It’s a wet afternoon in England - LIVE

1,549 views ・ 2024-06-04

English Addict with Mr Duncan


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

01:27
Good afternoon everyone welcome to  a rather unusual live stream I am  
0
87760
7280
بعدازظهر بخیر همه به یک پخش زنده نسبتاً غیرمعمول خوش آمدید من
01:35
here with you now live on YouTube and  I'm outside I think this might be the  
1
95040
6320
اینجا با شما هستم اکنون به صورت زنده در YouTube و من بیرون هستم. فکر می کنم این
01:41
first time I've ever done a live stream  in the rain without being under any
2
101360
9880
اولین باری است که در باران بدون اینکه تحت هیچ
01:51
cover I am outside  
3
111240
8600
پوششی باشم، یک پخش زنده در باران انجام می دهم. بیرون
02:00
walking around and it is Tuesday don't worry  there is nothing wrong with your calendar it is
4
120400
6760
قدم زدن در اطراف و سه‌شنبه است نگران نباش تقویم شما ایرادی ندارد،
02:07
Tuesday I've come out for a walk to reflect  I'm in one of those strange moods today where  
5
127160
14400
سه‌شنبه است من برای پیاده‌روی بیرون آمده‌ام تا فکر کنم امروز در یکی از آن حالات عجیب هستم که   دارم
02:21
I'm reflecting on things when you reflect  if you ever reflect on something it of  
6
141560
8680
به چیزهایی فکر می‌کنم وقتی تو فکر کنید اگر در مورد چیزی فکر کنید   به این
02:30
means that you are thinking about one  particular thing maybe you are looking  
7
150240
5840
معنی است که شما به یک چیز خاصی فکر می کنید شاید به
02:36
back maybe you are thinking of the past in  some way perhaps you are thinking of one
8
156080
8320
گذشته نگاه می کنید شاید به نوعی به گذشته فکر می کنید شاید به یک
02:44
person Hi everybody this is Mr Duncan in England  how are you today are you okay I hope so are you  
9
164400
13200
نفر فکر می کنید سلام به همه این آقای دانکن در انگلستان است. تو امروز خوب هستی امیدوارم تو هم همینطور
02:57
happy I hope you are feeling happy today I'm  okay not too bad I can't complain I suppose  
10
177600
7280
خوشحالی امیدوارم امروز احساس خوشبختی کنی من خوبم خیلی بد نیست من نمی توانم شکایت کنم فکر می کنم
03:04
when you think about all of the things that  are going on in the world I would say that I  
11
184880
5280
وقتی به همه چیزهایی که در دنیا می گذرد فکر می کنم می گویم اینکه من
03:10
should not complain about anything really when  you think about it I should not be complaining  
12
190160
7920
نباید واقعاً از چیزی شکایت کنم وقتی شما به آن فکر می کنید من نباید از چیزی شکایت کنم   از
03:18
about anything here I am out and about it has  been raining all day the rain I don't know how  
13
198080
10120
چیزی اینجا هستم که بیرون هستم و از این که تمام روز باران می باریده است، نمی دانم چگونه
03:28
or why but it's just stopped the rain so I feel  quite happy about that yes I am in Much Wenlock  
14
208200
8040
یا چرا، اما فقط باران را متوقف کرده است، بنابراین من از این که بله من در موچ ونلاک (Much Wenlock)
03:36
the place I live and this is very close to the  town center but you might also notice there is  
15
216240
8200
جایی هستم که زندگی می‌کنم، بسیار خوشحالم و خیلی نزدیک به مرکز شهر است، اما ممکن است متوجه شوید که
03:44
a lot of green around me here I'm standing  next to a farmer's field even though at the  
16
224440
8560
اطراف من فضای سبز زیادی دارد، من در کنار مزرعه کشاورز ایستاده‌ام.
