Learn English Live from England - 21st July 2019 - Picture idioms & phrases - Chat with Misterduncan

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today welcome to

سلام به همه این آقای دانکن در انگلیس چطوری امروز به

another livestream and yes I am with you once again on a Sunday afternoon because

یک پخش زنده دیگر خوش آمدید و بله من یک بار دیگر در بعدازظهر یکشنبه با شما هستم زیرا

this is live English

این زنده انگلیسی است

A do do do do do I think we are a little bit late today oh I'm very sorry for

.

being late but I do have an excuse oh wait a minute

دیر آمدم اما بهانه ای دارم اوه یک لحظه صبر کنید

I actually don't have an excuse I'm very sorry about that hi everybody this is

من واقعاً بهانه ای ندارم. خیلی متاسفم که سلام به همه این

mr. Duncan in England how are you today are you okay

آقای است. دانکن در انگلیس امروز چطوری خوب

I hope so are you happy well are you happy today I really really hope so the

هستی امیدوارم خوب خوشحالی امروز خوشحالی من واقعاً امیدوارم که

Flies are biting me I am being eaten alive by the insects in my garden I hope

مگس ها مرا نیش بزنند من دارم زنده توسط حشرات باغم خورده می شوم

you are feeling great today and you are going to have a good time learning

امیدوارم امروز احساس خوبی داشته باشید و شما در حال حاضر با یادگیری زبان انگلیسی زمان خوبی خواهید داشت

English right now yes we are here once again I hope you've had a good weekend

بله ما یک بار دیگر اینجا هستیم امیدوارم آخر هفته خوبی را سپری

did you see me yesterday yes I was here on YouTube yesterday and now I am back

کرده باشید آیا دیروز من را دیدید بله من دیروز در یوتیوب اینجا بودم و اکنون برگشتم

you can catch me all over the place all over the place these are the live x

شما می توانید همه جا مرا دنبال کنید این مکان در سراسر مکان اینها پخش زنده x

saturday 12:00 midday UK time and also Sunday 2:00 p.m. UK time which is what

شنبه ساعت 12:00 ظهر به وقت انگلستان و همچنین یکشنبه ساعت 2:00 بعد از ظهر است. به وقت انگلستان، کاری که

we are doing right now and don't forget also every Wednesday there is a new full

ما در حال حاضر انجام می دهیم و فراموش نکنید همچنین هر چهارشنبه یک

English lesson as well oh my goodness I I can't believe that I'm doing all of

درس جدید انگلیسی کامل و همچنین خدای من، من نمی توانم باور کنم که دارم همه این کارها را انجام

this can I just say that I have lost a lot of weight over the past seven or

می دهم، فقط می توانم بگویم که دارم در طول هفت یا هشت هفته گذشته وزن زیادی از دست داده ام،

eight weeks so over the past eight weeks I have lost quite a lot of weight and

بنابراین در طول هشت هفته گذشته وزن زیادی از دست داده ام و

that's because I've been busy doing this also you can get in touch with me a lot

این به این دلیل است که من مشغول انجام این کار بوده ام، همچنین می توانید با من تماس بگیرید بسیاری

of people asking where is your Facebook page there you can see now the address

از افراد می پرسند کجا هستند. صفحه فیس بوک شما در آنجا است، اکنون می توانید

for the Facebook page and also my email address and if you want to make a

آدرس صفحه فیس بوک و همچنین آدرس ایمیل من را ببینید و اگر

donation you can make a donation to my paypal or if you want you can do it

می خواهید کمک مالی کنید می توانید به پی پال من کمک مالی کنید یا اگر می خواهید می توانید آن

right here on the super chat so that is the housework out of the way

را در اینجا در سوپر چت انجام دهید. بنابراین

can I say a big thank you to my lovely donators I did just mention my paypal

می‌توانم از اهداکنندگان دوست‌داشتنی‌ام تشکر بزرگی داشته باشم، من فقط به پی پال خود اشاره کردم

and there you can see my lovely paypal donations that I've received recently

و در آنجا می‌توانید کمک‌های پی‌پال دوست‌داشتنی من را ببینید که اخیراً

from Federico also McHale sujin Petros and also Vijay as well

از فدریکو، مک‌هیل سوجین پتروس و همچنین ویجی دریافت کرده‌ام. همچنین

thank you very much for your recent donations I am very pleased that you are

از کمک های اخیر شما بسیار سپاسگزارم . بسیار خوشحالم که y

enjoying my lessons so much that you've made some donations thank you very much

شما آنقدر از درس های من لذت می برید که کمک های مالی انجام داده اید از این

for that I do appreciate it that of course will allow my work to continue

بابت بسیار سپاسگزارم که البته باعث می شود کار من برای

forever and ever and ever and a big THANK YOU also to my lovely loyal

همیشه و همیشه و همیشه ادامه یابد و همچنین از حامیان وفادار دوست داشتنی من تشکر می کنم

patreon supporters Mika ding Andrew also Julie Anna and Oleg so thank you very

میکا دینگ اندرو همچنین جولی آنا و اولگ از شما بسیار

much for your lovely donations that I've received I receive those every month

سپاسگزارم برای کمک های مالی دوست داشتنی شما که دریافت کرده ام.

through patreon so thanks a lot due to your help I am able to do this

twice a week I can now give my time for free twice a week and there is a new

هفته ای دو بار وقتم رایگان است و

full English lesson every Wednesday can I just say that I spend every moment of

هر چهارشنبه یک درس کامل انگلیسی جدید وجود دارد، فقط می توانم بگویم که تمام لحظه های

my life doing this so when I'm not here presenting my live streams I am

زندگی ام را صرف این کار می کنم، بنابراین وقتی برای ارائه پخش زنده ام اینجا نیستم،

somewhere in the house writing or filming or editing so I'm always doing

جایی در خانه هستم که می نویسم یا فیلمبرداری یا تدوین، بنابراین من همیشه در حال انجام

something and quite often it is connected to doing this so I do thank

کاری هستم و اغلب اوقات به انجام این کار مرتبط است، بنابراین از

you very much for your lovely donations it does help it helps me to repair my

کمک های مالی خوب شما بسیار سپاسگزارم، این به من کمک می کند تا

equipment if you were watching yesterday you might have seen me repairing one of

تجهیزاتم را تعمیر کنم اگر دیروز تماشا می کردید ممکن است مرا دیده باشید در حال تعمیر یکی از

my cameras I have some new cable delivered yesterday and now that is

دوربین هایم من دیروز چند کابل جدید تحویل دادم و اکنون

working very nicely so the pictures that you are receiving today are thanks to

که بسیار خوب کار می کند، بنابراین تصاویری که امروز دریافت می کنید به لطف

your your donations thank you very much we are

کمک های شماست. خیلی ممنون امروز در

talking about a lot of things today of course yesterday was a big

مورد چیزهای زیادی صحبت می کنیم البته دیروز یک سالگرد بزرگ بود.

