WINDY TUESDAY - 5th May 2020 / Live from England / Listen and Learn English with Mr Duncan

this is a story of one man and his big stick oh do you like my big stick it's a

این داستان یک مرد است و چوب بزرگ او آه آیا شما چوب بزرگ من را دوست دارید این یک

very big stick I call it Gandalf it is my Gandalf stick very useful if you are

چوب بسیار بزرگ است من به آن می گویم گندالف.

walking around the countryside one of the things you must always have if you

شما

are walking around in the countryside you must always have a stick always have

در حومه شهر قدم می زنید، باید همیشه یک چوب داشته باشید

one nearby honestly and that is today's countryside tip hi everybody this is mr.

و صادقانه آن را همیشه در نزدیکی خود داشته باشید و این نکته امروز روستایی سلام به همه این آقای است.

Duncan in England how are you today are you ok I hope so

دانکن در انگلیس امروز چطوری خوب هستی امیدوارم

are you happy I hope so do you have your stick ready to do battle just in case

خوشحال باشی امیدوارم چوبت را برای نبرد آماده کرده باشی فقط در صورتی

some wild creature jumps out from behind you you never know especially during

که موجودی وحشی از پشت سرت بیرون بپرد، به خصوص در

these very strange days here we go then I believe we have the live chat let's

این روزهای بسیار عجیب اینجا که ما هرگز نمی دانید برو پس من معتقدم که ما چت زنده داریم بیایید

have a look shall we who come on live chat where are you ah there you are

نگاهی بیندازیم ما که در چت زنده می آییم شما کجا هستید آه آنجا

nice to see you there nice to see you to see you did you do it did you say nice

خوشحالم که شما را آنجا می بینم خوشحال می شوم ببینم شما این کار را انجام دادید.

ok I will do it one more time nice to see you too see you I don't know why I

یک بار دیگر این کار را بکن. خوشحالم که تو را هم می بینم، نمی دانم چرا

bother I don't know why I bother here we go then the live chat is now up and

مزاحم می شوم، نمی دانم چرا مزاحم می شوم، ما به اینجا می رویم، پس چت زنده اکنون

running with my steam-powered iPhone it's a very old phone my phone by the

با آیفون مجهز به بخار من راه اندازی شده و بسیار قدیمی است. تلفن من اتفاقاً

way is very old it's so old it is powered by steam it's true

خیلی قدیمی است آنقدر قدیمی است که با بخار کار می کند درست است

so hello to the live chat I'm just trying to find out who was first vytas

پس سلام به چت زنده من فقط سعی می کنم بفهمم اولین کسی که بوده است vytas

moshen also flower Espoir francesca you are all first on today's live chat thank

moshen همچنین flower Espoir francesca شما همه در چت زنده امروز اولین هستید از

you very much for joining me and congratulations congratulations to you

اینکه به من پیوستید بسیار سپاسگزارم و تبریک می گویم به شما تبریک می

I suppose you might say that those applause are also for me as well maybe

گویم فکر می کنم ممکن است بگویید که آن برنامه ها ستایش هم برای من است و

perhaps who knows here we are again and I'm very happy to be here the start of

شاید چه کسی می داند که دوباره اینجا هستیم و من بسیار خوشحالم که اینجا هستم

the week has already happened and here we are now talking live across the

شروع هفته قبلاً اتفاق افتاده است و اینجا ما اکنون در سراسر

United Kingdom in fact we are now broadcasting across the whole world oh

بریتانیا به صورت زنده صحبت می کنیم در واقع اکنون در حال پخش در سراسر انگلیس هستیم. تمام دنیا وای

my goodness I can't believe it I'm now standing in front of everyone every

خدای من نمی توانم آن را باور کنم من اکنون در مقابل همه ایستاده ام هر

moment of my life is now being transmitted live across the world yes

لحظه از زندگی من اکنون به طور زنده در سراسر جهان مخابره می شود بله

today it is what day is it it's Tuesday

امروز چه روزی است که سه شنبه

do we are now live across the internet hello Internet

است ما اکنون در سراسر جهان زندگی می کنیم اینترنت سلام اینترنت حالتون

how are you today I hope you are having a good time I'm not too bad

چطوره امروز امیدوارم بهتون خوش بگذره من خیلی بد نیستم

however the problem today is the Sun is out and also it's very windy needless to

با این حال مشکل امروز اینه که خورشید خاموشه و همچنین خیلی باد میاد نیازی به

say it has caused problems with my nose and my throat because I'm suffering

گفتن نیست که بینی و گلویم مشکل ایجاد کرده چون من

today with hay fever poor mr. Duncan so I have my little piece of tissue here to

امروز از تب یونجه رنج می برم آقای بیچاره. دانکن بنابراین من یک تکه دستمال کوچکم را اینجا

keep my nose nice and dry and by the way it is nothing else for those who are

دارم تا بینی ام را زیبا و خشک نگه دارم و اتفاقاً برای کسانی که

wondering it is nothing else it isn't so don't worry it isn't that I am otherwise

تعجب می کنند چیز دیگری نیست، اینطور نیست پس نگران نباشید من نیستم در غیر این صورت

I'm a hundred percent well 101 percent even maybe perhaps probably hello also

من صد در صد خوب هستم 101 درصد حتی شاید احتمالاً

to Ana pica also Beatriz is here as well I have noticed over the past couple of

به آنا پیکا نیز سلام برسانم، همچنین Beatriz اینجاست، همچنین در چند روز گذشته متوجه شده ام که

days many people are now returning to work they are going back to their normal

بسیاری از مردم اکنون به سر کار باز می گردند و به روال عادی خود باز می گردند.

routines which means that fewer and fewer people are actually watching my

به این معنی که تعداد کمتر و کمتری در واقع

special live streams which means maybe soon I will stop doing them every day

پخش زنده ویژه من را تماشا می‌کنند، به این معنی که شاید به زودی انجام آنها را هر روز

however I will still do my normal live streams on Sunday Wednesday and Friday

متوقف کنم، اما همچنان پخش‌های زنده عادی خود را در روزهای یکشنبه و

as well so don't worry I will still be here but maybe the end of this week I

جمعه انجام می‌دهم، بنابراین نگران نباشید من همچنان اینجا خواهم بود . اما شاید در پایان این هفته

will stop doing my daily live streams at the end of this week maybe we will see

، پخش زنده روزانه خود را در پایان این هفته متوقف کنم، شاید ببینیم

what happens but I have noticed that across the world

چه اتفاقی می افتد، اما متوجه شده ام که اکنون در سراسر جهان

now many people are starting to go back to their normal lives including parts of

بسیاری از مردم شروع به بازگشت به زندگی عادی خود کرده اند، از جمله بخش هایی از

Asia such as China and so well I suppose we can't forget well I

آسیا مثل چین و خیلی خوب فکر می‌کنم خوب نمی‌توانیم فراموش کنیم،

thought my gazebo was going to blow away then and also Vietnam as well I was

فکر می‌کردم که آلاچیق من در آن زمان منفجر می‌شود و همچنین ویتنام نیز دیشب داشتم

watching a very interesting news story last night about Vietnam and how they

یک خبر بسیار جالب را تماشا می‌کردم در مورد ویتنام و اینکه چگونه آنها

have been fighting against you know what you know what I'm going to say so many

علیه شما می‌جنگند . می‌خواهم بگویم بسیاری

people now in Vietnam have gone back to their normal routines even though they

از مردم اکنون در ویتنام به روال عادی خود بازگشته‌اند، حتی

are still having strict social distancing

اگر هنوز فاصله‌گذاری اجتماعی سختی را رعایت می‌کنند،

hello also to hawk Lau I have a feeling that you might be in the place I was

همچنین به شاهین لاو سلام می‌کنم، من این احساس را دارم که شما ممکن است در جایی باشید که من

just talking about Vietnam nice to see you here as well

فقط درباره ویتنام صحبت کردم. همچنین شما را اینجا می بینم

hello also - Myka Myka is here today can I also say thank you very much for your

سلام همچنین - مایکا مایکا امروز اینجاست، می توانم از شما تشکر کنم برای

lovely patreon your lovely patreon donation thank you very much and a

حامی دوست داشتنی شما، اهدای حامی دوست داشتنی شما بسیار سپاسگزارم.

peeker also Pedro Pedro Belmont how are you feeling today I hope you are

recovering from that thing oh I hope you are feeling better today hello Anna

از آن چیز، آه، امیدوارم امروز احساس بهتری داشته باشید سلام آنا

hello also monta League eed liga that's a very hard name to pronounce by the way

سلام، همچنین monta League eed Liga که تلفظ آن خیلی سخت است

mr. Duncan are you doing well here in Venice Italy it is not windy but cloudy

. دانکن آیا تو اینجا در ونیز خوب کار می کنی ایتالیا باد نیست اما ابری است

well we have sunshine we have lots of lovely sunshine today unfortunately we

خوب ما آفتاب داریم ما آفتاب دوست داشتنی زیادی داریم امروز متأسفانه

also have a lot of very strong wind blowing around my trouser leg it's going

باد بسیار شدیدی هم دور ساق شلوارم می وزد و

straight at my trousers I'm getting a cold front not to mention a cold back

مستقیم به سمت شلوارم می رود. گرفتن یک جبهه سرد بدون ذکر پشت سرد

hello Vitesse hello also zoo Zika also Soojin and a corn also we have Giuseppe

سلام Vitesse سلام همچنین باغ وحش Zika همچنین Soojin و ذرت همچنین جوزپه را

nice to see you back as well today Beatriz is here

داریم خوشحالم که شما را دوباره می بینم امروز Beatriz اینجاست

so TS and Pell Mira wow so many people are now watching thank you very much for

پس تی اس و پل میرا وای خیلی ها الان تماشا می کنند متشکرم بسیار برای

joining me again so we will see what happens at the end of this week if there

پیوستن به من، بنابراین خواهیم دید که در پایان این هفته چه اتفاقی می افتد اگر

are fewer people watching on my daily live streams

افراد کمتری در جریان های زنده روزانه من تماشا کنند،

I might actually bring it to an end this week at the end of this week we will see

ممکن است در واقع این هفته در پایان این هفته به پایان برسد، خواهیم دید

what happens mr. Duncan what are you doing with that stick you mean that

چه اتفاقی می افتد آقای. دانکن داری با اون چوب چیکار میکنی منظورت اون

stick over there that is my special stick that is the stick that I carry

چوبیه که اونجا چوب مخصوص منه، چوبیه که

everywhere when I'm walking around the countryside sometimes it is a good idea

وقتی دارم در حومه شهر قدم میزنم همه جا میبرم گاهی وقتایی که هستی

to have something in your hand when you are in the trees and amongst the bushes

خوبه چیزی تو دستت باشه در درختان و در میان بوته

you you have to have something big and heavy in your hand just in case I'm not

ها باید چیز بزرگ و سنگینی در دست داشته باشی، برای

saying that you are in danger I'm not saying that you will be harmed however

اینکه نمی گویم در خطر هستی، نمی گویم آسیبی به تو می رسد،

sometimes it is a good idea to have something in your hand and that's the

اما گاهی اوقات خوب است که چیزی در دست داشته باشید و به

reason why I often carry my big stick especially at the moment yes at the

همین دلیل است که من اغلب چوب بزرگ خود را حمل می کنم، به خصوص در این لحظه بله، در این

moment something very special has happened yesterday afternoon in the

لحظه اتفاق بسیار خاصی دیروز بعد از ظهر

field at the back of my house guess what can you guess who reappeared who

در مزرعه پشت خانه من رخ داده است، حدس بزنید چه کسی می توانید حدس بزنید چه کسی

appeared again yesterday in the back of my house see if you can guess I was very

دوباره ظاهر شده است. دیروز در پشت خانه من ببینید آیا می توانید حدس بزنید من بسیار

excited to see the return of the balls yes everyone the balls are back they

هیجان زده بودم که بازگشت توپ ها را دیدم بله همه توپ ها برگشتند آنها

returned yesterday and there are there are seven or eight I think there are

دیروز برگشتند و هفت یا هشت نفر هستند فکر می کنم

seven seven balls and there they are so there they are actually yesterday

هفت هفت توپ هستند و آنجا پس آنجا هستند، آنها در واقع دیروز

arriving in the field at the back of my house so yes ladies

به میدان در پشت خانه من می رسند، بنابراین بله خانم ها

and gentlemen boys and girls the Bulls have returned they are back baby so I'm

و آقایان پسر و دختر، گاوها برگشته اند، آنها برگشته اند عزیزم، بنابراین

pretty pleased to see the return of the Bulls of course because I'm doing my

من از دیدن بازگشت گاوها خوشحالم البته چون من در حال حاضر پخش زنده خود را انجام می دهم

livestream right now the Bulls are nowhere to be seen I have a feeling

که گاوها جایی دیده نمی شوند من احساس می کنم

because they are new here so because they only arrived yesterday I have a

زیرا آنها در اینجا جدید هستند بنابراین زیرا آنها تازه دیروز وارد شدند من

feeling they might be a little shy a little bit timid so we will have to wait

احساس می کنم آنها ممکن است کمی خجالتی و کمی ترسو باشند بنابراین باید منتظر باشیم

and see what happens next but yes it's great to see the Bulls the

و ببینید که بعداً چه اتفاقی می‌افتد، اما بله، دیدن اینکه

Bulls are back in the field and I'm pretty sure we will be seeing a lot of

گاوها به میدان بازگشته‌اند بسیار خوب است و من تقریباً مطمئن هستم که

those animals over the next few days I have a feeling that we will be hello

در چند روز آینده تعداد زیادی از آن حیوانات را خواهیم دید. من این احساس را دارم که ما نیز سلام خواهیم کرد.