03:53
moment there are no animals in this particular  field normally there are lots of sheep around  
17
233000
6720
لحظه‌ای که هیچ حیوانی در این مزرعه خاص وجود ندارد، معمولاً گوسفندهای زیادی در اطراف وجود دارند،
04:00
so I suppose the first thing I should say is can  you hear me can you see me if you can hear me and  
18
240880
5480
بنابراین فکر می‌کنم اولین چیزی که باید بگویم این است که آیا می‌توانی مرا بشنوی، اگر می‌توانی من را بشنوی، می‌توانی مرا ببینی و
04:06
if you can see me please say Mr Duncan we can  see you and we can hear you that would be ever  
19
246360
6560
اگر می‌توانی مرا ببینی، لطفاً بگو آقای دانکن می‌توانیم تو ببینیم و می‌شنویم که همیشه
04:12
so nice so I'm just making sure that everyone  can see me if not I might have a big problem  
20
252920
11280
خیلی خوب است، بنابراین من فقط مطمئن می‌شوم که همه می‌توانند مرا ببینند، در غیر این صورت ممکن است مشکل بزرگی داشته باشم
04:24
but we will see what happens hello to the live  chat hello to hello Claudia Hello friends Hello  
21
264200
11280
اما خواهیم دید که چه اتفاقی می‌افتد سلام به چت زنده  سلام به سلام کلودیا سلام دوستان سلام
04:35
friends how are you today I hope you're okay who  else is here today CBA is here as well hello to
22
275480
11040
دوستان امروز چطورید، امیدوارم حال شما خوب باشد چه کسی امروز اینجاست
04:46
you now
23
286520
6400
04:52
unfortunately I do have some rather bad news to  share with you sadly one of our lovely YouTube  
24
292920
17400
05:10
classmates here on English addict Patrick  malval sadly passed away a few days ago and  
25
310320
10440
معتاد پاتریک مالوال متأسفانه چند روز پیش درگذشت و
05:20
I found out the news yesterday was very upsetting  we all met up last year in Paris and Patrick was  
26
320760
9280
فهمیدم خبر دیروز بسیار ناراحت‌کننده بود همه ما سال گذشته در پاریس با هم آشنا شدیم و پاتریک
05:30
one of those who was with us during that time he  had been unwell for some time but unfortunately  
27
330040
8600
یکی از کسانی بود که در آن مدت با ما بود و مدتی بود که حالش خوب نبود اما متأسفانه
05:38
he did succumb to his illness a few days ago we  received news yesterday from his sister telling  
28
338640
10640
او چند روز پیش تسلیم بیماری خود شد، دیروز خبری از خواهرش دریافت کردیم که به
05:49
us that Patrick had passed away it's a shame I  really do feel quite upset I suppose even though  
29
349280
10080
ما می‌گفت پاتریک درگذشت، حیف است که من واقعاً احساس ناراحتی می‌کنم، فکر می‌کنم حتی اگر
05:59
we we only met once and we only spent a short  time together where we had the Paris Rendevous  
30
359360
7480
ما فقط یک بار همدیگر را دیدیم و فقط مدت کوتاهی را با هم گذراندیم. جایی که سال گذشته جشن پاریس را داشتیم،
06:06
last year we all made quite a connection so to  lose one of your viewers is is not a very nice  
31
366840
9240
همه با هم ارتباط برقرار کردیم، بنابراین از دست دادن یکی از بینندگان شما چیز خیلی خوبی نیست،
06:16
thing so I am very sorry and sad to report this  particular news to you right now my condolences to  
32
376080
11000
بنابراین بسیار متاسفم و متاسفم که این خبر خاص را به شما گزارش می‌دهم همین الان به
06:27
Patrick's family his sister and I'm not sure what  is happening now whether the funeral has already  
33
387080
8000
خانواده پاتریک تسلیت می‌گویم. من و خواهرم مطمئن نیستیم الان چه اتفاقی می‌افتد که آیا مراسم خاکسپاری قبلاً
06:35
taken place or not but I'm sure we will get more  details as they as they come through but all of  
34
395080
10200
انجام شده است یا نه، اما مطمئن هستم که به محض رسیدن به جزئیات بیشتر به آن‌ها دست پیدا می‌کنیم، اما همه
06:45
the classmates who met up last year at well near  the Eiffel Tower are very upset including myself  
35
405280
13200
همکلاسی‌هایی که سال گذشته در نزدیکی این شهر ملاقات کردند. برج ایفل از جمله خودم بسیار ناراحت هستم،
06:58