anniversary do you know what the big anniversary was yesterday there was a

بدانید که دیروز سالگرد بزرگ چیست ،

big anniversary a lot of people talking about that famous one small step for man

یک سالگرد بزرگ بود، بسیاری از مردم در مورد آن معروف یک قدم کوچک برای انسان صحبت می کردند،

one giant leap for mankind we landed on the moon fifty years ago yesterday of

یک جهش غول پیکر برای بشریت که ما دیروز پنجاه سال پیش روی ماه فرود آمدیم،

course there are some people who think that it never really happened there are

البته برخی از مردم فکر می کنند که هرگز واقعاً اتفاق افتاده است،

conspiracy theories surrounding the moon landing so some people think that it

تئوری‌های توطئه‌ای پیرامون فرود ماه وجود دارد، بنابراین برخی از مردم

didn't really happen they think that it was all just filmed in a studio and in

فکر می‌کنند که واقعاً اتفاق نیفتاده است.

fact the United States didn't go to the moon I'm not sure what you think but I

آنچه شما فکر می کنید، اما من

believe it I think it looks pretty realistic you can't see the strings you

به آن اعتقاد دارم، فکر می کنم بسیار واقع بینانه به نظر می رسد، شما نمی توانید رشته ها را ببینید، شما

can't see the strings that's what I say let's have a look at the live chat oh my

نمی توانید رشته ها را ببینید، این همان چیزی است که من می گویم، بیایید به چت زنده نگاهی بیندازیم وای خدای من

goodness it's so busy already I can't believe how busy it is hello to everyone

، آنقدر شلوغ است که نمی توانم ایمان داشتن چقدر شلوغ است سلام به همه

Alamgir hello Alamgir you are first on the live chat so can I just offer you my

Alamgir سلام علمگیر شما اولین نفر در چت زنده هستید پس می توانم تشویق بزرگم را به شما تقدیم کنم

my big applause

Thank You Alamgir you are first on the live chat today also we have Mela Noah

متشکرم Alamgir شما امروز اولین نفر در چت زنده هستید همچنین ما ملا نوح را داریم

hello to you Martha Martha in Poland Martha Poland says hello I haven't seen

سلام به شما مارتا مارتا در لهستان مارتا لهستان می‌گوید سلام من

you for a long time where have you been welcome back now I do understand that

مدت زیادی است که شما را ندیده‌ام، اکنون به کجا خوش آمدید، من می‌دانم که

many of you might be busy over the weekend so I do understand if sometimes

بسیاری از شما ممکن است در آخر هفته مشغول باشید، بنابراین می‌دانم اگر گاهی اوقات

you can't join me live so I am a very understanding chip really honestly

نمی‌توانید به من ملحق شوید، من هستم. یک تراشه بسیار فهمیده واقعا صادقانه

despite what other people say Hwang is here Olga hello Olga nice to

علیرغم اینکه دیگران می گویند هوانگ اینجاست اولگا سلام اولگا خوشحالم که

see you here as well and this scholar so Anna I'm sorry I can't read your name

شما را اینجا می بینم و این دانشمند را هم می بینم، بنابراین آنا متاسفم که نمی توانم نام شما را بخوانم

and this Saul loss Gussie was i near there I hope so

و این سائول از دست دادن Gussie من نزدیک آنجا بودم به امید

hello and good afternoon from Italy Olga hello Olga watching in Moscow a big

سلام و بعدازظهر بخیر از ایتالیا اولگا سلام اولگا در حال تماشای مسکو یک

prove it to you also Massimo is here on the live chat

اثبات بزرگ برای شما همچنین ماسیمو در گفتگوی زنده اینجاست

Alamgir nice to see you again also Hiroko Tanny who is watching in

Alamgir خوشحالم که دوباره شما را می بینم همچنین هیروکو تانی که در

Malaysia it is a country I know very well I've been to Malaysia many times

مالزی تماشا می کند کشوری است که من به خوبی می شناسم. من بارها به مالزی رفته ام و در مورد

talking of holidays a lot of people have asked mr. Duncan can we see some of the

holid صحبت کرده ام بسیاری از مردم از آقای دانکن می‌توانیم برخی

video clips from your time in Portugal because I was in Portugal a few weeks

از کلیپ‌های ویدئویی دوران حضور شما در پرتغال را ببینیم، زیرا من چند هفته

ago thanks to mr. Steve's company yes I'm not joking the company that mr.

پیش به لطف آقای. شرکت استیو بله، من با شرکتی که آقای.

Steve works for they paid for the whole trip isn't that nice and it was a prize

استیو کار می کند زیرا آنها برای کل سفر هزینه کرده اند چندان خوب نیست و این یک جایزه بود

because mr. Steve was working so hard last year they gave him a super prize

زیرا آقای. استیو سال گذشته خیلی سخت کار می کرد و یک جایزه فوق العاده به او دادند

and I was able to come along as well so I have been asked to show some footage

و من هم توانستم بیایم، بنابراین از من خواسته شد که

some clips from my time in Portugal so shall we do that now okay then I might

چند فیلم از زمان حضورم در پرتغال را نشان دهم، بنابراین باید این کار را انجام دهیم، پس ممکن است

repeat this later on but for those who were asking here are some lovely video

این کار را تکرار کنم. بعداً اما برای کسانی که می‌پرسیدند اینجا چند کلیپ ویدیویی دوست‌داشتنی

clips some nice views and a nice piece of music to go with my

چند نما و یک قطعه موسیقی زیبا برای همراهی با

my views from my trip to Portugal

دیدگاه‌های من از سفرم به پرتغال وجود دارد،

I hope you enjoyed that some video clips for my time in Portugal yes I went to

امیدوارم از آن چند کلیپ ویدیویی برای زمان من در پرتغال لذت برده باشید بله من رفتم. به

Portugal with mr. Steve a few weeks ago we had a super time and yes I didn't lie

پرتغال با آقای. استیو چند هفته پیش خیلی خوش گذشت و بله

to you honestly mr. Steve's company paid for the trip

صادقانه به شما دروغ نگفتم آقای. شرکت استیو هزینه این سفر را

as a special prize for mr. Steve because he was working so hard there were some

به عنوان جایزه ویژه برای آقای. استیو چون خیلی سخت کار می‌کرد،

lovely views there did you see the castle high up in the sky Moorish castle

مناظر زیبایی وجود داشت، آیا شما قلعه را در بالای آسمان دیدید که به آن قلعه موری

it is called and it's very high up can I just let you in on a secret mr. Steve

گفته می‌شود و خیلی بلند است . استیو

was not very well when we got to the top of the castle Steve was a little bit

وقتی به بالای قلعه رسیدیم حالش خیلی خوب نبود استیو

nervous about the height so Steve doesn't like Heights he doesn't like

از ارتفاع کمی عصبی بود، بنابراین استیو از ارتفاعات خوشش نمی‌آید، او دوست ندارد در ارتفاعات باشد و

being high up and he doesn't like being on the edge of something high up so

دوست ندارد در لبه چیزی باشد. در بالا، بنابراین

Steve was feeling really nervous and also did you see the little the little

استیو واقعاً عصبی بود و همچنین آیا دیدید که کوچولو

took took a tuk-tuk is a kind of taxi it is a small vehicle it sounds like a

یک توک توک گرفت، یک نوع تاکسی است، یک وسیله نقلیه کوچک است که به نظر می رسد یک

motorbike but in fact it's a small vehicle and did you see the man driving

موتور سیکلت است، اما در واقع یک وسیله نقلیه کوچک است و آیا دیدید مردی که

it he actually gave me a wave did you see that he gave me a lovely little wave

آن را رانندگی می‌کند، او در واقع به من یک موج داد، آیا دیدی که او یک موج کوچک دوست‌داشتنی به من داد که به

