UK HEATWAVE - JUNE 26th 2018 - FUN IN THE SUN - LIVE ENGLISH LESSON - From England

oh hello there hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

اوه سلام سلام به همه این آقای است. دانکن در انگلیس امروز چطوری

are you okay I hope so are you happy I really really hope so here we go then

خوب هستی امیدوارم خوشحال باشی من واقعاً امیدوارم که اینجا برویم پس

this is a very special livestream I didn't plan on doing this today I made

این یک پخش زنده بسیار ویژه است من قصد نداشتم این کار را امروز انجام دهم، من

no plans to do a livestream so I have nothing prepared here I am completely

هیچ برنامه ای برای پخش زنده نداشتم. اینجا چیزی آماده نکرده ام من کاملاً

spontaneous in the garden it is an absolutely glorious day it's beautiful

خود به خود در باغ هستم، یک روز کاملاً باشکوه است،

here today and it's also very very hot right now here in England we are having

امروز اینجا زیبا است و همچنین خیلی گرم است در حال حاضر اینجا در انگلیس ما

something called a heat wave we are having a heat wave at the moment that

چیزی به نام موج گرما داریم و در حال حاضر موج گرما داریم که

means that the temperature is higher than it normally is so normally in the

به این معنی که درجه حرارت بالاتر از حد معمول است بنابراین در تابستان به طور معمول

summer we will have nice temperatures nice weather it will feel war but

دمای هوای خوبی خواهیم داشت و احساس جنگ خواهیم کرد اما

sometimes the temperature rise is much higher than it normally does and that is

گاهی اوقات افزایش دما بسیار بیشتر از حد معمول است و این همان

what is happening at the moment we are having a heat wave here in England there

چیزی است که در حال حاضر در حال وقوع است. موج گرما اینجا در

is a song by the way sung by nul coward called mad dogs and Englishmen go out in

انگلیس آهنگی هست که توسط nul coward خوانده می شود به نام سگ های دیوانه و انگلیسی ها در آفتاب ظهر بیرون می روند

the midday Sun so here I am now one of the hottest times of the day I must be

بنابراین اینجا من اکنون یکی از داغ ترین زمان های روز هستم که باید

crazy and also I am live on YouTube I hope you

دیوانه باشم و همچنین زنده هستم در یوتیوب امیدوارم شما

can hear me ok I have set all of this up in a hurry so I've put the camera

می توانید صدای من را بشنوید، من همه اینها را با عجله تنظیم کردم، بنابراین دوربین را

outside I have my microphone outside I also have you on the live chat as well

بیرون گذاشتم، میکروفونم را بیرون دارم، همچنین شما را در چت زنده نیز

so I hope you can hear me and see me ok I hope you can see me clearly look I

دارم، بنابراین امیدوارم بتوانید صدای من را بشنوید و مرا ببینید. امیدوارم بتوانید من را به وضوح ببینید نگاه کنید

have a big bottle of water as well because I have a feeling that I might

من یک بطری بزرگ آب نیز دارم زیرا احساس می کنم ممکن

get a little bit thirsty during this live stream now the big question is

است در طول پخش زنده کمی تشنه شوم، اکنون سوال بزرگ این

is anyone watching is anyone out there I really really hope so

است که هر کسی تماشا می کند کسی آنجاست، من واقعاً امیدوارم که چنین باشد.

first of all let me put my water down on the ground that's better so let's have a

اول از همه اجازه دهید آبم را روی زمین بگذارم که بهتر است، پس بیایید

look at the live chat shall we let's see if there is anyone on there maybe there

نگاهی به چت زنده بیندازیم، ببینیم آیا کسی در آنجا

isn't maybe there's no one there in which case why am I here so let's see

هست یا نه، شاید کسی آنجا نیست، در این صورت چرا من اینجا هستم پس بیایید

anybody on the live chat oh yes there are there are people on the live chat oh

کسی را در چت زنده ببینیم، اوه بله ، افرادی در چت زنده وجود دارند، اوه

thank goodness for that let's see who was here then earlier hey Dell hello hey

خدا را شکر که بیایید ببینیم چه کسی قبلا اینجا بود هی دل سلام هی

Dell hello prashanta hello Lucas also flower flower Wow amazing view yes it's

دل سلام پرشانتا سلام لوکاس همچنین گل گل وای منظره شگفت انگیز بله

absolutely gorgeous here today the weather is amazing it is so hot I can't

کاملاً عالی است امروز اینجا هوا فوق العاده است و آنقدر گرم است که نمی توانم

begin to tell you how hot it is at the moment here in England it's around about

شروع کنم به شما بگویم که در حال حاضر اینجا در انگلیس چقدر گرم است، در حال حاضر حدود

28 degrees at the moment it is blistering I love that word

28 درجه است در حال حاضر تاول می زند.

blistering if the weather is blistering it means that it's very hot very hot

indeed hello to Selma also to Thomas and also to Livvy Livvy

به Livvy Livvy

hello Livvy Livvy nice to see you here today I hope you are well I hope you can

سلام Livvy Livvy خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم امیدوارم حال شما خوب باشد امیدوارم بتوانید

teach me English so I can be an English teacher in Hong Kong

به من انگلیسی یاد دهید تا بتوانم معلم زبان انگلیسی در هنگ کنگ

oh well Livvy I will try my best and of course you have come to the best place

شوم اوه خوب لیوی من تمام تلاشم را می کنم و البته شما هم به اینجا آمده اید بهترین مکان

because I've been teaching English here on YouTube for over 11 years it's true

چون من بیش از 11 سال است که اینجا در یوتیوب انگلیسی تدریس می کنم، درست است

I've been here for over 11 years this is now my 12th year on YouTube don't forget

که من بیش از 11 سال است که اینجا هستم، اکنون دوازدهمین سال حضور من در یوتیوب است، فراموش نکنید

there are live subtitles so as I talk to you now you will be able to watch

که زیرنویس های زنده وجود دارد، بنابراین اکنون با شما صحبت می کنم شما می توانید

subtitles at the bottom of the screen yeah

زیرنویس ها را در پایین صفحه تماشا کنید بله

this is something that YouTube have recently introduced so now you can

این چیزی است که YouTube اخیراً معرفی کرده است، بنابراین اکنون می توانید

actually watch the livestream and also you can see the subtitles underneath you

در واقع پخش زنده را تماشا کنید و همچنین می توانید زیرنویس های زیر را ببینید

have to click on the subtitle button and then you can have them oh yes

باید روی دکمه زیرنویس کلیک کنید و سپس می توانید آنها را داشته باشید اوه بله

Thank You Tran nam Tran says I love your garden it's beautiful today here and of

متشکرم تران نام تران می گوید من عاشق باغ شما هستم ، امروز اینجا زیباست و

course during the summer months in England all of the leaves are out all of

البته در طول ماه های تابستان در انگلستان همه برگ ها بیرون می روند

the flowers come into bloom everything looks quite amazing hello mr.

همه گل ها شکوفا می شوند همه چیز بسیار شگفت انگیز به نظر می رسد سلام آقای.

Duncan I hope you are okay I am okay amra wardi I am of course taking a very

دانکن امیدوارم حالت خوب باشه من خوبم امرا واردی البته

big risk today because recently I've been suffering from hay fever so I'm

امروز ریسک بزرگی می کنم چون اخیراً از تب یونجه رنج می برم بنابراین

hoping that I don't start sneezing so if I start sneezing I do apologize it is

امیدوارم که شروع به عطسه نکنم پس اگر شروع به عطسه کنم این کار را انجام می دهم. معذرت می

because of my seasonal allergy normally during the summer months I get hay fever

خواهم به دلیل آلرژی فصلی من معمولاً در ماه های تابستان تب یونجه می

which causes me to sneeze and it makes my eyes very sore and my nose starts to

گیرم که باعث عطسه می شود و چشمانم را بسیار درد می کند و بینی ام شروع به ریزش می

run so if I do start doing that I apologize hello it's very hot - in

کند بنابراین اگر شروع به این کار کردم عذرخواهی می کنم سلام خیلی گرم است - در

France says Mary Claude hello Marie yes it's very hot here you can see that I'm

فرانسه می گوید مری کلود سلام ماری بله اینجا خیلی گرم است، می توانید ببینید که من

standing in the Sun it's it's blistering here what I'm trying to do at the moment

زیر خورشید ایستاده ام، اینجا تاول می زند

is to get some shelter under the tree but of course the Sun is always moving

. همیشه در حال حرکت

so I have to make sure that I don't spend too much time in the direct

هستم، بنابراین باید مطمئن شوم که زمان زیادی را زیر

sunlight because of course it isn't good for you if you spend too much time in

نور مستقیم خورشید نمی گذرانم، زیرا البته برای شما خوب نیست اگر زمان زیادی را

the Sun it is not good for you it's definitely not good for your skin anyway

در خورشید بگذرانید برای شما خوب نیست، قطعاً خوب نیست. برای پوست شما به هر حال

hello man says Ahmed Ahmed al Ferrari Oh hello there nice to see you nice to see

سلام مرد می گوید احمد احمد الفراری اوه سلام از دیدن شما خوشحالم

you today hello mr. Duncan hi there

امروز می بینمت سلام آقای دانکن سلام

from I think that's from Russia oh we have someone in Russia watching that's

از من فکر می کنم از روسیه است، اوه ما یک نفر را در روسیه داریم که تماشا می کند،

great nice to see you meanwhile mr. Duncan we have heavy rain

خیلی خوشحالم که شما را در همین حین می بینم. دانکن ما باران شدیدی

in Indonesia says ts really hmm but of course if you live in a tropical country

در اندونزی داریم می گوید ts واقعا هوم، اما البته اگر در یک کشور گرمسیری زندگی

and you get rain and normally it means that the temperature will stay very high

می کنید و باران می بارد و به طور معمول به این معنی است که دما بسیار بالا خواهد ماند

it will become very humid humid lots of moisture in the air and a Reacher is

، بسیار مرطوب خواهد شد، رطوبت زیادی در هوا و رطوبت زیادی وجود دارد. ریچر

here hello Ana thanks for joining me today this is a spontaneous livestream I

اینجاست سلام آنا از اینکه امروز به من ملحق شدی متشکرم این یک پخش زنده خودجوش است من

have nothing planned I just thought it would be a good idea to come outside for

هیچ برنامه ای ندارم فقط فکر کردم ایده خوبی است که برای مدتی بیرون بیایم

a while and share some of this lovely summer sunshine with you because we are

و مقداری از این آفتاب دوست داشتنی تابستان را با شما به اشتراک بگذارم زیرا ما در

having a heat wave here in England you should be able to get subtitles I'm just

حال گرما هستیم wave here in England باید بتونی زیرنویس بگیری من فقط دارم

checking now to see if there are any live subtitles so please bear with me

بررسی میکنم ببینم زیرنویس زنده ای هست یا نه پس لطفا با

let's just see if there are some live subtitles did you do yes there should be

من کنار بیایم ببینم زیرنویس زنده هست آیا انجام دادی بله

subtitles there should be subtitles on the screen at the moment so if you are

باید زیرنویس وجود داشته باشه زیرنویس‌ها در حال حاضر روی صفحه نمایش هستند، بنابراین اگر

watching on an Android device or if you are watching on a PC you can have live

در دستگاه اندرویدی تماشا می‌کنید یا اگر در رایانه شخصی تماشا می‌کنید، می‌توانید

subtitles it's incredible they are live yes so I've just checked and they are

زیرنویس‌های زنده داشته باشید، باورنکردنی است که آنها زنده هستند بله، بنابراین من فقط بررسی کردم و

there on the screen incredible Wow that's rather impressive to be honest

آنها روی صفحه نمایش هستند فوق‌العاده W راستش خیلی تاثیرگذار است

Noor Khalil says hello mr. Duncan I'm watching from Somalia

نور خلیل سلام می کند. دانکن که امروز از سومالی تماشا می‌کنم

today is the 58th anniversary of when Somaliland got their independence

، پنجاه و هشتمین سالگرد استقلال

from britain in 1960 a very long time ago 58 years ago in fact before I was

سومالیلند از بریتانیا در سال 1960 است.