also to Terra hello Tarek hello mr. Duncan I want to

به ترا سلام تارک سلام آقای. دانکن من می

ask you some questions as long as you are not asking me to do your homework

خواهم چند سوال از شما بپرسم تا زمانی که شما از من نمی خواهید تکالیف خود را انجام

III do have some very strict rules and one of them is that I don't do your

دهم.

homework for you because your homework is for you you see that is your task

این وظیفه شماست

that is the thing that you have been asked to do by your teacher I know what

، چیزی است که معلمتان از شما خواسته است

you're thinking mr. Duncan you mean old man you mean mean old man but no I'm

. دانکن منظور شما پیرمرد است، منظور شما پیرمرد است، اما نه من

being fair because I think it is fair if your teacher gives you some homework and

منصف هستم زیرا فکر می کنم عادلانه است اگر معلم شما به شما تکالیف بدهد و

if I help you if I give you the answers then what is the point you're not really

اگر من به شما کمک کنم اگر پاسخ شما را بدهم، پس چه دلیلی دارد که شما اینطور نیستید. واقعاً

thinking you were just asking me to use my brain when in fact you should be

فکر می‌کنی فقط از من می‌خواهی از مغزم استفاده کنم در حالی که در واقع باید از مغز

using yours so sometimes if you don't know the answer to a question or maybe

خودت استفاده می‌کنی، بنابراین گاهی اوقات اگر پاسخ سؤالی را نمی‌دانی یا

you've forgotten what your teacher has said sometimes you must revise

شاید فراموش کرده‌ای که معلمت چه گفته است، گاهی باید اصلاح

you must go back over the things that your teacher has said before this is one

کنی، باید بروی. به چیزهایی که معلم شما قبلا گفته است، این یکی

of the reasons why writing your notes if you are in the classroom and your

از دلایلی است که باعث می شود یادداشت های خود را بنویسید، اگر در کلاس هستید و

teacher is talking or giving you some information sometimes you have to write

معلمتان صحبت می کند یا اطلاعاتی به شما می دهد گاهی اوقات مجبور می شوید

things down it is a very good way a very good way of keeping yourself informed

چیزهایی را یادداشت کنید، این روش بسیار خوبی است. راه بسیار خوبی برای مطلع نگه داشتن خودتان است

and of course later if you have a difficult question you can always go

و البته بعداً اگر سؤال سختی دارید، همیشه می توانید

back over the notes to find the answer hello Andy Andy oh it is better than a

به یادداشت ها برگردید تا جواب سلام اندی اندی را بیابید، اوه بهتر از

poke in the eye with a sharp stick that is a great expression something

فشار دادن در چشم با یک چوب تیز است که عالی است. بیان چیزی

that might seem unpleasant but actually is not we can say that something that

که ممکن است ناخوشایند به نظر برسد اما در واقع اینطور نیست، می توانیم بگوییم چیزی که

seems unpleasant or something that may have been more unpleasant we can say

ناخوشایند به نظر می رسد یا چیزی که ممکن است ناخوشایندتر بوده باشد، می توانیم بگوییم

that it is better than a poke in the eye with a sharp stick so it's not as bad as

که بهتر از فشار دادن به چشم با یک چوب تیز است، بنابراین آنقدرها هم که به

it seemed it could be worse at least it's better than a poke in the eye with

نظر می رسید بد نیست، می تواند بدتر باشد. حداقل بهتر از فشار دادن در چشم با

a sharp stick so there you go it's Tuesday the music I like it it makes me

یک چوب تیز است، بنابراین سه شنبه است

so excited I must be honest with you I'm feeling excited today because mr. Steve

. استیو

has been making his world-famous stew yes so tonight we're going to have some

در حال درست کردن خورش معروف جهانی خود است، بله، پس امشب می خواهیم کمی

chicken stew with vegetables so I'm looking forward to that what are you

خورش مرغ با سبزیجات بخوریم، بنابراین من مشتاقانه منتظرم که شما چه می

having are you having something nice to eat maybe at the moment you are sitting

خورید، شاید در لحظه ای که نشسته اید، چیزی خوب برای خوردن دارید.

down to have your breakfast or maybe perhaps you are having your lunch or

برای صرف صبحانه یا شاید شما در حال خوردن ناهار هستید یا

maybe it is nighttime where you are and maybe you are having your evening supper

شاید شب است که در آن هستید و شاید شام عصر خود را می خورید

hello red a red a yam hello please tell me something

سلام قرمز یک قرمز یا یام سلام لطفاً یک چیز

interesting about the world well one of the interesting things that I think

جالب در مورد دنیا بگویید خوب یکی از چیزهای جالب من

about the world is it's brilliant is it the world brilliant it is it's so

در مورد جهان فوق العاده فکر می کنم آیا این جهان درخشان است، آنقدر

big and it floats around in space the world is amazing well I suppose in that

بزرگ است و در فضا شناور است، جهان شگفت انگیز است، فکر می کنم از این

respect I'm actually talking about the earth but the world is the earth when

نظر من در واقع در مورد زمین صحبت می کنم، اما دنیا همان زمین است وقتی

you think about it so I think the world is amazing one of the worlds that I love

شما به آن فکر کن پس فکر می کنم دنیا شگفت انگیز است یکی از دنیاهایی که من دوستش دارم

is of course the world of English as I always say the world of English is a fun

البته دنیای انگلیسی است همانطور که همیشه می گویم دنیای انگلیسی مکانی سرگرم کننده

and exciting place to be I'm so glad you can join me for another lesson

و هیجان انگیز برای بودن است. خیلی خوشحالم که می توانید به من بپیوندید. یک درس دیگر

mmm it is very bright the sun is shining yes it is a very bright day today the

mmm آن بسیار br است درست است که خورشید می درخشد بله، امروز یک روز بسیار روشن است،

Sun is really bright and it is very

خورشید واقعا درخشان است و بسیار

dazzling something that is dazzling is something that is so bright it is so

خیره کننده است چیزی که خیره کننده است، چیزی است که بسیار درخشان است، آنقدر

bright you can't look at it it's so bright you should never look at the Sun

درخشان است که نمی توانید به آن نگاه کنید، آنقدر درخشان است که هرگز نباید

directly with your eyes because you will blind yourself and it's not good really

مستقیماً با چشمان خود به خورشید نگاه کنید زیرا خود را کور خواهید کرد و واقعاً

for you it isn't good for you hello Pedro again I'm feeling good thanks for

برای شما خوب نیست.

asking it is great to see you back and also

fighting fit as we say fighting fit it means you are really well it means you

ما می گوییم مبارزه با تناسب اندام به این معنی است که شما واقعاً خوب هستید به این معنی است که شما

have lots of strength and vigor I like that word vigor quien Tran says I

قدرت و

love your Devi light daily livestreams I love your daily live streams so much

نشاط زیادی

please don't stop well one of the problems with doing this and I don't

دارید. مشکلات انجام این کار و من

want to be boring I'm not a boring person even though sometimes people

نمی خواهم خسته کننده باشم من آدم خسته کننده ای نیستم حتی اگر گاهی اوقات مردم

mr. Duncan yes a boring you know you're just boring it is boring if you do

آقای. دانکن بله خسته کننده است، می دانید که شما فقط خسته کننده هستید، خسته کننده است اگر خسته کننده باشید

boring I don't want to be boring but sometimes I have other things to do in

من نمی خواهم کسل کننده باشم، اما گاهی اوقات کارهای دیگری در زندگی ام برای انجام دادن

my life so I'm trying my best to be here with you every day however because

دارم، بنابراین تمام تلاشم را می کنم که هر لحظه اینجا با شما باشم با این حال، چون

things are now turning back to normal things are slowly returning to normal

همه چیز اکنون به حالت عادی برمی‌گردد، همه چیز کم کم به حالت عادی برمی‌گردد

there are suddenly new things and more things that I have to do so we will see

، ناگهان چیزهای جدید و کارهای بیشتری وجود دارد که باید انجام دهم

what happens we will see what happens at the end of the week I would like to have

تا ببینیم چه اتفاقی می‌افتد، ببینیم در پایان هفته چه اتفاقی می‌افتد.

you here on the live chat everyday but if you need some rest I can understand

هر روز در چت زنده اینجا هستم، اما اگر کمی به استراحت نیاز داری، می‌توانم بفهمم

why thank you Anna it isn't really because of a rest

چرا ممنون آنا ، واقعاً به خاطر استراحت نیست،

I don't need need any rest but I do need to do other things there are some other

من نیازی به استراحت ندارم، اما باید کارهای دیگری انجام دهم.

things that are concerning me at the moment

چیزهایی که در حال حاضر

other things that are concerning me hello - no sir hello no sir nice to see

به من مربوط می شود چیزهای دیگری که در مورد من هستند سلام - نه آقا سلام نه آقا خوشحالم که

you here as well where are you watching at the moment roxy is here mr. Duncan

شما را اینجا می بینم و همچنین در حال حاضر کجا تماشا می کنید. roxy is here mr. دانکن

please there is no return to normal days please I need to watch you everyday you

خواهش میکنم دیگر به روزهای عادی برنمیگرد لطفا من باید هر روز تو را تماشا کنم تو

are important to us Thank You Roxy we will see what happens

برای ما مهم هستی متشکرم راکسی ما خواهیم دید که در پایان هفته چه اتفاقی می افتد

at the end of the week hello also Lille there are only Bulls in

سلام همچنین لیل فقط گاوها در

your field yes we have bulls I think maybe there are a couple of cows

زمینه شما هستند بله ما گاوهای نر داریم من فکر کنید شاید چند گاو

as well but most of them are bulls they are male cows there they are

هم وجود داشته باشد، اما بیشتر آنها گاو نر هستند، آنها گاوهای نر هستند،

arriving yesterday can you believe it yesterday they were arriving in the

آنها دیروز می‌رسند.

field and there you can see them coming through the gate having their first few

moments in their new environment so yeah I think pretty good

لحظاتی در محیط جدید آن‌ها، بنابراین بله، فکر می‌کنم خیلی

there is one thing I've noticed I've noticed that YouTube subtitles are not

خوب است، یک نکته وجود دارد که متوجه شده‌ام، متوجه شده‌ام که زیرنویس‌های یوتیوب

saying Bulls they are saying balls instead for which I apologize by the way

نمی‌گویند گاو نر و به جای آن توپ می‌گویند.

