید که چه چیزی در آینده در راه است بله شما انجام می دهید ...

ta ta for now 8-)

تا به حال در حال حاضر 8-)