which I thought was nice so there you saw a rough cut we call it a rough cut

نظرم خوب بود، بنابراین در آنجا یک برش ناهموار دیدی که ما آن را یک برش خشن می‌نامیم،

so that is not the finished video that is just something I wanted to show you

بنابراین این ویدیو تمام‌شده نیست ، چیزی است که من می‌گویم. می‌خواستم به شما نشان دهم

because a lot of people wanted to see my video clips so there you saw some of

زیرا خیلی‌ها می‌خواستند کلیپ‌های ویدیوی من را ببینند، بنابراین شما برخی از

them on my live stream a lot of people joining me today oh my goodness so many

آنها را در پخش زنده من دیدید که بسیاری از مردم امروز به من ملحق شدند، خدای من

messages Andrew said yes it's so nice to see the scooter yes the scooter in

پیام‌های زیادی اندرو گفت بله، دیدن اسکوتر خیلی خوب است بله روروک مخصوص بچه ها در

Thailand they call them tactics in Thailand that's what they call them

تایلند به آنها می گویند تاکتیک در تایلند که آنها را جام می نامند

Jamelia is here hello Jamelia I haven't seen you for a long time we are outside

الیا اینجاست سلام جاملیا من خیلی وقته تو رو ندیده بودم بیرون

in the garden the weather is not great the clouds are dark but it's not as

در باغ هستیم هوا عالی نیست ابرها تاریک هستند اما

windy as yesterday the wind was blowing very strongly

مثل دیروز نیست باد خیلی شدیدی

if you were joining me yesterday my scenery everything was blowing all over

می وزد اگر دیروز به من ملحق می شدی مناظر همه جا در

the place including me thank you also to Belarusian

حال وزیدن بود از جمله من از بلاروسی هم متشکرم

oh hello Belarusian nice to see you here today as well I hope you had a great

اوه سلام بلاروسی خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم امیدوارم

birthday did you get something nice did you have a party I hope so

تولد خوبی داشته باشید آیا چیز خوبی گرفته اید آیا مهمانی گرفته اید امیدوارم

talking of birthdays it will be my birthday in around 3 weeks time oh dear

در مورد تولدها صحبت کنم حدود 3 هفته دیگر تولد من خواهد بود آهای عزیز

Louie Mendes woo Mendes Moorish castle great view yes it was very high up and

لویی مندز وو وو مندس قلعه موری منظره عالی بله بسیار بالا

that was in a place called sink truth which is in Portugal yes to be honest

بود و در مکانی به نام سینک حقیقت که در پرتغال است بله

with you I before I went to Portugal I hadn't really thought about going there

صادقانه بگویم من قبل از اینکه به پرتغال بروم من اصلاً به رفتن به آنجا فکر

at all but I must admit I really feel like going back there again because I

نکرده بودم، اما باید اعتراف کنم که واقعاً دوست دارم دوباره به آنجا برگردم

had such a wonderful time so if you've never been to Portugal I suggest maybe

زیرا اوقات فوق العاده ای را سپری کردم بنابراین اگر هرگز به پرتغال نرفته اید، پیشنهاد می کنم شاید

going there it was fantastic hello from Egypt from Mohammad Sayeed hello to you

رفتن به آنجا، سلام فوق العاده ای از مصر بود. از محمد سعید سلام به شما

thanks for joining me on this Sunday afternoon just coming up to 20 minutes

متشکرم که بعد از ظهر امروز یکشنبه به من ملحق شدید، فقط تا

past 2:00 o'clock here in the UK I don't know what time it is where you are

ساعت 2:00 بعد از ظهر اینجا در بریتانیا آمدید، من نمی دانم ساعت شما کجاست،

because I'm not there the views on your video are fantastic

زیرا من آنجا نیستم. ویدیوی شما فوق العاده است

Thank You Olga really quite a stunning place Alamgir says the castle looks a

متشکرم اولگا واقعا مکانی بسیار خیره کننده است علمگیر می گوید قلعه

little bit like Buckingham Palace in London a tuk-tuk yes you see lots of tuk

کمی شبیه کاخ باکینگهام در لندن است یک توک توک بله توک توک های زیادی

tuks in Thailand but of course if you go abroad if you go to Europe you might see

در تایلند می بینید اما البته اگر به اروپا بروید به خارج از کشور بروید شما ممکن است

tuk tuks in places like Paris I did see some of those in Paris as well mr. Steve

توک توک‌ها را در مکان‌هایی مانند پاریس ببینید، من برخی از آن‌ها را در پاریس نیز دیدم.

does mr. Steve suffer from vertigo yes anagh he does he doesn't like Heights he

استیو Mr. استیو از سرگیجه رنج می برد بله آنا او دارد او ارتفاعات را دوست ندارد او

doesn't like being high up on the edge of something and to be honest with you

دوست ندارد بالای لبه چیزی باشد و صادقانه بگویم

that castle was very high up and the strange thing was we didn't even

که قلعه بسیار بلند بود و چیز عجیب این بود که ما حتی این کار را نکردیم

to the highest point because Steve didn't want to he was too afraid he was

بالاترین نقطه چون استیو نمی خواست او خیلی می ترسید که

crying and people were gathering around and supporting him saying they're there

گریه کند و مردم دور هم جمع شده بودند و از او حمایت می کردند و می گفتند که آنها آنجا

they're there don't worry not really me carries here thank you very much for

هستند آنها آنجا هستند نگران نباش من واقعاً اینجا را حمل می کنم بسیار سپاسگزارم از به

sharing your video you are welcome it's not a problem

اشتراک گذاری مطالب ویدیو شما خوش آمدید مشکلی نیست

fifty years ago yesterday man landed on the moon it would appear that

پنجاه سال پیش دیروز انسان روی ماه فرود آمد، به نظر می رسد

the moon has become very topical again now for many years people virtually

که ماه دوباره بسیار موضوعی شده است، اکنون برای سالیان متمادی مردم تقریباً

forgot all about the moon the only times we ever mentioned the moon is when it

همه چیز را در مورد ماه فراموش کرده اند، تنها زمانی که ما تا به حال به ماه اشاره کرده ایم، زمانی است که ماه به ماه تبدیل شده است.

changed color or when there was an eclipse but suddenly there is a lot of

تغییر رنگ داد یا زمانی که ماه گرفتگی رخ داد اما ناگهان علاقه زیادی

interest in the moon India is planning to go to the moon China is also planning

به ماه پیدا شد هند در حال برنامه ریزی برای رفتن به ماه است چین نیز

to go to the moon and also the USA they are also making plans to go to the moon

برای رفتن به ماه برنامه ریزی می کند و همچنین آمریکا نیز در حال برنامه ریزی برای رفتن به ماه هستند.