if you want live captions did you know did you know you can have live captions

آیا می‌دانستید که می‌توانید در اینجا زیرنویس‌های زنده داشته باشید،

right here as I'm talking to you live from England it's true

زیرا من از انگلیس به صورت زنده با شما صحبت می‌کنم، درست است

all you have to do is you can press this on your keyboard press C just take your

که تنها کاری که باید انجام دهید این است که می‌توانید این را روی صفحه کلید خود فشار دهید C را فشار دهید، فقط انگشت خود را بردارید

finger and press C on the keyboard and then by magic as if by magic you will

و C را روی صفحه کلید فشار دهید و سپس توسط جادویی که انگار توسط جادوی

have live captions right on your screen as I'm talking sometimes of course the

شما زیرنویس‌های زنده را دقیقاً روی صفحه‌تان خواهید داشت که من دارم صحبت می‌کنم، البته گاهی اوقات

captions can't show what I'm saying especially when I go a little bitty

زیرنویس‌ها نمی‌توانند آنچه را که می‌گویم نشان دهند، مخصوصاً وقتی می‌روم کمی بیت‌بی‌تی‌

bitty bitty bitty bitty bitty bitty bitty bitty bitty boobity boo Boop DB DB

DB DB DB beep so sometimes the captions can't actually show what I'm saying or

DB DB DB بوق می‌زند، بنابراین گاهی اوقات زیرنویس‌ها نمی‌توانند واقعاً آنچه را که می‌گویم یا می‌خوانم نشان دهند

singing there is another way of course if you are watching if you are watching

، راه دیگری وجود دارد، البته اگر در حال تماشای

me on your mobile device of course you can also get captions by clicking the

من در دستگاه تلفن همراه خود هستید، البته می‌توانید با کلیک کردن روی تابع، زیرنویس‌ها را نیز دریافت کنید.

function button there it is so everyone has one of these when they are watching

دکمه‌ای در آنجا وجود دارد تا همه وقتی در حال تماشای ویدیو در دستگاه تلفن همراه خود هستند، یکی از این‌ها را داشته باشند،

a video on their mobile device so you can go to your functions up there and

بنابراین می‌توانید به عملکردهای خود در آنجا بروید و

then you can as if by magic you can activate your captions and then you will

سپس می‌توانید به‌طور جادویی می‌توانید زیرنویس‌های خود را فعال کنید و سپس

have live captions go on do it now so all you have to do is go up there

زیرنویس‌های زنده را خواهید داشت. اکنون این کار را انجام دهید، بنابراین تنها کاری که باید انجام دهید این است که به آنجا

on your screen and click on the live captions it's as simple as that

روی صفحه نمایش خود بروید و روی زیرنویس‌های زنده کلیک کنید، به همین سادگی

isn't it amazing don't you love technology I must be honest with you I

است، شگفت‌انگیز نیست، آیا شما عاشق فناوری نیستید، باید با شما صادق باشم، باید صادق باشم.

have to be honest with you I am a very big fan of technology I love it very

با شما من یک طرفدار بزرگ فناوری هستم، آن را بسیار دوست دارم

very much could you please play the song jazz in Paris mmm

خیلی لطفا می توانید آهنگ جاز را در پاریس بنوازید mmm

let's have a look shall we I don't know if I've got it here you see I don't

بیایید نگاهی بیندازیم، نمی دانم آیا آن را اینجا دارم یا نه، می بینید،

think it's on my No it isn't on my little program unfortunately I would

فکر نمی کنم در برنامه من باشد نه در برنامه کوچک من نیست متاسفانه من

love to play it for you but sadly Who am I kidding

دوست دارم آن را برای شما بازی کنم، اما متأسفانه با چه کسی

here it is

اینجا شوخی می کنم این

is that okay are you happy now I did say that I would play it again and there it

است که اوکی خوشحال هستید، من گفتم که دوباره آن را بازی خواهم کرد و آنجا

was I hope you had a little dance around your living room or maybe around your

بود، امیدوارم کمی در اتاق نشیمن خود برقصید یا شاید در اطراف

kitchen or perhaps you were splashing in the bath in which case I am wondering

آشپزخانه تان یا شاید داشتید در حمام آب می پاشید، در این صورت من تعجب می کنم که

why you are watching me whilst taking a bath how dare you how dare you be naked

چرا در حین حمام کردن به

in front of me I can't believe it hello Petrie is mr. Duncan that song is

من نگاه می کنید . دانکن آن آهنگ

wonderful better than better than the one you have normally okay thank you

فوق‌العاده است بهتر از بهتر از آهنگی که معمولاً دارید.

very much for your vote of support my daughter says re admires your dancing

خیلی ممنون از رای حمایتی که کردید دخترم می‌گوید دوباره رقصیدن شما را تحسین

thank you I dance like someone who may be in need of the toilet that's what I

می‌کنم متشکرم من مثل کسی می‌رقصم که ممکن است به توالت نیاز داشته باشد، این چیزی است که

always think I know growing up I used to love dancing I would often go to the

همیشه فکر می‌کنم. می‌دانم که وقتی بزرگ شدم عاشق رقص بودم، اغلب به

local disco very close to where I lived I would often go on a Saturday night and

دیسکوی محلی می‌رفتم، خیلی نزدیک به محل زندگی‌ام ، اغلب شنبه‌شب

I would do all of this you see I would

می‌رفتم و همه

that sort of thing I hope you enjoy that we might do it later again if you want

این کارها را انجام می‌دادم. که ممکن است بعداً دوباره این کار را انجام دهیم اگر بخواهید

oh we have a common item something very common and I'm not talking about me

اوه ما یک مورد مشترک داریم که بسیار رایج است و در مورد من صحبت نمی کنم

would you like to see something here is something that I use quite often I do I

آیا دوست دارید چیزی در اینجا ببینید چیزی است که من اغلب استفاده می کنم من

use it many many times do you have one of these it is something I have in my

چندین بار از آن استفاده می کنم شما یکی از اینها را دارید، چیزی است که من در

hand right now and it is a very useful item

حال حاضر در دست دارم و یک مورد بسیار مفید است

of course this is an electric trimmer you use this normally for trimming your

، البته این یک موبر برقی است

hair the hair on your head if it gets too long and untidy you can use this

که اگر موهای سرتان خیلی بلند و نامرتب شد، معمولاً از آن برای کوتاه کردن موهای سرتان استفاده می کنید. می توانید از این

electric trimmer a very useful piece of equipment especially during this time

تریمر برقی یک قطعه بسیار مفید معادله استفاده کنید به خصوص در این زمان،

because lots of people are not able to go to visit their hairdresser so they

زیرا بسیاری از افراد نمی توانند به آرایشگاه خود مراجعه کنند، بنابراین

have to stay at home on lockdown so one of these can be very useful

مجبورند در خانه در حالت تعطیل بمانند، بنابراین یکی از این موارد می تواند

during these crazy times you can trim your hair

در این زمان های دیوانه کننده بسیار مفید باشد، شما می توانید موهای خود را اصلاح کنید.

very useful electric trimmer so we often call this a hair trimmer and the reason

اغلب به این حالت اصلاح مو می گوییم و

why we call it a trim instead of a cut is it doesn't cut your hair it trims we

دلیل اینکه به جای کوتاه کردن آن را کوتاه می کنیم این است که موهای شما را کوتاه نمی کند،

often make our hair slightly shorter so it is very rare for people to remove all

ما اغلب موهای خود را کمی کوتاهتر می کنیم، بنابراین بسیار نادر است که افراد

of their hair completely some people do I know some people like

تمام موهای خود را به طور کامل از بین ببرند. برخی از افراد می‌دانم برخی از افراد

to have their bald head showing so some people do actually cut all of their hair

دوست دارند سر طاس خود را نشان دهند، بنابراین برخی افراد در واقع تمام موهای خود را کوتاه می‌کنند

off but often we describe this as a hair trimmer hair trimmer it is something

، اما اغلب ما این را به عنوان یک اصلاح کننده مو توصیف می‌کنیم.

that is useful I have one and sometimes I will trim my own hair if you are like

موهای خود من اگر شما هم مثل

me and you don't have much hair this is a very useful device because then you

من هستید و موهای زیادی ندارید این وسیله بسیار مفیدی است زیرا در

don't have to go to the hairdresser and suffer the embarrassment of asking the

این صورت نیازی نیست به آرایشگاه بروید و از اینکه از

person who is going to cut your hair you don't have to ask them can you please

کسی که می خواهد موهای شما را کوتاه کند خجالت بکشید. لازم نیست از آنها بپرسید می توانید لطفاً

cut my hair and then they might turn around and ask what hair what hair you

موهایم را کوتاه کن و بعد آنها ممکن است برگردند و بپرسند چه

haven't got any hair on your head I might be able to give you a Polish but

موهایی روی سرت نداری، شاید بتوانم به شما پولیش

I'm not sure about trimming your hair so quite often you have to have a lot of

بدهم، اما مطمئن نیستم که موهایتان را مرتباً کوتاه کنید.

hair on your head to go to the hairdresser I know women you see women

برای رفتن به آرایشگاه موهای زیادی روی سرتان داشته باشید من زنان را می شناسم که زنان را می بینید

ladies often go to the hairdresser I know for a fact that mr. Steeves mother

خانم ها اغلب به آرایشگاه می روند من به درستی می دانم که آقای. مادر استیوز

at the moment is getting rather frustrated because she can't go to the

در حال حاضر نسبتاً ناامید شده است زیرا نمی تواند

hairdresser on Saturday morning so she always likes to have her hair done you

شنبه صبح به آرایشگاه برود بنابراین همیشه دوست دارد موهایش

have your hair done so the hairdresser will do your hair

را آرایش کند شما موهایتان را مرتب کنید بنابراین آرایشگر موهای شما را درست می کند

so many women will go to the hairdresser they will have their hair washed and

بنابراین زنان زیادی به آرایشگاه می روند. موهایشان را می شویند و

quite often the hairdresser will give them a blow-dry yes that's what I said

اغلب آرایشگر به آنها سشوار می دهد بله این همان چیزی است که گفتم

blow dry they dry their hair by using a hair dryer so many women do like to go

با سشوار موهایشان را خشک می کنند، بنابراین بسیاری از خانم ها دوست دارند قبل از زیبایی به آرایشگاه بروند.

to the hairdresser to make themselves look lovely before they go shopping it

آنها به خرید آن می روند

Marks and Spencers so yes it is something that is very popular hair

مارکس و اسپنسر، بنابراین بله، این چیزی است که یک ماشین اصلاح مو بسیار محبوب است،

trimmer so there is my common item that I'm showing today and a lot of

بنابراین آیتم رایج من وجود دارد که امروز نشان می دهم و بسیاری از

celebrities have you seen the celebrities they are all getting so

سلبریتی ها شما افراد مشهور را دیده اید که همه آنها خیلی

upset oh I'm a celebrity you I'm so lonely in my in my ten million dollar

ناراحت می شوند. اوه من یک سلبریتی تو من در عمارت ده میلیون دلاری ام خیلی تنها هستم

mansion they are complaining that they can't get their hair cut or their hair

آنها شاکی هستند که نمی توانند موهایشان را کوتاه کنند یا موهایشان

done poor celebrities what a shame what is the difference between cut and slit

را درست کنند سلبریتی های بیچاره چه حیف که فرق بین کوتاه کردن

well cut means to trim something so you are cutting something to make it shorter

و کوتاه کردن خوب چیست. چیزی بنابراین شما در حال برش چیزی هستید تا آن را کوتاهتر کنید،

so quite often if you cut something you are making it shorter slit means to cut

بنابراین اغلب اگر چیزی را کوتاه می کنید، شکاف کوتاه تر به این معنی است که

something along the surface so you slit something sometimes you will see a lady

چیزی را در امتداد سطح برش می دهید تا چیزی را برش دهید گاهی اوقات خانمی را می بینید که

with a slit in her skirt so the skirt has a slit going down the side so she

در دامنش شکاف دارد، بنابراین دامن دارای یک شکاف است. شکافی که از پهلو پایین می رود تا

can show her sexy legs oh hello MD hello MD re-fall Hassan the old Duncan and the

