UK SUMMER LIVE - Day 3 - Another Gorgeous Day - Streaming from England - English Listening Practise

Oh hello there hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

اوه سلام سلام به همه این آقای است. دانکن در انگلیس امروز چطوری

are you okay I really hope so so here we go oh my goodness I know it's incredible

حال شما خوب است من واقعاً امیدوارم که ما برویم وای خدای من می دانم که باور نکردنی

this is the fourth live stream that I've done this week and I'm sure a lot of

است این چهارمین پخش زنده ای است که من این هفته انجام دادم و مطمئن هستم که بسیاری از

people are going to be very very surprised to see me here again so for

مردم می روند از دیدن دوباره من در اینجا بسیار بسیار متعجب خواهید شد، بنابراین برای

all those who are asking mr. Duncan why are you here suddenly again we can't

همه کسانی که از آقای میپرسند. دانکن چرا ناگهان اینجا آمدی، ما نمی توانیم

believe it well the reason why I'm here is because

آن را خوب باور کنیم ، دلیل اینکه من اینجا هستم این است که

I thought it would be a nice thing to do to do a little live stream on another

فکر می کردم انجام یک پخش زنده کوچک در یک روز زیبای دیگر کار خوبی

gorgeous day this is the third day of summer dare I say so now we have had

است، این سومین روز تابستان است. به جرأت می گویم بنابراین اکنون ما

three consecutive days consecutive one after another so this is the third

سه روز متوالی پشت سر هم داشته ایم، بنابراین این سومین

consecutive day with sunshine and dare I say it warm summer-like temperatures so

روز متوالی با آفتاب است و به جرات می توانم بگویم که دمای هوای تابستان گرم است، بنابراین

I really can't believe it is there anyone on the live chat first of all can

واقعاً نمی توانم باور کنم که اول کسی در چت زنده وجود داشته باشد. از همه چیز می

I apologize for being slightly late the reason why I'm slightly late is because

توانم بابت تاخیر کمی عذرخواهی کنم، دلیل اینکه کمی دیر کردم این است

there was a woodpecker in my garden there was a woodpecker feeding from one

که یک دارکوب در باغ من وجود داشت، یک دارکوب از یکی از تغذیه کننده

of my bird feeders so what I did I decided to postpone the live stream

های پرنده من تغذیه می کرد، بنابراین کاری که انجام دادم تصمیم گرفتم پخش زنده را به تعویق بیاندازم

until the woodpecker flew off and that's what it did so it had a little feed and

تا دارکوب پرواز کرد و این همان کاری بود که انجام داد، بنابراین کمی تغذیه داشت و

then it flew off and so that's the reason why I'm slightly late because I

سپس پرواز کرد و به همین دلیل است که من کمی دیر کردم زیرا

was going to come on it three o'clock but instead I thought how it come on at

قرار بود ساعت سه با آن بیایم، اما در عوض فکر کردم چگونه می آید در

about 20 past 20 past 3:00 I'm live in the garden and it's a

حدود 20 و 20 به 3:00 من در باغ زندگی می کنم و آن

beautiful day it's not as warm as yesterday now yesterday was absolutely

روز زیبایی است مثل دیروز گرم نیست ، الان دیروز کاملاً

amazing it was around about 23 maybe 24 degrees but today it's around about 19

شگفت انگیز بود، دمای حدود 23 تا 24 درجه بود، اما امروز حدود 19

degrees I think 19 degrees so not as warm as yesterday

درجه است، فکر می کنم 19 درجه است، بنابراین به گرمی دیروز

so lots of people on live chat hello to all Amiga Al Amiga and also soccer or

نیست، بنابراین بسیاری از مردم در چت زنده سلام به همه آمیگا آل آمیگا و همچنین فوتبال یا

psycho hello to you I really should have put my reading glasses on I really

روانی سلام به شما من واقعاً باید عینک مطالعه ام را می گذاشتم واقعاً

should have put my reading glasses on today hello oh hello - also - bye Ann

باید عینک مطالعه ام را می گذاشتم سلام آه سلام - همچنین - خداحافظ ان

hello - bye Ann how are you nice to see you here again also - Julie gee hello

سلام - خداحافظ ان چطور خوشحال شدی که تو را اینجا می بینم باز هم - جولی گی سلام

Julie nice to see you here again also hello -

جولی خوشحالم که دوباره اینجا می بینمت همچنین سلام -

shaky MD Oh shake MD hello to you nice to see so many people here already I

لرزان MD اوه لرزش MD سلام به تو خوشحالم از دیدن افراد زیادی اینجا قبلاً

wasn't sure how many people were going to actually be here today because I was

مطمئن نبودم چند نفر واقعاً امروز اینجا هستند زیرا من بودم

on last night with my live sunset and then the day before that I was also on

در شب گذشته با غروب زنده و سپس روز قبل از آن من نیز در

live doing my my live walk on my mobile phone and also my usual late and live

حال اجرای زنده پیاده روی خود با تلفن همراه و همچنین درس معمول دیرهنگام و زنده

lesson as well on Wednesday evening so I've been doing quite a few live streams

خود در عصر چهارشنبه بودم، بنابراین من چندین مورد را زنده انجام داده ام. استریم های

this week I'll hello mister don't go and am reward he is here now normally I see

این هفته من سلام آقا نرو و هستم پاداش او اکنون اینجاست به طور معمول من

you on a Sunday so it's nice to see you here today

شما را یکشنبه می بینم پس خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم

yes it's just after in fact it's just coming up to 3:30 in the afternoon my

بله درست بعد از آن است که ساعت 3:30 بعد از ظهر

next-door neighbor's dog is barking yes it's only me I think the dog wants to

است سگ همسایه همسایه من پارس می کند بله فقط من هستم. فکر کن سگ می خواهد

talk to me it's feeling jealous hello mr. Jenkin

با من صحبت کند این احساس حسادت می کند سلام آقای. جنکین

it's very nice to see you again chinga gee oh hello to you as well

خیلی خوشحالم که دوباره شما را می بینم

thanks a lot for joining me hey mr. Duncan how are you it is great

. دانکن چطوری.

to see you poori poori a cadogan I hope I pronounced your name right hello doggy

خیلی خوبه که میبینمت پوری پوری یک کادوگان امیدوارم اسمت رو درست تلفظ کرده باشم سلام سگی

yes can you see me yes they're worried oh hello I like you

بله می تونی منو ببینی بله نگرانن اوه سلام من تو رو دوست دارم یا

ja zal may jail may where are you watching at the moment I have a feeling

زال ممکن است زندان ممکن است در حال حاضر کجا را تماشا می کنی من احساس

you might be in China or maybe Viet Nam I apologize if I'm wrong hello mr.

می کنم شما ممکن است در چین یا ویتنام باشید. اگر اشتباه می کنم، سلام آقای.

Duncan says oh oh my goodness you are alive

دانکن می‌گوید وای خدای من، تو زنده‌ای

yes of course I'm alive why did you think otherwise of course I'm alive in a

بله، البته من زنده‌ام، چرا فکر می‌کردی در غیر این صورت، البته من زنده‌ام در یک

moment we are going to share a very magic moment of time you're going to

لحظه، ما می‌خواهیم یک لحظه بسیار جادویی از زمان را به اشتراک

watch me hang some of my washing on the line because I've been very busy

بگذاریم. در مورد شستن من روی خط چون من امروز خیلی مشغول

washing my clothes today so whenever the weather is like this it is always a good

شستن لباس هایم بودم، بنابراین هر زمان که هوا اینگونه است، همیشه ایده خوبی

idea to wash your clothes because you can hang them outside in the fresh warm

است که لباس های خود را بشویید زیرا می توانید آنها را بیرون در هوای گرم آویزان کنید

air it's very nice indeed mr. Duncan have

، واقعاً خیلی خوب است آقای . دانکن

you got any pets I haven't but my next-door neighbor my next door neighbor

آیا شما حیوان خانگی دارید که من ندارم، اما همسایه همسایه من، همسایه همسایه من

has a little donkey and sometimes it is very curious it likes to have a look at

یک الاغ کوچک دارد و گاهی اوقات بسیار کنجکاو است که دوست دارد به

what is going on next door so no I don't have any dogs I don't have any cats I

آنچه در کنار خانه می گذرد نگاه کند، بنابراین نه، من ندارم. هر سگی من هیچ گربه ای ندارم

suppose mr. steve is like a pet I suppose talking of mr. Steve I think

فکر می کنم آقای. استیو مانند یک حیوان خانگی است که فکر می کنم از آقای صحبت می کنم. استیو من فکر می کنم

mr. Steve has just arrived back home from work hmm

آقای. استیو به تازگی از سر کار به خانه برگشته

why is grammar so hard to learn well one of the reasons why grammar is so hard to

است، چرا یادگیری گرامر بسیار سخت است، یکی از دلایلی است که یادگیری گرامر بسیار سخت است،

learn so if you are learning a new type of grammar so for example if you speak

بنابراین اگر در حال یادگیری نوع جدیدی از گرامر هستید، مثلاً اگر ایتالیایی یا اسپانیایی صحبت می کنید،

Italian or Spanish annual learning English then you have to learn the new

یادگیری سالانه انگلیسی پس باید قواعد گرامر جدید را یاد بگیرید،

grammar rules so quite often if you are learning a second language it can be

بنابراین اغلب اگر در حال یادگیری زبان دوم هستید،

very difficult getting used to the different grammar rules so that's one of

عادت کردن به قواعد گرامر متفاوت می تواند بسیار دشوار باشد، بنابراین یکی

the reasons why it can be different or can be difficult learning English is a

از دلایلی است که یادگیری زبان انگلیسی می تواند متفاوت یا دشوار باشد.

second language the grammar rule sometimes caused a lot of problems many

زبان دوم، قانون دستور زبان گاهی اوقات مشکلات زیادی ایجاد می کند،

many problems in fact yes the woodpecker was in my garden and it was feeding from

بسیاری از مشکلات در واقع بله دارکوب در باغ من بود و از تغذیه

the bird feeder and I was going to start my live stream at 3 o'clock but but I

کننده پرنده تغذیه می کرد و من قرار بود پخش زنده خود را در ساعت 3 شروع کنم اما این کار را

didn't want to disturb the woodpecker it looks so happy on the bird feeder

نکردم. نمی خواهم برای دارکوب مزاحم شوم خیلی خوشحال به نظر می رسد که تغذیه کننده پرنده

pecking away so I didn't want to disturb it

نوک می زند پس نمی خواستم مزاحمش

I am from Bangladesh oh hello Shaykh MD it's nice to see you everyone is welcome

شوم من اهل بنگلادش هستم سلام شیخ MD خوشحالم که شما را می بینم همه خوش آمدید

wherever you are watching in the world you are more than welcome to join in ok

هر کجای دنیا که هستید تماشا می کنید تی بیشتر خوش آمدید برای پیوستن به خوب،

I'm going to hang out some more washing because I'm putting some washing on my

من می خواهم برای شستن بیشتر وقت بگذارم، زیرا من مقداری لباسشویی را روی

clothes line to dry in the sunshine so if you don't mind I'm going to turn the

خط لباسم می گذارم تا در آفتاب خشک شود، بنابراین اگر مشکلی ندارید،

camera round so you can see my clothes line and then you can enjoy me hanging

دوربین را می چرخانم تا شما می‌توانید خط لباس‌های من را ببینید و سپس می‌توانید از آویزان کردن لباس‌هایم لذت ببرید

my clothing out so please bear with me don't go away

، بنابراین لطفاً مرا تحمل کنید ،

if you've just joined me and you are wondering what is going on don't worry

اگر به تازگی به من ملحق شده‌اید و نمی‌دانید چه اتفاقی دارد می‌افتد، نگران نباشید

there is nothing wrong with your computer or your calendar its mr. Duncan

هیچ مشکلی با شما وجود ندارد. کامپیوتر یا تقویم شما Mr. دانکن

live in the garden I thought I would do a live stream today because the weather

در باغ زندگی می‌کند، فکر می‌کردم امروز یک استریم زنده داشته باشم، چون

is so nice oh and mr. Steve has just got back from hurt from work as well oh my

هوا خیلی خوب است آه و آقا. استیو به تازگی از سر کار صدمه دیده است و خدای من

goodness incredible there are so many things

باورنکردنی است

going on at the moment around me I can't cope I've got hungry woodpeckers I've

که در این لحظه چیزهای زیادی در اطراف من در حال وقوع است که نمی توانم با آن کنار بیایم من دارکوب گرسنه دارم

got mr. Steve wanting a cup of tea and I've got the washing to hang out I've

. استیو می خواهد یک فنجان چای بنوشد و من لباس شست و شو دارم تا بنشینم،

got an aeroplane that keeps flying over me I've got a dog next door that wants

من یک هواپیما دارم که مدام بر فراز من پرواز می کند، سگ همسایه ای دارم که می

to say hello my life is so hectic

خواهد بگوید سلام زندگی من بسیار پر هیجان است،

look who's here hello it's mr. steel and I've come back mr. Duncan's working hard

نگاه کن کی اینجاست سلام، آقای. فولاد و من برگشتم آقای دانکن به سختی کار می کند

obviously I've been working hard yes mr. Duncan's working hard putting out

واضح است که من سخت کار کرده ام بله آقای. دانکن به سختی کار می‌کند

washing I've been so busy today I've been busy doing all sorts of things

تا لباس‌هایش را کنار بگذارد.

washing the clothes I've just had I just had my next-door neighbor's dog barking

at me saying hello I've had the woodpecker wanting to eat oh oh look at

دارکوبی که می خواهد غذا بخورد اوه اوه به

that mr. Steve Oh what was that did you were you just holding my underpants I'm

آن آقای نگاه کنید. استیو آه این چه کاری بود که فقط شلوارم را در دست گرفتی

not sure I think they were my underpants or whether your underpants what a lovely

، مطمئن نیستم که فکر می‌کنم آن‌ها زیرشلواری من بودند یا اینکه آیا زیرشلوار تو چه

day it's a beautiful day isn't it it feels great to be alive I should in

روز زیبایی است، روز زیبایی است، نه اینکه زنده بودن احساس خوبی دارد، در

theory still be working because I've come home early because I've got some

تئوری باید هنوز هم کار می کنم زیرا من زود به خانه آمده ام زیرا

paperwork to do some admin administration getting all my reports

اسناد اداری برای انجام برخی از مدیریت های مدیریتی دارم و همه گزارش هایم را

done by five o'clock actually we can knock off at 4:30 on a Friday which is

تا ساعت پنج انجام می دهم، در واقع می توانیم ساعت 4:30 روز جمعه به پایان

quite good knock off that means we can finish work at 4:30

برسیم که بسیار خوب است. یعنی ما می توانیم

knock off if it means if you say you knock off work the time you knock off is

the time you finish word finish work your time you finish work you knock off

ساعت 4:30 کار را تمام کنیم.

so what time do you knock off mr. Steve on a Friday we're allowed to knock off

آقای. استیو در روز جمعه ما اجازه داریم ساعت 4:30 بازی کنیم

at 4:30 but I've got a bit of computer work to do few reports mr. Duncan's

، اما من کمی کار کامپیوتری برای انجام چند گزارش دارم. وقتی دانکن

moving the microphone closer you better carry on hanging out the washing mr.

میکروفون را نزدیک‌تر می‌کند، بهتر است آقای لباسشویی را آویزان کنید.