so that is the news wanted to share with you first  of all at the start of today's live stream and  
36
418480
6200
بنابراین این خبری است که می‌خواهم اول از همه در شروع پخش زنده امروز با شما به اشتراک بگذارم و
07:04
that's one of the reasons why I decided to come  out today I just wanted to walk around in the  
37
424680
4880
یکی از دلایلی که تصمیم گرفتم امروز بیرون بیایم همین است، فقط می‌خواستم در
07:09
fresh air enjoy this all of this and I suppose in  a way be thankful that I'm able to still do this  
38
429560
15720
هوای تازه قدم بزنم. از همه اینها لذت ببرید و فکر می کنم به نوعی سپاسگزار باشم که هنوز می توانم این کار را انجام دهم،
07:25
as I often say when you wake up in the morning  and certainly when I wake up in the morning I  
39
445280
6400
همانطور که اغلب می گویم وقتی صبح از خواب بیدار می شوید و مطمئناً وقتی صبح از خواب بیدار می شوم،
07:31
always feel great happy and thankful that I get  to do this all over again and one of the things  
40
451680
7040
همیشه احساس خوشحالی و سپاسگزاری می کنم که می‌توانم دوباره این کار را انجام دهم و یکی از چیزهایی که
07:38
I always think about I think about those who  did not wake up and will not be seeing another
41
458720
9720
همیشه به آن فکر می‌کنم، به کسانی فکر می‌کنم که بیدار نشدند و روز دیگری را نخواهند دید،
07:48
day so not very happy news but I  thought it was only fair to come  
42
468440
7680
بنابراین خبر خیلی خوشحال کننده‌ای نیست، اما فکر می‌کردم عادلانه است که بیام
07:56
on here and mention this today because  I think it is something that is worth
43
476120
5920
اینجا و امروز این را ذکر کنید زیرا فکر می‌کنم این چیزی است که ارزش
08:02
mentioning this will not be a very live long  live stream because as you can probably imagine  
44
482040
8000
ذکر کردن را دارد، این یک پخش زنده طولانی مدت نخواهد بود زیرا همانطور که احتمالاً می‌توانید تصور کنید
08:10
I'm not really in the mood for doing this today  I don't feel as if I want to stand here I don't  
45
490040
7600
من واقعاً حال و حوصله انجام این کار را امروز ندارم احساس نمی‌کنم که بخواهم برای ایستادن در اینجا
08:17
feel as if I want to stand here jumping around  and being crazy I don't really feel like doing  
46
497640
7680
احساس نمی‌کنم که می‌خواهم اینجا بایستم و بپرم و دیوانه باشم، واقعاً حوصله انجام دادن
08:25
that today I don't think we have many viewers  either I would imagine that's because no one  
47
505320
6840
آن را ندارم، که امروز فکر نمی‌کنم بیننده زیادی داشته باشیم، حتی تصور می‌کنم به این دلیل است که هیچ‌کس
08:32
was expecting me thank you Claudia for your  lovely message thank you very much hello J  
48
512160
9440
انتظار من را نداشت. با تشکر از شما کلودیا برای پیام دوست داشتنی شما بسیار متشکرم سلام J
08:41
San who says I am watching in Viet namam one  of the things I've noticed over the past few  
49
521600
9400
سان که می‌گوید من در ویتنام دارم یکی از چیزهایی را که در چند هفته اخیر متوجه شده‌ام مشاهده می‌کنم، به نظر می‌رسد
08:51
weeks I do seem to be getting more and more  people watching my live streams in England  
50
531000
7760
افراد بیشتری پخش‌های زنده من را در ویتنام تماشا می‌کنند. انگلستان
08:58
I'm not sure if that means anything does it  mean I'm more popular here now or maybe the  
51
538760
8000
من مطمئن نیستم که آیا این به معنای چیزی است یا نه به این معنی است که اکنون در اینجا محبوب‌تر هستم یا شاید
09:06
algorithms are being kind I don't know I have  no idea I do not know but it is interesting to  
52
546760
10120
الگوریتم‌ها مهربان هستند.
09:16
to take a look at the places where people  are watching my live streams I suppose it  
53
556880
5680
مکان‌هایی که مردم در حال تماشای جریان‌های زنده من هستند، فکر می‌کنم این
09:22
is something I don't really mention very often  all around the world there are people watching  
54
562560
7160
چیزی است که من خیلی به آن اشاره نمی‌کنم.