بتواند پاهای جذاب خود را نشان دهد اوه سلام دکتر سلام MD سلام دوباره سقوط کنید حسن دانکن قدیمی و

present Duncan are the same you haven't changed at all I used to watch you

دانکن فعلی همان هستند که اصلاً تغییر نکرده اید من

during 2006 oh my goodness yes well 2006 is when I

در سال 2006 شما را تماشا می کردم. سال 2006 زمانی است که من

started doing this I've been on YouTube for nearly 14 years doing this and I'm

شروع به انجام این کار کردم، تقریباً 14 سال است که در یوتیوب هستم و این کار را انجام می دهم و

still here after all those years I'm still here doing this the only

پس از آن همه سال هنوز اینجا هستم و هنوز اینجا هستم و این کار را انجام می دهم، تنها

difference is of course when I first started doing this it was recorded

تفاوت این است که البته زمانی که برای اولین بار این کار را شروع کردم، این بود اما اکنون ضبط شده است،

however now because of all of the amazing technology that we have in our

به دلیل تمام فناوری شگفت انگیزی که ما در دنیای خود داریم،

world I can actually stand here and do it live so this is now a live stream

من واقعاً می توانم اینجا بایستم و آن را به صورت زنده انجام دهم، بنابراین این اکنون یک پخش زنده

isn't technology good it really is I love technology quite a lot oh also a

است، فناوری خوبی نیست، واقعاً من فناوری را بسیار دوست دارم آه همچنین یک

person might use this for cutting the wool on a sheep yes I'm not sure I'm not

شخص ممکن است از این برای بریدن پشم گوسفند استفاده کند بله من نه مطمئن نیستم

sure if they use this though I think they have special equipment for cutting

که آیا آنها از این استفاده می کنند یا خیر، اما فکر می کنم آنها تجهیزات خاصی برای

the fleece so when you are removing the fleece from a sheep I have a feeling

برش پشم گوسفند دارند، بنابراین وقتی پشم گوسفند را جدا می کنید، احساس

that they use something that is professional that is designed for sheep

می کنم آنها از چیزی استفاده می کنند که حرفه ای است که برای گوسفند طراحی شده است

and not for human being I don't know I don't know exactly I must be honest with

و نه برای انسان نمی دانم دقیقاً نمی دانم باید با

you I have never sheared a sheep I have never been a sheep shearer I have never

شما صادق باشم هرگز گوسفندی را نپیشیده ام هرگز گوسفند تراشی نکرده ام هرگز

been near a sheep with something in my hand that I was going to use to shear

با چیزی در دست نزدیک گوسفندی نبوده ام که می خواستم به آن برسم. از آنها برای بریدن استفاده

them with I got through that without saying anything wrong so there it is

کنید، بدون اینکه چیزی بگویم اشتباه کردم، بنابراین این

today's item common item something you use for trimming your hair a lot of men

مورد رایج امروزی است، چیزی که برای کوتاه کردن موهای خود در بسیاری از مردان استفاده

you may have noticed that quite often men as they get older sometimes if they

می کنید، ممکن است متوجه شده باشید که اغلب مردان با افزایش سن، گاهی اوقات اگر

lose their hair quite often they will cut their hair very short to hide the

موهای خود را از دست بدهند. اغلب آنها موهای خود را بسیار کوتاه می کنند تا این واقعیت را پنهان کنند

fact that their hair is falling out because they are losing their hair so

که موهایشان در حال ریزش است زیرا موهای خود را از دست می دهند، بنابراین

they will cut their hair short that's what they'll do it is that's exactly

موهای خود را کوتاه می کنند این کاری است که

what they will do here's another common item this is something I was going to

انجام می دهند. این چیزی است که من دارم همانطور که دیروز قرار بود به

show you yesterday but I forgot to do it unfortunately so

شما نشان دهم اما متأسفانه فراموش کردم این کار را انجام دهم، بنابراین

here is something very interesting it looks like something that you will put

اینجا چیزی بسیار جالب است که به نظر می رسد چیزی است که

on top of a jar but it isn't it's actually a paperweight paperweight these

در بالای یک شیشه قرار می دهید، اما در واقع یک وزنه کاغذی نیست،

are very useful things to have in your office especially if you if you like to

این چیزهای بسیار مفیدی است که باید در آن داشته باشید. دفتر خود به خصوص اگر دوست

have your window open during the day when the wind is blowing into your

دارید پنجره خود را در طول روز باز کنید، زمانی که باد به

office and you have lots of loose paper around your office

دفتر شما می وزد و کاغذ شل زیادی در اطراف دفتر خود دارید،

so this paperweight will stop all of the paper blowing around your office you

بنابراین این وزنه کاغذ مانع از وزش کاغذ در اطراف دفتر شما

will put this on top of the paper and that will prevent all of your notes and

می شود. این در بالای کاغذ است و از وزیدن تمام یادداشت‌ها و

all of your sheets of paper from blowing around the office so there is something

همه برگه‌های کاغذ شما در دفتر جلوگیری می‌کند، بنابراین چیز

else as well very useful thing very useful indeed we're going to take a

دیگری نیز وجود دارد که بسیار مفید است، در واقع ما در چند وقت دیگر

break in a few moments however yesterday I did something rather nice last night I

استراحت خواهیم کرد. لحظاتی با این حال دیروز من دیشب کاری نسبتاً خوب انجام

went for a lovely evening walk and one of the reasons why I did it is because

دادم و برای یک پیاده روی عصرانه دوست داشتنی رفتم و یکی از دلایلی که این کار را انجام دادم این بود که در

right now at the top of the hill at the back of my house there is lots of lovely

حال حاضر در بالای تپه در پشت خانه من مقدار زیادی سیر وحشی دوست داشتنی رشد می کند.

wild garlic growing almost everywhere

تقریباً همه جا

so there it was quite beautiful all of the garlic is now coming out around the

پس آنجا بسیار زیبا بود همه سیرها اکنون در اطراف

area in which I live very nice I hope you enjoyed that something different I

منطقه ای که من در آن زندگی می کنم بیرون می آید بسیار خوب است امیدوارم از چیز متفاوتی لذت برده باشید من

went out last night for a lovely a lovely stroll I don't know why yesterday

دیشب برای یک قدم زدن دوست داشتنی و دوست داشتنی بیرون رفتم، نمی دانم چرا دیروز

I felt slightly inspired because I was looking across the countryside where I

کمی الهام گرفتم زیرا داشتم به حومه ای که در آن

live and I thought hmmm I think I'm going to go for a walk and maybe I will

زندگی می کنم نگاه می کردم و فکر کردم هوم، فکر می کنم می خواهم برای پیاده روی بروم و شاید

do some filming as well so that's what I did last night

فیلمبرداری نیز انجام دهم، بنابراین این کاری بود که دیشب انجام دادم،

hope you enjoyed that hello also - Anna can wild garlic be eaten you can use the

امیدوارم از آن لذت برده باشید. سلام همچنین - سیر وحشی آنا را می توان خورد می توانید از

leaves it is strange but you can use the leaves for salads or soup as well so yes

برگ ها استفاده کنید عجیب است اما می توانید از برگ ها برای سالاد یا سوپ نیز استفاده کنید بنابراین بله

there are many ways of using the wild garlic hello - Anna again yes it is wild

راه های زیادی برای استفاده از سیر وحشی وجود دارد سلام - آنا دوباره بله سیر وحشی است

garlic garlic that is wild it is growing everywhere where I live

که وحشی است، همه جا که من زندگی می کنم در حال رشد است، آیا می

can you use the hair trimmer to cut your beard yes you can there are also devices

توانید از موبر برای کوتاه کردن ریش خود استفاده کنید بله، می توانید دستگاه هایی نیز

there are little devices you can buy if you want to trim your beard to make it

وجود دارد.

look more tidy so some people use another smaller device called a beard

از یک وسیله کوچکتر دیگر به نام خرس استفاده کنید d اصلاح کنید

trimmer so the larger one you normally use for your hair and the small one you

تا هرچه بزرگتر معمولاً برای موهایتان استفاده می کنید و کوچکتر که

can buy a small one sometimes they are powered by batteries and you can trim

می توانید یک کوچک بخرید گاهی اوقات آنها با باتری کار می کنند و

you can trim your beard as well hello to Lil yes they the garlic is actually the

می توانید ریش خود را کوتاه کنید. سلام به لیل بله سیر در واقع

white flowers so all of those white flowers were the wild garlic that is

سفید است. گل‌ها، بنابراین همه آن گل‌های سفید سیر وحشی بودند که در

growing all around here and behind where I live at the back of my house on the

اطراف اینجا رشد می‌کنند و پشت جایی که من زندگی می‌کنم، در پشت خانه‌ام روی

top of the hill there there are lots and lots of wild garlic plants growing hello

بالای تپه، تعداد زیادی گیاهان سیر وحشی رشد می‌کنند سلام

- why can inless professor Edelson hello to you are you an English teacher as

- چرا نمی‌توان پروفسور ادلسون سلام به شما آیا شما یک معلم انگلیسی هستید و

well thank you for joining me today I hope you are having a good day I hope

همچنین از اینکه امروز به من ملحق شدید متشکرم امیدوارم روز خوبی را سپری کرده باشید امیدوارم

you are having a good time at the moment

در حال حاضر اوقات خوبی را سپری کرده باشید

can I use the word slit in surgery not normally in surgery we normally say

آیا می توانم از کلمه شکاف در جراحی استفاده کنم نه به طور معمول در جراحی ما به طور معمول می گوییم

incision incision so we don't say slipped you don't slit something when

برش برش بنابراین ما نمی گوییم لیز خورده است شما چیزی را برش نمی زنید

you are performing an operation we call it an incision so you take something and

وقتی عمل می کنید ما آن را برش می گوییم بنابراین چیزی را می گیرید و

you cut normally into the skin you cut you are making a cut you make an

به طور معمول پوستی را که برش می دهید برش می دهید در حال ایجاد برش هستید برش ایجاد

incision incision you slowly cut into the skin you make an incision so that is

می کنید برشی که به آرامی بریدید در پوست شما یک برش ایجاد می کنید به طوری که

the technical term that they use if they are operating on your body hello - Noemi

اصطلاح فنی است که آنها در صورت عمل بر روی بدن شما استفاده می کنند سلام -

hello also palmira nice to see you all here today we are going to take a look

Noemi سلام همچنین پالمیرا خوشحالم که امروز همه شما را اینجا می بینم، امروز قصد داریم

at one of my full english lessons in a few moments I don't even know what time

به یکی از درس های انگلیسی کامل من نگاهی بیندازیم. بعد از چند لحظه حتی نمی دانم امروز ساعت چند

it is today I don't know why I have completely lost track

است، نمی دانم چرا امروز صبح کاملاً حس

of time this morning I was so busy doing all sorts of things which I won't talk

زمان را از دست داده ام، آنقدر مشغول انجام انواع کارهایی بودم که

about right now but I lost track of time sometimes when you lose track of time it