Duncan so I'll have to go inside otherwise I get into trouble from the

دانکن، پس باید بروم داخل، در غیر این صورت

boss if he catches me live at what time is it about 330 340 I've got that means

، اگر رئیس من را زنده بگیرد، در چه ساعتی است که حدود 330 340 است، به این معناست

I've got 40 minutes to get all my work done

که من 40 دقیقه فرصت دارم تا تمام کارهایم را به خوبی انجام دهم.

okay then off you go so I'm going to toddle off up into my room type away on

تو برو پس من می رم توی اتاقم دور

the computer and I shall see mr. Duncan later for a cup of tea maybe sitting

از کامپیوتر و آقا رو ببینم. دانکن بعداً برای یک فنجان چای، شاید بیرون نشسته است،

outside maybe with a cake hope he's got a nice cake there isn't any kind okay

شاید با یک کیک به امید اینکه کیک خوبی داشته باشد، هیچ چیز خوب نیست،

he says you know there isn't and I shall see you all look forward to seeing you

او می‌گوید می‌دانی وجود ندارد و من همه شما را می‌بینم که منتظر دیدن همه شما

all on Sunday how about that mr. Duncan it's very good bye yeah what I love is

در یکشنبه هستم. در مورد آن آقای دانکن خیلی خوبه خداحافظ آره چیزی که من دوست دارم

where mr. Steve tells you exactly what's happening uh mr. mr. Duncan is adjusting

جاییه که آقای. استیو دقیقاً به شما می گوید که چه اتفاقی در حال رخ دادن است اوه آقای. آقای. آقای دانکن در حال

the microphone mr. Duncan is scratching his bottom mr. Duncan is now very

تنظیم میکروفون است. دانکن در حال خاراندن ته تهش آقای. دانکن الان خیلی

strange okay bye Steve what what are you doing

عجیبه باشه خداحافظ استیو چیکار میکنی

Steve

استیو

he's never right in the head there's something wrong with him I heard his

او هیچوقت درست سرش نمیاد یه چیزی مشکل داره من شنیدم پشتش داره

back it's coming back why did you do that for you've dirtied my shirt now

برمیگرده چرا اینکارو کردی چون پیراهنم رو کثیف

you've made my shirt dirty that's it put it back did you see that he threw my

کردی پیراهن کثیف است آن را برگردانید دیدی که پیراهن مرا انداخت

shirt on the ground what what's wrong with him

روی زمین چه مشکلی دارد

I think I think mr. Steve might have sunstroke on his brain I think so

فکر کنم فکر کنم آقا. فکر می‌کنم استیو ممکن است مغزش دچار آفتاب‌زدگی شده باشد، بنابراین

I think he's been sitting in the car for too long I think the heat inside the car

فکر می‌کنم او برای مدت طولانی در ماشین نشسته است، فکر می‌کنم گرمای داخل ماشین

has boiled mr. Steve's brain that's what I think

به جوش آمده است. مغز استیو این همان چیزی است که من فکر

okay I'm very sorry if this is boring you but is there anyone still there

می کنم خوب است، بسیار متاسفم اگر این موضوع شما را خسته می کند، اما آیا کسی هنوز آنجاست

maybe

شاید

know there isn't any cake I don't know why mr. Steve thought there was cake but

بداند کیکی وجود ندارد، من نمی دانم چرا آقای. استیو فکر می کرد کیک

there isn't that definitely isn't any cake at all

وجود دارد، اما قطعا هیچ کیکی وجود ندارد،

so as goodness knows why he thought there was cake I don't know what type of

بنابراین خدا می داند که چرا او فکر کرد کیک وجود دارد.

cake do you like asks Julie well Steve will eat anything anything cake shaped

شکل گرفته

but one thing we do like are our scones or of course hot cross buns because

اما یکی از چیزهایی که ما دوست داریم اسکون های ما یا البته نان های کراس داغ است

recently it was Easter and at Easter we normally eat hot cross buns so mr. Steve

زیرا اخیراً عید پاک بود و در عید پاک معمولاً نان های کراس داغ می خوریم بنابراین آقای. استیو

likes those but he's not very fussy not like me I am a very fussy eater yes did

آن ها را دوست دارد اما او خیلی شلوغ نیست مثل من نیست

you see that mr. Steve through my lovely white shirt on the floor terrible yes

. استیو از میان پیراهن سفید دوست داشتنی من روی زمین وحشتناک است بله

Steve is a bit a bit crazy you're right I agree with your wall yes yes and also

استیو کمی دیوانه است شما درست می گویید من با دیوار شما موافقم بله بله و همچنین

why were you why were you waving my underwear around Steve why I want to

چرا بودی چرا لباس زیرم را دور استیو تکان می دادی چرا می خواهم

know terrible look mr. Duncan's a d-des cap yes I I'm

بدانم ظاهر وحشتناکی دارد آقای . دانکن یک کلاه d-des است بله، من دارم

washing my cap can you see it hanging up over there on the line so I'm actually

کلاهم را می شوم، آیا می توانید آن را روی خط آویزان کنید، بنابراین من در واقع

washing my my famous cap that I normally wear on Sunday

دارم کلاه معروفم را که معمولا یکشنبه می پوشم می شوم،

so for those who have just tuned in and the and you were wondering maybe what is

بنابراین برای کسانی که به تازگی کوک کرده اند و و تو فکر می کردی شاید چه اتفاقی می

going on what is this craziness my name's mr. Duncan and I live in England

افتد این چه دیوانگی است که اسم من آقای من است. من و دانکن در انگلیس زندگی می کنیم

and I teach English on YouTube normally I'm in there in the studio but

و در یوتیوب به طور معمول انگلیسی تدریس می کنم، من در استودیو هستم، اما

because the weather is so nice today I couldn't resist coming outside yes I

چون امروز هوا خیلی خوب است، نمی توانم در برابر بیرون آمدن مقاومت کنم، بله

also washed my adidas hat don't work so hard mr. Duncan ah I love being busy

، کلاه آدیداس را هم شستم. . دانکن آه، من عاشق این هستم که مشغول

there's nothing worse than being inactive or lazy so so I'm not a lazy

باشم، هیچ چیز بدتر از بی تحرکی یا تنبلی نیست، بنابراین من

person I always like to be doing something in my daily life

آدم تنبلی نیستم، من همیشه دوست دارم در زندگی روزمره کاری انجام دهم

hello mr. Duncan it's a very sunny day thank you mutti mutti Otto Muto

سلام آقای. دانکن یک روز بسیار آفتابی است از شما متشکرم mutti mutti Otto Muto

your your name is lovely by the way yes we are here watching you mr. Duncan oh

نام شما دوست داشتنی است بله ما اینجا هستیم و شما را تماشا می کنیم آقای. دانکن آه

thank you very much for that so on Sunday I will be here live I will be

خیلی از شما متشکرم، بنابراین روز یکشنبه من اینجا خواهم بود و

showing you exactly what I've been doing this week in the house because I've been

دقیقاً به شما نشان خواهم داد که این هفته در خانه چه کار کرده ام، زیرا در

very busy indoors as well as outdoors so I have had a very busy week also talking

داخل و خارج از خانه بسیار شلوغ بوده ام. هفته بسیار پرمشغله همچنین صحبت

to mr. Steve on Sunday as you just saw I hope by Sunday mr. Steve will have

با آقای. استیو روز یکشنبه همانطور که دیدید امیدوارم تا یکشنبه آقای. استیو

calmed down a little bit I hope so it's very hot in Italy and there well here in

کمی آرام خواهد شد، امیدوارم در ایتالیا بسیار گرم است و اینجا

the UK it isn't very hot today it isn't as hot

در بریتانیا امروز خیلی گرم نیست،

as it has been it was very hot yesterday about 25 degrees yesterday here

آنقدر هم که بوده است داغ نیست، دیروز در حدود 25 درجه در اینجا بسیار گرم بود.

are you hungry mr. Duncan yes I'm very hungry I'm looking forward to eating

آقا گرسنه هستی دانکن بله من خیلی گرسنه هستم من مشتاقانه منتظرم امشب غذا بخورم

tonight because tonight we have curry mmm curry got a bit of curry tonight so

زیرا امشب کاری داریم

as usual on a Friday night we will be eating curry for supper

or tea or evening dinner I'm so hungry says Allah mica

. خیلی گرسنه میگه الله میکا

I'm so hungry please don't talk about food I will try not to talk about food

من خیلی گرسنه هستم لطفا در مورد غذا صحبت نکن سعی میکنم در مورد غذا صحبت

oh I wanted to say that mr. Steve looks very handsome don't tell him that don't

نکنم اوه میخواستم بگم که آقای. استیو خیلی خوش تیپ به نظر می رسد به

tell him that please it will go straight to his head hello mr. Duncan the weather

او نگویید که لطفاً مستقیماً به سرش می رود سلام آقای. دانکن امروز

is very nice today there it is very windy where I am Nazrin hello nazrin how

هوا خیلی خوب است آنجا که من نازرین هستم خیلی باد می آید سلام نازرین

are you today of course if you have been following the news you will know that in

امروز چطوری البته اگر اخبار را دنبال می کردی می دانستی که

London at the moment or should I say down the south there is

فعلا در لندن یا باید بگویم پایین جنوب وجود

a big meeting taking place at Windsor Castle and lots of the heads of states

دارد نشست بزرگی که در قلعه ویندزور برگزار می شود و بسیاری از سران کشورهای

from the Commonwealth all of the countries connected with the British

مشترک المنافع همه کشورهای مرتبط با امپراتوری بریتانیا

Empire in the past we call them the Commonwealth countries and they are all

در گذشته آنها را کشورهای مشترک المنافع می نامیم و همه آنها

meeting at the moment to decide who will be the new head of the Commonwealth now

در حال حاضر برای تصمیم گیری در مورد اینکه چه کسی جدید خواهد بود گرد هم می آیند. رئیس مشترک المنافع اکنون

at the moment it's the Queen of England and the Queen can you guess how old the

در حال حاضر ملکه انگلیس است و ملکه می توانید حدس بزنید

Queen of England will be on Saturday because it's her birthday this weekend

ملکه انگلیس در روز شنبه چند ساله خواهد شد زیرا این آخر هفته تولد اوست

she will be 92 92 can you believe it so the Queen of England will be 92 this

او 92 ساله می شود. این

weekend and today it was announced that the new head of the Commonwealth will be

آخر هفته 92 باشد و امروز اعلام شد که رئیس جدید مشترک المنافع

Prince Charles her son which is very interesting because this is the first

شاهزاده چارلز پسرش خواهد بود که بسیار جالب است زیرا این اولین

time that the Queen has had to acknowledge publicly that her reign may

بار است که ملکه مجبور است علناً تصدیق کند که سلطنت او

be coming to an end because of course she is very old now she's 92 so she

به پایان می رسد زیرا او اکنون بسیار پیر است و اکنون 92 سال دارد، بنابراین

might not live for much longer although having said that her mother lived until

ممکن است مدت زیادی زنده نباشد، اگرچه گفته بود که مادرش تا صد سالگی زندگی کرده است

she was a hundred so who knows we might have the Queen around for another eight

، بنابراین چه کسی می داند که ما ممکن است هشت سال دیگر ملکه را در اطراف

years

داشته باشیم.

hello from Syria the weather is a little windy here thank you very much for

از سوریه هوا اینجا کمی باد است از شما بسیار متشکرم

saying hello and I hope the wind will settle soon I hope the storms in Syria

که سلام کردید و امیدوارم باد به زودی آرام شود. امیدوارم طوفان های سوریه

will ease away hello there mr. Lincoln I'm watching you from Egypt and I wish I

از بین برود. لینکلن من از مصر شما را تماشا می کنم و ای کاش می

could see you here sir well it would be very nice if I could travel to all of

توانستم شما را اینجا ببینم آقا خیلی خوب است اگر می توانستم به

the places that I've always wanted to visit there are many countries around

همه جاهایی که همیشه می خواستم از آنها دیدن کنم سفر کنم، کشورهای زیادی در

the world that I would love to visit I would really love to see but I suppose I

سراسر جهان وجود دارند که می خواهم آنها را ببینم. من واقعا دوست دارم ببینم اما فکر می کنم

just have to wait I have to wait I have to be patient hello from South Korea I

فقط باید صبر کنم باید صبر کنم باید صبور باشم سلام از کره جنوبی

watched your videos a lot but I never said a word to you in the live chat

ویدیوهای شما را زیاد تماشا کردم اما هرگز در چت زنده یک کلمه به شما نگفتم

Thank You bring freedom thank you very much and I love your name by the way I

متشکرم آزادی را به ارمغان بیاور خیلی از شما متشکرم و من نام شما را دوست دارم به هر

am very lucky to meet this livestream anyway hello mr. Duncan hello bring

حال خیلی خوش شانس هستم که با این پخش زنده آشنا شدم سلام آقای. دانکن سلام آزادی را به ارمغان بیاور

freedom and a big hello to all those watching in South Korea it's great to

و یک سلام بزرگ به همه کسانی که در کره جنوبی تماشا می کنند، خیلی خوب است

see you here today it's lovely it's lovely I love it

که امروز شما را اینجا می بینم ، دوست داشتنی است، دوستش دارم،

I love it when people say hello for the first time it's very exciting I'm having

دوست دارم وقتی مردم برای اولین بار سلام می کنند، بسیار هیجان انگیز است من در

difficulty reading the writings because I'm not wearing my reading glasses I

خواندن متن مشکل دارم. نوشته‌ها چون عینک مطالعه نمی‌زنم

should have my reading glasses on you see thank you very much for your

باید عینک مطالعه‌ام را بزنم، می‌بینید از

messages about the lady birds by the way a lot of people saying mr. Duncan don't

پیام‌هایتان در مورد بانوی پرندگان بسیار سپاسگزارم، اتفاقاً بسیاری از مردم می‌گویند آقای. دانکن

worry about the lady birds that they will probably fly away soon and guess

نگران پرنده های خانم نباش که احتمالاً به زودی پرواز خواهند کرد و

what you are right because most of them have actually gone so the lady birds

حدس بزن حق با شماست زیرا بیشتر آنها واقعا رفته اند بنابراین بانو پرندگان

were were here last week there were hundreds and hundreds of them all around

هفته گذشته اینجا بودند و صدها و صدها نفر از آنها در

the house but now they have all gone because the weather has turned warm and

سراسر خانه بودند اما اکنون همه آنها رفته اند زیرا هوا گرم شده است و

they have all they have all flown away

همه آنها پرواز کرده اند

Britain does not have large trees because I've never seen any in your

بریتانیا درختان بزرگی ندارد زیرا من هرگز در ویدیوهای شما هیچ درختی را ندیده ام

videos well there are places where you can see some big trees in fact here in

و جاهایی وجود دارد که می توانید در واقع درختان بزرگی را اینجا ببینید. در

Much Wenlock there are some very large trees growing in the center of much

موچ ونلاک، درختان بسیار بزرگی در مرکز

Wenlock some beautiful big ferns and some beautiful big canadian i think

ونلاک رشد می کنند، چند سرخس بزرگ زیبا و چند سرخس بزرگ زیبای کانادایی، فکر

they're canadian pine trees but they're huge huge trees so if I get a chance I

می کنم درختان کاج کانادایی هستند، اما درختان عظیمی هستند، بنابراین اگر فرصتی پیدا

will film some of those trees for you the weather is very snowy in Russia oh

کنم، از تعدادی فیلم فیلم خواهم گرفت. از بین آن درختان برای شما، هوا در روسیه بسیار برفی است وای

my goodness I can't believe it is it really snowing in Russia let me just

خدای من، نمی توانم باور کنم که واقعاً در روسیه برف می بارد، اجازه

turn my camera around so I can give you a better view just give me a moment

دهید دوربینم را بچرخانم تا بتوانم نمای بهتری به شما ارائه دهم ، فقط یک لحظه به من فرصت

do-do-do-do okay that's the view looking uphill

دهید این کار را انجام دهم. -do-do باشه که به نظر می رسد سربالایی

doo-doo-doo-doo oh that's better I think you can see me a little clearer now and

دوو-دو-دو-دو اوه این بهتر است من فکر می کنم اکنون می توانید من را کمی واضح تر ببینید و

that's better yes and there are some people walking at the moment at the back

این بهتر است بله و برخی از مردم در حال حاضر در

of the house so we do get a lot of people walking up and down the hillside

پشت خانه راه می روند بنابراین ما افراد زیادی را به سمت بالا می رویم و در دامنه تپه،

so there are some people at the moment walking and last year I made a little

بنابراین عده ای در حال حاضر در حال راه رفتن هستند و سال گذشته من سال گذشته کمی

joke last year do you remember last year during one of my live streams I said

شوخی کردم، یادتان هست پارسال در یکی از پخش زنده من گفتم

that people were coming to look at me so but it wasn't really it was just some

که مردم می آیند تا به من نگاه کنند، اما اینطور نبود. واقعاً فقط چند

tourists who were walking around but I pretended that they were coming to see

توریست بودند که در اطراف قدم می زدند اما من وانمود کردم که آنها برای دیدن

me can you tell me which tree is on the left the tree on the left that is a type

من می آیند.