as well cab Driss ack says is it correct - right

و همچنین کابین دریس آک می گوید آیا آن را corr ect - درست است

the ship is loaded the ship came at the deck well that doesn't sound right

کشتی بارگیری شده است کشتی در عرشه آمده است که به نظر نمی رسد

please can you say something about the operations of ports such as the

لطفاً در مورد عملکرد بنادر مانند

container ships well I don't know much about that my background is not shipping

کشتی های کانتینری

I will be honest with you so I don't know a lot about shipping I know that

چیزی بگویید. من با شما صادق خواهم بود، بنابراین من چیز زیادی در مورد حمل و نقل نمی دانم، می دانم که

sometimes large items are carried by sea because it's easier also I know that

گاهی اوقات اقلام بزرگ از طریق دریا حمل می شوند زیرا آسان تر است همچنین می دانم که

certain commodities such as oil yes oil now that is in the news at the moment

برخی از کالاها مانند نفت بله نفت اکنون در اخبار است که در حال حاضر در اخبار

that is actually something that is happening right now as I stand here

است. در واقع چیزی که در حال حاضر در حال رخ دادن است، در حالی که من اینجا ایستاده ام و

talking to you a lot of things going on there also this week in the UK something

با شما صحبت می کنم. چیزهای زیادی در این هفته در بریتانیا

is changing we are having a change have you heard about it we are having a

در حال تغییر است، ما در حال تغییر هستیم.

change of leader here in the UK so from Tuesday we will actually have a new

بریتانیا، بنابراین از روز سه‌شنبه ما در واقع یک

leader of this country Theresa May is saying goodbye

رهبر جدید این کشور خواهیم داشت که ترزا می خداحافظی می‌کند

and we might have one of two people Jeremy Hunt Oh Boris Johnson now it

و ممکن است یکی از این دو نفر را داشته باشیم که جرمی هانت اوه بوریس جانسون اکنون

would appear that at the moment the the favorite to win is Boris Johnson so we

به نظر می‌رسد که در حال حاضر بهترین گزینه برای برنده شدن بوریس جانسون است.

will see what happens so that is a new story that is still waiting to break

خواهد دید چه اتفاقی می افتد بنابراین این یک داستان جدید است که هنوز در انتظار شکستن

hello mr. Duncan I'm living on the eighth floor and I'm not afraid of

سلام آقای است. دانکن من در طبقه هشتم زندگی می کنم و از ارتفاع نمی ترسم

heights but once my cat dropped down but never mind

اما یک بار گربه ام به زمین افتاد اما مهم نیست

Palmyra are you telling me that your cat fell out of your eighth floor window wow

پالمیرا به من می گویید که گربه شما از پنجره طبقه هشتم شما به پایین افتاد

that's not very nice I hope your cat was all right fortunately cats have nine

وای خیلی خوب نیست امیدوارم گربه شما خوب بود خوشبختانه گربه ها 9

lives it's a shame that humans don't good afternoon good try again

زندگی دارند حیف است که انسان ها بعدازظهر خوبی ندارند دوباره سعی کنید

good afternoon mr. Duncan it's really lovely a really lovely country I really

بعد از ظهر بخیر آقای. دانکن واقعاً دوست‌داشتنی است، کشوری واقعاً دوست‌داشتنی است، من واقعاً

hope I can visit Portugal one day Thank You Sally it's very nice to see you as

امیدوارم بتوانم روزی به پرتغال سفر کنم. متشکرم سالی. خیلی خوشحالم که شما را می‌بینم

well Tony's here also me care mr. Duncan do

و تونی هم اینجاست. دانکن آیا

you want to go to the moon I'm not sure I think it might be quite boring on the

می‌خواهی به ماه بروی مطمئن نیستم فکر می‌کنم ممکن است روی ماه کاملا خسته‌کننده باشد.

moon I've heard there is no atmosphere

شنیده‌ام جو وجود ندارد.

thank you very much for your messages what do you think about the conspiracy

خیلی ممنون از پیام‌هایت.

theory that man never landed on the moon Thank You Man well I I don't believe

بر روی ماه فرود آمد متشکرم مرد خوب من باور نمی

that it was faked I believe it was real it certainly looked real anyway and of

کنم که جعلی بوده باشد، معتقدم واقعی بوده است ، قطعاً به هر حال واقعی به نظر می رسد و

course if you look through a telescope you can actually see the old the actual

البته اگر از طریق تلسکوپ نگاه کنید، در واقع می توانید پرتابگر قدیمی را ببینید

launcher that sent the the Apollo crew back to earth so there so it must be

که آپولو را فرستاده است. خدمه به زمین برگردند پس باید

true because there is evidence on the surface of the Moon

درست باشد زیرا شواهدی در سطح ماه وجود دارد

speaking about the moon some people see a woman's face on the surface of the

که در مورد ماه صحبت می کنند برخی از افراد چهره یک زن را روی سطح

Moon I am one of those who see a face well when it was a child my parents

ماه می بینند من یکی از کسانی هستم که چهره را به خوبی می بینم در زمانی که آن زمان بود. بچه ای که پدر و مادرم

would always say can you see the man in the moon because when you look at the

همیشه می گفتند آیا می توانی مردی را در ماه ببینی زیرا وقتی به ماه نگاه می کنی

moon it looks a little bit like a human face so yes I also used to think that

کمی شبیه چهره انسان است پس بله من هم فکر می

when I was a child some people believe that the moon is made of cheese

کردم وقتی بچه بودم بعضی ها معتقد بودند که ماه از پنیر ساخته شده است

- Alma says I adore your adorable hat thank you very much for that I am

- آلما می گوید من کلاه شایان ستایش شما را دوست دارم متشکرم خیلی به خاطر اینکه من

wearing a different t-shirt today I thought today I would wear something

امروز تی شرت متفاوتی پوشیده ام فکر کردم امروز یک تی شرت متفاوت می پوشم پس تی شرت متفاوتی می پوشم

different so I'm wearing a different t-shirt hello engineer

سلام مهندس

Essam also Jamelia says stunning pictures from Portugal and I love your

عصام همچنین جاملیا می گوید عکس های خیره کننده از پرتغال و من عاشق تی شرت شما هستم

t-shirt by the way do you mean the one I'm wearing now so this t-shirt was

این تی شرت

something I bought a few months ago one of Steve's friends had some t-shirts

چیزی بود که من چند ماه پیش خریدم یکی از دوستان استیو چند تی شرت

that were given to him and so he sold them he sold them they were brand new

داشت که به او داده بودند و به همین دلیل آنها را فروخت و آنها را فروخت که مارک بودند. جدید

but they were discontinued and so I bought this t-shirt for myself I think

اما متوقف شدند و بنابراین من این تی شرت را برای خودم خریدم، فکر می کنم

it looks rather cheerful and colorful as you know I like to wear colorful clothes

نسبتاً شاد و رنگارنگ به نظر می رسد همانطور که می دانید من دوست دارم لباس های رنگارنگ بپوشم

and this is no exception hello from Sudan hello - ash raga hash

و این استثنا نیست سلام از سودان سلام - ash raga hash

raga nice to see you here today live on the live chat don't forget if

raga از دیدن شما خوشحالم امروز اینجا به صورت زنده در چت زنده یادتان نرود

you have a computer in front of you you can press the C button for captions so

اگر رایانه ای در جلوی خود دارید می توانید دکمه C را برای زیرنویس فشار دهید تا

you can actually have captions live on the live stream

بتوانید در جریان مستقیم زیرنویس داشته

isn't that amazing thank you YouTube thank you very much for giving me live

باشید. خیلی برای دادن زیرنویس زنده به من

captions isn't that nice so you can see them right now mr. Duncan I bet your

خیلی خوب نیست تا بتوانید ببینید آنها در حال حاضر آقای. دانکن شرط می بندم که

garden is better than the moon yes I think so

باغت بهتر از ماه است بله فکر می کنم پس

I think the moon might be a little bit more dusty I think so I am so glad to be

فکر می کنم ماه ممکن است کمی غبارآلودتر باشد.