born yes that's how long ago it is it was

even before I was born that's a very long time ago hello from the Czech

خیلی وقت پیش سلام از جمهوری چک

Republic it is the first time to watch you on the livestream

، اولین بار است که شما را در پخش زنده تماشا می کنم

Radek hello Reddick Vamshi it's okay yes you are welcome no problem

رادک سلام ردیک وامشی اشکالی ندارد بله خوش آمدید مشکلی نیست

hello from the Czech Republic and also AM reward he says yes it's

سلام از جمهوری چک و همچنین جایزه AM او می گوید بله

incredible so if you are watching on an Android device or if you are watching on

باورنکردنی است پس اگر شما در حال تماشای روی یک دستگاه اندرویدی هستید یا اگر روی

a PC not an Apple device because apparently the live subtitles don't work

رایانه شخصی تماشا می‌کنید نه دستگاه اپل، زیرا ظاهراً زیرنویس‌های زنده

at the moment so some people might have subtitles on the live chat or on the

در حال حاضر کار نمی‌کنند، بنابراین برخی از افراد ممکن است زیرنویس‌هایی را در چت زنده یا

live stream and some might not so that's why I'm saying now this is something

پخش زنده داشته باشند و برخی ممکن است نه به همین دلیل است که اکنون می گویم این چیزی است

that's only just being introduced and I am one of the first people on YouTube to

که به تازگی معرفی شده است و من یکی از اولین افرادی هستم که در یوتیوب

have this it's true hello I'm from Belarus and my name is Aleksandr nice to

این را دارم. درست است سلام من اهل بلاروس هستم و اسم من الکساندر است از

meet you mr. Duncan hello Alexander nice to see you

آشنایی با شما خوشحالم. دانکن سلام الکساندر خوشحالم که شما را می بینم

so actually you are in Belarus well a big hello to Belarus and also to you

پس در واقع شما در بلاروس هستید خوب یک سلام بزرگ به بلاروس و همچنین به شما

Alexander I hope you are watching and enjoying and staying cool unlike me

الکساندر امیدوارم که تماشا کنید و لذت ببرید و بر خلاف من خونسرد بمانید

because at the moment it is boiling hot it is so hot at the moment here in

زیرا در لحظه ای که هوا در حال جوشیدن است بسیار گرم است لحظه اینجا در

England about 28 degrees we are having a heat wave yes I am using an iPad and

انگلیس حدود 28 درجه ما موج گرما داریم بله من از iPad استفاده می کنم و

there are no subtitles that's right if you are using an iPad or an Apple device

زیرنویسی وجود ندارد که درست است اگر از iPad یا دستگاه اپل استفاده

you will not be able to get the live subtitles why can't you just say happy

می کنید نمی توانید زیرنویس زنده را دریافت کنید چرا نمی توانید شما فقط می گویید

Independence Day to Somalia in well I will say happy Independence Day

روز استقلال سومالی را به خوبی تبریک می گویم من می گویم روز استقلال را

to Somalia 58 years ago today incredible I'm on my laptop and it really does work

به سومالی تبریک می گویم 58 سال پیش امروز باور نکردنی است که من در لپ تاپم هستم و واقعا کار می کند

Thank You Amory I hope you are enjoying the live subtitles this is something

متشکرم Amory امیدوارم از زیرنویس های زنده لذت ببرید این چیزی است

that only started last Sunday so on Sunday the live subtitles were

که فقط یکشنبه گذشته شروع شد، بنابراین یکشنبه زیرنویس های زنده

introduced on my youtube channel so this is brand new so I think today this is a

در کانال یوتیوب من معرفی شدند، بنابراین این کاملا جدید است، بنابراین فکر می کنم امروز این

very good opportunity to test the live subtitles English online says hello I'm

فرصت بسیار خوبی است برای تست زیرنویس زنده انگلیسی آنلاین می گوید سلام من

your follower and you are my idol I think you mean Idol Daniela

دنبال کننده شما هستم و شما بت من هستید. فکر می کنم شما m ean Idol Daniela

hello mr. Duncan thanks for this spontaneous livestream yes I did not

سلام آقای. دانکن متشکرم برای این پخش زنده خودجوش بله من

plan to do this today this is completely spontaneous I didn't plan this so

قصد نداشتم این کار را امروز انجام دهم این کاملا خودجوش است من این را برنامه ریزی نکردم بنابراین

everything I'm saying now is completely spontaneous I haven't prepared anything

همه چیزهایی که الان می گویم کاملاً خودجوش است من چیزی آماده نکردم

oh my goodness don't forget I am back tomorrow night at 10 p.m. UK time so I

خدای من فراموش نکنید که هستم فردا شب ساعت 10 شب برمیگردم به وقت انگلستان پس

will be back tomorrow at 10 p.m. UK time so yes I'm very pleased to hear that the

فردا ساعت 10 شب برمی گردم. به وقت بریتانیا ، بله، بسیار خوشحالم که می‌شنوم که

live subtitles are working for those who can get them they are now available if

زیرنویس‌های زنده برای کسانی که می‌توانند آن‌ها را دریافت کنند کار می‌کنند، اکنون در دسترس

you are watching on an Android device or if you are watching on a PC but it won't

هستند اگر روی دستگاه اندرویدی تماشا می‌کنید یا اگر روی رایانه شخصی تماشا می‌کنید، اما در آن کار نمی‌کند.

work at the moment on anything else here it is rainy and it's 22 degrees Oh a

در لحظه ای که روی هر چیز دیگری اینجا بارانی است و 22 درجه است، اوه

little cooler but I would imagine it feels very humid at the moment where you

کمی خنک تر است، اما تصور می کنم در لحظه ای که شما هستید، بسیار مرطوب است،

are are you married a lot of people ask if I'm married well I'm not married and

شما ازدواج کرده اید، بسیاری از مردم می پرسند که آیا من ازدواج کرده ام، من ازدواج نکرده ام و

that's the reason why I always look so happy because I'm not married

این دلیلی است که من همیشه خوشحال به نظر می رسم زیرا ازدواج نکرده

I'm very glad to hear that the live stream is working and also the live

ام. بسیار خوشحالم که می شنوم پخش زنده کار می کند و همچنین

subtitles best guitar covers oh I see do you like playing the guitar I wish I

زیرنویس های زنده بهترین کاورهای گیتار را می شنوم.

could unfortunately I can't play the guitar I wish I could mr. Duncan I am

متأسفانه من نمی توانم گیتار بزنم کاش می توانستم آقای. دانکن من دارم

watching in Morocco and I'm very happy to be your student on YouTube thanks for

در مراکش تماشا می کنم و بسیار خوشحالم که شاگرد شما در یوتیوب هستم. متشکرم که به

teaching us you are welcome no problem it's my pleasure that's the reason why I

ما آموزش دادید، شما خوش آمدید، مشکلی نیست، خوشحالم به همین دلیل است که من

do this indigo says what a surprise

این کار را انجام می دهم، می گوید چه شگفت انگیز است،

ah what a surprise I'm so surprised to see you here

آه، چه شگفت انگیز است. از اینکه شما را اینجا

on the livestream Thank You indigo or indigo for that I have just received

در جریان زنده دیدم متعجب شدم از اینکه نیلی یا نیلی به خاطر این که به تازگی

news in Arizona that it's very hot and scorching and many people are dead

خبری در آریزونا دریافت کردم که هوا بسیار گرم و سوزاننده است و بسیاری از مردم به

because of that do you mean here well I can assure you at the moment I don't

این دلیل مرده اند آیا منظور شما اینجاست خوب می توانم به شما اطمینان دهم در لحظه ای که این کار را نمی کنم

think anyone has died because of the heat here unless of course you're

فکر نمی کنم کسی به خاطر گرمای اینجا مرده باشد، مگر اینکه

talking about another country hello from Tenerife we are having a wonderful day

در مورد کشور دیگری صحبت می کنید، سلام از تنریف، ما یک روز فوق العاده را

here in the beautiful Tenerife I'm so jealous

اینجا در تنریف زیبا می گذرانیم، من خیلی حسودیم

how nice but I think here maybe here it's just as hot so maybe here in

که چقدر خوب است، اما فکر می کنم اینجا شاید اینجا باشد به همان اندازه که داغ است، شاید اینجا در

England it is just as hot as it is there in Tenerife perhaps subtitles will be

انگلیس به همان اندازه گرم است که در تنریف وجود دارد، شاید

working if your speech is so clear but I prefer not to use them okay Anna some

اگر صحبت شما خیلی واضح باشد، زیرنویس‌ها کار می‌کنند، اما من ترجیح می‌دهم از آن‌ها استفاده نکنم، آنا برخی

people like to use the subtitles whilst other people don't like to use them so

افراد دوست دارند از زیرنویس استفاده کنند در حالی که دیگران این کار را نمی‌کنند. من دوست ندارم از آنها استفاده کنم

to be honest it's it's entirely up to you I hope you can see me okay because

تا افتخار کنم این کاملاً به شما بستگی دارد، امیدوارم بتوانید من را خوب ببینید

the sunlight is now coming down on me quite harshly so I hope you can actually

زیرا نور خورشید اکنون به شدت به سمت من فرود می‌آید، بنابراین امیدوارم بتوانید واقعاً

see me

مرا ببینید

yes the subtitles would be working because your speech is clear yes thank

بله زیرنویس‌ها کار می‌کنند زیرا صحبت شما واضح است بله

you very much I'm glad that my speech is coming through clearly Russia is

بسیار متشکرم. خوشحالم که سخنرانی من واضح است که روسیه با

gratefully watching and listening to you well of course the world is watching

سپاسگزاری شما را تماشا می کند و به خوبی به صحبت های شما گوش می دهد، البته

Russia at the moment because of the World Cup that is taking place and of

در حال حاضر دنیا روسیه را تماشا می کند به دلیل جام جهانی که در حال برگزاری است و

course the other day on Sunday England beat Panama so England are still in the

البته روز دیگر یکشنبه انگلیس پاناما را شکست داد. انگلیس هنوز در

World Cup what about your country is your country still in the World Cup are

جام جهانی است، کشور شما هنوز در جام جهانی است

they still there by the way mr. Duncan your camera is very clear thank you very

. دانکن دوربین شما بسیار واضح است

much for that this is a live stream from my garden live from England and just to

بسیار متشکرم که این یک پخش زنده از باغ من به صورت زنده از انگلستان است و فقط برای

prove it it is now 20 minutes past 2:00 o'clock 20 past 2:00 on a Tuesday

اثبات آن اکنون ساعت 20 و 2:00 ساعت 20 و 2:00 بعدازظهر سه شنبه

afternoon 20 past 2 and mr. Duncan is here with you I think it's better just

20 است. 2 گذشته و آقای دانکن اینجا با شماست من فکر می کنم بهتر است فقط

to listen to and not read the subtitles in my opinion some people like to read

به آن گوش دهید و زیرنویس ها را نخوانید به نظر من برخی افراد دوست دارند

the subtitles they prefer to have the subtitles on the screen whilst other

زیرنویس ها را بخوانند که ترجیح می دهند زیرنویس روی صفحه نمایش داده شود در حالی که

people like to listen without subtitles and then if they do that then it will

دیگران دوست دارند بدون زیرنویس گوش کنند و اگر این کار را انجام دهند. که پس از آن

improve their listening skills so maybe if you are learning English maybe if you

مهارت‌های شنیداری آن‌ها را بهبود می‌بخشد، بنابراین شاید اگر در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید، شاید

are just starting out on your road to learning the English language then

اگر تازه در راه یادگیری زبان انگلیسی شروع کرده‌اید،

perhaps watching the subtitles is a good idea so some people like to watch the

شاید تماشای زیرنویس‌ها ایده خوبی باشد، بنابراین برخی افراد دوست دارند زیرنویس‌ها را تماشا کنند در

subtitles whilst others prefer not to beautiful nature in your backyard when I

حالی که دیگران ترجیح می‌دهند. نه به طبیعت زیبای حیاط خلوت شما وقتی می بینمش

see it I have a big desire to go on vacation well I was going to say the

میل زیادی دارم که به تعطیلات بروم خوب می خواستم

same thing but I don't need to I don't actually need to go on vacation I can

همین را بگویم اما نیازی نیست در واقع نیازی به رفتن به تعطیلات ندارم

just I can just stand in my god and enjoy it yes it's very hot here very

فقط می توانم فقط می توانم در خدای من بایستم و از آن لذت ببرم بله اینجا خیلی

hot indeed in fact I'm standing here in the CERN and I can feel the Sun on my

گرم است خیلی گرم است در واقع من اینجا در سرن ایستاده ام و می توانم خورشید را روی بازوهایم احساس کنم

arms oh I've just had a lovely compliment about my hat this is my hat

اوه من فقط یک تعریف دوست داشتنی در مورد کلاهم داشتم. کلاه

my big hat that I wear when I'm out in the sunshine and this will protect my

من کلاه بزرگ من است که وقتی بیرون هستم بر سر می گذارم زیر نور آفتاب و این از

neck and also my face and the top of my head from the harmful sunshine thank you

گردن من و همچنین صورت و بالای سرم در برابر آفتاب مضر محافظت می کند. ممنون

Lydia Lydia for your lovely lovely comment Lydia Oh Lydia Oh have you seen

لیدیا لیدیا برای نظر دوست داشتنی شما لیدیا اوه لیدیا اوه

Lydia Lydia the tattooed lady English online says I am also unmarried and very

لیدیا لیدیا خانم خالکوبی شده را دیده اید مجرد و بسیار

happy like you and I want to be a great English teacher please suggest to me

خوشحال مثل شما و من می خواهم یک معلم انگلیسی عالی باشم لطفاً راه هایی را به من پیشنهاد دهید

ways and also teach in Canada with my strong desire so English online I think

و همچنین با میل شدید من در کانادا تدریس کنید بنابراین انگلیسی آنلاین فکر

you want to actually go to Canada to teach English good luck with that how

می کنم شما واقعاً می خواهید برای آموزش انگلیسی به کانادا بروید. موفق باشید با این کار چگونه

can I buy a watch like yours because I really love it well this particular

می توانید من ساعتی مثل مال شما میخرم چون واقعا دوستش دارم خوب این

watch isn't very expensive it was actually quite cheap so this is not an

ساعت خاص خیلی گران نیست در واقع بسیار ارزان بود بنابراین این

expensive watch I don't normally buy expensive watches so this is my little

ساعت گران قیمتی نیست من معمولا ساعتهای گران قیمت نمیخرم بنابراین این ساعت کوچک

Timex watch I think I think it was quite cheap and I've had this for five years

من تایمکس است فکر می کنم من هستم فکر می کنم بسیار ارزان بود و من این ساعت را به مدت پنج سال

over five years and it uses a battery and the battery has lasted since I

در پنج سال دارم و از باتری استفاده می کند و باتری از زمانی که

bought the actual watch itself so yes over five years this watch has been

خود ساعت واقعی را خریدم دوام آورده است، بنابراین بله بیش از پنج سال این

running with the same battery amazing don't you just love technology isn't it

ساعت با همان باتری کار می کند شگفت انگیز دان 't شما فقط تکنولوژی را دوست دارید، آیا آن

great it really is

عالی نیست، واقعاً

mr. Duncan can you teach us some ways to say it's very hot there are many ways to