of conifer so that particular tree on the left is a type of conifer and the

نوع مخروطی و

other one you can see is a cherry blossom a cherry blossom tree so yes

دیگری که می‌توانید ببینید شکوفه‌های گیلاس و درخت شکوفه‌های گیلاس است، بنابراین بله

thank you for your agreement Julie you are welcome thank you very much there's

از موافقت شما متشکرم جولی خوش

some very nice live chats taking place today

very lovely mr. Duncan from st. Petersburg oh hello there hello to you

آمدید. دانکن از خ. پترزبورگ سلام سلام به

as well thanks for your interesting lessons here

شما هم متشکرم از درسهای جالب شما

there is no snow but it is seven degrees oh that's not very warm at all that's

اینجا برف نیست اما هفت درجه است آه که

not very warm at all it is actually about 19 degrees today not as warm as

اصلا خیلی گرم نیست اصلا خیلی گرم نیست در واقع امروز حدود 19 درجه است نه به اندازه

yesterday yesterday we had a very warm day thanks for your agreement I don't

دیروز گرم ما روز بسیار گرمی را سپری کردیم از موافقت شما متشکرم. من نمی

know what you are agreeing about but I'm very pleased to hear that you are

دانم در مورد چه چیزی موافق هستید، اما بسیار خوشحالم که می شنوم که شما در

agreeing about something Oh mr. Duncan I love it when the birds are singing the

مورد چیزی موافق هستید. دانکن من دوست دارم وقتی پرنده ها آواز می خوانند

birds are very busy at the moment there is a lot going on with the birds

پرندگان خیلی شلوغ هستند در حال حاضر اتفاقات زیادی با پرندگان می گذرد

a summer is here hello sama-sama nice to see you as well the beautiful nature

یک تابستان اینجاست سلام سما سما خوشحالم که شما را نیز می بینم طبیعت زیبا

thank you very much I'm so glad that there are people who appreciate this

خیلی ممنون من هستم خیلی خوشحالم که افرادی هستند که این را قدردانی می کنند،

because I I sometimes get very worried I get a little bit worried that maybe this

زیرا من گاهی اوقات بسیار نگران می شوم، کمی نگران می شوم که شاید

is all very boring but I love it I look I love coming outside I love listening

همه اینها خیلی خسته کننده باشد، اما من آن را دوست دارم، به نظر می رسد دوست دارم بیرون بیایم، من عاشق گوش دادن

to the birds and I really love sharing it with you just like last night with

به پرندگان هستم و واقعا دوست دارم آن را به اشتراک بگذارم با تو درست مثل دیشب

the sunset how about your new neighbor do you get along with them my new

با غروب آفتاب چطور با همسایه جدیدت کنار می

neighbors are lovely the neighbors that live on that side they because the

آیی همسایه های جدید من همسایه های دوست داشتنی هستند که در آن طرف زندگی می کنند زیرا

person that lived there before moved away and now I've got some new neighbors

شخصی که قبلاً آنجا زندگی می کرد از آنجا نقل مکان کرد و اکنون من چیز جدیدی دارم

but they are very nice very lovely a few weeks ago when we had snow we were all

همسایه ها اما آنها خیلی خوب

outside clearing the snow from the roads and we were all working together so it

هستند

was a great feeling a great atmosphere so yes my new neighbors are very nice

it's good to see you live Thank You Lee Bruce Lee Bruce for your message there

. خوشحالم که شما را زنده می بینم ممنون لی بروس لی بروس برای پیام شما در آنجا

and I am live at the moment on YouTube and you can catch me every week live on

و من در حال حاضر در YouTube زنده هستم و شما می توانید هر هفته من را به صورت زنده در

YouTube on Wednesday at 10:00 p.m. UK time and on Sunday at 2:00 p.m. UK time

یوتیوب در روز چهارشنبه ساعت 10:00 مشاهده کنید. به وقت انگلستان و یکشنبه ساعت 2:00 بعد از ظهر. وقت انگلستان

if I seem a bit distracted it's because there is a big bumblebee flying around

اگر من کمی حواس پرت به نظر می رسم به این دلیل است که زنبور بزرگی در اطراف پرواز

so that's the reason why I seem a little bit distracted at the moment so please

می کند، به همین دلیل است که من در حال حاضر کمی حواس پرت به نظر می رسم، لطفاً

excuse me Susan I hope you can hear me clearly hi from

ببخشید سوزان، امیدوارم بتوانید به وضوح از ویتنام سلام من را بشنوید

Vietnam who - hello to you as well there is a peaceful feeling in your garden

- سلام به شما نیز در باغتان احساس آرامشی وجود دارد،

it's right it's the right place to read a book

درست است که مکان مناسبی برای خواندن کتاب

or to take a rest well quite not quite often when I'm live-streaming I I like

یا استراحت خوب است، زمانی که من در حال پخش زنده هستم، دوست دارم

to stand up but if I'm here in the garden relaxing I normally sit on a

بلند شوم، اما اگر اینجا هستم باغ در حال استراحت من معمولاً روی یک صندلی می نشینم

chair and maybe eat some food or have a lovely cup of tea that's what we're

و شاید غذا بخورم یا یک فنجان چای دوست داشتنی بنوشم این کاری است که ما

doing soon you see yes the queen is very old yes she's 92 this weekend the Queen

انجام می دهیم به زودی می بینید بله ملکه بسیار پیر است بله او 92 ساله است این آخر هفته

of England is 92 and it looks as if she is going to be taking things much easier

ملکه انگلیس 92 ساله است و به نظر می رسد گویی قرار است با بالا رفتن سن، کارها را بسیار آسان

as she gets older and today she officially handed over leadership of the

تر کند و امروز رسماً رهبری

Commonwealth States so it looks as if the new head of the Commonwealth will be

کشورهای مشترک المنافع را تحویل گرفت، بنابراین به نظر می رسد که رئیس جدید مشترک المنافع

Prince Charles and that's the first time that the Queen has ever acknowledged

شاهزاده چارلز خواهد بود و این اولین بار است که ملکه این کار را انجام می دهد. همیشه

publicly that her time is coming to an end it's the first time it's ever

علناً اذعان کرد که زمانش نزدیک است پایان این اولین بار است که این

happened so it's it's quite a historic moment really very historic Carol Gill

اتفاق افتاده است، بنابراین این یک لحظه کاملا تاریخی است واقعاً بسیار تاریخی است کارول گیل

is here hello Carol I don't think I've spoken to you before where are you from

اینجاست سلام کارول فکر نمی کنم قبلاً با شما صحبت کرده باشم از

where are you watching at the moment fly has just gone into my ear hmm I'm very

کجا هستید و در حال حاضر از کجا تماشا می کنید؟ همین الان وارد گوشم شدم، خیلی

worried just in case it sets up home inside my head because there's plenty of

نگرانم که اگر خانه داخل سرم جا بیفتد، زیرا فضای زیادی

space in there you see mr. Duncan I'm actually trying to learn the British

در آنجا وجود دارد که شما آقا را می بینید. دانکن من در واقع سعی می کنم انگلیسی را یاد بگیرم

also I love the British accent can you advise can you give me any advice to

همچنین لهجه بریتانیایی را دوست دارم، می توانید راهنمایی کنید می توانید برای

improve my skills well it's all about listening and if you want to change

بهبود مهارت هایم به من توصیه ای بدهید، همه چیز در مورد گوش دادن است و اگر می خواهید

where you speak you listen you copy you can shadow which is a very popular thing

جایی که صحبت می کنید تغییر دهید، گوش می دهید، کپی کنید، می توانید سایه بزنید که در حال حاضر بسیار محبوب است،

now where people shadow they listen to the way in which a person speaks and

جایی که مردم به روشی که یک فرد صحبت می کند گوش می دهند و

they try to copy it or they try to get used to using a very similar style of

سعی می کنند آن را کپی کنند یا سعی می کنند به استفاده از سبک بسیار مشابه

speech hello mr. Duncan I'm so happy to hear you I think it helps us to learn

گفتار عادت کنند سلام آقای. دانکن خیلی خوشحالم که شما را می شنوم، فکر می کنم به ما کمک می کند تا

English very well thank you hyung thank you very much you are you are welcome

انگلیسی را خیلی خوب یاد بگیریم. ممنون هیونگ خیلی ممنون که خوش آمدید

there are many good books out that are available there are many good textbooks

، کتاب های خوب زیادی وجود دارد که در دسترس هستند، کتاب های درسی خوبی وجود دارد

I would always advise anyone who is learning English as a second language to

که همیشه به هر کسی توصیه می کنم کسی که در حال یادگیری زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم است،

actually get hold of a dictionary a good dictionary that will give you lots of

در واقع یک دیکشنری خوب در اختیار شما قرار می دهد که لغات بسیار مفیدی را در اختیار شما قرار می دهد

very useful words but also translations as well so maybe you can get a

و همچنین ترجمه هایی را نیز در اختیار شما قرار می دهد، بنابراین شاید بتوانید

dictionary that will translate words from your language to English and of

دیکشنری تهیه کنید که کلمات را از زبان شما به انگلیسی ترجمه کند.

course from English to your language but never be without a dictionary that's one

دوره از انگلیسی به زبان شما، اما هرگز بدون فرهنگ لغت نباشید که یکی

of the best pieces of advice I will ever give you we are very glad that you are

از بهترین توصیه هایی است که من به شما خواهم داد، ما بسیار خوشحالیم که

here every day online oh thank you and Ernesto I'm not sure if I'm going to be

هر روز آنلاین اینجا هستید، اوه ممنون و ارنستو، مطمئن نیستم که هستم

here every day but as long as the Sun shines as long as there is the Sun in

هر روز اینجا خواهم بود اما تا زمانی که خورشید می تابد تا زمانی که خورشید

the sky and there isn't an evening oh there isn't even a cloud in the sky

در آسمان باشد و عصری نباشد آه امروز حتی یک ابر در آسمان

today do you want to have a look shall we shall we point the camera up so you

وجود ندارد می خواهید نگاهی بیندازید. ما دوربین را به سمت بالا می گیریم تا

can see just how how little cloud there is there's no cloud in the sky today the

بتوانید فقط ببینید چقدر ابر کم است امروز هیچ ابری در

sky is cloud free cloud free there is not a single cloud in the sky you might

آسمان وجود ندارد.

not be able to tell but the sky is actually blue at the moment I can't

believe mr. Steve through the clothes peg at me it hit me in the face

آقای. استیو از طریق گیره لباس به من برخورد کرد و به صورتم برخورد کرد

I've got the evidence here look mr. Steve threw this at me he threw it and

. استیو این را به سمت من پرت کرد، او آن را پرت کرد

it went in my face I can't believe it that's abuse that is that's abuse hello

و به صورت من رفت.

from China oh we have someone from China watching a big me how to China I used to

live in China I lived there for over four years what's the degree of your

بیش از چهار سال است که درجه دمای شما چقدر است

temperature now it seems very pleasant it's not as warm as it was yesterday

اکنون به نظر می رسد بسیار خوشایند به نظر می رسد مانند دیروز گرم نیست

yesterday we had a very lovely sunny day it was about about 2425 degrees but

ما یک روز آفتابی بسیار دوست داشتنی داشتیم حدود 2425 درجه بود اما

today it's a little cooler but still very pleasant very nice it's around 19

امروز کمی خنک تر است اما هنوز هم بسیار دلپذیر است بسیار خوب امروز حدود 19

degrees today Davee asks do you speak Chinese my

درجه است، دیوی می پرسد آیا شما چینی صحبت می کنید،

answer to that is edy and Ian and Ian which means a little could you please

پاسخ من به آن ادی و ایان و ایان است، یعنی کمی می توانید

explain what he was like but does he was like I don't know what you mean by that

توضیح دهید که او چگونه بود، اما آیا او شبیه بود من نمی دانم منظور شما از آن چیست

can you please explain what he was like does it mean he was like where you can

؟ لطفا توضیح دهید که او چگونه بود آیا به این معنی است که او مانند جایی بود که شما می توانید

you can use like to mean similar to so if you are similar sup to something so

می توانید از like به معنای مشابه استفاده کنید بنابراین اگر به چیزی شبیه هستید بنابراین

he was like a brother to me he was like a father to me so you can say he was

او برای من مانند یک برادر بود برای من مانند یک پدر بود بنابراین می توانید بگویید او

very similar very similar so like is often used to mean similar teacher do

بسیار شبیه بود، بنابراین like اغلب به معنای si استفاده می شود معلم milar آیا

you have a school that teaches English in your village well we have schools but

مدرسه ای دارید که در روستای خود انگلیسی را خوب آموزش دهد، ما مدارس

we don't have any English language training centers nothing like that but

داریم اما هیچ مرکز آموزش زبان انگلیسی نداریم، چیزی شبیه به آن نیست

there are some schools here in this area I am from India and I used to see all of