back here hello Tomic where have you been I haven't seen you

for a long time where have you been is it right to say the ship is loaded or

خیلی وقت است که کجا بوده اید آیا درست است که بگویید کشتی بارگیری شده است

the ship came at the deck I think if if a ship is full we can say that it is

یا کشتی روی عرشه آمده است، فکر می کنم اگر کشتی پر باشد می توانیم بگوییم که

loaded so if a ship has things inside it if it is carrying cargo we can say that

بارگیری شده است، بنابراین اگر کشتی چیزهایی در داخل آن دارد اگر بار حمل می کند. می توان گفت

it is loaded loaded so that shows that the ship actually has things on it it is

که بارگیری شده است به طوری که نشان می دهد کشتی در واقع چیزهایی دارد که در

taking things it is carrying cargo and of course cargo is the word that

حال حمل بار است و البته محموله کلمه ای

describes the thing that the ship is carrying so the cargo might be cars the

است که چیزی را که کشتی حمل می کند توصیف می کند تا محموله ممکن است اتومبیل باشد.

cargo might be oil are you from London asks tow an me I'm not from London I'm a

محموله ممکن است نفت باشد آیا شما از لندن از من می پرسد من اهل لندن نیستم من

long long way from London can you see there is no houses of parliament there

از لندن راه زیادی دارم می توانید ببینید مجلسی

are no cars no people no London I it's just me and nature so no I'm not in

وجود ندارد ماشین نیست مردم نیست لندن من فقط من و طبیعت هستیم بنابراین نه، من در

London I'm a long way from London I'm in a place called Much Wenlock which is not

لندن نیستم، فاصله زیادی با لندن دارم، من در مکانی به نام Much Wenlock هستم که

very far away from Wales and of course you can see I'm in the countryside

خیلی دور نیست. m ولز و البته می توانید ببینید من در حومه شهر

do you know Brazil raylene hello raylene raylene kardam do you know Brazil I've

هستم آیا می دانید برزیل رایلن سلام رایلین رایلین کاردام آیا می دانید برزیل من نام برزیل را

heard of Brazil I have a lot of viewers a lot of students my internet connection

شنیده ام بیننده های زیادی دارم تعداد زیادی دانش آموز اینترنت من

is awful today says Pedro hello Pedro I didn't see you yesterday but welcome

امروز افتضاح است می گوید پدرو سلام پدرو من دیروز شما را ندیدم اما

today it's nice to see you back on the live chat for a Sunday Saturday and

امروز خوش آمدید خوشحالم که دوباره شما را در چت زنده برای یکشنبه و

Sunday I am here you can catch me on Saturday and Sunday look at that 12 p.m.

یکشنبه می بینم.

midday and also 2 p.m. on Sunday UK time and full English coming

ظهر و همچنین ساعت 2 بعد از ظهر یکشنبه به وقت انگلستان و انگلیسی کامل

on Wednesday I can't believe it I am such a busy bee these days hello from

چهارشنبه می آید. باورم نمی شود من این روزها زنبور بسیار شلوغی هستم سلام از

Rimini Rimini beach orietta hello orietta I hope I pronounced your

ساحل ریمینی ریمینی orietta hello orietta امیدوارم نام شما را درست تلفظ کرده باشم خوشحالم که

name right nice to see you here today on the live stream yes I am live now

امروز شما را اینجا در پخش زنده می بینم بله من اکنون

broadcasting to you from England mr. Duncan if you want to see a very good

از انگلیس به صورت زنده برای شما پخش می کنم. دانکن اگر می‌خواهید یک معماری بسیار خوب موری را ببینید،

Moorish architecture you must visit Granada in South Spain oh ok then yes I

باید از گرانادا در جنوب اسپانیا دیدن کنید، اوه خوب، بله، خوب

must admit well that castle that I saw the castle

باید اعتراف کنم که قلعه‌ای

that I showed you earlier is actually a thousand years old can you believe it a

که قبلاً به شما نشان دادم، در واقع یک هزار سال

thousand years that castle has been standing there

قدمت دارد. سال‌هاست که قلعه در آنجا ایستاده است

amazing Irene says you always ignore me mr. Duncan I am so sad Irene can I just

شگفت‌انگیز آیرین می‌گوید شما همیشه مرا نادیده می‌گیرید. دانکن خیلی ناراحتم ایرین میتونم فقط

say that I don't ignore people but sometimes I you on the live chat because

بگم که من مردم رو نادیده نمیگیرم اما گاهی اوقات تو چت

the live chat moves very quickly so don't worry I'm not ignoring you so

زنده میشم چون چت زنده خیلی سریع پیش میره پس نگران نباش من تو رو نادیده نمیگیرم پس

hello to Irene come on Eileen or should I say Irene I hope I pronounced your

سلام به ایرین بیا آیلین یا باید بگم آیرین امیدوارم که

name right there is it right is it correct - right

اسمت رو درست تلفظ کرده باشم درسته درسته - درسته

the ship came at the deck I've never heard of that expression although it

که کشتی روی عرشه اومده بود من تا به حال این جمله رو نشنیده بودم، هرچند

might be a technical phrase it might be a phrase that is specifically for

ممکنه یک عبارت فنی باشه، ممکنه یه عبارت خاص باشه برای

shipping but as far as I can tell it is not grammatically correct how can I use

حمل و نقل اما تا جایی که من می توانم بگویم از نظر گرامری صحیح نیست چگونه می توانم

the correct words to explain or express my feelings or thoughts because I read

از کلمات صحیح برای توضیح یا بیان احساسات یا افکارم استفاده کنم زیرا من

English books and I know new words but I think it's the same meaning for example

کتاب های انگلیسی می خوانم و کلمات جدیدی می دانم اما فکر می کنم همان معنی است برای مثال

rage and anger yes of course in English there are many words that have a similar

خشم و عصبانیت عصبانیت بله البته در انگلیسی کلمات زیادی وجود دارند که تعریف مشابهی دارند

definition so we call them synonym so a synonym is a word that has a

بنابراین ما آنها را مترادف می نامیم بنابراین مترادف کلمه ای است که

similar definition to another word and your example is correct so we might have

تعریفی مشابه با کلمه دیگر دارد و مثال شما صحیح است بنابراین ممکن است

rage anger info in phone is shared says how are you I'm not too bad today I'm

اطلاعات خشم در تلفن به اشتراک گذاشته شود. می گوید چطوری من خیلی بد نیستم روز من

feeling quite good even though yesterday I was doing my livestream and I wasn't

احساس بسیار خوبی دارم با وجود اینکه دیروز داشتم پخش زنده خود را انجام می دادم و

feeling very well because my hay fever was being a pain in the neck

حالم چندان خوب نبود زیرا تب یونجه من در ناحیه گردن درد می کرد،

it really was where is the best age to start teaching children a second

واقعاً بهترین سن برای شروع آموزش زبان دوم به کودکان کجاست.