آقای. دانکن می‌توانی راه‌هایی را به ما بیاموزی که بگوییم خیلی گرم است، راه‌های زیادی برای

say it's hot you can say it's boiling it's scorching it's sweltering it's

گفتن داغ است، می‌توانی بگوییم در حال جوشیدن است، سوزان است،

boiling hot it's blistering blistering so there are many ways of talking about

گرم است، گرم است، تاول می‌زند، بنابراین راه‌های زیادی برای صحبت در

the hot weather and if you are out in the hot weather there are many ways of

مورد هوای گرم وجود دارد و اگر هستید در هوای گرم راه‌های زیادی برای

describing it you can say it's hot it's scorching it's sweltering it's searing

توصیف آن وجود دارد که می‌توانید بگویید گرم است سوزاننده است سوزاننده است

oh yes you can have searing heat searing yes so there are many many differences

آه بله می‌توانید گرمای شدیدی داشته باشید بله، بنابراین تفاوت‌های زیادی وجود دارد

one name asks what are the differences between American English in British

یک نام می‌پرسد تفاوت‌های بین انگلیسی آمریکایی در انگلیسی چیست؟

English well first of all can I just say that there is only one English language

انگلیسی خوب اول از همه می توانم فقط بگویم که فقط یک زبان انگلیسی وجود دارد

so the basic root of all English is the English language which is just one thing

بنابراین ریشه اصلی همه انگلیسی ها زبان انگلیسی است که فقط یک چیز

then of course you have the differences between accents and also some of the

است و البته شما تفاوت های بین لهجه ها و همچنین برخی از

differences between the spellings of words so those are the main differences

تفاوت های بین املایی را دارید. در بین کلمات، اینها تفاوت های اصلی هستند،

but to be honest when you're talking about the root of English there is only

اما صادقانه بگویم، وقتی در مورد ریشه انگلیسی صحبت می کنید، تنها یک زبان انگلیسی وجود دارد

one English language

hot what is the difference between hot warm and heat well heat just means

که تفاوت بین گرم گرم چیست؟ و گرمای چاه گرم فقط به معنای

general heat so or it is hot generally so we talk about the heat or maybe if

گرمای عمومی است یا به طور کلی گرم است بنابراین در مورد گرما صحبت می کنیم یا شاید

you are specifying a certain temperature you might talk about a certain heat or a

اگر دمای خاصی را مشخص می کنید ممکن است در مورد گرما یا

certain temperature the heat is about 28 to

دمای خاصی صحبت کنید گرما حدود 28 تا

Riis or of course if you are cooking food you might have to put your oven on

رییس یا البته اگر در حال پختن غذا هستید، ممکن است مجبور شوید فر خود را روشن

you might have to heat the oven so it can be used also as a verb as well to

کنید، ممکن است مجبور شوید فر را گرم کنید تا بتوان از آن به عنوان یک فعل نیز برای

heat something up or you can say the heat is unbearable and that means that

گرم کردن چیزی استفاده کرد یا می توانید بگویید گرما غیر قابل تحمل است و این بدان معنی است که

we are using it as a noun then of course there is hot well if something is hot it

ما از آن استفاده می کنیم. آن را به عنوان یک اسم پس از آن البته اگر چیزی گرم است چاه گرم وجود دارد،

has a high temperature and what's the other one I can't warm well warm means

دمای آن بالاست و یکی دیگر چیست من نمی توانم خوب گرم کنم گرم یعنی

it is quite hot so it isn't really hot it is warm we might say that if the heat

کاملاً گرم است بنابراین واقعاً گرم نیست گرم است ممکن است بگوییم که اگر گرما

or the temperature is pleasant and bearable maybe we can say that it is

یا درجه حرارت مطبوع و قابل تحمل باشد شاید بتوان گفت

warm so it is not too hot it is warm warm mr. Duncan I highly recommend you

گرم است پس خیلی گرم نیست گرم است آقا. دانکن اکیداً توصیه

leave a pause for the subtitles to work well well I don't want to speak too

می‌کنم کمی مکث کنید تا زیرنویس‌ها خوب کار کنند، من نمی‌خواهم خیلی آهسته صحبت کنم، یا اگر شروع به صحبت کردن خیلی

slowly or else that might sound very strange if I start speaking very slowly

آهسته کنم، ممکن است خیلی عجیب

well there are many trees behind you I wish I could live in the place like that

به نظر برسد. چنین مکانی

Thank You Kwang yes the garden is looking rather nice at the moment there

متشکرم کوانگ بله باغ در حال حاضر نسبتاً زیبا به نظر می رسد

are lots of beautiful flowers the trees at the moment are looking quite

، تعداد زیادی گل زیبا وجود دارد، درختان در حال حاضر بسیار

magnificent they are well can we combine among British accent I'm not sure what

باشکوه به نظر می رسند، آنها به خوبی می توانند بین لهجه بریتانیایی ترکیب

you mean by that well there are many different British accents just in the

کنیم. لهجه‌های بریتانیایی بسیار متفاوتی وجود دارد، درست به

same way that there are many different American accents

همان شکلی که لهجه‌های مختلف آمریکایی وجود دارد،

in fact in every language there are different accents in India oh sorry I'm

در واقع در هر زبانی، لهجه‌های متفاوتی در هند وجود دارد، متاسفم که من

Indira from Colombia and I really love the way you teach thank you I'm having

ایندیرا از کلمبیا هستم و من واقعاً روش تدریس شما را دوست دارم، متشکرم. من در

difficulty seeing the phone because the sun is shining on it can you see that

دیدن گوشی مشکل دارم زیرا خورشید به آن می تابد، آیا می بینید

the Sun is reflecting off the phone into my face so I do apologize if I

که خورشید از تلفن به صورت من منعکس می شود، بنابراین اگر

mispronounce your name my phone is red-hot it is so hot at the

نام شما را اشتباه تلفظ کردم، گوشی من داغ است و در حال حاضر خیلی داغ است.

moment I hope it doesn't explode so live chat very busy can you talk about trees

امیدوارم منفجر نمی شود، بنابراین چت زنده بسیار شلوغ است، می توانید درباره درختان صحبت

to get some information well there are many different types of tree in the

کنید تا اطلاعاتی به دست بیاورید، انواع مختلفی از درختان در

garden behind me over there you can see there is an apple tree over there just

باغ پشت من وجود دارد.

above me can you see just above me this is a cherry tree a little cherry tree

درست بالای سر من این یک درخت گیلاس است یک درخت گیلاس کوچک

can you see it with its beautiful red leaves so there is the cherry tree and

می توانید آن را با برگ های قرمز زیبایش ببینید ، بنابراین درخت گیلاس وجود دارد و

that's what I'm standing by at the moment and also just over this side you

این چیزی است که من در حال حاضر کنار آن ایستاده ام و همچنین درست از این طرف شما

can't see it at the moment there is a dams and tree dams ins a dam

نمی توانید آن را ببینید. در حال حاضر سدها و سدهای درختی در یک منطقه سد وجود

zone is a type of fruit it can be very sour quite bitter to the taste and also

دارد یک نوع میوه است که می تواند بسیار ترش مزه باشد و همچنین

just there can you see there that particular tree is called a conifer

در آنجا می توانید ببینید که آن درخت خاص به نام مخروطیان

conifer it is a special type of tree it is also called an evergreen because in

مخروطی از نوع خاصی است. به درخت همیشه سبز هم می گویند چون

the autumn it doesn't lose its leaves

در پاییز برگ هایش نمی ریزد

excuse me I had to have a little sneeze then because my hay fever is starting to

ببخشید مجبور شدم کمی عطسه کنم چون تب یونجه شروع به

affect me oh dear that's not good is it

تاثیر گذاری کرده است عزیزم خوب

that's better I had to wipe my nose I apologize for that

نیست بهتر است مجبور شدم دماغم را پاک کن از این بابت معذرت می خواهم که

hello my lovely teacher would you like to tell me to teach the same way you are

سلام معلم دوست داشتنی من دوست داشتی این که به من بگویید همان روشی را که شما آموزش می دهید یاد بدهم،

teaching for example to pronounce words correctly well the best way to learn how

مثلاً کلمات را به درستی تلفظ کنم ، بهترین راه برای یادگیری

to pronounce words is to listen to the way in which they are pronounced so this

نحوه تلفظ کلمات، گوش دادن به نحوه تلفظ آنهاست، بنابراین

is why I enjoy doing these live streams I like to do this because it gives you a

به همین دلیل است که از انجام این پخش زنده لذت می برم. دوست دارم این کار را انجام دهم زیرا فرصت خوبی به شما می دهد

good opportunity a good chance to listen to English being spoken and of course

تا به صحبت های انگلیسی گوش دهید و البته

this is spontaneous spontaneous there is nothing planned I don't plan

این خود به خودی است، هیچ برنامه ریزی خاصی وجود ندارد، من این کار را برنامه ریزی نمی

this so I'm standing here now talking to you live at just after 2:30 half past

کنم، بنابراین من اکنون اینجا ایستاده ام و فقط با شما به صورت زنده صحبت می کنم. بعد از ساعت 2:30 ساعت

2:00 on a Tuesday afternoon the 26th of June so that's basically my advice

2:00 بعد از ظهر روز سه شنبه 26 ژوئن، بنابراین این اساساً توصیه من است

hi mr. Duncan what are you doing what a nice surprise Thank You Nicole for that

سلام آقای. دانکن داری چیکار میکنی چه سورپرایز خوبی بود ممنون نیکول

it's very nice to be here even though I am taking a risk at the moment because

بخاطر اینکه اینجا بودن خیلی خوبه حتی با وجود اینکه در حال حاضر ریسک می

my hay fever has been very bad today so I hope I don't start sneezing too much a

کنم چون تب یونجه امروز خیلی بد شده است بنابراین امیدوارم زیاد عطسه نکنم

few moments ago I was sneezing for which I apologize

چند لحظه پیش داشتم عطسه میکردم که از آقا عذرخواهی میکنم

mr. Duncan I am Raza from Hong Kong I am your fan

. دانکن من رضا هستم از هنگ کنگ من طرفدار

you have inspired my life I want to prepare videos like you according to my

شما هستم شما به زندگی من الهام گرفتید من می خواهم ویدیوهایی مانند شما با توجه به رشته ام تهیه کنم

major please continue your videos you are famous in Hong Kong really Thank You

لطفاً ویدیوهای خود را ادامه دهید شما در هنگ کنگ مشهور هستید واقعاً ممنون

Reza for that I did not realize I didn't realize that I'm famous in Hong Kong Wow

رضا برای اینکه متوجه نشدم متوجه نمی شوم که من در هنگ کنگ معروف هستم وای

I used to be famous in China because I used to live there I lived there for

من قبلاً در چین مشهور بودم زیرا قبلاً آنجا زندگی می کردم.