، اما چند مدرسه در این منطقه وجود دارد که من اهل هند هستم و قبلا همه را می دیدم. از

your live streams thanks for teaching us thank you Suresh so

پخش زنده شما متشکریم که به ما آموزش دادید از شما متشکرم سورش پس

Kumar I recognize your name yes you used to join in with my live streams many

کومار من نام شما را می شناسم بله شما چندین ماه پیش به پخش زنده من ملحق می شدید، البته در

many many months ago by the way this July this July I think it's July the

جولای این جولای من فکر می کنم

15th this year it will be two years since I started live-streaming two years

15 جولای امسال خواهد بود. دو سال از زمانی که پخش زنده را شروع کردم دو سال

in July and of course I have been on YouTube for over eleven years teaching

در ماه جولای و البته بیش از یازده سال است که در یوتیوب

English what did you do when you were in China I taught English as a second

بودم و به تدریس زبان انگلیسی

language I worked in China I lived in China and it was a great experience

مشغول بودم. و این یک تجربه عالی بود

where are you from me where am i from at the moment I'm broadcasting to you live

، شما از کجای من هستید، من اهل کجا هستم در لحظه ای که

from England in my garden on a very sunny day you speak English very clearly

من در یک روز آفتابی در باغ من به طور زنده

thank you very much well it is my job a lot of people say mr. Duncan you speak

از انگلیس برای شما برنامه پخش می کنم. خیلی ها می گویند آقای دانکن تو

English very well is this how you normally speak in your day-to-day life

خیلی خوب انگلیسی صحبت میکنی اینجوری هست که تو زندگی روزمره خودت معمولا

and I say yes it is this is how I normally speak maybe maybe you think

اینطوری صحبت میکنی و من میگم بله منم اینطوری حرف میزنم شاید شاید فکر کنی

that I have a cockney accent really ello ello my name's mr. tankard and I come

که من لهجه کوکی دارم واقعا ello ello اسمم آقای. تانکارد

from land and I come from land and your t-shirt looks like as Emperor it does a

و من از خشکی می آیم و از خشکی می آیم و تی شرت تو شبیه امپراطور است که

little bit yesterday I was wearing my blue t-shirt with the white stripes but

دیروز کمی تی شرت آبی خود را با خطوط سفید

today I'm wearing my black t-shirt with the white stripes you are still younger

پوشیده بودم اما امروز تی شرت مشکی ام را می پوشم راه راه های سفید تو هنوز جوان تر از

me yes a lot of people ask my age I don't know why people are very very

من هستی بله خیلی ها سن من را می پرسند نمی دانم چرا مردم خیلی

interested in finding out how old I am I don't know why tarik is here

علاقه دارند بدانند من چند سال دارم نمی دانم چرا تاریک اینجاست

oh thank you very much for saying hello tarik

آه خیلی ممنون که گفتی سلام تاریک

hello mr. Duncan no one has more passion as a teacher as you your ability is

سلام آقای. دانکن هیچ کس به عنوان یک معلم اشتیاق بیشتری ندارد زیرا توانایی شما

beyond any description thank you for for existing Thank You tarik that

فراتر از هر توصیفی است از شما برای وجود متشکرم تشکر از شما تاریک که

very kind of you to say very kind yes I hear they accent I hear it from the BBC

بسیار مهربان هستید که می گویید بله من لهجه آنها را می شنوم از بی بی سی می شنوم

thank you bring freedom and it's great to see you here as I said earlier

متشکرم آزادی را به ارمغان می آورید و خیلی خوب است که شما را اینجا می بینم همانطور که قبلاً گفتم

everyone is welcome to my live streams

همه به پخش زنده من خوش آمدید

sometimes I want to say things in English but then I have to translate

گاهی اوقات می خواهم چیزهایی را به انگلیسی بگویم اما بعد از آن باید به

well over time you you learn to translate in your head so when you start

مرور زمان خوب ترجمه کنم شما در ذهن خود ترجمه را یاد می گیرید تا وقتی شروع به

learning English as a second language you have to do things in stages you

یادگیری زبان انگلیسی به عنوان یک زبان کنید. زبان دوم شما باید کارها را در مراحل انجام دهید،

can't rush learning English it's impossible you can't do it because if

نمی توانید در یادگیری زبان انگلیسی عجله کنید، غیرممکن است که نمی توانید این کار را انجام دهید، زیرا

you try to rush it you will make lots of mistakes and perhaps you will become

اگر سعی کنید در آن عجله کنید، اشتباهات زیادی خواهید

frustrated and maybe even give up learning where did you learn

کرد و شاید ناامید شوید و حتی ممکن است از یادگیری آن دست بکشید. آیا شما

pronunciation you say oh yes you speak well all the time me well I learned

تلفظ را یاد گرفتید می گویید اوه بله شما همیشه خوب صحبت می کنید من خوب

English as a child so because I live in England

انگلیسی را در کودکی یاد گرفتم، بنابراین چون من در انگلیس زندگی می

I'm a native English speaker and so I've spoken English for many many years you

کنم من انگلیسی زبان مادری هستم و بنابراین سال هاست که شما انگلیسی صحبت

are living in a beautiful place that is surrounded by trees and grass I want to

می کنم. مکانی زیبا که احاطه شده توسط درختان و علف ها من می خواهم

move to your town yes why not why not why not move somewhere in the

به شهر شما نقل مکان کنم بله چرا که نه چرا جایی در حومه شهر نقل مکان نمی کنم،

countryside maybe somewhere rural surrounded by nature it's one thing that

شاید جایی روستایی که توسط طبیعت احاطه شده است این چیزی است که

I've always wanted to do I I loved nature as a child and this particular

من همیشه می خواستم انجام دهم. من از کودکی طبیعت را دوست داشتم و این

area that I live in now I used to visit as a child so it was always a dream of

منطقه خاصی که اکنون در آن زندگی می کنم، در کودکی به آن سفر می کردم، بنابراین همیشه رویای

mine to live in the countryside and quite often dreams do come true

من بود که در روستا زندگی کنم و اغلب اوقات رویاها به حقیقت می پیوندند،

sometimes you have to wait for many years for the dream to be a reality how

گاهی اوقات باید سال ها منتظر بمانید تا رویا به واقعیت تبدیل شود.

much material do you suggest for us to read and listen to every day I would say

آیا شما مطالب زیادی را به ما پیشنهاد می کنید که هر روز بخوانیم و گوش دهیم، می توانم بگویم

an hour or maybe a couple of hours maybe two hours so maybe two hours you

یک ساعت یا شاید چند ساعت، شاید دو ساعت، بنابراین شاید دو ساعت

spend over the day so maybe you can learn a little bit of English or listen

در طول روز وقت بگذارید تا شاید بتوانید کمی انگلیسی یاد بگیرید یا گوش

to some English for an hour and then later in the evening you can do it again

کنید. مقداری انگلیسی به مدت یک ساعت و سپس بعد از ظهر می توانید دوباره آن را

for another hour so maybe two hours every day but not necessarily the whole

برای یک ساعت دیگر انجام دهید، بنابراین شاید دو ساعت هر روز اما نه لزوماً کل

two hours so maybe you can do an hour in the morning and an hour in the evening

دو ساعت، بنابراین شاید بتوانید یک ساعت در صبح و یک ساعت در شب انجام دهید،

but it is very important to do it every day I can't stress it enough you must

اما بسیار مهم است که آن را هر روز انجام دهم به اندازه کافی

practice your English every day what is your country side you mean behind me

تمرین کنید باید هر روز انگلیسی خود را تمرین کنید ویلایی شما چیست، منظور شما از پشت سر من

this the area that I live in this is Shropshire Shropshire in England

این است که منطقه ای که من در آن زندگی می کنم، Shropshire Shropshire در انگلستان است

and I am an English man I will buy a property just near to your house and I

و من یک مرد انگلیسی هستم، یک ملک در نزدیکی خانه شما می خرم و من

will use a camera to spy on what you do every day well you don't need to do that

از دوربین برای جاسوسی از کارهایی که هر روز انجام می‌دهید استفاده می‌کنم، خوب لازم نیست این کار را انجام دهید

I have my own camera to spy on me you don't need to have a camera because

که من دوربین خودم را دارم که از من جاسوسی کند، شما نیازی به داشتن دوربین ندارید زیرا

because my camera is here you see to spy on me I'm spying on myself and you are

چون دوربین من اینجاست، می‌بینید که جاسوسی کنید. من دارم از خودم جاسوسی می کنم و همه شما هم

all watching as well do you think it is useful to repeat your words when I

همینطور تماشا می کنید آیا فکر می کنید تکرار کلمات شما مفید است وقتی

listen to you asks Christina of course yes if you can

به شما گوش می دهم از کریستینا می پرسد البته بله می توانید

shadow or listen and then repeat it's a very good way of getting used to using

سایه بزنید یا گوش دهید و سپس تکرار کنید این راه بسیار خوبی برای دریافت است به استفاده از

English I think one of the hardest things for people learning English is to

انگلیسی عادت کرده‌ام، فکر می‌کنم یکی از سخت‌ترین چیزها برای افرادی که انگلیسی را یاد می‌گیرند این است که

actually speak the language and when I say speak I don't mean knowing the words

واقعاً به آن زبان صحبت کنند و وقتی می‌گویم صحبت می‌کنم منظورم دانستن کلمات

I just mean having the confidence to do it so don't be afraid to do it never be

نیست، فقط به معنای داشتن اعتماد به نفس برای انجام آن است، بنابراین نترسید. این کار را انجام دهید هرگز

afraid to sit at home or maybe if you have some time alone and you want to

از نشستن در خانه نترسید یا شاید اگر مدتی تنها هستید و می خواهید

just read something read it out loud read it clearly so you can hear the

فقط چیزی را بخوانید آن را با صدای بلند بخوانید آن را واضح بخوانید تا بتوانید صدای

sound of your own voice so many people are a little afraid to speak out but not

صدای خود را بشنوید به طوری که بسیاری از مردم کمی از صحبت کردن می ترسند، اما نه

because they don't know the English language it's because they

به این دلیل که آنها زبان انگلیسی را نمی دانند، به این دلیل است که

they lack the confidence to do it in American English

آنها اعتماد به نفس لازم برای انجام این کار را ندارند. آن را در انگلیسی آمریکایی

I heard the expression I was I was was all or was like to mean like he said I

شنیدم که عبارت I was I was was all or was like to mean مانند او گفت من

don't I don't really know what you mean by that I mean the word like can be used

نمی دانم واقعاً نمی دانم منظور شما از این حرف چیست منظورم این است که کلمه like را می توان

in many ways anyway so like can mean similar like can also mean to enjoy

به طرق مختلف به هر حال استفاده کرد. می‌تواند به معنای مشابه باشد، می‌تواند به معنای لذت بردن از

something or to admire something so you like watching my lessons or one thing is

چیزی یا تحسین کردن چیزی باشد، بنابراین دوست دارید درس‌های من را تماشا کنید یا چیزی شبیه به چیز دیگری است،

similar to another so that is like that they are similar how can we have the

به طوری که شبیه به هم هستند چگونه می‌توانیم

best usage of your lessons on YouTube asks libros well you can use the lessons

بهترین استفاده را از درس‌های شما در YouTube داشته باشیم. خوب شما می توانید

however you want and that's the reason why they are there so whenever you get a

هر طور که می خواهید از درس ها استفاده کنید و به همین دلیل است که آنها آنجا هستند بنابراین هر زمان که فرصتی پیدا کردید هر زمان که

chance whenever you get time whenever you have a little moment to yourself you

فرصتی برای خود دارید

can watch five minutes of one of my lessons ten minutes you can watch them

می توانید پنج دقیقه از یکی از درس های من را ده دقیقه تماشا کنید. آنها را

in any order as long as you are listening to what I'm saying and also

به هر ترتیبی تا زمانی که شما شما به آنچه من می گویم گوش می دهید و

learning something at the same time so yes I think there are many ways in which

همزمان چیزی یاد می گیرید، بنابراین بله، فکر می کنم راه های زیادی وجود دارد که

you can use my lessons so they aren't structured they are not structured I

می توانید از درس های من استفاده کنید تا ساختارمند نباشند.

think that's what you are actually asking what about another guy who is the

در مورد پسر دیگری که

most handsome gentleman in the world oh I see where is he

خوش تیپ ترین نجیب زاده جهان است، اوه می بینم او کجاست

are you talking about mr. Steve he was he was here earlier and he was picking

که شما در مورد آقای صحبت می کنید؟ استیو او قبلا اینجا بود و داشت

on me can you believe it he threw my shirt on the floor made it all dirty I

منو انتخاب می کرد باور می کنی پیراهنم را انداخت روی زمین همه چیز را کثیف کرد

listen to some podcasts when I go to work and when I washed the dishes and so

من وقتی سر کار می روم پادکست گوش می دهم و وقتی ظرف ها را می شستم و

on and I read simplified books yes Julie that is a

غیره و می خوانم کتاب های ساده شده بله جولی این روش

very good way of doing it as I always say when you learn something new don't

بسیار خوبی برای انجام آن است همانطور که من همیشه می گویم وقتی چیز جدیدی

be afraid to learn like a child because when you learn anything from the very

یاد می گیرید از یادگیری مثل یک کودک نترسید زیرا وقتی چیزی از همان

start you have to learn the simple things so never be afraid to learn like

ابتدا یاد می گیرید باید چیزهای ساده را یاد بگیرید پس هرگز از یاد گرفتن مثل

a child because it's the best way to learn so don't be afraid to repeat

یک کودک بترسید زیرا این بهترین راه برای یادگیری است پس از تکرار

yourself or to repeat things that you hear or to write things down or to read

خودتان یا تکرار چیزهایی که می شنوید یا نوشتن

things that are in a very simple English never be afraid to do that hey it's the

چیزهایی که به زبان انگلیسی بسیار ساده هستند نترسید هرگز نترسید. این کار را انجام دهید هی،

Ukraine is here yes Ukraine is here mr. Duncan you have beauty and it is natural

اوکراین اینجاست بله اوکراین اینجاست آقای. دانکن تو زیبایی داری و طبیعی است

thank you doe s Sal a doe s la where are you

متشکرم doe s Sal a doe s la در حال حاضر کجا را

watching at the moment do you know T s maybe you do phrase our

تماشا می کنی آیا می دانی T s شاید

phrasal verbs the same in British English and in American English

افعال عبارتی ما را در انگلیسی بریتانیایی و در انگلیسی آمریکایی

sometimes yes sometimes no but what has happened over the years is that a lot of

گاهی اوقات بله گاهی خیر اما آنچه در طول سال ها اتفاق افتاده این است که بسیاری از

American English has has made its way into British English and a lot of

انگلیسی آمریکایی به انگلیسی بریتانیایی راه پیدا کرده اند و بسیاری از

British English has made its way into American English so you will find

انگلیسی بریتانیایی به انگلیسی آمریکایی راه پیدا

nowadays it is very universal so maybe 20 or 30 years ago maybe

کرده اند، بنابراین امروزه خواهید دید که بسیار جهانی است، بنابراین شاید 20 یا 30 سال پیش شاید

certain idioms were only used in one particular place but nowadays because of

برخی از اصطلاحات فقط در یک مکان خاص استفاده می شد، اما امروزه به

the internet and television and movies you will find that all of these things

دلیل اینترنت و تلویزیون و فیلم ها متوجه خواهید شد که همه این

have become very very universal they are used on both sides of the Atlantic I

چیزها بسیار جهانی شده اند و در هر دو طرف اقیانوس اطلس استفاده می شوند. من

sometimes study English for one hour a day that's fine if it feels good if

گاهی اوقات یک ساعت انگلیسی مطالعه می کنم. یک روز خوب است

that's okay if that's all the time you have then one hour is perfect but my

اگر خوب است اگر این همه زمانی که دارید خوب است، پس یک ساعت عالی است، اما

suggestion is maybe maybe two hours a day two hours

پیشنهاد من این است که شاید دو ساعت در روز، دو ساعت،

yes the birds are singing they are very vocal today Patricia says thank you you

بله، پرندگان آواز می خوانند، امروز بسیار خوش صدا هستند پاتریسی a می گوید

are welcome no problem that's what I'm here for I always try to help you I

متشکرم خوش آمدید مشکلی نیست من اینجا هستم همیشه سعی می کنم به شما کمک کنم

don't pretend to know everything in the world but there are things I know and

وانمود نمی کنم که همه چیز را در دنیا می دانم اما چیزهایی هست که می دانم و

also things that I don't know so I am here learning as well but when it comes

همچنین چیزهایی هستند که نمی دانم بنابراین من من اینجا هستم که به خوبی یاد می‌گیرم، اما وقتی صحبت از

to English well I've been doing that for many years there is a great big bee

انگلیسی به میان می‌آید، سال‌ها است که این

buzzing around me he's over there now stay over there

کار را انجام می‌دهم، زنبور بزرگی در اطراف من وزوز می‌کند

mr. bumble bee please don't come near me how long have I been on now let's just

. زنبور بامبل لطفا به من نزدیک نشو که من الان چند وقته هستم، بیا

have a look you could never tell how long you've been on oh there's only 34

فقط یک نگاهی بیندازیم که هرگز نتوانی بفهمی که چقدر در آن بوده ای اوه، فقط 34

people watching I thought there was more than that that's a shame

نفر تماشا می کنند، فکر کردم بیشتر از این ها وجود دارد، حیف است که

let's have another look shall we oh that's better there's a hundred

ببینیم یک نگاه دیگر بیاندازیم اوه که بهتر است صد

people I was getting worried then I nearly had a heart attack careful mr.