در حال حاضر در مورد آنها صحبت نمی کنم، اما من از دست دادن زمان گاهی اوقات وقتی حس زمان را از دست می دهید

means you don't realize how how long you've been doing something so maybe if

به این معنی است که متوجه نمی شوید چند وقت است که کاری را انجام می دهید، بنابراین شاید اگر

you've been sleeping on the bed sometimes we go to sleep we have a

روی تخت خوابیده اید گاهی اوقات ما می رویم

little sleep we have a short nap and then when you wake up you don't know

بخوابیم کمی می خوابیم. یک چرت کوتاه و سپس وقتی از خواب بیدار می‌شوید

what time it is sometimes you feel a little confused or bewildered so you

نمی‌دانید ساعت چند است، گاهی اوقات کمی گیج یا گیج می‌شوید، بنابراین زمان

lose track of the time you don't know what time it actually is Louisa says yes

را از دست می‌دهید و نمی‌دانید واقعاً ساعت چند است، لوئیزا می‌گوید

you use a scalpel the scalpel is the small blade often used for making an

بله از چاقوی جراحی استفاده می‌کنید. چاقوی جراحی تیغه کوچکی است که اغلب برای ایجاد یک

incision incision which means cut basically a little bit like the teeth in

برش استفاده می شود که به معنای برش اساساً روشن است. مانند دندان های

your mouth they are called incisors so the sharp teeth in your

دهان شما به آنها دندان های ثنایا می گویند، بنابراین دندان های تیز دهان شما را

mouth are called incisors once again they are quite often used for

یک بار دیگر دندان های ثنایا می نامند که اغلب برای

ripping or cutting into meat the same thing basically

کندن یا بریدن گوشت استفاده می شود.

hello MD Hassan it is nearly 8 o'clock in the evening where I am

عصری که من هستم،

oh ok it is coming up to three o'clock so we are approaching three o'clock here

اوه خوب، تا ساعت سه می‌رسد، بنابراین ما به ساعت سه اینجا

in the UK and it is Tuesday afternoon another day of lockdown this is week

در بریتانیا نزدیک می‌شویم و بعد از ظهر سه‌شنبه است، یک روز دیگر قرنطینه است، این هفته

eight in the UK so yesterday was the start of the eighth week in lockdown

هشتم در بریتانیا است، بنابراین دیروز شروع شد هفته هشتم در قرنطینه

here in the UK hello also - oh hello Louisa Louisa

اینجا در بریتانیا سلام همچنین - اوه سلام لوئیزا لوئیزا

hello Louisa thank you very much for your help as well talking about the

سلام لوئیزا بسیار متشکرم از کمک شما و همچنین صحبت کردن در مورد

thing that you use for making an incision

چیزی که برای ایجاد برش استفاده

thank you very much ts is here as well we are going to talk about things and

می کنید بسیار سپاسگزارم. صحبت کردن در مورد چیزها و

words and maybe the feeling of being certain and also uncertain about things

کلمات و شاید احساس یقین بودن و همچنین عدم اطمینان در مورد چیزهای

around us so something you are sure of something that you definitely know is

اطرافمان، بنابراین چیزی که از چیزی مطمئن هستید که قطعاً می دانید

something you are certain of you are very sure that that is the case or that

چیزی است که از آن مطمئن هستید، کاملاً مطمئن باشید که چنین است یا

is real I saw an old tree what is the name of that tree I'm not sure what that

واقعی است. من یک تی قدیمی دیدم ری نام آن درخت چیست من مطمئن نیستم که آن

tree was ie wasn't an oak it definitely wasn't an oak tree it may

درخت چه بود یعنی بلوط نبود قطعا بلوط نبود ممکن

have been it may have been a lying tree maybe a lime tree because there are many

است بوده باشد ممکن است یک درخت دراز کشیده باشد شاید یک درخت آهک چون تعداد زیادی وجود دارد

lime trees around here thank you very much for your comment and your question

درختان آهک اطراف اینجا خیلی ممنون از نظر شما و سوال

can you please pronounce the differences between sour and sour sour shower

شما می توانید تفاوت بین دوش ترش و ترش را بیان کنید

Shh sour shower something sour is something that tastes very strong or

حمام ترش چیزی ترش چیزی است که طعم بسیار قوی یا

bitter like a lemon so you might say that the taste of a lemon or the flavor

تلخی مانند لیمو دارد، بنابراین ممکن است بگویید که طعم یک لیمو یا

of a lemon is sour in the morning when I wake up I always have a shower shower

طعم لیمو ترش است صبح وقتی از خواب بیدار می شوم من همیشه دوش

shower shower I hope that helps I hope that really helps you hello - just

حمام دوش می گیرم امیدوارم که کمک کند امیدوارم واقعاً به شما کمک کند سلام - فقط

variation who says Mad Hatter are you calling me a Mad Hatter

تغییری که می گوید کلاهدار دیوانه آیا به من می گویید کلاهک دیوانه

I wonder Pedro is going Pedro has something to do see you later

من تعجب می کنم که پدرو می رود پدرو کاری برای انجام دادن دارد که بعداً شما را ببینیم

Pedro we are going to have a break we are going to take a look at one of my

پدرو ما قرار است استراحت کنیم ما می خواهیم به یکی از

full english lessons this is an excerpt from one of my later full English

درس های انگلیسی کامل من نگاهی بیندازیم این گزیده ای از یکی از درس های انگلیسی کامل من است که بعدا

lessons this is taken from full English 26 there are some excerpts for you to

از انگلیسی کامل 26 گزیده هایی وجود دارد برای شما به این

look at including what is the difference between who and whom

نکته توجه کنید که چه تفاوتی بین چه کسی و چه کسی

oh there you are welcome to another full English lesson coming to you from the

وجود دارد آه وجود دارد شما به یک درس انگلیسی کامل دیگر که از زادگاه برای شما می آید خوش آمدید

birthplace of we need the Pugh professor snape Judi Dench Hugh Laurie and of

ما به استاد پوگ اسنیپ جودی دنچ هیو لوری و

course the English language which is why we are all here together now so without

البته زبان انگلیسی نیاز داریم به همین دلیل است ما الان همه اینجا هستیم پس بدون

any more dawdling or time wasting let's get on with today's full English lesson

هیچ هدر دادن یا اتلاف وقت بیایید همین الان به درس کامل انگلیسی امروز بپردازیم

right now

have you ever been stuck for words have you ever been in a situation where you

آیا تا به حال برای کلمات گیر کرده اید آیا تا به حال در موقعیتی بوده اید

could not think what to say there are many ways of describing this occurrence

که نمی توانید فکر کنید چه بگویید چه راه های زیادی وجود دارد؟ از توصیف این اتفاق

we can say that you are tongue-tied you have been left speechless you are stuck

می توانیم بگوییم که شما زبان بسته اید ، زبانتان بند آمده است،

for words you cannot find the words to express yourself your mind has gone

برای کلمات گیر کرده اید، نمی توانید کلماتی برای بیان خود پیدا کنید، ذهن شما

blank there are many reasons why you might find yourself unable to speak

خالی شده است، دلایل زیادی وجود دارد که ممکن است متوجه شوید که قادر به صحبت کردن

perhaps you are in a state of shock or surprise an unexpected event can leave

نیستید. در حالت شوک یا غافلگیری هستید، یک رویداد غیرمنتظره می تواند

you speechless the surprise can be a nice thing or it can be something not so

شما را بی زبان بگذارد، غافلگیری می تواند چیز خوبی باشد یا می تواند چیزی نه چندان

nice such as bad news if you are giving a speech to a group of people you might

خوب باشد، مانند خبر بد، اگر در حال سخنرانی برای یک گروه هستید. از افرادی که ممکن است

find that your brain suddenly stops working you become nervous and cannot

متوجه شوید که مغز شما ناگهان از کار می افتد عصبی می شوید و نمی توانید به

remember what to say I'm ever so sorry my mind has gone blank after a sudden

یاد داشته باشید چه بگویم من خیلی متاسفم که ذهن من پس از یک غافلگیری ناگهانی خالی شده

surprise you might only be able to say I'm speechless

است شما فقط می توانید بگویید من لال هستم.

you have become tongue-tied and stuck for words if you try to remember the

اگر بخواهید

thing you wanted to mention you might say it's on the tip of my tongue

چیزی را که می‌خواستید به آن اشاره کنید به خاطر بسپارید و برای کلمات گیر کرده باشید، ممکن است بگویید این موضوع در نوک زبان من است،

a continuing debate in English usage is the question of when to use who and when

یک بحث مداوم در کاربرد انگلیسی این است که چه زمانی باید از who و چه زمانی از who

to use whom according to formal grammar who forms the subjective case and so

استفاده کرد طبق فرمال. دستور زبان که حالت موضوعی را تشکیل می دهد و به همین ترتیب

should be used in subject position in a sentence as in who decided this the form

باید در موقعیت موضوع در جمله استفاده شود، مانند اینکه چه کسی این را تعیین کرده است،

whom on the other hand forms the objective case and so should be used in

چه کسی از طرف دیگر مصداق عینی را تشکیل می دهد و بنابراین باید در

object position in a sentence as in whom do you think we should support to whom

موقعیت مفعول در یک جمله استفاده شود که به نظر شما چه کسی است. ما باید حمایت

do you wish to speak although there are some speakers who still use who and whom

کنیم که می‌خواهید با چه کسی صحبت کنید، اگرچه برخی از سخنرانان هستند که هنوز هم طبق قوانین دستور زبان رسمی از who و who استفاده می‌کنند،

according to the rules of formal grammar as stated here there are many more who

همانطور که در اینجا گفته شد، تعداد بیشتری از افراد

rarely use whom at all its use has retreated steadily and is now largely

به ندرت از آنها استفاده می‌کنند که استفاده از آن به طور پیوسته کاهش یافته است و اکنون تا حد زیادی استفاده می‌شود.

restricted to formal contexts the normal practice in modern English is to use who

r محدود به زمینه های رسمی، رویه معمولی در انگلیسی مدرن این است که از who

instead of whom and where applicable to put the preposition at the end of the

به جای who و در جایی که قابل استفاده است برای قرار دادن حرف اضافه در انتهای

sentence who do you wish to speak to who do you think we should support such uses

جمله استفاده کنید who don you want to talk with who به نظر شما امروز باید از چنین کاربردهایی حمایت کنیم.

today are broadly accepted in standard English

به زبان انگلیسی استاندارد

well that was quick wasn't it I hope you enjoyed that so now you know what the

خوب بود که سریع بود، اینطور نیست، امیدوارم از آن لذت برده باشید، بنابراین اکنون می دانید که

difference is between hmm and whom I hope that was helpful

تفاوت بین هوم و چه کسی چیست، امیدوارم مفید بوده باشد،

oh hello to the live chat Oh a lot of people joining me today thank you very

سلام به چت زنده آه بسیاری از مردم امروز به من ملحق شدند، بسیار متشکرم

much nice to see you here today nice to see you to see you know okay hello when

خیلی خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم از دیدن شما خوشحالم که می بینم خوب سلام وقتی

Wendy as hi mr. Duncan from Chile nice to see you here today

وندی به عنوان سلام آقای. دانکن از شیلی خوشحالم که امروز شما را اینجا می

I'm not going to start talking about Chile and Chilean wine because mr. Steve

بینم. من قصد ندارم در مورد شیلی و شراب شیلی صحبت کنم زیرا آقای. استیو

gave us a very good explanation of that last Sunday he was talking for a very

به ما توضیح بسیار خوبی داد که یکشنبه گذشته او برای مدت طولانی صحبت می کرد،

long time in fact Lina hello Lina Lina is here as well nice to see you what is

در واقع لینا سلام لینا لینا اینجاست همچنین خوشحالم که می بینم چه

going to happen to your lovely new feature the sentence gained tomorrow

اتفاقی برای ویژگی جدید دوست داشتنی شما خواهد افتاد. جمله ای که فردا به دست آورد.

guess what we are playing the sentence game tomorrow that's what we're doing so

آیا فردا بازی جمله را بازی می کنیم، این همان کاری است که ما انجام می دهیم، پس

tomorrow is Wednesday we have an English addict tomorrow so there will be lots of

فردا چهارشنبه است، فردا یک معتاد انگلیسی داریم، بنابراین بازی های سرگرم کننده زیادی وجود خواهد داشت،

fun lots of games including the sentence game where I give you some random words

از جمله بازی جمله که در آن چند کلمه تصادفی به شما می دهم

and what you have to do is construct a sentence from those words so that's what

و کاری که باید انجام دهید این است که از این کلمات یک جمله بسازید تا

we're doing tomorrow yes I will be back with you tomorrow and it is Wednesday

فردا همین کار را انجام می دهیم بله من فردا با شما برمی گردم و چهارشنبه است

which means English addict of course for those who missed the news yes guess what