over four years can you believe it mr. Duncan you are one hour ahead of us

بیش از چهار سال آنجا زندگی کردم. دانکن تو یک ساعت از ما جلوتر

I live in Egypt in the north of Africa oh I see you're not very far away really

هستی من در مصر در شمال آفریقا زندگی می کنم اوه می بینم که خیلی دور نیستی واقعاً

so the time zone is very similar so I am one hour ahead so you are one hour

بنابراین منطقه زمانی بسیار شبیه است بنابراین من یک ساعت جلوتر هستم بنابراین

behind if there's one thing that always confuses me it's all of the different

اگر وجود داشته باشد یک ساعت عقب هستید چیزی که همیشه من را گیج می کند این است که همه

time zones around the world there are so many different time zones so depending

مناطق زمانی مختلف در سراسر جهان مناطق زمانی مختلفی دارند، بنابراین بسته

on where you are in the world there are many different time zones and sometimes

به اینکه در کجای جهان هستید مناطق زمانی مختلفی وجود دارد و گاهی اوقات

it can get very very confusing I know is is starting to itch and that's never a

می تواند بسیار گیج کننده باشد من می دانم که شروع می شود به خارش و این هرگز

good sign hello mr. Duncan why do you use do as I

نشانه خوبی نیست سلام آقای. دانکن چرا معمولاً از do همانطور که من

do apologize normally we use do to give more of a meaning to what we're saying

عذرخواهی می‌کنم استفاده می‌کنی ما از do استفاده می‌کنیم تا معنای بیشتری به آنچه

you are sort of reinforcing the emotion oh I do apologize so can you can hear

there is some stress in the voice when you say oh I do apologize

می‌گوییم ببخشیم. شما می گویی اوه من عذرخواهی

I do apologize you are reinforcing you are showing that

می کنم من عذرخواهی می کنم شما در حال تقویت هستید شما نشان می دهید که

you are very sorry for the thing I am so sorry I do apologize I think there's a

برای چیزی که بسیار متاسفید من بسیار متاسفم من عذرخواهی می کنم فکر می کنم یک

helicopter coming so in a moment there might be a large helicopter coming over

هلیکوپتر می آید بنابراین ممکن است در یک لحظه هلیکوپتر بزرگی از بالای خانه بیاید

the house I can hear it approaching can you hear

می توانم نزدیک شدنش را بشنوم آیا می توانی

the helicopter flying overhead it goes high thank you thank you for disturbing

پرواز هلیکوپتر را بشنوی که بالا می رود متشکرم از اینکه

my livestream with your helicopter to stop Varon I thought I always get

جریان زنده من را با هلیکوپتر خود مختل کردی تا وارون را متوقف کنم. فکر می کردم همیشه

excited when mr. Steve arrives well sadly today mr. Steve is not here

وقتی آقای دکتر هیجان زده می شوم. آقای استیو امروز با ناراحتی وارد می شود. استیو اینجا نیست

because he is working he's not even here at the moment I think it's just the

چون کار می کند او حتی در حال حاضر اینجا نیست، فکر می کنم برعکس است

other way round Egypt must be one hour ahead of the UK

مصر باید یک ساعت جلوتر از بریتانیا باشد،

oh okay then so actually it's later in Egypt and we are one hour behind you yes

اوه خوب پس در واقع بعداً در مصر است و ما یک ساعت از شما عقب هستیم بله

I think you might be right there do you see what I mean I can't I get so

من فکر کن ممکن است درست آنجا باشی، منظورم را می‌دانی که من نمی‌توانم آنقدر

confused by the time zones they really confuse me do English people use the

گیج می‌شوم که مناطق زمانی آن‌ها واقعاً من را گیج می‌کنند، آیا انگلیسی‌ها از

proverb it's raining cats and dogs well only if it's raining so sometimes we

ضرب‌المثل باران می‌بارد گربه‌ها و سگ‌ها به خوبی استفاده می‌کنند فقط اگر باران می‌بارد، بنابراین گاهی اوقات

might use it in a humorous way so oh it's raining cats and dogs well actually

ممکن است از آن استفاده کنیم. به طرز طنز آمیزی، اوه ، باران گربه ها و سگ ها خوب می بارد، در واقع

at the moment it isn't raining cats and dogs

در حال حاضر باران سگ ها و گربه ها نمی بارد،

what a beautiful yellow flower behind you mr. Duncan yes there are some lovely

چه گل زرد زیبایی پشت سر شما آقای. دانکن بله، چند گل دوست داشتنی

flowers just behind me can you see them over there there are some lovely yellow

درست پشت سر من وجود دارد، می توانید آنها را ببینید در آنجا چند گل زرد دوست داشتنی وجود دارد

flowers and they have actually come out over the past two

و آنها در واقع طی دو روز گذشته بیرون آمده اند،

days so a couple of days ago they all start to come out so maybe tomorrow

بنابراین چند روز پیش همه آنها شروع به بیرون آمدن کردند، بنابراین شاید فردا

night or maybe next Sunday I will show you those flowers close-up is that a

شب یا شاید یکشنبه آینده من آن گل ها را از نمای نزدیک به شما نشان دهم این است که

deal I hope so you are right mr. Duncan yes I

امیدوارم حق با شما باشد آقای. دانکن بله

think oh I am right I am an hour before you oh okay then what mr. Duncan hi from

فکر می کنم اوه من درست می گویم من یک ساعت قبل از شما هستم اوه خوب پس آقای. دانکن سلام از

London the weather is amazing here as well says Julia gulia Julia Oh Julia you

لندن، هوا اینجا هم شگفت‌انگیز است جولیا گولیا جولیا اوه جولیا که

are watching in London I imagine it's very hot there in fact I think it's even

در لندن تماشا می‌کنی، تصور می‌کنم آنجا خیلی گرم است، در واقع فکر می‌کنم هوا حتی

hotter so here it's hot but I think down in London it's even hotter I think today

گرم‌تر است، بنابراین اینجا گرم است، اما فکر می‌کنم در لندن حتی داغ‌تر است. امروز

in London it's going to be about 30 30 degrees in London here it's only about

در لندن حدود 30 درجه 30 درجه در لندن خواهد بود اینجا فقط حدود

28 degrees you speak slowly on YouTube compared to my old colleagues you speak

28 درجه است که در یوتیوب در مقایسه با همکاران قدیمی من

slow the accent is not important but as a language teacher speaking accurately

آهسته صحبت می کنید لهجه مهم نیست اما به عنوان یک معلم زبان صحبت کردن

is more important yes I think so well there are two reasons why I'm

دقیق مهمتر است بله فکر می کنم. بنابراین دو دلیل وجود دارد که چرا من

speaking slowly today one is because I'm speaking to people who might not

امروز آهسته صحبت می کنم، یکی این است که من با افرادی صحبت می کنم که ممکن است

understand all of English and the other reason is we have live subtitles yes

تمام انگلیسی را درک نکنند و دلیل دیگر این است که ما زیرنویس های زنده داریم،

so as I'm speaking here right now there are live subtitles that's amazing thank

بله، همانطور که من در حال حاضر اینجا صحبت می کنم، وجود دارد. زیرنویس زنده که شگفت انگیز است

you once again to YouTube for giving me live subtitles isn't that amazing yes

یک بار دیگر از یوتیوب تشکر می کنم که زیرنویس های زنده را به من دادید آنقدرها هم شگفت انگیز نیست بله

this is a surprise lesson sujin watching in South Korea at the moment a big hello

این یک درس غافلگیرکننده است که در حال تماشای سوجین در کره جنوبی در حال حاضر یک سلام بزرگ

to South Korea would you like to teach us writing well

به کره جنوبی می خواهید به ما نوشتن یاد دهید

that's a good idea yes not at the moment though because I can't

خوب این ایده خوبی است بله در حال حاضر نه، زیرا من نمی

do it in the garden because I don't have a pen and I don't have any paper and

توانم این کار را در باغ انجام دهم زیرا قلم ندارم و کاغذی ندارم و

also it's a little bit too bright what do you do for a living in my general

همچنین کمی روشن است که برای چه کاری انجام می دهید زندگی در زندگی عمومی من

life well I teach English I write about English so that's my main job and of

خوب است من انگلیسی تدریس می کنم من در مورد انگلیسی می نویسم بنابراین این شغل اصلی من است و

course for over 11 years yes it's true for over eleven years I've been here on

البته برای بیش از 11 سال بله درست است برای بیش از یازده سال من اینجا در YouTube هستم و

YouTube teaching English to you for free people say mr. Duncan are you crazy

به صورت رایگان انگلیسی را به شما آموزش می دهم. دانکن دیوونه ای

why do you do it you so you you go on YouTube you appear on YouTube and you do

چرا اینکارو میکنی پس تو یوتیوب میری تو یوتیوب ظاهر میشی و

all of this for free I I'm not charging you for this this is all free this is my

همه اینا رو مجانی انجام میدی من بابت این هزینه ازت نمیگیرم این همه رایگانه این

time and giving this to you for free incredible was the helicopter flying

وقت منه و اینو بهت میدم به صورت رایگان باورنکردنی بود که هلیکوپتر

above you or over you well it was doing both so it went above me and also it

بالای سر شما یا بالای شما پرواز می کرد خوب بود که هر دو را انجام می داد، بنابراین بالای من رفت و همچنین

flew over me so sometimes above can happen for just a very short time so the

بر فراز من پرواز کرد، بنابراین گاهی اوقات بالا ممکن است برای مدت بسیار کوتاهی اتفاق بیفتد، بنابراین

helicopter was flying and for a moment it was above me but then it continued to

هلیکوپتر در حال پرواز بود و برای یک لحظه بالای سر من اما بعد به پرواز ادامه داد و ادامه داد

fly onwards it carried on so for a moment it was above me but of course we

، بنابراین یک لحظه بالای سر من بود، اما البته

can also say that the helicopter was flying over me or the helicopter flew

می توان گفت که هلیکوپتر بر فراز من پرواز می کرد یا هلیکوپتر

over me as past tense so there are many many ways of doing that

بر فراز من به صورت زمان گذشته پرواز کرد، بنابراین راه های زیادی برای با انجام این

I don't have any subtitles live why well Nicole it depends what you are watching

کار من هیچ زیرنویس زنده ای ندارم، نیکول، این بستگی به این دارد که شما

your videos on so if you are using a mobile device that is made by Apple then

ویدیوهای خود را با چه چیزی تماشا می کنید، بنابراین اگر از یک دستگاه تلفن همراه ساخته شده توسط اپل استفاده

you won't have the subtitles live and of course if you are using a computer

می کنید، زیرنویس را زنده نخواهید داشت و البته اگر هستید با استفاده از رایانه ای

that's made by Apple or uses the iOS system you will not have subtitles

که توسط اپل ساخته شده است یا از سیستم iOS استفاده می کند که نخواهید داشت

however if you are using an Android device like this or a PC then you will

اما اگر از یک دستگاه اندرویدی مانند این یا رایانه شخصی استفاده می کنید،

have live subtitles isn't that nice mr. Duncan would you be scared of those

زیرنویس زنده خواهید داشت. آیا دانکن از آن درختان می ترسید

trees because I know trees have wild animals such as snakes no kemal

زیرا می دانم که درختان حیوانات وحشی مانند مار دارند نه کمال

fortunately we don't have any poisonous snakes here we do have some snakes but

خوشبختانه ما در اینجا هیچ مار سمی نداریم ما تعدادی مار داریم اما

they are very small and they are harmless so no I'm not afraid oh hello

آنها بسیار کوچک هستند و بی ضرر هستند بنابراین نه من نیستم می ترسم آه سلام

you could go outside yes I can I can go outside and I am outside right now even

شما می توانید بیرون بروید بله من می توانم می توانم به بیرون بروم و در حال حاضر بیرون هستم حتی

though I've been suffering from hay fever today I am outside what do you

اگر امروز از تب یونجه رنج می بردم من بیرون هستم.

think do you think I'm very brave doing that I think so mr. Duncan I also want

پس آقای دانکن همچنین می‌خواهم

to congratulate you for England's football team the England football

به شما برای تیم فوتبال انگلیس تبریک بگویم، بازیکنان فوتبال انگلیس

players demonstrated a perfect play in their last match Thank You Reza Reza

در آخرین بازی خود بازی بی‌نظیری از خود به نمایش گذاشتند. ممنون رضا رضا

hadi for that lovely comment thank you very much I will be going soon this is

هادی برای آن کامنت زیبای شما بسیار متشکرم به زودی می‌روم این

only a short live stream I am now standing out in the Sun on a very hot

فقط یک پخش زنده کوتاه است من هستم اکنون در یک روز بسیار گرم

day here in England for those who have just joined me

اینجا در انگلستان برای کسانی که به تازگی به من ملحق شده اند در آفتاب ایستاده

Nicole says I have a see and I don't have subtitles well you

ام نیکول می گوید من یک دیدن دارم و زیرنویس ندارم خوب شما

have to click on the small button underneath there is a small button

باید روی دکمه کوچک زیر کلیک کنید یک دکمه کوچک زیر آن وجود دارد

underneath and you click on that and then the subtitles will appear so you

و روی آن کلیک می‌کنید و سپس زیرنویس‌ها ظاهر می‌شوند، بنابراین

have to click on the small subtitle button which is at the bottom of the

باید روی دکمه کوچک زیرنویس که در پایین

screen so I hope that helps Viet Pham van says hello hello - Viet Pham Nam

صفحه است کلیک کنید، بنابراین امیدوارم که به Viet Pham کمک کند سلام سلام کند -

watching in Viet Nam I think are you watching at the moment in Viet Nam I

فکر می‌کنم ویت فام در حال تماشای ویتنام آیا در حال حاضر در ویتنام تماشا می کنید من

know that I have lots and lots of viewers in Viet Nam mr. Duncan I like

می دانم که بینندگان زیادی در ویتنام دارم آقای. دانکن من

that you do not concentrate on grammar and instead concentrate on listening

دوست دارم که روی گرامر تمرکز نکنی و به جای آن روی

skills and vocabulary the best part about you is that you are so good at

مهارت های شنیداری و واژگان تمرکز کنی، بهترین بخش در مورد تو این است که تو در

describing things around you well that is because I've been doing this for many

توصیف خوب چیزهای اطرافت مهارت داری ، به این دلیل که من چندین سال است که این کار را انجام داده

many years I started doing this a long time ago 15 years ago in fact can you

ام. انجام این کار خیلی وقت پیش 15 سال پیش در واقع می توانید

believe it I am bold as you and I want to buy is your I don't know what that

باور کنید که من مثل شما جسور هستم و می خواهم بخرم شما نمی دانم این

means let me just have a look there I can't quite read that oh it's gone it's

به چه معناست اجازه دهید فقط یک نگاهی به آنجا بیندازم من نمی توانم کاملاً بخوانم که اوه از بین

gone sorry about that mr. Duncan beautiful scenery thank you Chris for

رفته است بابت آن آقای متاسفم. مناظر زیبای دانکن از شما متشکرم کریس برای

that I'm having difficulty reading the screen because the Sun now is shining on

اینکه در خواندن صفحه نمایش مشکل دارم زیرا خورشید اکنون

my on my phone can you see the Sun is now shining on my face and my phone is

به گوشی من می تابد آیا می بینید که خورشید اکنون به صورت من می تابد و تلفن من

very very hot it is getting very hot

بسیار داغ است و بسیار داغ می شود

if something is below or beneath they can be used in the same way so something

اگر چیزی در زیر یا زیر است، می توان آنها را به همان روش استفاده کرد، بنابراین چیزی

can be below and something can be beneath we can also say underneath as

می تواند در زیر باشد و چیزی می تواند زیر باشد، ما همچنین می توانیم بگوییم در زیر و

well so underneath below for under hello TS long time no see yes it's nice to see