نفر وجود داشته باشند که من نگران بودم و نزدیک بود که دچار حمله قلبی شوم.

Duncan don't get stung so yes they don't bite bees don't bite they they sting

دانکن نیش نمی زند پس بله آنها گاز نمی گیرند زنبورها گاز نمی گیرند آنها نیش می زنند

sting mr. Duncan would you make a short poem on that lovely day well I did write

آقای. دانکن آیا در آن روز دوست داشتنی شعر کوتاهی می سازی خوب من

a little poem a while ago about spring what is it about the season of spring

چندی پیش شعری در مورد بهار نوشتم که فصل بهار چیست

that makes you want to dance and sing do you know the one I'm on about yes

که باعث می شود بخواهی برقصی و آواز بخوانی آیا می دانی که من در مورد بهار هستم؟

so a bee will sting you and the past tense is stung sting

بنابراین یک زنبور به شما نیش می زند و زمان گذشته نیش می

stung present sting past stung mr. Duncan your lessons have helped me

زند نیش نیش حال نیش گذشته نیش زدن آقای. دانکن درس های شما به من کمک کرد تا

understand English you're a professional in your field just like mr. Steve is a

انگلیسی را بفهمم، شما در رشته خود حرفه ای هستید، درست مثل آقای. استیو

great gardener yes mr. Steve is planning to go out into the

باغبان بزرگی است بله آقای. استیو قصد دارد

garden tomorrow he wants to do some work in the garden thank you thank you thank

فردا به باغ برود و می‌خواهد کارهایی را در باغ انجام دهد. متشکرم از شما

you VK VK for your lovely message there and I will pass your compliment on to

متشکرم VK VK برای پیام دوست داشتنی شما در آنجا و من تعریف شما را به

mr. Steve my stomach is now making a rumbling noise is mr. Steve will be

آقا منتقل خواهم کرد. آقای استیو اکنون شکم من صدای غرش می دهد. استیو به

wanting his cup of tea soon so I might have to leave you two I hope you don't

زودی فنجان چایش را می‌خواهد، بنابراین ممکن است مجبور شوم شما دو نفر را ترک کنم، امیدوارم مشکلی نداشته

mind please spell your village teacher I am going to you what you're coming here

باشید، لطفا معلم روستای خود را

now you have live lessons on Sunday and Wednesday yes I do

بنویسید. لی انجام

Lee I'm online on Wednesdays late and live at 10:00 p.m. and on Sunday I am

می دهم چهارشنبه ها تا دیروقت آنلاین هستم و ساعت 10 شب زنده هستم. و یکشنبه ساعت 14

with you at 2:00 p.m. UK time so don't forget both of those times are UK times

با شما هستم. به وقت انگلستان، پس فراموش نکنید که هر دوی آن زمان ها ساعت

10 p.m. Wednesday 2:00 p.m. Sunday what about Friday's well normally I'm

10 شب است. چهارشنبه ساعت 14:00 یکشنبه چه در مورد چاه جمعه

not here on Fridays so I normally I'm only here twice a week so only twice a

معمولاً من جمعه ها اینجا نیستم بنابراین معمولاً فقط دو بار در هفته اینجا هستم بنابراین فقط دو بار در

week but this week because the Sun has been shining and everything looks so

هفته اما این هفته به دلیل اینکه خورشید می درخشد و همه چیز

lovely at the moment I couldn't resist doing another livestream today I want to

در حال حاضر خیلی دوست داشتنی به نظر می رسد من نمی توانم امروز در مقابل انجام پخش زنده دیگر مقاومت

practice my English but how could I do that well there are many ways of

نکنید، من می‌خواهم انگلیسی خود را تمرین کنم، اما چگونه می‌توانم این کار را به خوبی انجام دهم، روش‌های زیادی برای

practicing your English just like anything so sometimes you can do single

تمرین انگلیسی شما درست مانند هر چیز دیگری وجود دارد، بنابراین گاهی اوقات می‌توانید تئوری تکی را انجام دهید

ish theory so you can learn things about English that you store in your head but

تا بتوانید چیزهایی درباره انگلیسی یاد بگیرید که در ذهن خود ذخیره می‌کنید.

of course the best way to learn English is to do it in a practical way and that

اما مطمئناً بهترین راه برای یادگیری زبان انگلیسی این است که آن را به صورت عملی انجام دهید و

is to practice using it yes Pedro is going

آن تمرین استفاده از آن است بله

see you later Pedro's I think Pedro is going to watch his favorite television

پدرو بعداً شما را خواهد دید.

program according to your experience what do you think the reason why

فکر کنید دلیل

American pronunciation is not attractive and interesting like British English

جذاب و جالب نبودن تلفظ آمریکایی مثل انگلیسی بریتانیایی چیست

thank you James for that well some people prefer American English they like

ممنون جیمز که خوب بعضی ها انگلیسی آمریکایی را ترجیح می دهند

the sound of the accent American accent some people prefer the British accent so

آنها صدای لهجه را دوست دارند لهجه آمریکایی برخی افراد انگلیسی را ترجیح می دهند. لهجه پس

really it's all about personal taste it is very subjective greetings from Cuba

واقعاً همه چیز مربوط به سلیقه شخصی است. سلام بسیار ذهنی از کوبا

oh hello Cuba hello I noticed a couple of days ago your leader

اوه سلام کوبا سلام من چند روز پیش متوجه شدم که رهبر شما

rowl has has stepped down very big news so so that is the end of the Castro era

خبر بسیار مهمی را کنار گذاشته است بنابراین این پایان دوره کاسترو

in Cuba it's a country I would like to visit one day actually I would like to

در کوبا است. کشوری که می خواهم روزی از آن بازدید کنم در واقع دوست دارم

visit Cuba it's a very intriguing country greetings from Bulgaria Nikolai

از کوبا دیدن کنم. این کشور بسیار جذاب است تبریک از بلغارستان نیکلای

hello Nikolai thanks for joining me today do English people use idioms

سلام نیکلای نیکلای با تشکر از اینکه امروز به من ملحق شدید، آیا انگلیسی ها اغلب از اصطلاحات استفاده

frequently not all the time but sometimes they can come in very useful

نمی کنند، اما گاهی اوقات آنها می توانند بسیار مفید و مفید باشند.

and it's a very good way of expressing yourself clearly if you want to use an

اگر می‌خواهید از یک

idiom in everyday conversation thanks for making me love the English language

اصطلاح در مکالمات روزمره استفاده کنید، این یک راه بسیار

says Tariq you are welcome no problem that's what I'm here for

I'm glad I can be of service hello mr. Duncan for your light hello for your

خوب برای بیان واضح است سلام آقا. دانکن برای نور شما سلام برای

light I love your YouTube channel can you help me with the meaning of

نور شما من عاشق کانال یوتیوب شما هستم آیا می توانید در این مورد به من کمک کنید.

this I am up to no good if you are up to no good it means you are doing something

naughty you are doing something you shouldn't you are being naughty you are

شما شیطنت می کنید شما

up to no good so no good often means bad so something that is no good is bad so

خوب نیستید، بنابراین هیچ خوب اغلب به معنای بد است، بنابراین چیزی که خوب نیست بد است، بنابراین

if you are up to no good it means you are doing something naughty or something

اگر خوب نیستید به این معنی است که شما کار شیطانی یا

wrong or something you shouldn't be doing I hope that helps

اشتباهی انجام می دهید یا کاری که نباید انجام می دهید. امیدوارم که به

you are welcome mr. Duncan I will be happy to help you with your garden care

شما کمک کند خوش آمدید آقای. دانکن من خوشحال خواهم شد که در مراقبت از باغ به شما کمک کنم.

Thank You Vika for that the birds sing in every country in the same way yes the

ممنون ویکا برای اینکه پرندگان در هر کشوری به همان شیوه آواز می خوانند بله

international language of bird song all around the world the birds

زبان بین المللی آواز پرندگان در سراسر جهان پرندگان به

speak their own language can you show your house by moving the camera why why

زبان خود صحبت می کنند آیا می توانید خانه خود را نشان دهید حرکت دوربین چرا

do you want to see my house why indeed

چرا می خواهید خانه من را ببینید چرا واقعاً

hello mr. d'Ancona from M x.25 oh hello M x.25 eh I haven't seen you for a very

سلام آقای. d'Ancona از M x.25 اوه سلام M x.25 eh من خیلی وقته

long time wherever you be I've missed you we've all missed you private thing

she she she she which means thank you in Chinese yes it is a private thing Lee

ندیدمت به زبان چینی بله این یک چیز خصوصی است که لی

Brooks says 10:00 p.m. in the UK is very late for me in Asia you are right

بروکس ساعت 10:00 شب می گوید. در انگلستان برای من در آسیا خیلی دیر است، شما درست می گویید

yes but on Sunday you can join me and it won't be so late it won't be so late so

بله، اما یکشنبه می توانید به من بپیوندید و آنقدر دیر نخواهد بود،

on Sunday 2 p.m. UK time I am Denise oh hello Denise Denise from Brazil I

بنابراین یکشنبه ساعت 2 بعد از ظهر دیر نیست. زمان انگلستان من دنیز هستم سلام دنیز دنیز از برزیل من

haven't spoken to you before I think maybe it's the first time for you to

قبلاً با شما صحبت نکرده ام.

speak to me on the live chat if it is please let me know and if it really is

if it is your first time welcome welcome welcome to my little garden here in

اولین بار است که به باغ کوچک من در

England on a very sunny day I'm a very patient person you know sometimes people

انگلیس در یک روز بسیار آفتابی خوش آمدید.

can be very impatient they can't wait but this afternoon I wanted to do my

livestream at 3 o'clock but there was there was a woodpecker on the bird

ساعت اما یک دارکوب روی

feeder and I didn't want to disturb it so I waited until the woodpecker

تغذیه کننده پرنده بود و من نمی خواستم مزاحمش شوم، بنابراین منتظر ماندم تا دارکوب

finished feeding and then I started my livestream so I was so worried about

تغذیه اش را تمام کند و سپس پخش زنده ام را شروع کردم، بنابراین خیلی نگران

disturbing the woodpecker I just waited for it to finish sometimes you have to

مزاحم دارکوب بودم که فقط منتظرش بودم. برای تمام کردنش گاهی باید

be patient in this world you can't have everything

در این دنیا صبور باشی نمیتوانی همه چیز

at once that is one of the lessons that I learned in my life sometimes you have

را یکدفعه داشته باشی این یکی از درس هایی است که در زندگی ام آموختم گاهی

to wait for the good things to arrive hello from Algeria armed' hello Ahmed

باید منتظر رسیدن چیزهای خوب بود سلام از الجزایر مسلح سلام احمد

nice to see you here today on the live English chat live in the garden from

خوشحالم که امروز شما را اینجا در چت انگلیسی زنده می بینم من در باغی از

England that's where I am at the moment

انگلستان، جایی که من در حال حاضر هستم

mr. Duncan has got into the habit of going live every day you were supposed

آقای. دانکن عادت کرده است که هر روز برنامه‌ای را

to edit something I've done that already I did that this morning so that's no

که من انجام داده‌ام ویرایش می‌کنی و امروز صبح آن را انجام داده‌ام، بنابراین

problem mr. Duncan one more time with the unreadable nickname oh dear I the

مشکلی نیست آقای. دانکن یک بار دیگر با نام مستعار ناخوانا اوه عزیز من

last time I tried to say your name he was very difficult Peter Peter

آخرین باری که سعی کردم اسمت را بگویم خیلی سخت بود پیتر پیتر

Babu Zaire dejay detelj a order tally a I think it's the tally a I bet it is I

بابو زایر dejay dejay detelj a order tally a من فکر می کنم این رقم است a شرط می بندم این است

bet I bet it ends with yeh

شرط می بندم شرط می بندم که تمام می شود با یه

potage babu zeratul yay yes is that is that near am I getting better what is

پوتاژ بابو زراتول یای بله این است که نزدیک هستم بهتر می شوم

the difference between few and a few well it's the same meaning really it

چه تفاوتی بین چند و چند خوب است این به همین معنی است واقعاً به این

means not many a few people or few people so few people follow mr. Duncan

معنی است که تعداد کمی یا تعداد کمی از افراد کمی دنبال آقای. دانکن

on YouTube or a few people follow so it still relates to the number so it still

در یوتیوب یا چند نفر آن را دنبال می‌کنند، بنابراین هنوز به تعداد مربوط می‌شود،

relates to a few so not many so you might say that many is the opposite of

بنابراین هنوز به تعداد کمی مربوط می‌شود، بنابراین ممکن است بگویید که

few so few many when I'm learning American English

وقتی من انگلیسی آمریکایی یاد می‌گیرم، بسیاری برعکس تعداد کمی هستند، خیلی کم هستند.

I see many wrong words or poor structure in writing but British English is very

کلمات یا ساختار ضعیف در نوشتار، اما انگلیسی بریتانیایی بسیار

correct why well I suppose it's because England is the birthplace of English

صحیح است، چرا فکر می کنم به این دلیل است که انگلستان زادگاه انگلیسی

that's it I can't put it any other way although having said that can I let you

است، بنابراین نمی توانم آن را به گونه ای دیگر بیان کنم، اگرچه با گفتن این جمله می توانم به شما اجازه ورود

in on a secret don't tell anyone else but many children are leaving school now

به یک راز را بدهم. به دیگران بگویید اما بسیاری از کودکان اکنون با سطح بسیار ضعیف انگلیسی مدرسه را ترک می کنند،

with very poor levels of English so English writing English spelling for

بنابراین برای مثال انگلیسی نوشتن املای انگلیسی

example and they're very terrible with their grammar and punctuation so

و آنها با دستور زبان و علائم نگارشی خود بسیار وحشتناک هستند، بنابراین

apparently there is a big problem at the moment with students leaving school they

ظاهراً در حال حاضر مشکل بزرگی وجود دارد که دانش آموزان مدرسه را

finish school and their level of English is very low so things are changing for

تمام می کنند. مدرسه و سطح انگلیسی آنها بسیار پایین است، بنابراین همه چیز به

the worse hello mr. Duncan have you been I've seen

سمت بدتر تغییر می کند سلام آقای. دانکن بوده ای من ویدیوت

your video on YouTube but it's the first time that I see you live I'm excited

را در یوتیوب دیدم اما اولین بار است که تو را به صورت زنده می بینم هیجان زده هستم

thank you bye man hello baman how are you today are you okay

ممنون خداحافظ مرد سلام بامان امروز چطوری خوب

I really hope so do you have any children me do I my

هستی واقعا امیدوارم بچه ای داشته باشی من

children are all around me flying in the sky running around the fields my

بچه‌هایم همه اطرافم هستند و در آسمان پرواز می‌کنم در اطراف مزارع

children are everywhere nature I'm talking about nature can you tell me the

می‌دویم بچه‌هایم همه جا هستند طبیعت من از طبیعت صحبت می‌کنم

meaning of the word murder if you murder someone you kill them on purpose you

می‌توانی معنی کلمه قتل را به من بگو اگر کسی را می‌کشی عمداً او را می‌کشی

mean to do it you murder someone you kill a person

یعنی می‌خواهی این کار را انجام بدهی؟ تو کسی را می کشی آدم را می کشی

murder I'm from Brazil as well I find it a little difficult to understand the

قتل من برزیلی هستم همچنین درک لهجه بریتانیایی برایم کمی دشوار

British accent but somehow I understand yours that's because I have a very

است، اما به نوعی لهجه شما را درک می کنم به این دلیل است که من

special magic way of teaching my nickname means ask your grandmother for

روش جادویی بسیار خاصی برای آموزش نام مستعار خود دارم، یعنی از مادربزرگ خود برای جزئیات بپرسید.

details oh I see okay then I thought you were telling me to ask my grandmother

اوه می بینم خوب است پس فکر کردم به من می گویید از مادربزرگم بپرسم

it's very difficult because none of my grandparents are alive anymore mr.