که به معنی معتاد انگلیسی است البته برای کسانی که خبر را از دست داده اند بله حدس

the Bulls have returned at the back of the house there are now Bulls living in

بزنید گاوها در پشت صفحه چه چیزی برگشته اند. خانه آنجا است که گاوهای نر

the field behind me so we have the ball they have returned there are eight I

در زمین پشت سر من زندگی می کنند، بنابراین ما توپ را داریم که آنها برگشته اند، هشت نفر هستند،

think there are eight bulls at the back of the house just eight I think last

فکر می کنم هشت گاو نر در پشت خانه هستند، فقط هشت گاو نر هستند، فکر می کنم

year we had ten but this year there are just eight of the Bulls what about you

سال گذشته ده گاو داشتیم، اما امسال فقط هشت گاو هستند. از گاو نر در مورد

do you have animals living near where you live are there any animals near to

شما حیواناتی دارید که در نزدیکی محل زندگی شما زندگی می کنند آیا حیواناتی در نزدیکی

where you live I know where I live there are animals everywhere some people

محل زندگی شما وجود دارد.

around here keep chickens and of course if you have chickens you must also have

a cockerel as well so they will produce eggs and every morning yes every single

یک خروس نیز داشته باشید تا آنها تخم مرغ تولید کنند و هر روز صبح بله هر

morning my neighbor's cock wakes me up every morning hello Anna could you

روز صبح خروس همسایه من را هر روز صبح از خواب بیدار می کند سلام آنا

please tell me the pronunciation of bull and ball hello Anna there is a bull bull

می توانید تلفظ گاو و توپ را به من بگویید hello Anna there is a bull bull

my friend is kicking a ball so you can hear the difference in the pronunciation

دوست من دارد لگد می زند توپ تا بتوانید تفاوت تلفظ را بشنوید

bull sorry that's a terrible impression of a bull

متاسفم که تصور وحشتناکی از گاو نر است

but bull bull bull ball ball ball bull

اما گاو گاو گاو گاو بول توپ توپ گاو گاو نر با عرض

sorry about that I'll be all right in a minute we're

پوزش که تا یک دقیقه دیگر خوب می شوم ما به

gonna have a dance soon would you like to have another dance with me but I

زودی می رقصیم. برای داشتن یک رقص دیگر با من،

don't mind dancing in front of you but could you also have a dance as well

اما من از رقصیدن جلوی تو بدم نمی آید، اما آیا می توانی یک رقص نیز

because I know at the moment many people are doing very little you are sitting

داشته باشی، زیرا می دانم که در حال حاضر بسیاری از مردم کم کاری انجام می دهند، تو به

around watching me so maybe we could have some exercise as well in a few

تماشای من نشسته ای، بنابراین شاید بتوانیم رقصی داشته باشیم. exe پس از چند

moments so I will be playing my jazz in Paris in a few moments again yes

لحظه دیگر جاز خود را در پاریس می نوازم، بله،

some some bowls have no balls I can't believe I just said that hello Berlin

برخی از کاسه ها توپ ندارند، باورم نمی شود من فقط گفتم سلام

mr. Duncan you sound like a pig do you mean normally oh I see my impression yes

آقای برلین. دانکن تو مثل خوک صدا میکنی منظورت اینه که اوه میبینم برداشتم بله

I'm sorry about that I do get a little confused with my animals so I was doing

متاسفم که کمی با حیواناتم گیج میشم پس داشتم

this but unfortunately the sound I was making was the sound of a pig yes I

این کارو میکردم ولی متاسفانه صدایی که میدادم صدای خوک بود بله من

think that is actually the sound of a pig isn't it not not a bull the bull

فکر می کنم این در واقع صدای یک خوک است، آیا گاو نر نیست که گاو نر

makes a sort of

یک جورهایی می سازد،

like that maybe thanks mr. Duncan you are fantastic thank you Anna

شاید ممنون آقای. دانکن تو فوق العاده ای متشکرم آنا

you are welcome no problem it seems a lot of people are really really crazy

خوش آمدی مشکلی نیست به نظر می رسد بسیاری از مردم واقعاً

about my little piece of French music I don't know why talking of France has

دیوانه قطعه کوچک فرانسوی من هستند من نمی دانم چرا صحبت از فرانسه تا به حال

anyone seen Luis Mendez Luis Mendez are you here I haven't seen Luis I don't

کسی لوئیس مندز را دیده است لوئیس را ندیدم

think Luis was here yesterday either so Luis Mendez if you are there can you

فکر نمی‌کنم لوئیس دیروز اینجا بود، بنابراین لوئیس مندز اگر آنجا هستید،

please give me a little message send a message on the live chat just to say

لطفاً یک پیام کوچک به من بدهید در چت زنده فقط برای گفتن

hello I love your laugh and also the way you say thank you very much Amy

سلام، من عاشق خنده‌های شما هستم و همچنین نحوه گفتن شما. خیلی ممنون امی

and he called Mercedes I had won a Kapoor knee what's an egg a pony bird

و او به مرسدس زنگ زد من یک زانوی کاپور را برده بودم چه تخم مرغی یک پرنده اسبی

I've never heard of that bird maybe it is a songbird maybe it is a type of bird

من هرگز در مورد آن پرنده نشنیده ام شاید یک پرنده آوازخوان باشد شاید یک نوع پرنده است

that sings songs maybe hello - OH

که آواز می خواند شاید سلام - اوه

so sometimes Oh

بنابراین گاهی اوقات اوه

unfortunately Mercedes your bird escaped it flew away hello Irene hello also -

متأسفانه مرسدس پرنده شما فرار کرد و پرواز کرد سلام ایرن سلام هم -

Anna pica I love very much I love animals very

آنا پیکا من خیلی دوست دارم حیوانات را خیلی دوست

much and I can't stand or I don't like to think that those bulls are going to

دارم و نمی توانم تحمل کنم یا دوست ندارم فکر کنم که آن گاوها قرار است چند تا

be slaughtered in a few days fortunately I have a feeling that some of those

ذبح شوند. روزها خوشبختانه من این احساس را دارم که برخی از آن

balls are actually the same balls as last year so I think some of them are

توپ ها در واقع تی هستند او همان توپ های سال گذشته است، بنابراین من فکر می کنم برخی از آنها در

actually from last year so they are still alive basically I have a feeling

واقع مربوط به سال گذشته هستند، بنابراین آنها هنوز زنده هستند، اساساً من این احساس را دارم

that he might use those Bulls for breeding

که او ممکن است از آن گاو نر برای تولید

I think so so maybe he uses those particular Bulls for breeding because

مثل استفاده کند، بنابراین شاید او از آن گاوهای نر خاص برای تولید

there are some cows in the field as well very strange

مثل استفاده کند. چند گاو در مزرعه و همچنین بسیار عجیب و

very interesting hello Mika we've been worried about Luis Mendez yes I haven't

جالب بسیار جالب سلام میکا ما نگران لوئیز مندز بودیم بله من

seen him he wasn't here yesterday and he's not here today so I might I might

او را ندیده ام او دیروز اینجا نبود و امروز اینجا نیست بنابراین ممکن است

drop him a personal message today I am going to send him a message

امروز یک پیام شخصی برای او ارسال کنم من میخواهم به او پیامی بفرستم

just to make sure he's okay hello - no we're me again I don't know why Noemi

تا مطمئن شوم حالش خوب است سلام - نه ما دوباره من هستیم، نمیدانم چرا نومی،

but all of your messages keep being blocks I don't know why Noemi says I

اما همه پیامهای شما همچنان بلوک هستند، نمی دانم چرا نومی می گوید من

live in a city and I only see dogs cats and birds at the beginning of the block

در یک شهر زندگی می کنم و من فقط سگ‌ها، گربه‌ها و پرندگان را در ابتدای

down at the beginning of the lockdown in the silence I heard a cock crowing so

بلوک می‌بینم، در ابتدای قرنطینه در سکوت، صدای بانگ خروس را شنیدم، بنابراین

you will often describe the sound of a cop or cockerel that sort of sound in

شما اغلب صدای یک پلیس یا خروس را توصیف می‌کنید که صدایی در صبحی که به

the morning we call it the crow cockerel will grow in the morning I heard the

آن می‌گوییم خروس خروس در صبح رشد خواهد کرد

cock cockerel singing for a few days but now it's gone oh dear I hope it's still

چند روزی آواز می خوانم اما حالا رفته اوه عزیزم امیدوارم هنوز

alive we will have to wait and see so maybe tomorrow morning listen out

زنده باشد باید منتظر بمانیم و ببینیم تا شاید فردا صبح فردا صبح گوش کن

tomorrow morning maybe you will hear it maybe it is still alive perhaps it

شاید بشنوی شاید هنوز زنده است شاید در

hasn't been put in the pot yet we will keep our fingers crossed

آن گذاشته نشده باشد با این حال ما انگشتانمان را روی هم خواهیم گذاشت

hello also to Palmyra I grew up in a company of chickens cows pigs and sheep

سلام به پالمیرا من در جمع جوجه های گاو خوک و گوسفند بزرگ

but now I live in a city without these animals Thank You pal Mira but do you

شدم اما اکنون در شهری بدون این حیوانات زندگی می کنم.

miss the sound do you miss the sound of the countryside all of those wonderful

حومه شهر همه آن

sounds of the animals do you miss those sounds I window hello

صداهای شگفت انگیز حیوانات آیا دلت برای آن صداها تنگ شده است من پنجره سلام

Amane can you please tell us about other animals for knowing the names in English

آمنه می توانی لطفاً در مورد حیوانات دیگر برای دانستن اسامی به زبان انگلیسی به ما بگویید

thank you Amane that is a good idea I might do that

متشکرم آمنه که ایده خوبی است من ممکن است این کار را

on one of my lessons I will show you some animal

در یکی از درس هایم انجام دهم من چند حیوان را به شما نشان

and I will explain the names of those animals I think so oh by the way Berlin

خواهم داد و نام آن حیواناتی را که فکر می کنم توضیح می دهم، اوه، به هر حال برلین

Thank You Berlin if you want to give me a lovely like please give me a like on

ممنون از برلین، اگر می خواهید به من یک لایک دوست داشتنی بدهید، لطفاً در

my channel and also under this video so underneath the video you can see there

کانال من و همچنین زیر این ویدیو به من لایک کنید. ویدیویی که می توانید در آنجا ببینید

is a like button you can give me a lovely big thumb

یک لایک است دکمه e می توانید به من یک انگشت شست بزرگ و دوست داشتنی بدهید

thank you very much to say how much you appreciate my live streams

از شما بسیار سپاسگزارم تا بگویید چقدر از پخش زنده من قدردانی می کنید

hello also actor boy hello actor boy are you really an actor are

سلام همچنین پسر بازیگر سلام پسر بازیگر آیا واقعاً بازیگر هستید

you an actor interesting oh hello Adrian nice to see a dream back the other day

آیا بازیگر هستید جالب اوه سلام آدریان خوشحالم که یک رویا را دیدم یک روز دیگر

you had a very relaxing dawn chorus livestream is there any dusk chorus in

شما یک پخش زنده با سرود سپیده دم بسیار آرامش بخش داشتید، آیا در باغ شما گروه کر غروب

your garden with some frogs for instance we don't normally get frogs in the area

با چند قورباغه وجود دارد، به عنوان مثال، ما معمولاً در منطقه ای

where I live we get them sometimes but not very many so we don't often have any

که من زندگی می کنم قورباغه نمی گیریم، گاهی اوقات آنها را دریافت می کنیم، اما نه خیلی زیاد، بنابراین اغلب این کار را نمی کنیم آیا هر

frogs calling in the evening but you are right quite often if you live in an area