09:29
in different places and I suppose sometimes  it is easy to forget just how many people  
55
569720
6120
09:35
are are watching and in how many places they  are tuning in watching clicking and saying
56
575840
11280
در چند جا با کلیک کردن و گفتن
09:47
hello I also have hay fever at the moment which  is not helping you would think that in the rain  
57
587120
12520
سلام، من هم در حال حاضر تب یونجه دارم تنظیم می‌کنند که کمکی نمی‌کند، فکر می‌کنید در باران
09:59
my hay fever would be better but it isn't it  is still as bad as it normally is so maybe  
58
599640
6760
تب یونجه من بهتر می‌شود، اما اینطور نیست، هنوز هم به همان اندازه بد است. معمولاً اینطور است شاید
10:06
that's one of the reasons why my voice sounds a  little bit strange and also I'm a little I would  
59
606400
6400
یکی از دلایلی که صدای من کمی عجیب به نظر می‌رسد همین باشد و همچنین کمی ناراحتم، می‌توانم
10:12
say I'm a little bit upset as well about the  news I received yesterday next weekend we are  
60
612800
10120
بگویم کمی ناراحت هستم و همچنین از خبری که دیروز دریافت کردم آخر هفته آینده ما
10:22
quite excited about next weekend because we are  going to be in Rome last year it was Paris this  
61
622920
8000
بسیار هیجان‌زده هستم. آخر هفته چون سال گذشته قرار است در رم باشیم، امسال پاریس بود،
10:30
year we are in Rome meeting up with some of our  lovely English addicts and I'm looking forward  
62
630920
9040
ما در رم هستیم با تعدادی از معتادان انگلیسی دوست داشتنی خود ملاقات می کنیم و مشتاقانه منتظرم
10:39
to meeting you if you are one of those people  who I am going to meet we are very excited I am  
63
639960
6760
اگر شما یکی از آن افرادی هستید که می خواهم با شما ملاقات کنم. ملاقات کنید ما بسیار هیجان زده هستیم من
10:46
going to start packing my suitcase I I will  probably do it today I will probably start  
64
646720
6080
می خواهم شروع کنم به بستن چمدان من احتمالاً امروز این کار را انجام خواهم داد من احتمالاً امروز شروع خواهم کرد این کار را انجام می دهم
10:52
doing that today I always find it very stressful  when you have to pack your suitcase because you  
65
652800
9200
همیشه وقتی مجبور به بستن چمدان خود هستید بسیار استرس زا است زیرا
11:02
always think there will be something that you  won't have or maybe something you will forget  
66
662000
7280
همیشه فکر می کنید چیزی وجود دارد که برنده شده اید چیزی ندارید یا شاید فراموش کنید
11:09
of course quite often the place you are going to  they will have the things you need so maybe if  
67
669280
9080
البته اغلب در مکانی که می روید آنها چیزهایی را که شما نیاز دارید در اختیار خواهند داشت، بنابراین شاید اگر
11:18
you forget your toothbrush or your toothpaste  maybe you forget something that you normally  
68
678360
6840
مسواک یا خمیر دندان خود را فراموش کنید شاید چیزی را که به طور معمول
11:25
have at home maybe something you you feel as if  you have to pack in your suitcase and maybe you
69
685200
6880
در خانه دارید فراموش کنید احساس می‌کنی باید چمدانت را جمع کنی و شاید
11:32
forget so that's what I will be  doing tonight packing my suitcase  
70
692080
8560
فراموش کنی، پس این کاری است که من امشب انجام می‌دهم و چمدانم را جمع می‌کنم
11:40
getting ready Mr Steve unfortunately  is still working he's still working
71
700640
7520
آماده می‌شوم، متأسفانه آقای استیو هنوز کار می‌کند،
11:48
unfortunately so he will be working right up until
72
708160
6760
متأسفانه هنوز هم کار می‌کند، بنابراین تا پنجشنبه کار خواهد کرد،
11:54