خیلی سخت است زیرا هیچ یک از پدربزرگ و مادربزرگ من دیگر زنده نیستند.

Duncan how is life in Britain Suresh life in Britain isn't too bad sometimes

دانکن زندگی در بریتانیا چگونه است زندگی در بریتانیا خیلی بد نیست گاهی اوقات

it's difficult sometimes there are problems sometimes there are

دشوار است گاهی اوقات مشکلاتی وجود دارد گاهی اوقات مشکلاتی وجود دارد

difficulties and quite often there is adversity to overcome but I would say

و اغلب اوقات ناملایماتی وجود دارد که باید بر آنها غلبه کرد اما من می گویم

that life isn't too bad but it's not perfect

که زندگی خیلی بد نیست اما کامل نیست.

I am going to go in a moment unless you would like to enjoy the scenery whilst I

من می خواهم در یک لحظه بروم مگر اینکه شما بخواهید از مناظر لذت ببرید در حالی که

go to make mr. Steve a cup of tea so I can leave the livestream on and you can

من برای ساختن آقای. استیو یک فنجان چای تا من بتوانم پخش زنده را رها کنم و شما

just enjoy the nature whilst I make a cup of tea and then I will come back or

فقط از طبیعت لذت ببرید در حالی که من یک فنجان چای درست می کنم و سپس برمی گردم یا

I can just say goodbye now and end the livestream it's up to you really can you

می توانم اکنون خداحافظی کنم و پخش زنده را تمام کنم. این به شما بستگی دارد که واقعاً می توانید

pronounce my name I want to check if I wrote it correctly oh I see but I can

اسمم را تلفظ کن می‌خواهم بررسی کنم که آیا آن را درست نوشته‌ام، اوه، می‌بینم، اما می‌توانم

read ba ba man by man Noura Mandy by man Noura Mandy is that

بخوانم ba ba man by man Noura Mandy by Man نورا مندی

okay Noura Mandy by man Neera Mandy and that is what your name

خوب است نورا مندی از مرد Neera Mandy و

sounds like when I sing it what a nice day yes it's a lovely day

وقتی من می‌خوانم اسم شما شبیه آن است. چه روز خوبی است، بله، روز خوبی است،

I couldn't resist coming outside to do a live stream it's so gorgeous it's a

من نمی‌توانستم در برابر بیرون آمدن برای پخش زنده مقاومت

beautiful sunny day it really does feel as if summer has arrived mr. Duncan

کنم. دانکن

where is that place what region of England this is a part of England called

کجاست آن منطقه، منطقه ای از انگلستان، بخشی از انگلستان به نام

Shropshire Shropshire it is the county the large area that surrounds me is

Shropshire Shropshire، این شهرستان است که منطقه بزرگی که مرا احاطه کرده است

called Shropshire do you plan to live somewhere else or do you want to live in

به نام Shropshire است، آیا قصد دارید در جای دیگری زندگی کنید یا می خواهید

much Wenlock forever well I I would like to stay here for as long as possible

در Wenlock برای همیشه خوب زندگی کنید. دوست دارم تا آنجا که ممکن است اینجا بمانم

because it's lovely it's very nice I like the nature I love the weather I

زیرا دوست داشتنی است بسیار خوب است من طبیعت را دوست دارم هوا را

like the feeling of being here so yes I think I will probably stay here for

دوست دارم احساس اینجا بودن را دوست دارم بنابراین بله فکر می کنم احتمالاً برای مدت طولانی اینجا خواهم

quite a long time until they carry me away

ماند تا زمانی که مرا با خود ببرند

hello from Tenerife Dave David Calero hello David I think I've said hello to

سلام از تنریف دیو دیوید کالرو سلام دیوید من فکر می

you before it's nice to see you here again yes isn't that nice

کنم قبل از اینکه دوباره شما را در اینجا ببینم خوشحالم به شما سلام کرده ام بله، آقای خوب نیست

mr. Duncan my name is FF and it is written in the Arabic language you don't

. دانکن نام من FF است و به زبان عربی نوشته شده است، شما

have to apologize though there's no need to apologize it's all right

نیازی به عذرخواهی ندارید، هر چند نیازی به عذرخواهی نیست

hi mr. Duncan I'm very glad to see you I'm from st. Petersburg have you ever

. دانکن بسیار خوشحالم که شما را می بینم من اهل خیابان هستم. پترزبورگ آیا تا

been there have you ever been to Russia no I've

به حال آنجا بوده اید آیا تا به حال به روسیه بوده اید نه من

never been to Russia but again it's another country that I'm very intrigued

هرگز به روسیه نرفته ام اما دوباره این کشور دیگری است که بسیار شیفته آن هستم

by very intrigued tarik asks is it common in English to use the expression

تاریک می پرسد آیا در انگلیسی استفاده از عبارت

you are a pain in the ass I'm shocked well yes we do use that expression but

you are a pain in معمول است؟ الاغ من شوکه شدم خوب بله ما از این عبارت استفاده می

we don't say ass we say ass it's a nice place by profession you are a teacher

کنیم اما نمی گوییم الاغ می گوییم الاغ جای خوبی است حرفه ای شما یک معلم

Thank You trend yes that's what I do I've been teaching English on YouTube

هستید متشکرم روند بله این کاری است که من انجام می دهم من در یوتیوب انگلیسی تدریس کرده ام

for over 11 years I started doing this way back in 2006 whilst I was still

بیش از 11 سال من این کار را در سال 2006 شروع کردم در حالی که هنوز

living in China so way back in 2006 I was living in China teaching English as

در چین زندگی می کردم، بنابراین در سال 2006 در چین زندگی می کردم و انگلیسی را به عنوان

a second language and I started making YouTube videos so yes I've been doing

زبان دوم تدریس می کردم و شروع به ساختن ویدیوهای YouTube کردم، بنابراین بله، این کار را

this for a long time a very long time indeed ah yes thank you very much to

برای مدتی انجام داده ام. خیلی وقته خیلی وقته واقعا آه بله خیلی ممنون از

Vika yes a lot of people have given me the answer to the question I asked the

ویکا بله خیلی ها به سوالی که

other day when I was doing my livestream in the garden on the mobile phone yes

روز قبل پرسیدم وقتی داشتم پخش زنده خود را در باغ با تلفن همراه انجام می دادم جواب

the flower hello Boris yes the flower that I showed you the other day the pink

دادند بله گل سلام بوریس بله گلی که روز قبل گل صورتی را به شما نشان

flower that stays awake during the the early

دادم r که در ماه‌های اولیه سال بیدار می‌ماند

months of the year is the hello Boris I think it's also called the Christmas

سلام بوریس است، فکر می‌کنم به آن

rose as well I think it has lots of different names so I think the

گل رز کریسمس نیز می‌گویند و همچنین فکر می‌کنم نام‌های مختلفی دارد، بنابراین فکر می‌کنم

particular flower you were talking about and the one I showed you the other day I

گل خاصی که در موردش صحبت می‌کردید و گلی که به شما نشان دادم. روز دیگر

think also it's called the Christmas rose as well or winter rose I hope to

فکر می کنم به آن گل رز کریسمس یا گل رز زمستانی نیز می گویند، امیدوارم

visit England one day it looks great it's not bad it isn't bad yes it's

یک روز به انگلیس سفر کنم، عالی به نظر برسد، بد نیست، بد نیست، بله،

alright it's okay I can't really complain even though sometimes we do

اشکالی ندارد، من واقعاً نمی توانم شکایت کنم، حتی اگر گاهی اوقات این کار را انجام دهیم.

like to complain that is one thing that English people do very well we really

دوست دارم شکایت کنم این چیزی است که انگلیسی‌ها خیلی خوب انجام می‌دهند، ما واقعاً

love complaining especially mr. Steve he looks complaining so much how is your

عاشق شکایت کردن هستیم، مخصوصا آقای. استیو خیلی شاکی به نظر می رسد

Chinese now mr. Duncan can you still speak or understand Chinese I can

آقای چینی شما الان چطور است. دانکن می‌توانی هنوز چینی صحبت کنی یا بفهمی. من می‌توانم

understand some Chinese when I was living in China I had to learn certain

چند زبان چینی را بفهمم وقتی در چین زندگی می‌کردم، مجبور بودم کلمات و عبارات خاصی را یاد بگیرم

words and phrases so I could survive mr. Duncan a lot of people have gone to stay

تا بتوانم زنده بمانم. دانکن بسیاری از مردم

a long time in Britain from my country why I don't know why but III know that

از کشور من برای مدت طولانی در بریتانیا رفته اند، چرا من نمی دانم چرا اما III می دانم که

Britain is a very popular country for people who want to emigrate who want to

بریتانیا یک کشور بسیار محبوب برای افرادی است که می خواهند مهاجرت کنند و می

go from their country to this country so there are many attractions I think the

خواهند از کشور خود به این کشور بروند. بنابراین جاذبه‌های زیادی وجود دارد، فکر می‌کنم

weather might be one of them I don't know because here we have a very

آب و هوا یکی از آنها باشد، من نمی‌دانم، زیرا اینجا

temperate climate so we have lots of lovely seasons so we have the cool and

آب و هوای بسیار معتدلی داریم، بنابراین فصل‌های دوست‌داشتنی زیادی داریم، بنابراین بهار خنک و با

refreshing spring we have the warm but rarely too hot summer we also have the

طراوت را داریم، گرم اما به ندرت خیلی گرم داریم. تابستان ما نیز

beautiful colorful autumn and to end the year we also have the very

پاییز رنگارنگ زیبای داریم و برای پایان سال نیز

cold and sometimes scenic winter so I think one of the reasons why I like

زمستان بسیار سرد و گاه خوش منظره ای داریم، بنابراین فکر می کنم یکی از دلایلی که من

living here is because of the seasons I think the seasons are great how long

زندگی اینجا را دوست دارم به دلیل فصول است که فکر می کنم فصل ها عالی هستند چقدر طول

does it take each of your live lessons it depends normally on Sunday I am here

می کشد. هر یک از درس‌های زنده‌تان را بخوانید، به طور معمول به یکشنبه بستگی دارد که من

for two hours so on Sundays I'm normally on for two hours and on Wednesdays from

دو ساعت اینجا هستم، بنابراین یکشنبه‌ها معمولاً دو ساعت و چهارشنبه‌ها از

10:00 p.m. UK time I am on for normally about one and a half hours and today

ساعت 10:00 شب فعال هستم. زمان انگلستان من به طور معمول حدود یک ساعت و نیم

today I am on for goodness knows it's up to you really

روشن هستم و امروز من به خوبی می دانم که این به شما بستگی دارد واقعا

hi sir how to find an English girlfriend any tips oh I see mx6 is looking for a

سلام آقا چگونه دوست دختر انگلیسی پیدا کنید.

girlfriend maybe there is a beautiful girl out there watching now who would

دختر زیبایی که اکنون در آنجا تماشا می کند که

like to go on a date maybe a blind date with MX I think I think you will have to

دوست دارد با MX به قرار ملاقات برود، فکر می کنم فکر می کنم شما باید

show some sort of photograph though you know before anything happens to be

یک نوع عکس را نشان دهید، اگرچه قبل از هر اتفاقی می دانید

honest mr. Duncan you are like a candle you consume your life to light the path

صادق باشید. دانکن تو مثل شمعی هستی که زندگیت را مصرف می کنی تا راه

of the students Thank You Tariq for that I just love doing this I enjoy it I get

دانش آموزان را روشن کنی طارق به خاطر این که من فقط این کار را دوست دارم از آن لذت می

a lot of satisfaction I find it very interesting I love talking to you I love

برم بسیار رضایت دارم به نظرم خیلی جالب است دوست دارم با تو صحبت کنم دوست دارم

sharing my experiences I love listening to you sharing your experiences with me

به اشتراک بگذارم تجربیات من دوست دارم به شما گوش کنم و تجربیات خود را با من به اشتراک بگذارید،

so it's a great experience most people who teach in their life find

بنابراین این یک تجربه عالی است که اکثر افرادی که در زندگی خود تدریس می کنند، متوجه می شوند

that the job is very rewarding and by that I mean from the experience of doing

که این شغل بسیار باارزش است و منظورم از تجربه انجام

it not from the financial gain

آن است نه به خاطر سود مالی.

oh I see so the H is not pronounced I see okay then bye man

H تلفظ نمی شود من می بینم خوب است پس خداحافظ مرد

so it's baman baman okay then thank you bad man for correcting me sir how much

پس بامن بامن است خوب پس از شما متشکرم مرد بدی که مرا اصلاح کردید آقا

do you earn per month Zakariya that's a very private question to ask

چقدر در ماه درآمد دارید زکریا این یک سوال بسیار خصوصی است که باید بپرسم

I'm going to sneeze in a moment wait there there we go there is something you

من یک لحظه عطسه می کنم صبر کنید آنجا که ما می رویم چیزی است

didn't expect a live sneeze from mr. Duncan I think I might have hay fever

که شما انتظار عطسه زنده از آقا را نداشتید. دانکن فکر می کنم امروز ممکن است تب یونجه داشته

today because I was sneezing this morning

باشم چون امروز صبح داشتم عطسه

how much do you you how much do you how much do you earn from YouTube every

می کردم تو چقدر از یوتیوب در هر ماه درآمد کسب می کنی.

month

not much bless you sir thank you very much ah isn't that kind I just had a big

sneeze and someone said bless you thank you very much I'm not sick I just have

عطسه بزرگی داشتم و یکی گفت آفرین بر شما خیلی متشکرم من مریض نیستم فقط

hay fever because all of the flowers and the pollen is going up my nose at the

تب یونجه دارم چون همه گلها و گرده ها از بینی من بالا می رود در

moment how old are you mr. Duncan why is so many people interested in my age some