قورباغه‌ای دارید که هنگام غروب

where there are lots of frogs in the evening quite often you will hear them

croaking croaking so yes if you live in an area where there are lots of frogs

زنگ می‌زند، اما اگر در منطقه‌ای زندگی می‌کنید که غروب‌ها در آن غروب‌ها زیاد است اغلب اوقات درست می‌گویید، اغلب صدای قور قورباغه‌های آنها را می‌شنوید، بنابراین اگر در منطقه‌ای زندگی می‌کنید که قورباغه‌های زیادی وجود دارد، بله.

nearby you might hear them croaking they will croak the sound of a frog is croak

در نزدیکی شما ممکن است صدای آنها را بشنوید که قورقور می کنند ، صدای قورباغه قورباغه است.

hello also - but no all by the way no we don't have we don't have a disc chorus

with the birds normally as the Sun Goes Down the birds will become quiet however

ساکت خواهد شد

there are some birds that will continue to sing even after the Sun has gone down

اما پرندگانی هستند که این کار را می کنند حتی پس از غروب خورشید از

including black birds so quite often after the Sun has started to set

جمله پرندگان سیاه به آواز خواندن ادامه دهید، بنابراین اغلب پس از غروب خورشید و پس از غروب

and after it's gone down you will often hear the sound of blackbirds the sound

آن اغلب صدای پرنده سیاه را می شنوید، این صدا

is actually a very nervous sound so the sound that the blackbirds make as the

در واقع یک صدای بسیار عصبی است، بنابراین صدایی که پرندگان سیاه است. ساختن هنگام

Sun sets is a very nervous sound they don't sound very happy they sound a

غروب خورشید صدایی بسیار عصبی است که به نظر نمی رسند خیلی خوشحال به نظر می رسند

little nervous a little unsure of what's happening what is the difference between

کمی عصبی به نظر می رسند کمی مطمئن نیستند که چه اتفاقی می افتد چه فرقی دارد بین

a crow and a raven crows are large birds Ravens are much larger and they have a

یک کلاغ و یک زاغ کلاغ ها پرندگان بزرگ هستند کلاغ ها بسیار بزرگتر هستند و یک

very large beak so normally the raven will have a very large beak there is

منقار بسیار بزرگ بنابراین معمولاً کلاغ یک منقار بسیار بزرگ خواهد داشت.

actually a hotel here in Much Wenlock called the raven it's true and a pika I

در واقع یک هتل در اینجا در Much Wenlock وجود دارد که به آن کلاغ

love very much all animals in your garden the Lambs the birds and the

cattle they are all so cute thank you very much that's very kind of you to say

می گویند. خیلی دوست داشتنی ممنونم خیلی لطف کردی که

Maria do not forget to like this wonderful stream thank you very much yes

گفتی ماریا فراموش نکن این استریم فوق العاده رو لایک

give me a nice thumbs up if you like what you hear and see give me a lovely

کنی خیلی ممنونم بله اگر از چیزی که می شنوید و می بینید به من یک

thumbs up thank you very much as I said earlier I will be back tomorrow 2 p.m.

تبریک مثبت بدهید خیلی ممنونم همانطور که من زودتر گفت فردا ساعت 2 بعد از ظهر برمی گردم.

UK time tomorrow with my English addict tomorrow we are looking at some words

فردا به وقت انگلستان با معتاد انگلیسی من فردا در حال بررسی کلماتی هستیم که در مورد آنها

talking of which I'm going to quickly look at some words related to being

صحبت می کنیم که من می خواهم به سرعت به برخی از کلمات مربوط به

certain if you know something or if you are sure of something quite often we

اطمینان از اینکه چیزی می دانید یا اگر از چیزی مطمئن هستید اغلب

will say that you are certain you are certain

می گوییم که شما دارید نگاه می کنم. مطمئن

you are certain so if you are certain of something we can say that you are sure I

هستید که مطمئن هستید، بنابراین اگر از چیزی مطمئن هستید می توانیم بگوییم که مطمئن هستید من

am sure I really do know that this thing is true or this thing has happened I am

مطمئن هستم که من واقعاً می دانم که این چیز درست است یا این اتفاق افتاده است

sure and you can hear the pronunciation so the pronunciation is sure sure you

مطمئن هستم و شما می توانید تلفظ را بشنوید بنابراین تلفظ مطمئن است که شما

are sure of something you are sure that mr. Duncan will be here tomorrow and I

از چیزی مطمئن هستید شما مطمئن هستید که آقای. دانکن فردا اینجا خواهد بود و

will be I will be here tomorrow you are sure and I am sure as well I'm

من خواهم بود من فردا اینجا خواهم بود شما مطمئن هستید و من همچنین مطمئن هستم که من

very sure that I will be here tomorrow

بسیار مطمئن هستم که فردا اینجا خواهم بود

then there is the opposite we can also have the opposite unsure so if you are

سپس برعکس آن وجود دارد ما همچنین می توانیم برعکس آن را نامطمئن داشته باشیم پس اگر شما هستید

unsure that means you are not certain you are not sure you are unsure unsure

مطمئن نیستید یعنی مطمئن نیستید مطمئن نیستید مطمئن نیستید مطمئن نیستید مطمئن نیستید مطمئن

you are sure certain you are unsure you are not certain you are unsure another

نیستید مطمئن نیستید که مطمئن نیستید یکی دیگر

one

as I said earlier you are certain you are certain I am certain that mr. Duncan

همانطور که قبلاً گفتم شما مطمئن هستید که مطمئن هستید مطمئن هستید که آقای. دانکن

will be here tomorrow at 2 p.m. UK time I'm certain I am very certain

فردا ساعت 2 بعد از ظهر اینجا خواهد بود. زمان انگلستان مطمئنم خیلی مطمئن

you might be uncertain the opposite of certain is uncertain you are not sure

هستم که ممکن است نامطمئن باشی برعکس برخی نامطمئن است مطمئن

I'm not sure I am uncertain maybe you want to know what the weather is going

نیستی مطمئن نیستم نامطمئن هستم شاید بخواهی بدانی فردا هوا چگونه

to be like tomorrow you might ask someone if they know they might say I'm

خواهد بود ممکن است از کسی بپرسی اگر بدانند ممکن است بگویند من

uncertain I don't know I don't know what the weather is going to be like tomorrow

نامطمئن هستم نمی دانم نمی دانم فردا هوا چگونه خواهد بود

I'm uncertain I don't know I'm not sure maybe you haven't heard the weather

من نامطمئن هستم نمی دانم مطمئن نیستم شاید نشنیده باشید پیش بینی آب و

forecast so you don't know you are uncertain if you are very sure if you

هوا بنابراین شما نمی دانید که مطمئن نیستید اگر خیلی مطمئن هستید

are very certain you can say that you are positive yes I am definitely sure I

اگر خیلی مطمئن هستید می توانید بگویید که مثبت هستید بله من قطعاً مطمئن

am positive positive I am a hundred percent sure that mr. Duncan will be

هستم که مثبت هستم من صد در صد مطمئن هستم که آقای. دانکن

here tomorrow at 2:00 p.m. UK time I am positive definitely I am sure completely

فردا ساعت 2 بعد از ظهر اینجا خواهد بود. زمان بریتانیا من مثبت هستم

certain they're going to have a dance in a moment that is something that I'm very

قطعا مطمئن هستم که آنها در یک لحظه رقصی خواهند داشت ، چیزی که من بسیار

sure of you might do something to think clearly in your mind may be something

مطمئن هستم که شما ممکن است کاری انجام دهید که به وضوح در ذهن خود فکر کنید ممکن است چیزی باشد

that you are very sure of if he is clear in your mind so are things that you

که شما بسیار مطمئن هستید اگر او در ذهن شما روشن است، همچنین چیزهایی هستند که شما

definitely know about or something that you know is going to happen or if you

قطعاً در مورد آنها می دانید یا چیزی که می دانید قرار است اتفاق بیفتد یا اگر

are certain of something you can say that it is clear in your mind

به چیزی مطمئن هستید، می توانید بگویید که در ذهن

you can say that you are pretty sure now when we say this we are not 100% sure we

شما واضح است، می توانید بگویید که کاملاً مطمئن هستید حالا وقتی این را می گوییم، 100% مطمئن نیستیم

are pretty sure so when we say pretty in that sense we are saying yes

که کاملا مطمئن هستیم، بنابراین وقتی می گوییم زیبا به این معنا، می گوییم بله

approximately almost I am almost sure I am pretty sure pretty so this word is

تقریباً تقریباً من تقریباً مطمئن هستم که کاملاً مطمئن هستم که بسیار زیبا هستم بنابراین این کلمه

interesting because it has more than one meaning so in another sense pretty can

جالب است زیرا بیش از یک معنی دارد. بنابراین به معنای دیگری زیبا می تواند به

mean attractive or beautiful in this sense we are saying almost you are

معنای جذاب یا زیبا باشد به این معنا که ما می گوییم تقریباً شما

almost sure you are you are pretty sure pretty sure yes I'm pretty sure not a

تقریباً مطمئن هستید که شما کاملاً مطمئن هستید کاملاً بله من تقریباً مطمئن هستم نه

hundred percent but pretty pretty sure

صد در صد اما کاملاً مطمئن

if you have a good idea about something it means you are certain I have a good

هستم اگر ایده خوبی در مورد چیزی به این معنی است که شما مطمئن هستید من یک

idea I have a good idea that mr. Duncan will be here tomorrow at 2:00 p.m. UK

ایده خوب دارم یک ایده خوب دارم که آقای. دانکن فردا ساعت 2 بعد از ظهر اینجا خواهد بود. به

time you have a good idea so in this sense good idea means you are certain

وقت انگلستان شما ایده خوبی دارید، بنابراین از این نظر ایده خوب به این معنی است که شما در مورد چیزی مطمئن هستید

about something yes I have a good idea mr. Duncan will be here tomorrow at 2:00

بله من ایده خوبی دارم آقای. دانکن فردا ساعت 2 بعد از ظهر اینجا خواهد بود

p.m. UK time you have a pretty good idea

. وقت انگلستان شما یک ایده خیلی خوب دارید یک ایده

another one you might be completely certain 100% I'm dead certain I'm dead

دیگر ممکن است کاملاً مطمئن باشید 100٪ من مرده هستم مطمئن هستم که من مرده هستم،

certain that means you are completely sure you are completely certain you know

این بدان معناست که شما کاملا مطمئن هستید که کاملاً مطمئن هستید که می دانید

that it is true you know that it will happen I'm dead

درست است که می دانید این اتفاق خواهد افتاد من

sure or I'm dead certain that mr. Duncan will be here tomorrow at 2 p.m. UK time

مطمئنم مرده یا مطمئنم که آقای. دانکن فردا ساعت 2 بعد از ظهر اینجا خواهد بود. زمان انگلستان

I have no doubt that also means that you are completely certain you are sure I

من شک ندارم این نیز به این معنی است که شما کاملاً مطمئن هستید که مطمئن هستید که من

have no doubt that mr. Duncan will be here tomorrow at 2 p.m. UK time I have

شک ندارم که آقای. دانکن فردا ساعت 2 بعد از ظهر اینجا خواهد بود. زمان انگلستان من

no doubt that means that I am completely sure 100% there are actually quite a few

شک ندارم این بدان معنی است که من کاملاً مطمئن هستم که 100٪ در واقع تعداد کمی

of these there's no doubt there's no doubt there's no doubt that once more

از این موارد وجود دارد.

says you are sure completely certain there's no doubt no doubt

I have no doubt I am completely certain

من کاملاً مطمئن هستم که

another one I'm convinced I am convinced if you are convinced it means maybe you

دیگری من متقاعد شده ام اگر متقاعد شده باشید به این معنی است که شاید شما

have changed your opinion or maybe your thought maybe something has happened or

نظر خود را تغییر داده اید یا شاید فکر شما ممکن است اتفاقی افتاده باشد یا

maybe someone has said something to you that has changed your opinion or

شاید کسی چیزی به شما گفته است که نظر شما را تغییر داده است یا

something that has made you more sure I'm convinced hmm I'm convinced mr.

چیزی که شما را بیشتر مطمئن کرد که من متقاعد شدم هوم من متقاعد شدم آقای.