همچنین، بنابراین در زیر برای مدت طولانی زیر سلام TS نه ببینید بله، خوب است که

TS here again watching in Indonesia hello mr. Duncan I'm watching from Xi'an

دوباره TS را اینجا ببینید. در حال تماشا در اندونزی سلام آقای. دانکن من دارم از شیان در چین تماشا می کنم

in China a big me how to you it is very hot here at the moment in England what

یک من بزرگ چگونه به تو اینجا در حال حاضر در انگلیس بسیار گرم است در

about you is it hot in China I think it might be I remember from my days in

مورد تو در چین گرم است من فکر می کنم شاید این باشد من از روزهایی که در چین بودم به یاد دارم

China the summer was always very very hot especially where I was because I was

تابستان بود همیشه خیلی گرم بود مخصوصاً جایی که من بودم چون

very near to the desert so the place I was staying at in China was very near to

خیلی نزدیک به صحرا بودم بنابراین مکانی که در چین اقامت داشتم خیلی نزدیک به

a desert and it was very very hot

یک بیابان بود و خیلی گرم بود

mr. Duncan tss has created a group on Facebook for

آقای. دانکن tss یک گروه در فیس بوک برای

mr. Duncan's fans really I didn't know that I did I had no idea

آقای. طرفداران دانکن واقعاً من نمی دانستم که می

hello mr. Duncan please talk about set I know what you're doing are you on mr.

دانم. دانکن لطفا در مورد مجموعه صحبت کنید من می دانم که شما در حال انجام چه کاری هستید.

Steeves side I think so yes every week mr. Steve tries to talk about

طرف Steeves فکر می کنم بله هر هفته آقای. استیو سعی می کند در مورد

uses of the word set and I always stop him thought oh you mean my hat oh I see

کاربردهای کلمه set صحبت کند و من همیشه او را متوقف می کنم و فکر می کنم اوه منظورت کلاه من است اوه می بینم

yes this hat they call this hat a Sun Hat so this is actually a Sun Hat and

بله این کلاه را به این کلاه می گویند کلاه آفتابی پس این در واقع یک کلاه آفتابی است

the reason why it's called a Sun Hat is because you wear it in the Sun and it

و دلیل اینکه به آن کلاه آفتابی می گویند به این دلیل است که شما آن را در آفتاب می پوشید و

protects your face and your neck so yes this particular hat is called a Sun Hat

از صورت و گردن شما محافظت می کند، بنابراین بله به این کلاه خاص

Sun Hat I actually bought this in Turkey when I was on holiday in Turkey so this

hat I actually bought in Turkey it is my first time on your livestream and I love

کلاه آفتابی گفته می شود. اولین بار است که در پخش زنده شما حضور دارم و من عاشق

English I'm a graduate of Bachelor of Arts in literature and I hope to learn

انگلیسی هستم. من فارغ التحصیل کارشناسی ادبیات هستم و امیدوارم

more from you than what I learned in university thank you Chris for that you

بیشتر از آنچه در دانشگاه یاد گرفتم از شما یاد بگیرم. ممنون کریس

are welcome everyone is welcome wherever you are in the world whatever you do in

که خوش آمدید همه هر کجا که هستید خوش آمدید. در دنیا هر کاری که در زندگی خود انجام می دهید

your life it doesn't matter you are welcome to join me right here on

مهم نیست شما خوش آمدید به من بپیوندید

Wednesdays normally I'm here Wednesday night 10:00 p.m. UK time and also I am

چهارشنبه ها به طور معمول من اینجا هستم چهارشنبه شب ساعت 10:00 شب. به وقت انگلستان و همچنین من

here every Sunday 2:00 p.m. UK time and right now I am live on English and as

هر یکشنبه ساعت 2:00 اینجا هستم. به وقت انگلستان و در حال حاضر من به زبان انگلیسی زنده هستم و همانطور

you can see it is 10 minutes to 3 o'clock

که می بینید ساعت 10 تا 3

on a Tuesday afternoon a very hot day it's so hot here today very hot it is

بعدازظهر سه شنبه است، یک روز بسیار گرم، امروز اینجا بسیار گرم است، بسیار گرم است،

scorching it is very very hot the heat is intense intense very strong I can

سوزان است، بسیار گرم است، گرما شدید شدید خیلی قوی من می

feel the heat very easily because it's very intense Wow

توانم گرما را خیلی راحت احساس کنم زیرا بسیار شدید است وای

I watched one of your 2017 films where you wear a wig and you are

من یکی از فیلم های شما را در سال 2017 تماشا کردم که در آن شما کلاه گیس می پوشید و

pretending to be donald trump's cousin duncan Trump yes I actually did that

وانمود می کنید که پسر عموی دونالد ترامپ دانکن ترامپ هستید بله من واقعاً انجام دادم

that's actually a livestream that I did on the same day that President Trump

که در واقع پخش زنده ای است که من در همان روزی انجام داد که رئیس جمهور ترامپ

became president I hello from Dubai hello Ahmed Ahmed Mahmood hello to you a

رئیس جمهور شد من سلام از دبی سلام احمد احمد محمود سلام به شما یک

big hello from a very hot England I I think maybe today it's it is hot here is

سلام بزرگ از انگلستان بسیار گرم من فکر می کنم شاید امروز اینجا گرم

it is in Dubai I think so hello from Brazil says Rita please talk about set

است اینجا در دبی است من فکر می کنم پس سلام از برزیل می گوید ریتا لطفا در مورد مجموعه صحبت

see see what's happening everyone everyone wants to hear about the word

کنید ببینید چه اتفاقی می‌افتد همه می‌خواهند در مورد کلمه

set I blame mr. Steve for that it's his fault it's boiling hot here in Korea I

مجموعه من سرزنش کنم. استیو به خاطر اینکه تقصیر اوست اینجا در کره داغ می جوشد من

think so well I imagine it's always hot in Korea I think so

فکر می کنم خیلی خوب فکر می کنم در کره همیشه گرم است فکر می کنم بنابراین

my ex colleagues who are from different countries speak English fast one of my

همکاران سابق من که از کشورهای مختلف هستند سریع انگلیسی صحبت می کنند یکی از

friends said my English was bad really well some people can be very cruel

دوستانم گفت انگلیسی من خیلی بد بود برخی از مردم واقعاً خوب بودند. می تواند بسیار ظالمانه باشد،

especially when they are criticizing you so don't worry about it you can learn

به خصوص وقتی از شما انتقاد می کنند، بنابراین نگران نباشید، می توانید

English at your own pace don't rush you're learning okay so

انگلیسی را با سرعت خودتان یاد بگیرید، عجله نکنید، شما خوب یاد می گیرید، بنابراین

don't go too quickly and don't rush so don't listen to what people say because

خیلی سریع پیش نروید و عجله نکنید، بنابراین به آنچه مردم می گویند گوش دهید زیرا

sometimes they can be very very unfair so please don't worry I read an English

گاهی اوقات آنها می توانند بسیار بی انصافی باشند پس لطفا نگران نباشید من یک

newspaper and I learned at least three words

روزنامه انگلیسی خواندم و حداقل سه کلمه یاد گرفتم

thank you Anna SHhhh I am very curious to find out what those words are I want

متشکرم آنا SHhhh من خیلی کنجکاو هستم که بدانم آن کلمات

to know what the words are I'm very interested to find out I think I will

چیست. چه کلماتی هستند من بسیار علاقه مند هستم که بدانم فکر می کنم

move the camera do you mind if I move the camera I'm going to change the

دوربین را حرکت می دهم، آیا فکر نمی کنید اگر دوربین را حرکت دهم،

camera slightly so I can move away from the sunlight so please wait a moment

دوربین را کمی تغییر می دهم تا بتوانم از نور خورشید دور شوم، لطفاً یک لحظه صبر کنید.

I will be back in a moment don't go away

در

this is not very professional by the way please bear with me

یک لحظه برمی گردم ay لطفا با من تحمل کنید که

you say this is not as easy as it looks

می گویید این به این آسانی نیست که به نظر می رسد

I don't think you can see me at all that's not very good is it not yeah

من فکر نمی کنم که شما اصلاً نمی توانید مرا ببینید که خیلی خوب نیست ، بله

there we go I think you can see me now oh that's much better

نیست ، ما می رویم ، فکر می کنم اکنون می توانید من را ببینید آه که خیلی بهتر است

oh yes I think that is much better do you know where I am

اوه بله من فکر می کنم که خیلی بهتر است آیا می دانید من کجا

I'm now standing under the damson tree I am yes

هستم من اکنون زیر درخت دمسون ایستاده ام بله

I'm now standing under the damson tree and I hope you can see me I hope you can

من اکنون زیر درخت دامسون ایستاده ام و امیدوارم بتوانید مرا ببینید.

hear me oh well that wasn't easy I thought that

آسان است، من فکر می

was going to be easy but of course sometimes in life things aren't as easy

کردم که قرار است آسان باشد، اما البته گاهی اوقات در زندگی همه چیز

as they seem

آنطور که به نظر می رسد آسان نیست

ah that's better oh that's nice I'm in the shade now so I'm actually underneath

آه بهتر است آه این خوب است من اکنون در سایه هستم، بنابراین در واقع زیر درخت دمسون هستم.

underneath the damson tree are there are there no American friends in this lesson

هیچ دوست آمریکایی در این درس

I don't know I don't know sometimes we have viewers watching in the United

وجود ندارد نمی دانم نمی دانم گاهی اوقات ما بینندگانی در ایالات

States sometimes yes mr. Duncan it was a hat but not hot for a Spanish speakers

متحده داریم که گاهی اوقات بله آقای. دانکن کلاه بود اما برای اسپانیولی‌های اسپانیولی داغ نبود.

they sound similar yes there is a difference between hat hat hat hat

صدایشان شبیه به هم است بله بین کلاه کلاه کلاه کلاه کلبه کلاه تفاوت وجود دارد

hut-hut hat Oh put put

apparently I only see a freezed mr. Duncan now there's no freezed mr. Duncan

. دانکن در حال حاضر هیچ آقای منجمد وجود دارد.

it should be moving yes I think you might have a problem with YouTube I

دانکن باید در حال حرکت باشد بله فکر می‌کنم ممکن است با یوتیوب مشکلی داشته باشید،

think so yes I'm now standing underneath my damson tree the damson tree and if

فکر می‌کنم بله، اکنون در زیر درخت دامسون خود ایستاده‌ام و اگر

you look very closely you can see there are some there are some damsons at the

خیلی دقیق نگاه کنید، می‌توانید ببینید که در حال حاضر تعدادی دمسون وجود دارد.

moment actually on the tree can you see there is there is a damson there it is a

در واقع روی درخت، می توانید ببینید که یک دامسون وجود دارد، یک

little damsel damsel so in a couple of months time there will be lots of lovely

دخترک کوچک است، بنابراین در چند ماه آینده تعداد زیادی

juicy damsons on the tree this is not easy to do by

دمنوش های آبدار و دوست داشتنی روی درخت وجود خواهد داشت که انجام

the way it's not very easy to stand under a tree and do a live stream at the

این کار آسان نیست. آسان است زیر درخت بایستید و پخش زنده انجام دهید در

same time it's very difficult hello from Nepal Talas says hello from Nepal thank

همان زمان خیلی سخت است سلام از نپال تالاس می گوید از نپال سلام می کنم از

you very much for joining me today it's mr. Duncan that's me live on

اینکه امروز به من ملحق شدید متشکرم. دانکن این من هستم که در یوتیوب به صورت زنده در