Thursday so I I imagine Steve will be  packing he'll be packing his suitcase  
73
714920
9360
بنابراین من تصور می‌کنم استیو چمدانش را می‌بندد، او چمدانش را می‌بندد
12:04
probably on Thursday night I think so  the night before we leave I wouldn't be
74
724280
7600
احتمالاً پنجشنبه شب، فکر می‌کنم همین‌طور شب قبل از حرکت ما
12:11
surprised I've been here for 13 minutes and I  will be going in a moment for two reasons one  
75
731880
10200
تعجب نمی‌کنم که 13 دقیقه اینجا بوده‌ام و به دو دلیل در یک لحظه می‌روم یکی
12:22
I am a little bit wet because it's been raining  here all morning and another reason is because  
76
742080
9120
من هستم کمی خیس است زیرا تمام صبح اینجا باران می بارد و دلیل دیگر این است که
12:31
I'm freezing cold as well so thank you for  joining me just for this short live stream  
77
751200
8320
من هم سردم است، بنابراین از اینکه فقط برای این پخش زنده کوتاه به من ملحق شدید متشکرم
12:39
and I will be back with you on Sunday I probably  won't be with you tomorrow because I have a lot  
78
759520
7480
و من یکشنبه با شما باز خواهم گشت و احتمالاً نخواهم بود فردا با شما هستم چون
12:47
of things to do but I probably be I'll be with  you tomorrow maybe we will see what happens but  
79
767000
7360
کارهای زیادی برای انجام دادن دارم اما احتمالاً فردا با شما خواهم بود شاید ببینیم چه اتفاقی می‌افتد اما
12:54
I will definitely be with you on Sunday live from  Rome looking forward to that meeting a few English  
80
774360
12120
قطعاً یکشنبه با شما خواهم بود زنده از رم و مشتاقانه منتظر آن ملاقات با چند
13:06
addicts as well I'm sure it will be it will be a  good good time and I'm sure we will be raising a  
81
786480
7760
معتاد انگلیسی هستم. همچنین مطمئن هستم که زمان خوبی خواهد بود و مطمئن هستم که
13:14
glass as well for Patrick thank you for joining  me for this live chat just a very short one I'm  
82
794240
8440
برای پاتریک نیز لیوانی بلند خواهیم کرد. متشکرم که برای این چت زنده به من ملحق شدید، فقط یک گفتگوی بسیار کوتاه،
13:22
sorry it's a little bit sad but these things  happen that's that's what they say about life  
83
802680
7960
متاسفم که کمی غم انگیز است اما این چیزها اتفاق می افتد این چیزی است که آنها در مورد زندگی می گویند.
13:30
life sometimes is unpredictable unfair difficult  sometimes it's nice sometimes it's happy sometimes  
84
810640
11040
13:41
it is easy and pleasant but not always quite  often there are things that happen that can  
85
821680
7520
13:49
can make you feel unhappy thank you very much  for your company I'm not going to stay here for  
86
829200
10200
خیلی متشکرم برای شرکت شما من قرار نیست برای
13:59
very long I am going soon hello flower I didn't  see you here hello flower thank you very much  
87
839400
9200
مدت طولانی اینجا بمانم من به زودی می روم سلام گل من شما را  اینجا ندیدم سلام گل خیلی ممنون
14:08
for joining us today for the very short live  stream so I suppose I won't be here tomorrow  
88
848600
9520
از اینکه امروز برای پخش زنده  بسیار کوتاه به ما ملحق شدید، بنابراین فکر می کنم من فردا اینجا نخواهم بود
14:18
I don't think I will be however I will post  a new lesson tomorrow so there will be a new  
89
858120
6320
فکر نمی‌کنم باشم، اما فردا یک درس جدید پست می‌کنم، بنابراین
14:24
lesson being posted tomorrow anyway and and the  next time you see me live will be in Rome on
90
864440
11480
فردا یک درس جدید پست می‌شود و دفعه بعد که من را به صورت زنده ببینید، یکشنبه از تاریخ در رم خواهد بود.