language Thank You Ismail for your question that's very interesting I would

شما اسماعیل برای سوال شما که خیلی جالب است می

say as early as possible in fact sometimes the earlier the better I

گویم در اولین فرصت ممکن است در واقع گاهی اوقات هر چه زودتر بهتر

remember when I was in China I used to teach kindergarten so one of the many

به یاد بیاورم زمانی که در چین بودم در مهدکودک تدریس می کردم بنابراین یکی از

classes that I used to teach was kindergarten and these little kids would

کلاس های زیادی که قبلا تدریس می کردم مهد کودک بود و این موارد کوچک

turn up four years old and can I just say they are very easy to teach they

بچه‌ها چهار ساله می‌شوند و فقط می‌توانم بگویم آموزش دادن آنها بسیار آسان است، آنها

remember things so easily their little brains are like sponges they soak up

به راحتی چیزها را به یاد می‌آورند مغزهای کوچکشان مانند اسفنج‌هایی است که

everything you say and everything you teach them so easily so I would always

هر چیزی را که شما می‌گویید و هر چیزی را که به آنها یاد می‌دهید به راحتی جذب می‌کنند، بنابراین من همیشه

have quite an easy time when I was teaching the very young children to be

یک چیز بسیار آسان دارم. زمانی که به بچه‌های خیلی کوچک

honest and my lovely Chinese assistant would always help me out if there was a

صادق بودن را آموزش می‌دادم و دستیار چینی دوست‌داشتنی‌ام همیشه به من کمک می‌کرد اگر

problem if they didn't understand what I was trying to explain my lovely

مشکلی پیش می‌آمد، اگر آن‌ها نمی‌فهمیدند که من چه چیزی را توضیح می‌دهم،

assistant would help so yes it was always an easy thing to do because the

دستیار دوست‌داشتنی‌ام کمک می‌کرد. بله، انجام این کار همیشه آسان بود، زیرا

children would remember things so easily and quickly the real problem was the

بچه ها به راحتی و به سرعت همه چیز را به خاطر می سپارند، مشکل اصلی این بود که

adults to be honest some of them were very lazy in fact what is the difference

بزرگ ترها صادقانه بگوییم برخی از آنها بسیار تنبل بودند، در واقع تفاوت

between dinner and supper that is a brilliant question

بین شام و شام چیست که یک سوال عالی است.

do you want me to answer it I think you do dinner can be lunch or it can be your

می‌خواهید به آن پاسخ دهم، فکر می‌کنم شام می‌تواند ناهار باشد یا می‌تواند عصرانه شما باشد

evening meal which is cooked supper quite often is a late meal so if you if

که اغلب پخته می‌شود، شام دیرهنگام است، بنابراین اگر شامتان

you have your meal late in the evening we will often call that supper supper so

را دیر می‌خورید ، اغلب آن را شام می‌خوانیم. بنابراین

quite often we break our meals into three categories breakfast lunch or

اغلب ما وعده های غذایی خود را به سه دسته تقسیم می کنیم: صبحانه ناهار یا

dinner and then in the evening you will have your evening dinner or we can say

شام و بعد از آن عصر شما شام عصر خود را می خورید یا می توانیم بگوییم

dinner some people also say supper as well so yes it can be a little bit of an

شام برخی از افراد نیز شام را می گویند بنابراین بله ممکن است کمی

awkward one to explain that one Cathy cat hello mr. Duncan I was knackered

ناخوشایند باشد. توضیح دهید که یک گربه کتی سلام آقای. دانکن دیروز من را کتک زدند

yesterday that's a great word by the way knackered if you are knackered it means

، این یک کلمه عالی است، به هر حال، اگر شما بداخلاق هستید، به این معنی است

you are tired out you are feeling so exhausted you are naked I fell asleep

که شما خسته هستید، احساس می کنید خیلی خسته هستید و برهنه هستید، من در

whilst watching your livestream a lot of people find that to be honest it happens

حین تماشای پخش زنده شما به خواب رفتم، بسیاری از مردم متوجه می شوند که صادقانه بگویم این اتفاق می افتد

to a lot of people they often put my life stream on so they can fall asleep

بسیاری از افراد اغلب جریان زندگی من را روی آنها

it helps a lot of people get to sleep my live stream do you want to visit Brazil

قرار می دهند تا بتوانند به خواب

one day yes I would like to go to Brazil I would like to do more traveling

بروند. سفر

definitely the only problem is getting on a plane is very expensive so that's

قطعاً تنها مشکل این است که سوار شدن در هواپیما بسیار گران است، بنابراین

the big thing that holds me back Adarsh says hello sir I am Adarsh and

این چیزی است که من را عقب نگه می دارد.

I'm from India hello to you as well nice to see you here on a live stream I'm

من

here every weekend you can see me right here live on YouTube you can listen to

هر آخر هفته اینجا هستم، می‌توانید من را در اینجا زنده در YouTube ببینید، می‌توانید به

my English you can read the English on the screen with the subtitles and also

انگلیسی من گوش دهید، می‌توانید انگلیسی را روی صفحه با زیرنویس بخوانید و همچنین

you can chat to me live isn't technology amazing now a lot of

می‌توانید با من به صورت زنده چت کنید.

people ask mr. Duncan you've been on YouTube for thirteen years what was

آقای. دانکن، سیزده سال است که در

YouTube like when you first started where can I just say everything was very

یوتیوب بوده‌اید، وقتی برای اولین بار شروع به کار کردید، یوتیوب چگونه بود، جایی که می‌توانم بگویم همه چیز بسیار

basic so this is what we used to do on YouTube in 2006 hello hello hello this

ابتدایی بود، بنابراین این همان کاری است که ما در یوتیوب در سال 2006 انجام می‌دادیم سلام سلام سلام

is mr. Duncan calling on the youtubes on the YouTube ahoy ahoy ahoy ahoy ahoy

این آقای آقای است. دانکن در حال تماس با یوتیوب های یوتیوب آهوی آهوی آهوی آهوی آهوی

hello so that's what YouTube used to be like in 2006 you have to you had to have

سلام، این همان چیزی است که یوتیوب قبلا در سال 2006 بود، شما باید

one of these so this is the way you made your videos in 2006 but look now it's

یکی از اینها را داشته باشید، بنابراین این روشی است که ویدیوهای خود را در سال 2006 ساختید، اما ببینید اکنون

incredible we don't need this anymore we can throw this away now we have all of

باورنکردنی است ما دیگر به این نیاز نداریم می‌توانیم آن را دور بریزیم، اکنون همه

this lovely modern technology isn't that lovely

این فناوری‌های مدرن و دوست‌داشتنی

did you love teaching children I did enjoy it because a lot of people think

را داریم. آیا دوست داشتید به کودکان آموزش دهید من از آن لذت بردم زیرا بسیاری از مردم فکر می‌کنند

that I am a bit of a child myself I don't know why but they say I am quite

که من خودم کمی بچه هستم نمی دانم چرا اما آنها می گویند من کاملاً

immature in fact one day can I tell you a story about something that happened in

نابالغ هستم در واقع یک روز می توانم داستانی را در مورد اتفاقی که در چین رخ داده است برای