Duncan will be with us every day until the end of time maybe we will have to

دانکن هر روز با ما خواهد بود تا آخر زمان شاید باید

see if you are uncertain you might say you have no clue you have no clue I I

ببینیم اگر مطمئن نیستی ممکن است بگوییم سرنخی نداری سرنخی

don't know I'm not sure I have no clue I'm not really sure I'm not certain I

نداری من نمی دانم مطمئن نیستم سرنخی ندارم واقعا مطمئن نیستم من مطمئن نیستم

have no clue

هیچ سرنخی ندارم

another opposite here's another one I haven't the foggiest idea I haven't the

مخالف دیگری اینجا یکی دیگر است من مه آلودترین ایده را ندارم.

foggiest idea something that you are not certain about something that you can't

actually say is true you haven't the foggiest idea I haven't I don't know the

مه آلودترین ایده ای است که ندارم نمیدانم

answer I'm not certain I'm not sure I haven't

جواب را نمیدانم مطمئن نیستم مطمئن نیستم

got the foggiest idea I don't really know

که مه آلودترین ایده را نداشته ام واقعا

I'm not certain another one I have no idea I have no idea

نمیدانم مطمئن نیستم که یکی دیگر را ندارم ایده ای

please don't ask that question because I'm not certain of the answer I have no

ندارم لطفاً آن سؤال را نپرسید زیرا من در مورد پاسخ مطمئن نیستم من

idea I cannot answer that question I cannot give you the information because

ایده ای ندارم نمی توانم به این سؤال پاسخ دهم نمی توانم اطلاعاتی را به شما بدهم زیرا

I'm not certain I have no idea so there are a lot of differences between being

مطمئن نیستم که هیچ ایده ای ندارم بنابراین وجود دارد تفاوت های زیادی بین

certain and being uncertain you don't really know you're not sure you do know

مطمئن بودن و نامطمئن بودن وجود دارد، شما واقعاً نمی دانید که مطمئن نیستید که می دانید

you are sure you are certain you are positive you are not sure you are

مطمئن هستید که مطمئن هستید که مطمئن هستید که مطمئن نیستید و شما

uncertain hello to the live chat I will be going soon but now what time is it

مطمئن نیستید سلام به چت زنده من به زودی می روم اما الان ساعت چند است

mr. Duncan I don't know what time it is I'm going to have a look now on my phone

آقای. دانکن نمی‌دانم ساعت چند است، حالا می‌خواهم به تلفنم نگاهی بیندازم

it is now half past three in the afternoon here in the UK shall we have a

، الان سه و نیم بعد از ظهر است، اینجا در بریتانیا، آیا ما

little dense would you like to have a dance I hope you are ready for this

کمی متراکم خواهیم بود، آیا دوست داری یک رقص داشته باشیم، امیدوارم شما برای این کار آماده اید

because I am feeling very active that's a good word I like that word I am

زیرا من احساس می کنم بسیار فعال هستم این کلمه خوبی است من آن کلمه را دوست دارم من امروز

feeling very active very energetic today and I hope you are as well here we go

احساس بسیار فعالی دارم بسیار پرانرژی و امیدوارم شما نیز اینجا باشید ما می رویم

then here is a little bit of jazz in Paris

سپس اینجا کمی جاز در پاریس است

did you enjoy that I hope you did a very energetic Tuesday afternoon here in the

آیا از آن لذت بردید امیدوارم دیروز یک بعدازظهر سه شنبه بسیار پرانرژی را اینجا در

UK yesterday by the way I was very busy I was in my garden walking around after

انگلستان انجام داده باشید، به هر حال من خیلی سرم شلوغ بود، من در باغ خود

I had my walk around the garlic field and last night I decided to go into my

بودم و بعد از قدم زدن در اطراف مزرعه سیر و دیشب تصمیم گرفتم به باغم بروم

garden and I had a little look around it's some of the beautiful plants and

و من کمی به اطراف نگاه کردم برخی از گیاهان زیبا و

also some of the nice surroundings I took time to relax and do some thinking

همچنین برخی از محیط های زیبا هستند، من زمان گذاشتم تا استراحت کنم و کمی فکر کنم

oh wow I don't know about you but I feel quite

اوه وای من در مورد شما نمی دانم اما من اکنون کاملاً احساس

relaxed now hmm that was me last night in the garden

آرامش می کنم هوم که من دیشب در باغ

hello mr. blackbird how are you mr. blackbird was just saying hello I hope

سلام آقا مرغ سیاه چطوری آقا مرغ سیاه فقط سلام می کرد

you enjoyed that we are almost at the end of today's livestream can you

امیدوارم لذت برده باشید که ما تقریباً در پایان پخش زنده امروز هستیم،

believe it we are almost at the end by the way for those who are wondering what

باورتان می شود که تقریباً در پایان هستیم برای کسانی که می دانند

the flower was the yellow flower is actually called dandelion dandelion so

گل زرد چه بود که در واقع به آن قاصدک قاصدک می گویند.

that particular flower is called dandelion you will see them everywhere

آن گل خاص قاصدک نامیده می شود شما آنها را در همه جا می بینید

at the moment around here they are growing all over the place they are

در لحظه ای که در اینجا در حال رشد هستند آنها

yellow flowers and they have a very distinctive look they are bright yellow

گل های زرد هستند و ظاهر بسیار متمایزی دارند.

flowers and quite often especially on meadowland you will see dandelions all

over the place they are very beautiful very nice flowers they look lovely

از آنجایی که خیلی زیبا هستند گلهای بسیار زیبایی دارند به

especially on a summer day or a summer's day when the sun is shining and of

خصوص در یک روز تابستانی یا یک روز تابستانی که خورشید می تابد و

course afterwards they will also go to seed so afterwards after the flowers

البته بعد از آن نیز به دانه می پردازند بنابراین بعد از

have disappeared they will then shed their seeds and that

ناپدید شدن گل ها دانه های خود را می ریزند. و این

is what happens to the daffodil not the daffodil the dandelion afterwards you

همان چیزی است که برای نرگس اتفاق می افتد نه گل نرگس قاصدک بعد از آن شما می

know what I think I'm getting too excited it isn't good to get too excited

دانید چه چیزی فکر می کنم من خیلی هیجان زده می شوم، هیجان زده شدن خوب نیست

especially on a Tuesday afternoon or else I might tire myself out and then I

. مخصوصاً در یک بعدازظهر سه‌شنبه یا ممکن است خودم را خسته کنم و بعد

will have to go back on the bed and have a lie down

مجبور شوم دوباره روی تخت بروم و دراز

I think so thank you very much for your company today that is almost it I can't

believe I've been here for 90 minutes I will see you tomorrow back tomorrow as

بکشم. 90 دقیقه اینجا بوده‌ام، فردا دوباره فردا می‌بینمت

well back tomorrow definitely there is a beautiful animal behind you

و فردا هم قطعاً یک حیوان زیبا پشت سرت

what is the name you mean at the moment in my garden well in my garden you might

وجود دارد که منظورت چیست در حال حاضر در چاه باغ من در باغ من، ممکن

see some black birds you might actually see some black birds hello Quran Karim

است چند پرنده سیاه ببینی که ممکن است واقعاً چند پرنده سیاه را ببینید سلام قرآن کریم

hello also Ana frong dandelion can be used as a type of medicine as I

سلام همچنین قاصدک آنا فرنگ را می توان به عنوان یک نوع دارو

understand it yes I think you're right some people do use dandelion as a form

استفاده

of herbal medicine I think so Thank You Adrian is the rooster and also the cock

کرد. خروس و همچنین

is it the same thing as far as I'm aware I'm sure someone is going to correct me

خروس همین است تا آنجا که من می دانم مطمئن هستم که یکی قرار است مرا اصلاح کند

they are going to say mr. mr. Duncan mr. Duncan you are wrong but as far as I can

آنها می گویند آقای. آقای. آقای دانکن دانکن اشتباه می کنی اما تا آنجایی که من می توانم

tell the rooster the rooster is much larger however I think they are

به خروس بگویم خروس بسیار بزرگتر است، اما من فکر می کنم آنها در

basically the same thing which is the male chicken and usually if you if you

اصل همان چیزی هستند که مرغ نر است و معمولاً اگر

have chickens quite often you will have a rooster or a cockerel because then if

اغلب جوجه دارید، یک خروس یا یک خروس خواهید داشت. چون اگر

you want eggs from your chickens then you will need you will need a cockerel

از جوجه هایت تخم مرغ بخواهی، به یک خروس نیاز خواهی داشت،

you see I'm sure I can let you work out the rest of that by yourselves I think

مطمئنم که می توانم به تو اجازه دهم بقیه آن را خودتان حل کنید، فکر می کنم

so Thank You Annie Thank You Lil thank you very much dandelion could also be

خیلی ممنون آنی ممنون لیل خیلی ممنون قاصدک همچنین می

used for salad I have I've never eaten I've never tried

تواند برای سالاد استفاده شود من هرگز نخورده ام هرگز سعی نکرده

to eat been Banda lions ever in my life never tried to be honest Thank You

ام بخورم شیرهای باندا هرگز در زندگی من هرگز سعی نکردم صادق باشم

flower thank you also beet trees and Oh Jimmy

گل متشکرم همچنین از درختان چغندر و اوه جیمی

Jimmy from Hong Kong I didn't notice you here thank you very much also for

جیمی از هنگ کنگ من این کار را نکردم. در اینجا متوجه شما نشدم از شما بسیار متشکرم و از اینکه

joining me today thanks a lot if you missed the news earlier on yes

امروز به من ملحق شدید بسیار سپاسگزارم اگر اخبار قبلی را از دست دادید بله

guess what there are some lovely animals they have returned to the back of my

حدس بزنید حیوانات دوست داشتنی چه هستند آنها به پشت

house the lovely bulls are back so I have some

خانه من برگشته اند.

animals now to keep me company during this lockdown period which is rather

حالا تا در طول این قرنطینه با من همراهی کند وقتی به

nice when you think about it it's rather pleasant to have some little animals

آن فکر می‌کنید خیلی خوب است که چند حیوان کوچک

living next to me so this evening this evening I might actually go to the the

کنار من زندگی می‌کنند، بنابراین امروز عصر ممکن است واقعاً به

field at the back of my house and I might go and visit the cattle I might go

مزرعه در پشت خانه‌ام بروم و ممکن است بروم و از گاوها دیدن کنم. ممکن است

to them and have a little conversation with them maybe I can take my cup of tea

به سراغ آنها بروم و کمی با آنها صحبت کنم، شاید بتوانم فنجان چایم را

with me and have a little chat to all of the cattle in the back of my house hello

با خودم ببرم و با همه گاوهای پشت خانه ام گپ بزنم سلام

to Maria Thank You mr. Duncan for this perfect livestream this was funny and

به ماریا ممنون آقای. دانکن برای این پخش زنده عالی، خنده دار و

interesting have a nice day thank you very much I am going now I hope you've

جالب بود، روز خوبی داشته باشید، بسیار متشکرم، اکنون می روم،

enjoyed today's live chat I will be back with you tomorrow 2 p.m. UK time I will

امیدوارم از چت زنده امروز لذت برده باشید، فردا ساعت 2 بعد از ظهر با شما بازخواهم گشت. به وقت انگلستان من

be back tomorrow thank you very much for your company thank you for joining me

فردا برمی گردم از شما بسیار سپاسگزارم برای شرکت شما از اینکه امروز به من ملحق شدید متشکرم از

today it's been really nice seeing you here this is mr. Duncan in the

اینکه شما را در اینجا دیدم بسیار خوشحالم. دانکن در

birthplace of English that happens to be England of course saying thanks for

زادگاه انگلیسی که اتفاقاً انگلستان است، البته می‌گوید متشکرم از

watching see you tomorrow and of course until tomorrow

اینکه فردا می‌بینمت و البته تا

you know what's coming next yes you do...

فردا می‌دانی بعدش چه می‌شود، بله، انجام می‌دهی...

ta ta for now 8-)

تا تا در حال حاضر 8-)