YouTube and it's just approaching 3 o'clock can you see just coming up to 3

یوتیوب است و به ساعت 3 نزدیک می شود.

o'clock here in the UK I learned from you and other YouTube teachers a lot

more than what I have been taught in my school thank you Hwang that's very kind

تو هوانگ که خیلی مهربون

of you are there any caterpillars on the dams and tree now sometimes you get

هستی، آیا کرم هایی روی سدها و درختان وجود دارد، حالا گاهی اوقات

caterpillars caterpillars on the dams and tree they can be quite a nuisance

کرم ها روی سدها و درختان وجود دارند که می توانند

damson

آزاردهنده باشند.

sorry I'm being very distracted here by something I don't know what that was

که

hello from Venezuela

سلام از ونزوئلا بود

Ozzie wrists hello Azeris how are you today what a surprise to see you here

اوزی مچ سلام آذری ها امروز چطورید چه سورپرایز دیدن شما امروز اینجا

today what a surprise do you know what I think

چه سورپرایز می دانید چه فکر

I think I might be having a delivery left at the house I think someone is

می کنم فکر می کنم ممکن است در خانه زایمان داشته باشم فکر می کنم کسی در

trying to deliver something at my house just a moment please excuse me just one

حال تلاش برای تحویل دادن شما است در خانه من فقط یک لحظه لطفاً ببخشید فقط یک

moment

لحظه

well I was right someone was delivering a parcel to my house so that's why I

خوب من درست گفتم یکی داشت بسته ای را به خانه من تحویل می داد به همین دلیل

heard a sound a very distracting sound so yes the delivery driver was about to

صدایی شنیدم که یک صدای بسیار حواس پرت کننده بود بنابراین بله راننده تحویل می

leave this note to say that he had left a parcel so there you go oh that was

خواست این یادداشت را بگذارد تا بگوید که او یک پارک گذاشته بود خیلی هیجان انگیز بود

exciting just to prove that this is live and it is it's very live maybe it is a

فقط برای اثبات اینکه این زنده است و خیلی زنده است، شاید

surprise that mr. Steve ordered for you no I know exactly what it is I know

تعجب آور باشد که آقای. استیو برای شما سفارش داد نه من دقیقاً می دانم

what's being delivered I think mr. Steve has actually bought

چه چیزی است. استیو در واقع

some new garden equipment for cutting the hedges so I think he's ordered a new

تعدادی تجهیزات باغبانی جدید برای برش پرچین ها خریده است، بنابراین فکر می کنم او یک

trimmer for trimming the hedges so I think that's what it is I think so I'm

ماشین اصلاح جدید برای کوتاه کردن پرچین ها سفارش داده است، بنابراین فکر می کنم این همان چیزی است که فکر می کنم، بنابراین

not sure I haven't ordered anything no I think it's mr. Steve mr. Steve has been

مطمئن نیستم چیزی سفارش نداده باشم، نه فکر می کنم این همان آقای است. . آقای استیو استیو

ordering he's been clicking online buying things I think so you're great

سفارش داده است که برای خرید آنلاین چیزهایی کلیک می کند، فکر می کنم شما عالی

mr. Duncan this is really like a live broadcast

هستید. دانکن این واقعاً شبیه یک پخش زنده است

I like your flip-flops thank you Inigo do you like my flip-flops and also today

من دمپایی شما را دوست دارم متشکرم Inigo آیا شما دمپایی های من را دوست دارید و همچنین امروز

I'm wearing my lovely colored socks as well I hope you like those - yes I'm

من جوراب های رنگارنگ دوست داشتنی ام را می پوشم ، امیدوارم که آنها را دوست داشته باشید - بله من

under the tree I'm standing and my dams and tree and there you can see there are

زیر درخت هستم من ایستاده ام و سدها و درخت من و آنجا می توانی ببینی که

some dams ins on my dams and tree and there are lots of birds at the moment in

روی سدها و درخت من چند سد وجود دارد و تعداد زیادی پرنده در حال حاضر

the garden they're awful laying down and feeding in the garden

در باغ هستند که افتضاح در حال خوابیدن و تغذیه در باغ هستند

and this morning can you guess what I had this morning I had a little baby

و امروز صبح آیا می توانید حدس بزنید امروز صبح چه داشتم من یک بچه

woodpecker a small woodpecker was feeding in my garden oh very nice I got

دارکوب کوچک داشتم یک دارکوب کوچک در باغ من غذا می داد اوه خیلی خوب بود

very excited when that happened very excited your house is so green yes the

وقتی این اتفاق افتاد خیلی هیجان زده شدم خیلی هیجان زده خانه شما خیلی سبز است بله

garden at the moment looks very green because it is now mid summer so now we

باغ در حال حاضر بسیار سبز به نظر می رسد زیرا اکنون اواسط تابستان است، بنابراین اکنون

are at the highest point of summer so everything now is all out all of the

ما در بالاترین نقطه تابستان هستیم، بنابراین همه چیز اکنون کاملاً بیرون است، همه

leaves are out on the trees and everything is very lush I love that word

برگ ها روی درختان هستند و همه چیز بسیار سرسبز است.

lush if something is lush it means it looks very green and alive lush what is

زنده

the name of the camera you are using how is your internet so easy to use when

شاداب اسم دوربینی که ازش استفاده میکنی چطوره استفاده از اینترنت بسیار آسان است

you're outside the building what is the area behind you on your left shoulder

وقتی بیرون از ساختمان هستید چه قسمتی از پشت سر شما روی شانه چپ شما

there are well there are a lot I think that's probably that the edge of the

وجود دارد.

house you can see there I think I think that's the house you can see the camera

می توانید ببینید دوربینی

I'm using is a Sony professional camera it's a high-definition camera so the

که من از آن استفاده می کنم یک دوربین حرفه ای سونی است، یک دوربین با کیفیت بالا است، بنابراین

camera I'm using is actually a proper camera it isn't a webcam it is an actual

دوربینی که استفاده می کنم در واقع یک دوربین مناسب است، یک وب کم نیست، یک

professional camera and the internet connection is very very fast and that's

دوربین حرفه ای واقعی است و اتصال به اینترنت بسیار زیاد است. خیلی سریع و

the reason why I can do this there is a lot of technology involved it's very

به همین دلیل است که من می‌توانم این کار را انجام دهم، فناوری‌های زیادی دخیل

very complicated the way in which this picture and this sound gets to you very

هستند، روشی که این تصویر و این صدا به شما می‌رسد بسیار

complicated indeed mr. Duncan why is the world different the world has worn shine

پیچیده است. دانکن چرا جهان متفاوت است که جهان پوشیده است می درخشد

but not one level of temperature well it's all to do with

اما نه یک سطح از درجه حرارت ، همه اینها

the Sun and the earth so sometimes the earth will tilt one way and sometimes

به خورشید و زمین مربوط می شود، بنابراین گاهی اوقات زمین یک طرف کج می شود و گاهی اوقات

the earth will tilt the other way so sometimes in the North it will be very

زمین به سمت دیگری کج می شود، بنابراین گاهی اوقات در شمال. هوا بسیار گرم خواهد بود

hot and sometimes in the South it will be very hot and of course in the middle

و گاهی اوقات در جنوب هوا بسیار گرم خواهد بود و البته در

it's always hunt so that basically that's the reason why professional

وسط همیشه شکار است به طوری که اساساً به همین دلیل است که

camera for professional lessons all thank you very much I'm so flattered

دوربین حرفه ای برای درس های حرفه ای بسیار متشکرم. من بسیار متشکرم

thank you that's very kind of you have you ever had meals outside in your

آیا تا به حال در بیرون از باغ خود غذا خورده اید،

garden yes sometimes I like to have a hot meal or sometimes a sandwich or

بله، گاهی اوقات دوست دارم یک غذای گرم یا گاهی یک ساندویچ یا

maybe a nice cold drink or sometimes a cup of tea as well sometimes I like to

شاید یک نوشیدنی سرد خوب یا گاهی یک فنجان چای بخورم، همچنین گاهی اوقات دوست

have a cup of tea in the garden so yes I have the leaves are moving back and

دارم یک فنجان چای در باغ بخورم. باغ پس بله من دارم برگها به عقب و

forth yes the leaves are moving they are moving because there is a gentle breeze

جلو حرکت می کنند بله برگها در حال حرکت هستند آنها در حال حرکت هستند زیرا نسیم ملایمی

so it isn't windy it's breezy there is a gentle summer breeze making me feel very

می وزید پس باد نمی وزد نسیم ملایم تابستانی است که باعث می شود احساس کنم خیلی

very happy there are only two seasons in my place where I'm living there is Sun

خیلی خوشحالم فقط دو نفر هستند فصول در متر y جایی که من در آنجا زندگی می کنم آفتاب

and rain that's right Wang because where you live is tropical it's very very

و باران است که درست است وانگ زیرا جایی که شما زندگی می کنید گرمسیری است بسیار

humid and very hot have you changed your mobile phone mr. Duncan no I haven't I

مرطوب و بسیار گرم است آیا تلفن همراه خود را عوض کرده اید آقای. دانکن نه من

still have my old phone so the phone you see now is the old phone that I've had

هنوز گوشی قدیمی ام را ندارم، بنابراین گوشی که اکنون می بینید همان گوشی قدیمی ای است که من

for many years so this particular phone is a Samsung Galaxy s5 and it's very old

برای چندین سال دارم، بنابراین این گوشی خاص Samsung Galaxy s5 است و بسیار قدیمی است

so now so now this phone is not even available you can't even buy

، بنابراین اکنون این گوشی حتی در دسترس نیست شما حتی

phone anymore that's how old it is so this phone is now obsolete the phone is

دیگر نمی توانید گوشی بخرید این گوشی چند ساله است بنابراین این گوشی منسوخ شده است

obsolete that means it is no longer available it is no longer made it is

obsolete this phone is very old so I am thinking of getting a new one but I'm

. از گرفتن یک جدید اما

not sure at the moment I really haven't decided do you like to swim

مطمئن نیستم در حال حاضر واقعاً تصمیم نگرفته ام آیا دوست داری شنا

Pal Mira asks do I like to swim

کنی پال میرا می پرسد آیا دوست دارم شنا کنم

Dems entry' yes am reward e damson tree I am standing under my lovely damsel

ورود دمدمی مزاجی بله پاداش هستم و درخت دمسون من زیر درخت دختر دوست داشتنی خودم ایستاده ام

tree on a sunny day when writing a letter what is the proper start when

در یک روز آفتابی هنگام نوشتن نامه، شروع مناسب

making a formal request it really depends on what you are asking for so

هنگام درخواست رسمی چیست، این واقعاً به آنچه شما درخواست می کنید بستگی دارد،

you might ask would it be possible or could I please so it really depends on

بنابراین ممکن است بپرسید آیا ممکن است یا می توانم خواهش کنم، بنابراین واقعاً بستگی

what you are asking for so maybe you are asking for someone's address you might

به درخواست شما دارد. شاید شما آدرس کسی را می‌پرسید، ممکن است

say dear sir dear madam I am writing to you

بگویید آقای عزیز خانم عزیز من برای شما می‌نویسم

concerning someone's phone number I am wondering whether it would be possible

در مورد شماره تلفن یک نفر، من نمی دانم که آیا ممکن است

for you to give the number to me or to pass the number on to me but it really

شماره را به من بدهید یا شماره را به من بدهید، اما

does depend on what you're asking for

واقعاً بستگی به این دارد که شما

what sort of technology have you done for your live stream please tell me the

چه نوع فناوری را برای زندگی خود انجام داده اید. لطفاً

name of your camera well the camera is only a small part of everything that I

نام دوربین خود را به من بگویید خوب دوربین فقط بخش کوچکی از همه چیزهایی است که من

use so the camera is only part of it there are many other things that I use

استفاده می کنم بنابراین دوربین فقط بخشی از آن است چیزهای دیگری وجود دارد که من از آنها استفاده می کنم.