حال حاضر چند ساله هستید آقای. دانکن چرا بسیاری از مردم به سن من علاقه مند

very personal questions today how old are you what does your house look like

هستند امروز چند سوال بسیار شخصی دارید چند سال دارید خانه شما چه شکلی است

how much do you earn unbelievable

چقدر درآمد دارید باور نکردنی

very nicely spoken thank you thank you very much for that yes I I have some

بسیار زیبا صحبت می کنید بسیار متشکرم از شما بسیار سپاسگزارم برای اینکه بله من

very nice compliments today I do appreciate that a lot of people asking

امروز تعریف های بسیار خوبی دارم من قدردانی می کنم که بسیاری از مردم می پرسند

if I have pets I don't have pets I suppose mr. Steve is a little bit like a

که آیا من حیوان خانگی دارم من حیوان خانگی ندارم، فکر می کنم آقای. استیو کمی شبیه یک

pet mr. Duncan when you start live-streaming most populated countries

آقای حیوان خانگی است. دانکن وقتی پخش زنده را شروع می کنید کشورهای پرجمعیت

like China in India will not see you because the time is not suitable well I

مانند چین در هند شما را نمی بینند زیرا زمان مناسب نیست من

can't be viewed in China anyway because YouTube is blocked it is blocked in

به هر حال در چین نمی توانم مشاهده کنم زیرا YouTube مسدود است در

China what is the best moment that you got that motivated you to go strongly

چین مسدود شده است بهترین لحظه ای که شما دارید این باعث شد که به شدت

into teaching on YouTube asks trend I think the thing that attracted me was

به تدریس در یوتیوب بپردازید روند سؤالات من فکر می کنم چیزی که من را جذب کرد این

just the fact that I could reach people who might not normally have the chance

بود که می توانستم به افرادی دسترسی پیدا کنم که معمولاً

to listen to English being spoken so that's the main reason why that's the

شانس گوش دادن به صحبت های انگلیسی را ندارند، بنابراین دلیل اصلی این است که

reason why I started doing it in the first place on YouTube so the reason why

دلیل اینکه من ابتدا این کار را در یوتیوب

I started doing it was to give everyone the same chance why do you think you

شروع کردم، بنابراین دلیل شروع این کار این بود که به همه فرصت یکسانی بدهم چرا فکر می

have given this gift of having good English despite your former teacher

کنید علیرغم اینکه معلم

doing self-study do you think I'm not quite sure what you mean by that

سابقتان خودآموزی می کند، این موهبت داشتن انگلیسی خوب را به شما داده اید. فکر می کنم کاملاً مطمئن نیستم منظور شما از

s Tezz I will try to read that again later and hopefully answer the question

آن Tezz چیست، سعی می کنم بعداً دوباره آن را بخوانم و امیدوارم به این سؤال پاسخ

sir how can I remember words Oh a very common question the best way to remember

دهم که آقا چگونه می توانم کلمات را به خاطر بسپارم اوه یک سؤال بسیار رایج بهترین راه برای به خاطر سپردن

words is to write them down and try to remember them by repeating them so if

کلمات نوشتن آنها است. سعی کنید آنها را با تکرار آنها به خاطر بسپارید، بنابراین

you repeat something if you repeat it eventually it will stay in your head by

اگر چیزی را تکرار کنید اگر آن را تکرار کنید در نهایت در ذهن شما باقی می ماند توسط

man says you are a generous person you're not only famous English teacher

مرد می گوید شما یک فرد سخاوتمند هستید، شما نه تنها معلم معروف انگلیسی هستید

I'm not sure if I'm famous I never think that I'm famous to be honest I don't

، مطمئن نیستم که معروف من هرگز فکر نمی کنم که من مشهور هستم صادقانه

think I don't see my self as famous but you share your videos

بگویم فکر نمی کنم خودم را مشهور نمی دانم اما شما ویدیوهای خود را به صورت رایگان به اشتراک می گذارید

for free and communicate with your students live thank you very much yes

و با دانش آموزان خود به صورت زنده ارتباط برقرار می کنید بسیار متشکرم بله

I'm the only person that does this and the only person it spends a lot of time

من تنها کسی هستم که این کار را انجام می دهد و تنها کسی که زمان زیادی را صرف

talking to you live there are many English teachers who record their

صحبت کردن با شما می کند، معلمان انگلیسی زیادی هستند که درس های خود را ضبط می کنند

lessons and maybe they record maybe two or three lessons in one day and then

و شاید آنها دو یا سه درس را در یک روز ضبط می کنند و سپس

they put them on YouTube but I am the only person it spends a lot of time and

آنها را در YouTube قرار می دهند اما من تنها هستم. شخص وقت

a lot of energy life mr. Duncan have you ever visited any Arab countries I

و انرژی زیادی را صرف زندگی می کند. دانکن آیا تا به حال از کشورهای عربی

haven't I've never visited any Arab countries although I would love to go

دیدن کرده‌اید من تا به حال از هیچ کشور عربی بازدید نکرده‌ام، اگرچه دوست دارم بروم،

maybe maybe not an Arab country but maybe a North African country I've

شاید یک کشور عربی نباشم، اما شاید یک کشور شمال آفریقا

always wanted to go to Morocco and very interested in Morocco I don't know why

همیشه می‌خواستم به مراکش بروم و بسیار علاقه مند بوده‌ام. در مراکش نمی‌دانم چرا

maybe it's the food I think so I think mr. Steve wants his tea just a

شاید این غذایی است که فکر می‌کنم، بنابراین فکر می‌کنم آقای. استیو فقط یک لحظه چایش را می

moment I will be back in a moment don't go away

خواهد من یک لحظه دیگر برمی گردم، نرو

did you see that did you see the person walking by them up there that is the man

، دیدی که کسی را دیدی که در کنار آنها راه می رود، آن مردی است

who owns this field so the field behind me isn't mine that doesn't belong to me

که صاحب این مزرعه است، بنابراین زمین پشت سر من مال من نیست. این به من تعلق ندارد،

so the man that you just saw going by he owns all of that land can you believe it

بنابراین مردی که شما همین الان دیدید که می‌گذرد، مالک تمام آن زمین است، می‌توانید باور کنید که

does anyone recognize this it's the shirt that I wear on Sunday so I'm just

آیا کسی تشخیص می‌دهد این پیراهنی است که من یکشنبه می‌پوشم، بنابراین فقط

washing it or I've just washed it and now I have to hang this on the line so

آن را می‌شورم یا فقط آن را شستم و اکنون باید آن را روی خط آویزان کنم تا

you can see this t-shirt on Sunday during my Sunday livestream but now I

بتوانید این تی شرت را یکشنبه در جریان پخش زنده من در یکشنبه ببینید اما اکنون

must hang it on the washing line

باید آن را روی خط لباسشویی آویزان

I'm back don't worry I hope you didn't get too worried there mr. Duncan you are

کنم. من برگشتم نگران نباشید امیدوارم ندیده باشید خیلی نگران باش آقای دانکن تو

a generous person you are oh I'm and getting so many lovely

آدم سخاوتمندی هستی اوه من هستم و امروز خیلی تعریف های دوست داشتنی دریافت

compliments today I'm very moved thank you very much it's very kind of you why

می کنم خیلی متاثر شدم خیلی متشکرم از شما خیلی لطف دارید که چرا

my greeting isn't showing in the screen insomniac gossip insomniac gossip I can

سلام من در صفحه نمایش داده نمی شود شایعات بی خوابی شایعات بی خوابی می توانم

see your message now on my phone it is right in front of me

ببینم پیام شما الان روی گوشی من است دقیقاً جلوی من است

why is my greeting not being shown well I can see it anyway so hello from

که چرا احوالپرسی من به خوبی نشان داده نمی شود من می توانم آن را به هر حال ببینم پس سلام

Azerbaijan again and hello to Azerbaijan as well wikipedia says you are

دوباره از آذربایجان و سلام به آذربایجان همچنین ویکی پدیا می گوید شما

well-known so it must be true am I on Wikipedia am I really I didn't know that

معروف هستید پس باید درست باشد. من در ویکی‌پدیا هستم، واقعاً نمی‌دانستم که

am I really on Wikipedia I don't think so now me tell us about

واقعاً در ویکی‌پدیا هستم، فکر نمی‌کنم، پس حالا در مورد

one of your most beautiful countries you have visited well I've been to quite a

یکی از زیباترین کشورهای شما که به خوبی از آن بازدید کرده‌اید به ما بگویید من در گذشته به

few countries in the past I think one of the most memorable must be I suppose

چندین کشور سفر کرده‌ام من فکر می کنم یکی از به یاد ماندنی ترین ها باید ترکیه باشد، فکر می کنم

Turkey I did enjoy my time in Turkey I went to Turkey twice and I had a lovely

ترکیه از زمانم در ترکیه لذت بردم، دو بار به ترکیه رفتم و اوقات خوشی را در

time there mainly because of the scenery and just how beautiful the place is and

آنجا گذراندم، عمدتاً به دلیل مناظر و زیبایی مکان و

how friendly people were it left a very strong impression on me in my opinion if

مردم صمیمی آن. به نظر من اگر

you were a chosen actor you would have been better than mr. bean Thank You

شما یکی از منتخبان باشید، تأثیر بسیار قوی بر من گذاشت آقای دکتر شما بهتر از آقا بودید bean Thank You

tarik you sound a little bit like the students in China that I used to teach

tarik شما کمی شبیه به دانش آموزان چینی است که من به آنها آموزش می دادم،

they used to say the same thing they used to say mr. Duncan you reminders of

آنها همان چیزی را که قبلا می گفتند آقا می گفتند. دانکن شما یادآور

mr. bean I don't know what you mean by that

آقای. باقلا من نمی دانم منظور شما از اینکه

Semmy says I am from Turkey well a big hello to you I've been to your country

سمی می گوید من از ترکیه هستم، یک سلام بزرگ به شما.

in the past other places I visited in the past I've been to Malaysia many

times another lovely country I've also be to friends and also to the

کشوری که من همچنین با دوستان و همچنین

Netherlands and also of course China I've been to China as well and another

هلند و همچنین چین بوده ام به چین نیز بوده ام و

place I've been to the Portuguese island of Corfu Madeira oh and Greece as well

مکان دیگری که در جزیره پرتغالی کورفو مادیرا بوده ام و یونان نیز

I've been to Greece actually I've been to so many times so many places Mustafa

بوده ام. یونان در واقع من چندین بار به جاهای زیادی رفته ام، مصطفی

see you later mr. Duncan I will go to the mosque see you later

بعداً شما را می بیند. دانکن بعداً به مسجد می

Mustafa so I have a question for you mr. Duncan oh dear this sounds very

روم مصطفی پس از شما سوالی دارم. دانکن اوه عزیزم این خیلی

important what is your recommended regional dish

مهم به نظر می رسد که غذای محلی پیشنهادی شما

or home cooking in your house well I like all different styles of food for

یا آشپزی خانگی در خانه شما چیست، خوب من همه سبک های مختلف غذا را دوست دارم به

example tonight we are having curry fish curry tonight

عنوان مثال امشب ما امشب کاری ماهی کاری می خوریم

very nice do you know mr. Duncan you are famous Allen gia

خیلی خوب است آیا می دانید آقای. دانکن تو معروفی آلن جیا

I'm not sure I never think I'm famous people don't stop me in the street and

مطمئن نیستم هیچوقت فکر نمیکنم معروفم آدمها تو خیابون جلوی من رو نگیرن و

say are you mr. Duncan from YouTube no one has ever said that

بگین آقا هستین. دانکن از یوتیوب هیچ‌کس تا به حال

here no one why don't you move to Vietnam to teach English well I suppose

نگفته است که اینجا هیچ‌کس چرا به ویتنام نقل مکان نمی‌کنید تا انگلیسی را خوب آموزش دهید، فکر

I could but then I would be so far away from from my family my friends and how

می‌کنم من می‌توانم، اما در این صورت از خانواده‌ام دوستانم دور می‌شوم و

would mr. Steve survive on his own which city did you go to in Turkey was it

چگونه آقای. استیو به تنهایی زنده ماندن به کدام شهر ترکیه

Istanbul no I didn't go there I I went to a couple of places one of them is

رفتی استانبول بود نه من آنجا نرفتم من به چند جا رفتم یکی از آنها به

called cash and the other one is called Fethiye fethiye well I actually stayed

نام پول نقد و دیگری به نام چاه Fethiye fethiye من در واقع در یک چاه ماندم.

on a very small island a very small Island had no roads called Chevalier

جزیره بسیار کوچک یک جزیره بسیار کوچک هیچ جاده ای به نام شوالیه

have you ever been to Indonesia no I've never been there but I'm very glad to

نداشت آیا تا به حال به اندونزی رفته اید نه من هرگز آنجا نرفته ام اما بسیار

see that you are here today watching from Indonesia so it's very nice to see

خوشحالم که امروز اینجا هستید و از اندونزی تماشا می کنید بنابراین بسیار خوشحالم که شما را اینجا می بینم

you here what would you recommend to improve my listening skills well just

آیا توصیه می‌کنید مهارت‌های شنیداری‌ام را به خوبی تقویت کنم، درست

like learning to speak or learning to remember words it's another thing that

مثل یادگیری صحبت کردن یا یادگیری به خاطر سپردن کلمات، این چیز دیگری است

you have to practice over time so spend some time when you are rested or when

که باید در طول زمان تمرین کنید، بنابراین زمانی را که استراحت می‌کنید یا زمانی

you can concentrate on the thing you are listening to so don't try to try to do

که می‌توانید روی چیزی که در حال گوش دادن به آن هستید تمرکز کنید، بگذرانید. سعی نکنید

it too quickly don't do it when there are other things going on so when you

خیلی سریع این کار را انجام دهید، وقتی چیزهای دیگری در جریان است این کار را انجام ندهید ، بنابراین وقتی

are learning English when you are listening to English being spoken or

در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید، زمانی که به انگلیسی صحبت می شود یا

used make sure you are doing it during a relaxed period how much English

استفاده می شود، مطمئن شوید که این کار را در یک دوره آرام انجام می دهید. خیلی انگلیسی

how many English words should I learn this is a great question how long is a

چقدر انگلیسی wor ds باید یاد بگیرم این یک سوال عالی است که طول یک

piece of string there there is no real figure for how many words you need

تکه رشته چقدر است و هیچ رقم واقعی برای تعداد کلمات مورد نیاز شما وجود ندارد

because it depends on what you want to say it depends on how much English you

زیرا بستگی به آنچه می خواهید بگویید بستگی دارد به این بستگی دارد که چقدر انگلیسی می

want to understand on my own or by myself Carlos the difference is between

خواهید به تنهایی بفهمید. یا توسط خودم کارلوس تفاوت

on my own and by myself well again they can be used in various similar ways if

بین خودم و خودم خوب است دوباره آنها را می توان به روش های مختلف مشابه استفاده کرد اگر

you are on your own you are alone if you are by yourself you were also alone I

شما در خود هستید شما تنها هستید اگر تنها هستید شما نیز تنها بودید

did it alone I did it by myself both of those things mean the same thing

من آن را به تنهایی انجام دادم من آن را انجام دادم من هر دوی این چیزها به معنای همان چیزی است که