China I know a lot of people say mr. Duncan you always talk about China but I

شما تعریف کنم. می دانم که بسیاری از مردم می گویند آقای. دانکن، تو همیشه در مورد چین صحبت می کنی،

I did have some wonderful experiences there one day a journalist came to my

اما من در آنجا تجربیات فوق العاده ای داشتم یک روز روزنامه نگاری به مدرسه من آمد

school and they wanted to write an article about the school in general and

و آنها می خواستند مقاله ای در مورد مدرسه به طور کلی بنویسند و

they bought they brought with them some children but I think it was their kids

آنها خریدند و با خود چند بچه آوردند اما فکر می کنم بچه های آنها بودند.

and and the kids were fascinated by me because of course I wasn't Chinese I was

و بچه ها مجذوب من شدند، چون البته من چینی نبودم، من

one of those strange Lao wise so they were they were talking to me and then I

یکی از آن عاقل های عجیب لائوسی بودم، بنابراین آنها با من صحبت می کردند و بعد

was playing and being silly and then one of the journalists came over to me and

من بازی می کردم و احمقانه رفتار می کردم و سپس یکی از روزنامه نگاران به سمت من آمد. و

started asking questions about my work and then the following week they printed

شروع به پرسیدن سوالاتی در مورد کار من کردند و سپس هفته بعد آنها

this huge newspaper article all about me and my work in China so I don't know how

این مقاله روزنامه بزرگ را در مورد من و کارم در چین چاپ کردند، بنابراین نمی دانم چگونه

it happened but it did happen a lot in China one moment I was standing there

این اتفاق افتاد اما یک لحظه در چین زیاد اتفاق افتاد که من آنجا ایستاده بودم و

minding my own business and the next moment I was on television talking to

فکر می کردم. کسب و کار خودم و لحظه بعد که در تلویزیون بودم و با

millions of people very strange so to answer your question

میلیون ها نفر خیلی عجیب صحبت می کردم، بنابراین برای پاسخ به سوال شما

yes I did I I did enjoy teaching children I enjoyed teaching people of

بله، انجام دادم، از آموزش به کودکان لذت بردم، از آموزش صادق بودن به مردم در هر سنی لذت بردم.

all ages to be honest Louie Louie amana's asks what do you think of

نظر شما در مورد

bird-watching I think bird-watching is great fun I do

پرنده نگری چیست من فکر می کنم پرنده نگری سرگرم کننده عالی است من این کار

it myself for those who have seen some of my very early videos I used to film

را خودم برای کسانی انجام می دهم که برخی از ویدیوهای اولیه من را دیده اند که من همیشه از

the birds all the time sometimes you might see the birds in my recorded

پرندگان فیلم می گرفتم گاهی اوقات ممکن است پرندگان را در درس های ضبط شده من ببینید

lessons as well mr. Duncan you look very handsome wearing your hat thank you very

همچنین آقای دانکن تو با کلاهت خیلی خوش تیپ به نظر میرسی خیلی

much I wear the hat to keep my head warm because my brain gets very cold

ممنون من کلاه سرم میزارم تا سرم گرم بشه چون مغزم گاهی خیلی سرد میشه

sometimes and then it stops working yeah do you want to visit Vietnam I've always

و بعد از کار نمیکشه آره میخوای به ویتنام سفر کنی من

been very fascinated by Vietnam and I know that I have a lot of people

همیشه خیلی شیفته ویتنام بودم من می دانم که من افراد زیادی

watching in Vietnam hello - c-czar hello Cesar watching in Mexico a big hello to

در ویتنام دارم که تماشا می کنند سلام - c-czar سلام سزار در حال تماشای مکزیک یک سلام بزرگ به

you you must have been an amazing teacher for the children I'm sure you

شما شما باید معلم شگفت انگیزی برای بچه ها بوده اید من مطمئن هستم که

were loved by them Thank You Kathy yes I became quite popular with the the

مورد علاقه آنها بوده اید متشکرم کتی بله من در بین

younger classes I don't know why but I think it's because I was a native

کلاس های جوان تر بسیار محبوب شدم، نمی دانم چرا، اما فکر می کنم به این دلیل است که من یک زبان

speaker so because I was a native English speaker and of course I was

مادری بودم، بنابراین به این دلیل که من یک زبان مادری انگلیسی بودم و البته

English and my English is very clear a lot of people wanted me to teach them

انگلیسی بودم و انگلیسی من بسیار واضح است که بسیاری از مردم می خواستند. من به آنها آموزش دهم

including the parents and that's one of the things I did notice about Chinese

از جمله والدین و این یکی از چیزهایی است که در مورد والدین چینی متوجه شدم

parents they are very strict when it comes to their children

آنها بسیار سختگیر هستند وقتی صحبت از فرزندانشان می شود

new things they are very strict I think it is time that you went back to the

چیزهای جدید آنها بسیار سختگیر هستند فکر می کنم وقت آن رسیده است که

studio well my studio at the moment is outside

خوب به استودیو برگردید استودیوی من در حال حاضر خارج از

Pedro it's outside I'm enjoying this even though the the flies keep biting me

P است بیرون است من از این لذت می برم با وجود اینکه مگس ها مدام

on my legs and other places what is the weather like today it is cool but

پاهایم و جاهای دیگر مرا گاز می گیرند امروز هوا خنک است اما

apparently tomorrow it's going to get very hot here 30 degrees tomorrow and on

ظاهرا فردا اینجا 30 درجه خیلی گرم می شود و

Tuesday they think it might be around 34 34 degrees on Tuesday that's hot really

سه شنبه فکر می کنند ممکن است روز سه‌شنبه حدود 34 و 34 درجه باشد، واقعاً گرم است،

I think my brain will melt do you ever feel like visiting Canada huh Mira hello

فکر می‌کنم مغزم ذوب می‌شود، آیا دوست دارید از کانادا دیدن کنید، میرا، سلام،

huh Mira I I actually know someone who's gone to live in Canada mister Steve's

میرا، من واقعاً کسی را می‌شناسم که برای زندگی در کانادا رفته است برادرزاده آقا استیو

nephew is now living in Canada and really enjoying life there I have heard

اکنون در کانادا زندگی می‌کند و واقعاً از آن لذت می‌برد. زندگی در آنجا

some really nice things about Canada apparently it is a very nice place to

چیزهای بسیار خوبی در مورد کانادا شنیده ام، ظاهراً مکان بسیار خوبی برای

live that's what I've heard today we are talking about words and phrases to do

زندگی است، این چیزی است که امروز شنیده ام ما در مورد کلمات و عباراتی صحبت می کنیم که

with picture the word picture and there you can see picture phrases and idioms

با تصویر کلمه تصویر انجام می شود و در آنجا می توانید عبارات و اصطلاحات تصویری را ببینید.