there are lots of of cables there is a big mixer for

mixing the sound there is also something called an encoder which will change the

با مخلوط کردن صدا چیزی به نام رمزگذار وجود دارد که

picture into a signal that can be read by a computer so there are many things

تصویر را به سیگنالی تبدیل می‌کند که می‌تواند توسط کامپیوتر خوانده شود، بنابراین چیزهای زیادی

involved the one thing you really do need is fast internet you need a very

دخیل هستند، تنها چیزی که واقعاً به آن نیاز دارید اینترنت سریع است، شما به یک

good internet connection so your internet connection must be very fast

اتصال اینترنتی بسیار خوب نیاز دارید. اتصال به اینترنت باید خیلی سریع باشد

I'm quite lucky here because my internet connection is very fast I have about 40

من در اینجا کاملاً خوش شانس هستم زیرا اتصال اینترنت من بسیار سریع است من حدود 40 یا

maybe 42 megabytes to send so that is very very high so my internet speed here

42 مگابایت برای ارسال دارم بنابراین بسیار زیاد است بنابراین سرعت اینترنت من در

is fast which allows me to to send out my live streams in high quality how do

اینجا سریع است که به من امکان می دهد زنده خود را ارسال کنم جریان های i n کیفیت بالا چه

you feel about England's success in the World Cup so far well I don't really

احساسی نسبت به موفقیت انگلیس در جام جهانی تا اینجای کار خوب دارید من واقعا

follow football I don't follow it to be honest I'm not a I'm not a fan of

فوتبال را دنبال نمی کنم آن را دنبال نمی کنم صادقانه بگویم من

football I don't hate it I just don't follow it yes if something

اهل فوتبال نیستم طرفدار فوتبال نیستم. از آن متنفرم من فقط آن را دنبال نمی کنم بله اگر چیزی

is out of date it means it is obsolete it is no longer made it is no longer

قدیمی است به این معنی است که منسوخ شده است دیگر ساخته نشده است

manufactured so something that is out of date it is old it is no longer made for

بنابراین چیزی که قدیمی است قدیمی است دیگر ساخته نشده است برای

example my phone this particular phone is very old it is now obsolete maybe

مثال گوشی من این تلفن خاص بسیار قدیمی است و اکنون منسوخ شده است، شاید

it's time for me to buy a new one mm-hmm maybe are the balls near your house I

وقت آن رسیده است که یک گوشی جدید بخرم، شاید توپ های نزدیک خانه

think the cows and the bulls are actually asleep in the shade around the

corner so they're not here today they were actually did you see them at the

شما هستند. امروز اینجا نبودند، در واقع آنها را در

start today did you see them sleeping on the ground

ابتدا دیدید، آیا آنها را دیدید که روی زمین می خوابند،

so they were around the corner but I think they've gone now I think they've

بنابراین آنها در گوشه ای بودند، اما من فکر می کنم آنها اکنون رفته اند، فکر می کنم آنها

gone into the shade because it's very very hot it's sunny where you are yes it

زیر سایه رفته اند زیرا هوا بسیار گرم است جایی که شما هستید آفتابی است

is where I live I'm experiencing a typhoon right now we get about 10

بله جایی که من زندگی می کنم من در حال تجربه یک طوفان هستم هر ماه حدود 10

typhoons every month that's incredible I'm sorry to hear that

طوفان داریم که باورنکردنی است متاسفم که

Chris Chris Morales I'm very sorry to hear that that's incredible

کریس کریس مورالس را می شنوم. خیلی متاسفم که می شنوم که این باورنکردنی است

10 can you imagine having 10 typhoons every month that's incredible

10 می توانید تصور کنید هر ماه 10

me care hello Mika nice to see you watching in Japan at the moment I have

تایفون داشته باشید که باورنکردنی است.

some tomatoes that are slowly turning red they are becoming red so they are

برخی از گوجه‌فرنگی‌هایی که کم کم قرمز می‌شوند قرمز می‌شوند، بنابراین

becoming ripe ripe literally Livvy Livvy Livvy asks can you speak a little faster

به معنای واقعی کلمه رسیده می‌شوند Livvy Livvy Livvy می‌پرسد آیا می‌توانید کمی سریع‌تر صحبت

well the problem is if I speak too quickly then some people won't be able

کنید، مشکل این است که اگر من خیلی سریع صحبت کنم، برخی افراد

to understand what I'm saying and also the automatic subtitles will

نمی‌توانند بفهمند من چه می‌گویم. m گفتن و همچنین زیرنویس های خودکار

not understand what I'm saying either mr. Duncan I've just started to watch

هم متوجه نمی شوند که من چه می گویم. دانکن من تازه شروع به تماشای

you and I've just a little knowledge about you and mr. Steve so I wonder if

تو کرده ام و فقط کمی در مورد تو و آقای دکتر می دانم. استیو پس من نمی دانم که

there is any relationship between you and mr. Steve I'm asking because you're

آیا رابطه ای بین شما و آقا وجود دارد؟ استیو میپرسم چون شما خیلی شبیه هم هستید

looking very similar to each other can I can I just say that the mr. Steve and

میتونم فقط بگم که آقای. من و استیو

myself we are not related we are we are definitely not related okay definitely

ما با هم فامیل نیستیم، قطعاً با هم ارتباط نداریم، خوب قطعاً نه

not

mr. Denker me and some of my friends don't use plastic products anymore to

آقای. Denker من و برخی از دوستانم دیگر از محصولات پلاستیکی برای

protect the environment that's very good yes a lot of people now are are deciding

محافظت از محیط زیست استفاده نمی کنیم که بسیار خوب است، بله بسیاری از مردم اکنون تصمیم

to to boycott or to not use plastic products such as plastic bottles and

به تحریم یا عدم استفاده از محصولات پلاستیکی مانند بطری های

plastic bags so yes mr. Duncan oh that's from Reza Thank You Reza so yes a lot of

پلاستیکی و کیسه های پلاستیکی دارند، بله آقای. دانکن آه این از رضاست ممنون رضا پس بله خیلی

people now now apparently here in the UK we are going to ban what is it I can't

ها الان ظاهراً اینجا در بریتانیا ما قصد ممنوعیت داریم چه چیزی هست.

remember we are going to ban straws so the thing that you drink through the

thing that you drink through plastic straws and also do you know the things

شما از طریق نی های پلاستیکی می نوشید و همچنین آیا می دانید چیزهایی

that you clean your ears with they are called cotton but cotton but and they

که گوش های خود را با آنها تمیز می کنید به آنها پنبه می گویند اما پنبه است

are used for cleaning your ears and sometimes maybe cleaning up your nose

اما برای تمیز کردن گوش ها و گاهی اوقات شاید تمیز کردن بینی استفاده

you have to be careful though if you push something up your nose you have to

می شود، اما اگر چیزی را فشار می دهید باید مراقب باشید. تا بالای بینی خود

be very careful because you might lose it inside your head so yes we are

باید بسیار مراقب باشید زیرا ممکن است آن را در سر خود گم کنید، بنابراین بله، ما

planning in this country to ban certain plastic items such as straws drinking

در این کشور برنامه ریزی کرده ایم که برخی از اقلام پلاستیکی مانند نوشیدن نی

through and also plastic bags as well so yes apparently it's happening that's

و همچنین کیسه های پلاستیکی را ممنوع کنیم، بنابراین بله ظاهراً این اتفاق می افتد که

right success builder says cotton buds be u-d but cotton buds missed mr. Duncan

سازنده موفقیت درست است. می گوید جوانه های پنبه u-d هستند اما جوانه های پنبه از دست آقای. دانکن

Donald Trump said that NATO is obsolete and then I learned this interesting word

دونالد ترامپ گفت که ناتو منسوخ شده است و بعد من این کلمه جالب را یاد گرفتم

yes it is a very interesting word some people say that I'm obsolete on YouTube

بله این کلمه بسیار جالبی است که برخی می گویند من در یوتیوب

hmm what do you think do you think I'm obsolete do you think I'm out of date

منسوخ شده ام.

the Paris climate agreement yes that is the agreement that Donald Trump decided

منسوخ شده توافق آب و هوای پاریس بله این توافقی است که دونالد ترامپ تصمیم

to withdraw from it was earlier this year wasn't it earlier this year yes you

گرفت از آن خارج شود اوایل امسال بود، اوایل امسال نبود بله

are right what time is it oh my goodness it is quarter past three I've been here

شما درست می گویید ساعت چند است خدای من سه و ربع است من دارم

now for one hour and 15 minutes can you believe it

الان یک ساعت و 15 دقیقه اینجا هستم، باورتان می شود

I think I will go soon because I've been here for a very long time and to be

فکر می کنم به زودی می روم زیرا مدت زیادی است که اینجا هستم و

honest it's very hot it really is hot it's a boiling hot day here in the UK

صادقانه بگویم خیلی گرم است، واقعاً گرم است، یک روز گرم و داغ اینجا در بریتانیا است.

mr. Duncan why mr. Steve doesn't make or grow

آقای. دانکن چرا آقای استیو

vegetables why doesn't mr. Steve grow vegetables I think one of the reasons is

سبزیجات درست نمی کند یا نمی کارد چرا آقای. استیو سبزیجات رشد می دهد من فکر می کنم یکی از

because it takes a lot of time and sometimes we don't have time to do it so

دلایل آن این است که زمان زیادی می برد و گاهی اوقات ما برای انجام آن وقت نداریم، بنابراین

that's the reason why some people might say it's laziness some people might say

به همین دلیل است که برخی ممکن است بگویند این تنبلی است برخی ممکن است بگویند

mr. Duncan it's because you are lazy

آقای. دانکن به این دلیل است که شما تنبل هستید،

maybe the green leaves and grass are refreshing to the eyes and very relaxing

شاید برگ‌های سبز و علف‌ها به چشم‌ها طراوت می‌بخشند و بسیار آرامش‌بخش هستند،

thank you very much for that yes it's lovely out here at the moment but can I

از شما بسیار متشکرم که بله، در حال حاضر اینجا دوست‌داشتنی است، اما می‌توانم

just say it's very hot it is absolutely boiling hot it is

فقط بگویم خیلی گرم است، کاملاً داغ است،

scorching hot it is sweltering very hot

سوزاننده است. داغ است بسیار گرم است

you are an expert in this job Thank You Bethel the live broadcasts are really

شما در این کار متخصص هستید متشکرم Bethel پخش زنده واقعا

good yes this is a very hard thing to do now even if I was in the studio doing

خوب است بله این کار بسیار سختی است که در حال حاضر انجام می شود حتی اگر من در استودیو بودم و این کار را انجام می دادم

this it would be difficult it would be very difficult to do and Here I am now

بسیار دشوار بود. انجام دادن و اینجا من اکنون

outside doing it live and can I just say it's even more difficult because there

در خارج از خانه هستم و آن را به صورت زنده انجام می دهم و می توانم فقط بگویم که حتی دشوارتر است زیرا

are so many things going on around me

چیزهای زیادی در اطراف من می گذرد

the word Dyer is used in English grammar yes we can

که کلمه Dyer در دستور زبان انگلیسی استفاده می شود بله می

use the word Dyer so if something is dire it means it is awful

توانیم از کلمه Dyer استفاده کنیم بنابراین اگر چیزی وحشتناک است. این به این معنی است که وحشتناک

it is terrible it is dreadful it is dire dire it's a great word mr.

است، وحشتناک است، وحشتناک است، بسیار وحشتناک است، یک کلمه عالی است آقای.

Duncan you are definitely in trend thank you very much for that I do appreciate

دانکن تو مطمئناً در ترند هستی خیلی ممنون از این بابت من از آن تشکر می

it apparently I am in trend that means I'm trendy on the Internet

کنم ظاهراً من در ترند هستم یعنی من در اینترنت شیک هستم

thank you very much for that you are the you are definitely the opposite of lazy

بسیار متشکرم از اینکه شما هستید قطعاً برعکس تنبل

you are the opposite of lazy thank you very much Anish asks a very interesting

هستید شما برعکس هستید از تنبلی خیلی ممنون انیش سوال خیلی جالبی

question Anish asks mr. Duncan how do I

می پرسد آنیش از آقای. دانکن چگونه می

understand the lyrics of a song now here's a good idea and this is something

توانم اشعار یک آهنگ را بفهمم حالا این یک ایده خوب است و این کاری است

that you can do nowadays because the Internet is amazing it really really is

که امروزه می توانید انجام دهید زیرا اینترنت شگفت انگیز است واقعا

it's incredible the Internet have you heard of it have you heard of

واقعاً باورنکردنی است اینترنت آیا در مورد آن شنیده اید آیا در

the Internet it's amazing apparently sometimes on the Internet you can watch

مورد اینترنت شنیده اید شگفت انگیز است ظاهراً گاهی اوقات در اینترنت می توانید

people standing in their garden talking to themselves it's true

افرادی را تماشا کنید که در باغشان ایستاده اند و با خودشان صحبت می کنند، درست است

you can actually go on the internet and you can type in the title of the song

که می توانید در اینترنت به اینترنت بروید و می توانید عنوان آهنگ را تایپ کنید

and then you can read the words you can look at the lyrics of the song so that

و سپس می توانید کلمات را بخوانید و می توانید به متن آهنگ نگاه کنید. آهنگ

is a good tip so I hope that that helps so if you know the sound sorry if you

خوبی است بنابراین امیدوارم که کمک کند پس اگر صدا را می شناسید ببخشید اگر

know the the name of the song not the sound but the name if you know the title

نام آهنگ را می دانید نه صدا بلکه نام آن را می دانید اگر عنوان آهنگ را می دانید آن را