Andre says hello mr. Duncan I am communicating right now and watching you

آندره می گوید سلام آقای. دانکن من در حال حاضر در حال ارتباط هستم و شما

I will reward you with the title of ambassador of English language oh that's

را تماشا می‌کنم و به شما عنوان سفیر زبان انگلیسی را می‌دهم،

very nice thank you very much do I get a medal maybe I can have a big medal that

خیلی خوب است، خیلی ممنون، آیا مدال می‌گیرم، شاید بتوانم مدال بزرگی داشته

I wear around my neck anyway I think I'm going to go in a moment because I've

باشم که به هر حال به گردنم ببندم. من یک لحظه دیگر می روم چون خیلی

been hon goodness me I've been on for over two hours have I really been on for

خوب بودم خدایا من بیش از دو ساعت روشن بودم واقعاً دو ساعت روشن بودم

two hours that doesn't seem right have I really been on for two hours I'm

که به نظر درست نیست آیا واقعاً دو ساعت روشن بودم؟

starting to lose my voice just a moment I'm going to get a drink of water

من فقط یک لحظه شروع به از دست دادن صدایم می کنم، می خواهم آب بخورم

ah that's better my throat was becoming very dry

آه که بهتر است گلویم خیلی خشک شده بود،

I can't believe have I really been on here for two hours

نمی توانم باور کنم آیا واقعاً دو ساعت اینجا بودم،

surely not why don't you get married mr. Duncan because I like staying happy

نه چرا نمی گیری متاهل آقای دانکن چون دوست دارم شاد بمانم

hello mr. Duncan I've just joined this chat it's Lena hello Lena nice to see

سلام آقای. دانکن من به تازگی به این چت ملحق شده ام لنا سلام لنا خوشحالم که به

you welcome back it's nice to see you on the live chat lots and lots of people

شما خوش آمدید خوشحالم که شما را در چت زنده می بینم و بسیاری از افراد

are here now my regular viewers and some people who are joining for the first

اکنون اینجا هستند بینندگان همیشگی من و برخی از افرادی که برای اولین

time if it is your first time watching hello there my name is Duncan and I

بار به این گپ می پیوندند. اولین باری است که Hello را در آنجا تماشا می‌کنید نام من دانکن است و من

teach English on YouTube and today I'm doing something slightly different

در یوتیوب انگلیسی تدریس می‌کنم و امروز کار کمی متفاوت

because I'm doing it live outside in my garden what time is it there at the

انجام می‌دهم زیرا آن را به‌طور زنده بیرون در باغم انجام می‌دهم در

moment it is five minutes to five o'clock five to five five minutes away

حال حاضر ساعت پنج دقیقه آنجاست. ساعت پنج پنج تا پنج پنج دقیقه

from five o'clock in the evening so now it's kind of late afternoon early

با ساعت پنج عصر فاصله دارد، بنابراین الان یک جورهایی اواخر بعد از ظهر است،

evening so normally five o'clock we say that

بنابراین به طور معمول ساعت پنج می گوییم نزدیک

it's coming coming towards evening my phone is about to die I will see you

به عصر است که گوشی من در آستانه مرگ است، خواهم دید شما

later I'm going to get some to give it some oxygen okay thank you trend see you

بعداً می‌خواهم مقداری اکسیژن به آن بدهم خوب متشکرم روند

later the place around you seems very quiet is

بعداً می‌بینم اطراف شما بسیار ساکت به نظر می‌رسد

it the same all over the UK and are you far from London asks Mina I am very very

آیا در سراسر بریتانیا همینطور است و آیا از لندن دور هستید می‌پرسد مینا من خیلی خیلی

far from London that's probably the reason why it's so quiet so yes I live a

دور هستم لندن احتمالاً به همین دلیل است که آنقدر ساکت است بنابراین بله من زندگی می کنم

long way from London about a hundred and sixty miles from London a long long way

راه طولانی از لندن در حدود صد و شصت مایل از لندن

away and around here is very quiet because there aren't many people

فاصله زیادی دورتر و اطراف اینجا بسیار ساکت است زیرا افراد زیادی وجود ندارند

hello hello from Mexico I love your lessons Thank You Rodrigo Oh a big hello

سلام سلام از مکزیک من عاشق درس های شما هستم متشکرم رودریگو اوه یک سلام بزرگ

to Mexico I bet the weather is nice there but the big question is is it as

به مکزیک شرط می بندم آب و هوا در آنجا خوب است ، اما سوال بزرگ این است که آیا

nice as this is it I don't know because I'm not there I took a locked up long I

به همین خوبی است، من نمی دانم زیرا من آنجا نیستم، مدت زیادی را قفل کردم،

took a lot of time to make a sentence how to improve that well again the more

زمان زیادی را صرف کردم تا جمله ای بسازم که چگونه دوباره آن را بهبود بخشم هر چه بیشتر

you use something the better you become at doing it and the more you do it the

از چیزی استفاده کنید، در انجام آن بهتر می شوید و هر چه بیشتر آن را انجام دهید، از

more you enjoy doing it so it is a process it's quite often learning

انجام آن بیشتر لذت می برید، بنابراین این یک فرآیند است، اغلب یادگیری

something is a process mr. Duncan which city are you in now well I'm not in a

چیزی یک فرآیند است. دانکن الان تو کدوم

city I'm in a very small town very small place I can actually hear just behind me

شهر هستی خوب من تو شهری نیستم من تو یه شهر خیلی کوچیک هستم یه جای خیلی کوچیک واقعا می شنوم پشت سرم

I can hear the woodpecker and I think it's the same woodpecker that was in the

صدای دارکوب رو می شنوم و فکر می کنم همون دارکوبی که تو

garden earlier in fact that woodpecker caused my live stream to start late it's

باغ بود قبلاً در واقع آن دارکوب باعث شد پخش زنده من دیر شروع

true have you ever seen an alien well I've seen mr. Steve on a dark night that

شود. استیو در یک شب تاریک

that very similar to an alien very similar

که بسیار شبیه به یک موجود بیگانه بسیار شبیه است،

thanks a lot for your messages it's very very nice to hear from you so many

از پیام‌های شما بسیار سپاسگزارم، شنیدن این همه افراد از شما بسیار

people I've learned over 2,500 words and $0.12 forms and I still can't talk well

خوشحال کننده است که بیش از 2500 کلمه و فرم‌های 0.12 دلاری را یاد گرفته‌ام و هنوز نمی‌توانم خوب با

you might need more than 2,000 words it also depends on what you are trying to

شما صحبت کنم. ممکن است به بیش از 2000 کلمه نیاز داشته باشد، بستگی به چیزی دارد که می خواهید

express and that's what I said earlier so you might have a thousand words or

بیان کنید و این همان چیزی است که قبلاً گفتم، بنابراین ممکن است هزار کلمه یا

two thousand words but maybe those words are not the words you want to express

دو هزار کلمه داشته باشید، اما شاید این کلمات کلماتی نباشند که می خواهید

yourself with so never stop learning new words that's my advice so even if you

خود را با آنها بیان کنید، بنابراین هرگز متوقف نشوید. یادگیری لغات جدید این توصیه من است پس حتی اگر

know a thousand words you you carry on learning even if you know a million

هزار کلمه بلد باشید به یادگیری ادامه می دهید حتی اگر یک میلیون

words just carry on carry on learning never stop learning even I learn new

کلمه بدانید فقط به یادگیری ادامه دهید هرگز یادگیری را متوقف نکنید حتی من لغات جدید یاد می گیرم

words and I'm English hello everyone its 12:52 from Flavia or Flavia it's time to

و من انگلیسی هستم سلام به همه 12: 52 از فلاویا یا فلاویا وقت آن است که

go to the hospital where I work okay then Flavio but my big wish is to stay

به بیمارستانی بروم که در آنجا کار می کنم خوب پس فلاویو، اما آرزوی بزرگ من این است که

here and enjoy the wonderful picture and listen to the most beautiful language in

اینجا بمانم و از عکس فوق العاده لذت ببرم و به زیباترین

the world see you next time see you Flavio or Flavia and have a safe and

زبان دنیا گوش کنم دفعه بعد فلاویو یا فلاویا را ببینم. و گاوصندوق داشته باشید و

enjoyable time at work and see you again soon

زمان لذت بخش در محل کار و به زودی دوباره شما را می بینم

does it rain for most of the time in the UK now that's not true it doesn't rain

آیا اکثر اوقات در بریتانیا باران می بارد، این درست نیست گاهی اوقات همیشه باران نمی بارد

all the time sometimes but not all the time

اما نه همیشه

hello mr. duncan nice to meet you my name is seeker Quan and I am from South

سلام آقای. دانکن از آشنایی با شما خوشحالم که نام من جستجوگر کوان است و من اهل کره جنوبی هستم،

Korea oh okay then nice to meet meet you Sika Sika yes very good we have a few

اوه خوب پس از آشنایی با شما خوشحالم سیکا سیکا بله خیلی خوب است، ما چند نفر داریم که

people on now watching in South Korea so it's great great to see you as I

اکنون در کره جنوبی در حال تماشای شما هستند، بنابراین بسیار عالی است که شما را همانطور که ذکر کردم می بینم

mentioned earlier the Queen of England is 92 this weekend and

قبل از این، ملکه انگلیس این آخر هفته 92 ساله است

on Sunday I will be talking about that also I will be talking about ladybirds

و یکشنبه من در مورد آن صحبت خواهم کرد، همچنین در مورد کفشدوزک ها نیز صحبت خواهم کرد،

as well because recently there have been lots and lots of Lady birds around here

زیرا اخیراً تعداد زیادی از پرندگان لیدی در اطراف

being a pest so we'll be talking about that mr. Steve will be here also on

اینجا آفت هستند، بنابراین ما در مورد آن صحبت خواهیم کرد. که آقای استیو نیز

Sunday as a special guest as usual every single Sunday and maybe perhaps I'm not

طبق معمول هر یکشنبه یکشنبه به عنوان یک مهمان ویژه اینجا خواهد بود و

sure we might get around to talking about uses of the word set but I don't

شاید مطمئن نیستم که در مورد کاربردهای کلمه set صحبت کنیم اما نمی

know how long does it take to speak English fluently for a hardworking

دانم چقدر طول می کشد تا انگلیسی صحبت کنم. برای یک فرد سخت‌کوش،

person well again it depends it depends on how much time you have to learn it so

باز هم بستگی به این دارد که چقدر زمان برای یادگیری آن دارید، بنابراین

if you only learn a little bit every day you will learn it slower if you learn a

اگر هر روز فقط کمی یاد بگیرید، اگر در طول یک هفته چیزهای زیادی یاد بگیرید، آن را آهسته‌تر یاد خواهید گرفت،

lot over a week then again you will learn it quicker so it really depends

سپس دوباره آن را سریع‌تر یاد خواهید گرفت. بنابراین واقعاً بستگی

there are people at the moment on YouTube who promised to teach you

دارد در حال حاضر افرادی در YouTube وجود داشته باشند که قول داده اند

English in just a few moments or a few hours it's not it's not possible you

فقط در چند لحظه یا چند ساعت انگلیسی را به شما آموزش دهند، این امکان وجود ندارد که شما

can't do that you can't learn English in just a few hours you can't it's

نتوانید این کار را انجام دهید که نمی توانید فقط در چند ساعت انگلیسی یاد بگیرید. نمی توانم

impossible like I will call it a day now thank you tarik and I will see you later

غیرممکن است، مثل اینکه من یک روز به آن می گویم متشکرم tarik و بعداً شما

I will also be going soon so don't worry you won't be missing anything can you

را می بینم، همچنین به زودی می روم، بنابراین نگران نباشید چیزی را از دست ندهید، می توانید همانطور که قبلاً گفتم

speak Chinese as I said earlier IDI and II am a little

چینی صحبت کنید. من یک کمی هستم

just a little so that's it I am going I think that is it from me I am going to

فقط کمی پس همین است که می روم فکر می کنم این از طرف من است که می روم o

make mr. Steve a cup of tea and I am going to have one as well a lovely cup

بساز آقای استیو یک فنجان چای و من هم یک فنجان چای دوست‌داشتنی می‌نوشم

of tea and I will say goodbye I will see you on Sunday is there a schedule for

و خداحافظی می‌کنم، یکشنبه شما را می‌بینم، آیا برنامه‌ای برای

your online episode yes I will be here on Sunday this Sunday 2 p.m. UK time

قسمت آنلاین شما وجود دارد، بله، یکشنبه این یکشنبه ساعت 2 بعدازظهر اینجا خواهم بود. ساعت

two o'clock in the afternoon don't forget UK time so you have to work out

دو بعد از ظهر به وقت انگلستان زمان انگلستان را فراموش نکنید، بنابراین باید بررسی کنید

what the time difference is between the UK and your country 2:00 p.m. UK time

که تفاوت ساعت بین انگلستان و کشورتان در ساعت 2:00 بعد از ظهر چقدر است. به وقت انگلستان

Sunday and 10 p.m. Wednesday UK time I think England has the best climate in

یکشنبه و 10 شب چهارشنبه به وقت انگلستان من فکر می کنم انگلیس بهترین آب و

the world yes I love the seasons I love the English seasons I love the spring I

هوای دنیا را دارد بله من عاشق فصول هستم من عاشق فصول انگلیسی هستم من عاشق بهار هستم من

love the summer I love the autumn and hmm yeah I kind of

عاشق تابستان هستم من عاشق پاییز و هوم آره

like the winter but not a lot especially the winter we've just had because it

زمستان را دوست دارم اما نه خیلی به خصوص زمستانی که ما فقط

it's been a very long winter we've had such a long winter

داشتیم چون زمستان بسیار طولانی بود، زمستان طولانی داشتیم

hi mr. Duncan I like your way of teaching the first time I didn't

سلام آقای. دانکن من روش تدریس شما را دوست دارم اولین باری که متوجه نشدم

understand what you said but now I can I'm very happy the woodpecker is sitting

چه گفتید اما اکنون می توانم بسیار خوشحالم که دارکوب روی درخت نشسته است.

in the tree it sounds like it sounds like the woodpecker is is scolding me

he's saying hey mr. Duncan go back in the house I want to eat some more

. دانکن به خانه برگرد من می خواهم چند

peanuts enjoy your cup of tea thank you Belarus yeah nice to see you here by the

بادام زمینی بخورم از فنجان چایت لذت ببرم ممنون بلاروس بله خوشحالم که شما را اینجا

way oh and I can see your face now I can see a picture of you on the icon oh very

می بینم آه و من می توانم چهره شما را ببینم اکنون می توانم عکس شما را روی نماد ببینم اوه خیلی

nice thank you very much mr. Duncan and I

عالی بود خیلی ممنون آقای من و دانکن

like your way of teaching and enjoy your tea Thank You Carlos Thank You hyung

روش تدریس شما را دوست داریم و از چای شما لذت می بریم متشکرم کارلوس متشکرم هیونگ

thank you for Breezy Oh Thank You Julie Kristina thanks for joining me and I

از شما متشکرم برای Breezy اوه متشکرم جولی کریستینا از اینکه به من پیوستید متشکرم و من

will see you on Sunday 2:00 p.m. UK time this is mr. Duncan in his garden in the

شما را یکشنبه ساعت 14:00 می بینم. زمان انگلستان این آقای است. دانکن در باغ خود در

birthplace of the English language that is of course England saying thanks for

زادگاه زبان انگلیسی که البته انگلیس است می گوید از اینکه

watching me today and I will see you very soon and until then you know what's

امروز مرا تماشا کردید متشکرم و من شما را به زودی می بینم و تا آن زمان می دانید که بعد از آن چه می

coming next yes you do of course you know what's coming next

آید بله حتماً می دانید که بعد از آن چه خواهد

ta ta for now and you can enjoy the sound of the birds for a few moments

آمد تا تا برای حالا و شما می توانید برای چند لحظه از صدای پرندگان لذت

oh hello there hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

ببرید، سلام سلام به همه این آقای. دانکن در انگلیس امروز چطوری

are you... no not really did you think I was starting all over again no I'm just

... نه واقعاً فکر نمی‌کردی من دارم از اول شروع می‌کنم نه فقط

joking Oh what happened there what's going on

شوخی می‌کنم اوه چه اتفاقی افتاد آنجا چه خبر است

Maradini asks what's going on? what do you mean what's going on? I'll tell you

مارادینی می‌پرسد چه خبر است؟ منظورت چیه چه خبره من به شما می گویم

what's going on... what's going on at the moment is I am going that is what's

چه خبر است ... آنچه در حال حاضر اتفاق می افتد این است که

going on or should I say going off

من می روم همین اتفاق می افتد یا باید بگویم فعلاً دوباره می روم

ta ta for now again

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

سلام به همه این آقای است. دانکن در انگلیس امروز چطوری

are you still here? I thought you'd gone what why are you still here?

هنوز اینجا هستی؟ فکر کردم رفتی چرا هنوز اینجایی؟

haven't you got anything else to do? go on go and do some housework I know

کار دیگری ندارید؟ برو برو و کارهای خانه را انجام بده. من می دانم

what you should be doing right now you should be practicing your English go on

که در حال حاضر باید چه کار کنید، باید انگلیسی خود را تمرین کنید، ادامه دهید

why are you still here in my garden? don't you know this is private property?

چرا هنوز اینجا در باغ من هستید؟ آیا نمی دانید این ملک خصوصی است؟

would you like a cup of tea?

یک فنجان چای میل دارید؟