14:35
Sunday from now it it will be 2
91
875920
6880
الان ساعت 2
14:42
p.m. Italy time I'm not sure how that works  because Italy I think Italy is 1 hour ahead  
92
882800
14040
بعدازظهر است به وقت ایتالیا مطمئن نیستم که چطور کار می کند زیرا ایتالیا فکر می کنم ایتالیا 1 ساعت جلوتر است
14:56
or is it behind I think I think actually in  Italy I think it's 1 hour behind in Italy I  
93
896840
8720
یا عقب است من فکر می کنم واقعاً در ایتالیا فکر می کنم در ایتالیا 1 ساعت عقب است
15:05
need to check that so on Sunday it will be 2:  p.m. Italian time even I'm not sure what time  
94
905560
10600
باید بررسی کنم که یکشنبه ساعت 2 می شود : بعد از ظهر به وقت ایتالیا حتی من مطمئن نیستم که
15:16
that will be so it might be slightly different  to you even though to me it will still be 2:  
95
916160
7600
آن ساعت چند خواهد بود، بنابراین ممکن است کمی با شما متفاوت باشد، حتی اگر برای من هنوز ساعت 2:
15:23
p.m. but instead of 2 p.m. UK time it will be 2:  p.m. Italian time so I'm really looking forward  
96
923760
8720
بعد از ظهر باشد. اما به جای ساعت 2 بعد از ظهر به وقت انگلستان ساعت ۲: بعد از ظهر خواهد بود. به وقت ایتالیا، بنابراین من واقعاً مشتاقانه منتظر
15:32
to that and I'm looking forward to meeting some  other English addicts on Saturday and of course  
97
932480
9960
آن هستم و مشتاقانه منتظر دیدار با برخی از معتادان انگلیسی دیگر در روز شنبه و البته
15:42
Sunday as well so we are meeting up with some  of our viewers on Saturday as well I believe we  
98
942440
7800
یکشنبه نیز هستم، بنابراین ما با تعدادی از بینندگان خود در روز شنبه نیز ملاقات خواهیم کرد، من معتقدم که
15:50
are doing some sightseeing on Saturday and then  on Sunday we are here with the live stream from  
99
950240
10880
چند گشت و گذار در روز شنبه و سپس یکشنبه، ما اینجا هستیم با پخش زنده از
16:01
Rome I can't wait all I am hoping at the moment  is that the weather is nice so if the weather  
100
961120
6760
رم. من نمی توانم منتظر بمانم همه آنچه در حال حاضر امیدوارم  این است که هوا خوب است، بنابراین اگر هوا
16:07
is nice I hope it's better than this I hope it  isn't raining in Rome on Sunday and I will see  
101
967880
11160
خوب است، امیدوارم بهتر از این باشد، امیدوارم که یکشنبه در رم باران نمی بارد و من
16:19
you then thank you very much for joining me  and I will see you later I wish I could have  
102
979040
8360
شما را می بینم پس از اینکه به من ملحق شدید بسیار سپاسگزارم و بعداً شما را خواهم دید.
16:27
been here in happy happier circumstances but as  I said already that is life I suppose thank you  
103
987400
10080
16:37
very much for your company I will see you later  take care of yourselves and stay safe enjoy today  
104
997480
10400
خیلی برای شرکت شما، بعداً شما را خواهم دید مواظب خود باشید و ایمن بمانید از امروز لذت ببرید
16:47
that's all I can say and of course until the next  time we meet you know what's coming next yes you
105
1007880
5440
این تنها چیزی است که می توانم بگویم و البته تا دفعه بعد که ملاقات می کنیم، می دانید بعداً چه چیزی در راه است بله شما انجام
16:53
do we're not we're not doing a live  stream on Saturday Gloria that that's  
106
1013320
9480
نمی دهیم، ما انجام نمی دهیم یک پخش زنده  در شنبه گلوریا که
17:02
away from YouTube we are only streaming  live on Sunday and of course until the  
107
1022800
7920
دور از YouTube است، ما فقط یکشنبه  به صورت زنده  پخش می کنیم و البته تا
17:10
next time we meet here you know what's  coming next yes you [Music] do thank you  
108
1030720
7160
دفعه بعد که اینجا ملاقات می کنیم، می دانید چه اتفاقی  در آینده می آید بله شما [موسیقی]
17:17
for watching and of course to TAA now see  you soon in fact see you on Sunday from
109
1037880
11080
از تماشای شما متشکرم   و البته TAA اکنون ببینید شما به زودی در واقع شما را در روز یکشنبه از
17:28
home for
110
1048960
56040
خانه برای
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7