of the song type it and search for it on the Internet

تایپ کنید و آن را جستجو کنید اینترنت

apparently yesterday in Saransk it was 35 degrees that is very hot 35 degrees

ظاهراً دیروز در سارانسک 35 درجه بود که خیلی گرم است 35 درجه

can you believe it fat or Fahad Fahad says you are a really funny guy

باورتان می شود چاق یا فهد فهد می گوید شما واقعاً پسر بامزه ای

you mean me thank you very much for that my mother also says the same thing my

هستید یعنی من واقعاً از شما متشکرم که مادرم نیز همان چیزی را

mother says that I'm very very funny

می گوید که مادرم می گوید که من خیلی خیلی خنده دار است

apparently I am an update teacher of English thank you very much for that

ظاهرا من یک معلم زبان انگلیسی به روز هستم از شما بسیار متشکرم

that's very kind I love your voice and also the lovely weather as well thank

که بسیار مهربان است من عاشق صدای شما و همچنین هوای خوب هستم از شما ممنونم

you Jung Kim thank you very much

جونگ کیم خیلی ممنون

Talas says we have six seasons and at this very moment the sweltering summer

تالاس می گوید ما شش فصل داریم و در همین لحظه

is almost over with the start of the tropical monsoon yes of course in some

با شروع بادهای موسمی

countries monsoon season the monsoon season can be very very damaging very

گرمسیری تقریباً به پایان

destructive you remind me of my English professor in university mrs. fresney doe

رسیده است. fresney doe

she loved to explain the English words in class thank you Chris for that

او دوست داشت کلمات انگلیسی را در کلاس توضیح دهد از شما متشکرم کریس،

I hope my explanations are helpful I hope they are there are actually two

امیدوارم توضیحاتم مفید باشد، امیدوارم در واقع دو هواپیما وجود داشته باشد که دو

planes two aeroplanes going over my head at the moment I am going in a moment it

هواپیما بالای سر من می روند در لحظه ای که من می روم در یک

is 20 minutes past three o'clock if anyone else would like to join in you

لحظه 20 دقیقه است. از ساعت سه گذشته اگر کس دیگری مایل است به شما بپیوندد

are more than welcome but I am going in a moment okay

بسیار خوش آمدید، اما من در یک لحظه می روم خوب

this is mr. Duncan live in the garden by the way on a Tuesday afternoon as I said

این آقای است. دانکن در یک بعدازظهر سه‌شنبه در باغ زندگی می‌کند، همانطور که

it's just after 20 minutes past three o'clock there you can see see the time

گفتم دقیقاً بعد از 20 دقیقه و سه بعد از ظهر است، شما می‌توانید ساعت را ببینید آیا

can you hear the plane coming over my house thanks for your lovely messages

می‌توانید هواپیما را بشنوید که از بالای خانه من می‌آید، با تشکر از پیام‌های دوست‌داشتنی شما

today and of course I will be back tomorrow night late and live at 10 p.m.

امروز و البته فردا شب دیر برمی گردم و ساعت 10 شب زنده می مانم.

UK time I will be here and also mr. Steve will be joining me as well on the

به وقت انگلستان من اینجا خواهم بود و همچنین آقای. استیو فردا شب در پخش زنده به من خواهد پیوست

livestream tomorrow tomorrow night yes because normally I'm

بله، زیرا معمولاً من

not here on Tuesday so today is a very special livestream I didn't even plan

سه شنبه اینجا نیستم، بنابراین امروز یک پخش زنده بسیار ویژه است، من حتی هیچ برنامه

anything so I've actually turned on the camera and then I've just started

ای نداشتم، بنابراین در واقع دوربین را روشن کردم و سپس من. تازه

without any preparation whatsoever is that the sound of a UFO I hope not I can

بدون هیچ گونه آمادگی شروع کردم این است که صدای یک بشقاب پرنده من امیدوارم

hear the birds are singing do we fam yes I am surrounded by birds at the moment

که نتوانم آواز پرندگان را بشنوم آیا می شناسیم بله من توسط پرندگان احاطه شده ام در لحظه ای

they are all around me some of them are resting some of them are feeding and

که آنها در اطراف من هستند برخی از آنها در حال استراحت هستند برخی از آنها غذا دادن و

some of them are giving food to their babies it is a very busy time of year

برخی از آنها به نوزادان خود غذا می دهند، این یک فصل شلوغ از سال

for nature especially around here lots of things going on at the moment have a

برای طبیعت است، به خصوص در اطراف اینجا بسیاری از چیزها در حال حاضر اتفاق می

cool relaxed mr. Duncan I will have some lovely

افتند. دانکن

relaxation after I finish this livestream yes I

من بعد از اتمام این پخش زنده کمی استراحت دوست داشتنی خواهم داشت بله

would like to drink something cold maybe some cold water yes I have some water

می خواهم یک چیز سرد بنوشم شاید کمی آب سرد بله من اینجا کمی آب دارم

here actually in fact I'm feeling very thirsty at the moment excuse me just

در واقع در حال حاضر خیلی احساس تشنگی می کنم ببخشید درست

before I go I want to have a drink of water

قبل از رفتن می خواهم برای نوشیدن یک آب

do you mind do you mind I hope so I have a very big bottle of water to quench my

مشکلی ندارید امیدوارم یک بطری آب بسیار بزرگ برای رفع تشنگی ام داشته باشم،

thirst oh that's nice refreshing lovely

اوه، بسیار خوب است، دوست داشتنی است

I'm not sure if I feel better or not after that thank you very much mr.

، مطمئن نیستم که آیا بعد از آن احساس بهتری دارم یا نه، بسیار متشکرم .

Duncan I'm glad to see you every time what are the birds in the garden

دانکن خوشحالم که شما را هر بار می بینم که پرنده های باغ چه

are they Robins there are many different types of bird in the garden at the

هستند رابین ها انواع مختلفی از پرندگان در باغ

moment there are blackbirds there are baby blackbirds being fed like this by

وجود دارد در حال حاضر پرنده های سیاه وجود دارند.

their parents there are great tits there are blue tits and there are coal

تالارهای گفتگوی جوانانه وجود دارد جوانان آبی و جوانان ذغال سنگ

tits there are many different types of bird including this morning I had a baby

انواع مختلفی از پرندگان وجود دارد از جمله امروز صبح من یک بچه

woodpecker in the garden a baby woodpecker are you in the country

دارکوب در باغ داشتم یک بچه دارکوب آیا شما در کشور هستید

yes I am living in the countryside my house is in the countryside that is true

بله من در حومه شهر زندگی می کنم خانه من در حومه شهر است که درست است

those poor football players they had to play football in 35-degree temperature

آن فوتبالیست های بیچاره ای که مجبور بودند در دمای 35 درجه فوتبال بازی کنند

can you believe that I I don't think I could stand that I think I would

collapse on the floor mr. Duncan is there any waterfall nearby not here so

. دانکن آیا آبشاری در این نزدیکی هست نه اینجا، پس

know that there aren't any waterfalls near here but about about three or four

بدانید که هیچ آبشاری در این نزدیکی وجود ندارد، اما در حدود سه یا چهار

miles away there is a very big river called the river seven the river seven

مایل دورتر، رودخانه بسیار بزرگی وجود دارد به نام رودخانه هفت، رودخانه هفت،

very close about three or four miles over there just that way

بسیار نزدیک، حدود سه یا چهار مایل آن طرف، فقط به این ترتیب

a big river mr. mr. Duncan you reside or you live in a very beautiful area so we

یک رودخانه بزرگ آقای. آقای. دانکن شما ساکن هستید یا در یک منطقه بسیار زیبا زندگی می کنید، بنابراین

can say that if you reside somewhere you live somewhere so you live in a very

می توانیم بگوییم که اگر در جایی زندگی می کنید در جایی زندگی می کنید بنابراین در یک

beautiful place the place in which you live is very beautiful

مکان بسیار زیبا زندگی می کنید مکانی که در آن زندگی می کنید بسیار زیبا است

we can learn many things from nature Rohit

ما می توانیم چیزهای زیادی از طبیعت یاد بگیریم روهیت

yes you are right I love nature very much I I can spend many many hours

بله شما راست میگی من طبیعت رو خیلی دوست دارم میتونم ساعتهای زیادی رو به

watching nature I think it's very very fascinating so I am going now it is

تماشای طبیعت بگذرونم فکر میکنم خیلی خیلی جذابه پس الان دارم میرم تا ساعت

coming up to half-past three can you see the time it has gone by very

سه و نیم میرسه میتونی ببینی زمان خیلی

quickly I can't believe I've been here for nearly one and a half hours I've

سریع گذشت من نمیتونم باور کنید من نزدیک به یک ساعت و نیم

been here for 90 minutes I hope you enjoy the sunny weather

اینجا هستم 90 دقیقه اینجا هستم امیدوارم از هوای آفتابی لذت ببرید

I will success builder says playing cricket tennis and polo are all on the

من موفق خواهم شد سازنده می گوید بازی کریکت تنیس و چوگان همه روی

grass is it typically English well playing cricket is very very English in

چمن هستند آیا معمولاً انگلیسی به خوبی کریکت بازی می کند خیلی خیلی انگلیسی است در

many villages they will play cricket so yes especially cricket we can learn

بسیاری از روستاها کریکت بازی خواهند کرد بنابراین بله مخصوصاً کریکت ما می توانیم

many things from nature I think I've read that one already and Palmira says

چیزهای زیادی از طبیعت بیاموزیم فکر می کنم قبلاً آن را خوانده ام و پالمیرا می گوید

Engel turn Engel turn waterfall park is not far from where you live really I'm

انگل به نوبه خود انگل نوبت پارک آبشار خیلی دور از جایی که شما زندگی می کنید نیست.

not sure where that is I've never heard of that you are really nice mr. Duncan

مطمئن نیستم کجاست من هرگز نشنیده ام که شما واقعاً خوب هستید آقای. دانکن

thank you Hume Arya thank you very much for that

از شما متشکرم هیوم آریا بسیار متشکرم برای اینکه

yes I love looking at the stars at night sometimes when the sky is clear and the

بله من عاشق نگاه کردن به ستاره ها در شب هستم گاهی اوقات وقتی آسمان صاف است و

moon is not out I like to lie on the grass and watch the stars and sometimes

ماه بیرون نیست من دوست دارم روی چمن ها دراز بکشم و ستاره ها را تماشا کنم و گاهی

at night you can see the Milky Way going across the sky you can see millions and

اوقات در شب می توانی ببینی کهکشان راه شیری که از آسمان عبور می کند، شما می توانید میلیون ها و

millions of stars in the sky it's incredible so yes I I do like watching

میلیون ها ستاره را در آسمان

the sky at night thank you mr. Duncan for today's lesson you are welcome

ببینید. دانکن برای درس امروز شما خوش آمدید

nature is good only when it is cultured oh okay thank you

طبیعت فقط زمانی خوب است که پرورش یافته باشد، اوه بسیار خوب، متشکرم

sérgio for that have you ever played cricket mr. Duncan not since I was at

سرجیو برای اینکه تا به حال آقای کریکت بازی کردید . دانکن از زمانی که من در

school and to be honest I wasn't very good that's it I'm going it's now coming

مدرسه بودم و صادقانه بگویم من خیلی خوب نبودم همین است که می روم

up to Harper's 3 this is mr. Duncan saying I hope you've enjoyed this

اکنون به هارپر 3 می رسد. دانکن می‌گوید امیدوارم از این

something very unusual now this is something I had not planned today so

موضوع بسیار غیرعادی لذت برده باشید، این چیزی است که من امروز برنامه‌ریزی نکرده بودم، بنابراین

this is something I hadn't planned but here I am anyway so I hope you've

این چیزی است که من برنامه‌ریزی نکرده بودم، اما به هر حال من اینجا هستم، بنابراین امیدوارم

enjoyed the past 90 minutes of live English I am back tomorrow at 10 p.m. UK

از 90 دقیقه گذشته زنده انگلیسی لذت برده باشید. فردا ساعت 10 شب برمیگردم

time also mr. Steve will be here as well so I hope you've enjoyed all of this bye

زمان انگلستان نیز آقای. استیو هم اینجا خواهد بود پس امیدوارم از همه این بای لذت برده باشید

- Louie bye - Sergio bye - Fernando Oh Fernando Fernando is a little bit late I

- لویی بای - سرجیو خداحافظ - فرناندو اوه فرناندو فرناندو کمی دیر است

think so don't worry I will be back tomorrow anyway I'm back tomorrow live

فکر می کنم پس نگران نباش فردا برمی گردم به هر حال من برگشتم فردا زنده

10 p.m. UK time right here on YouTube with my late and live English

ساعت 10 شب زمان انگلستان همین جا در یوتیوب با انگلیسی من دیرهنگام و زنده

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thank you very much for

این آقای است. دانکن در زادگاه انگلیسی می گوید خیلی ممنون که

watching me wherever you are in the world have a super-duper day and I will

هرجای دنیا که هستید مرا تماشا کردید روز فوق العاده ای دارم

see you hopefully tomorrow 10 p.m. UK time and of course you know what's

و امیدوارم فردا ساعت 10 شب شما را ببینم. زمان انگلستان و البته شما می دانید که چه چیزی در

coming next yes you do...

آینده در راه است بله شما انجام می دهید ...

ta ta for now 8-)

تا تا در حال حاضر 8-)