so that is what we are going to look at today for the rest of the lesson and of

بنابراین این همان چیزی است که ما امروز برای بقیه درس خواهیم دید و

course I will be chatting to you as well

البته من نیز با شما چت خواهم کرد

Louise oh thank you very much for your photographs

لوئیز آه بسیار متشکرم از عکس

Louise Mendes thank you very much for your photographs of your holiday in poor

های شما لوئیز مندز بسیار متشکرم از عکس شما اسامی تعطیلات شما در

Nick a very interesting name poor Nick and it does look very nice I did see the

نیک بیچاره نام بسیار جالبی است نیک بیچاره و به نظر خیلی خوب است من

pictures that you sent of the beach a lot of people sunbathing on the beach so

تصاویری را که از ساحل فرستادید دیدم افراد زیادی در حال آفتاب گرفتن در ساحل هستند بنابراین

thank you Luis and I hope you were enjoying your time on the coast

از شما متشکرم لوئیس و امیدوارم از وقت خود لذت برده باشید در ساحل

mr. Duncan are you interested in politicians and politics I am interested

آقای دانکن آیا شما به سیاستمداران و سیاست علاقه مند هستید من علاقه مند هستم

but sometimes you have to be careful what you say so there is there is a

اما گاهی اوقات باید مراقب حرف های خود باشید بنابراین یک

well-known phrase there is never talk about religion or politics you must be

عبارت معروف وجود دارد که هرگز در مورد دین یا سیاست صحبت نمی شود باید

very careful sometimes when you are talking about those particular subjects

گاهی اوقات وقتی در مورد آن صحبت می کنید بسیار مراقب باشید. آن موضوعات خاص،

but yes to answer your question I am very interested in politics I think at

اما برای پاسخ به سوال شما بله، من به سیاست بسیار علاقه مند هستم، فکر می کنم

the moment we are living through a very interesting time both overseas and also

در حال حاضر دوران بسیار جالبی را هم در خارج از کشور و هم

here in the UK in fact everything is changing on Tuesday we are going to have

در اینجا در بریتانیا می گذرانیم، در واقع همه چیز در حال تغییر است در روز سه شنبه ما

a new leader on Tuesday so oh we haven't had a view yet yes let's have a look at

یک دوره جدید خواهیم داشت. رهبر در روز سه شنبه پس آه ما هنوز منظره ای نداشتیم بله بیایید به منظره نگاهی

the view so there it is the view looking over into the distance I forgot to do it

بیندازیم پس این منظره است که به دوردست ها نگاه می کند فراموش کردم این کار را انجام دهم

how could I forget the lovely view so therefore those asking where I am you

چگونه می توانم منظره دوست داشتنی را فراموش کنم بنابراین کسانی که می پرسند کجا هستم آیا

can see that I'm in the countryside and there is the view behind me and you can

می توانید ببینید که من در حومه شهر هستم و منظره ای پشت سر من است و می توانید

see there are no cars no buses no underground no big London I know houses

ببینید که ماشینی وجود ندارد، اتوبوس نیست، زیرزمینی نیست، لندن بزرگی نیست.

of parliament it's lovely and quiet all you can hear are the birds and me I'm

من هستم

not sure which is worse really so there you go please what did you study

مطمئن نیستم کدام بدتر است واقعاً پس لطفاً بروید لطفاً چه مطالعه ای

it's school well can I just tell you it's school I was very good at English

کردید مدرسه خوب است می توانم فقط به شما بگویم که مدرسه است من در انگلیسی بسیار خوب

you might be surprised to hear that but I was very good at it English the the

بودم ممکن است از شنیدن آن تعجب کنید اما من در آن بسیار خوب انگلیسی بودم.

the actual subject that I was bad at was maths I was terrible at maths really

موضوعی که من در آن بد بودم ریاضیات بود من در ریاضیات وحشتناک بودم واقعاً

Cathy asks do British people discuss politics or is it taboo

کتی می‌پرسد آیا بریتانیایی‌ها درباره سیاست بحث می‌کنند یا تابو

I like that word if something is taboo it means it should not be talked about

or discussed some people like to talk about politics I think generally

است. من فکر می‌کنم عموماً

everyone is interested in politics to a certain degree so some people like

همه تا حدی به سیاست علاقه دارند، بنابراین برخی از افراد

politics a little bit they like to watch the news and find out about what's

کمی سیاست را دوست دارند و دوست دارند اخبار را تماشا کنند و از آنچه در جهان اتفاق می‌افتد مطلع شوند،

happening in the world other people are really crazy about politics they enjoy

دیگران واقعاً دیوانه سیاست هستند و از

talking about it all the time Jamelia makes a very good point

صحبت کردن همیشه در مورد آن لذت می‌برند. جمیلیا به نکته بسیار خوبی اشاره

it looks like teaching in China has been a priceless experience for you mr.

می کند که به نظر می رسد تدریس در چین برای شما یک تجربه گرانبها بوده است.

Duncan I think so I learned so many things about other people human nature

دانکن فکر می‌کنم پس من در طول چهار سالی که در چین بودم چیزهای زیادی در مورد طبیعت انسان‌های دیگر

and of course about myself during my four years in China so yes it was an

و البته درباره خودم یاد گرفتم، بنابراین بله،

amazing experience and one I will never forget how can I put this statement in

تجربه شگفت‌انگیزی بود و هرگز فراموش نمی‌کنم چگونه می‌توانم این جمله را به

the correct form the ship came at the deck I don't know what you mean I don't

شکل صحیح کشتی بیان کنم. روی عرشه آمد نمی دانم منظور شما چیست، نمی

know what you're trying to explain there or what you're trying to say the ship

دانم می خواهید چه چیزی را در آنجا توضیح دهید یا می خواهید بگویید که کشتی

came at the deck maybe you need you mean the level the level but I'm not quite

روی عرشه آمد، شاید لازم باشد که منظور شما سطح سطح باشد، اما من من کاملاً

sure what the the context of that sentence is grow up grow up oh hello

مطمئن نیستم که متن آن جمله چیست، بزرگ شو، اوه سلام

again I haven't seen you for a long time either I was terrible at maths or I was

دوباره، من مدت زیادی است که تو را ندیده ام یا در ریاضیات وحشتناک بودم یا در ریاضیات وحشتناک بودم،

terrible at maths you can say that you are you were terrible at maths I know

می توان گفت که شما هستید. در ریاضیات وحشتناک می دانم من در ریاضیات خوب می دانم من

good at maths I'm no good at maths so we don't say in maths we say at I was

در ریاضیات خوب نیستم بنابراین نمی گوییم در ریاضیات می گوییم

terrible at maths at school too am says are you happy to be famous

در مدرسه هم در ریاضیات وحشتناک

you mean me I'm not sure if I'm famous I never I never think that I'm famous

بودم. اگر مشهور باشم هرگز فکر نمی کنم که مشهور هستم

because when you watch YouTube there are many people on YouTube who are very

زیرا وقتی یوتیوب را تماشا می کنید افراد زیادی در یوتیوب هستند که بسیار

famous really really famous so I don't think

معروف هستند. من واقعاً مشهور هستم، بنابراین

I'm the same as them to be honest so I don't think I am the same as them a lot

فکر نمی‌کنم مثل آنها باشم.

of people last week we're talking about cricket and I've always been very

fascinated by cricket but I don't really understand the game there is one part of

من مجذوب کریکت هستم، اما من واقعاً بازی را درک نمی کنم، یک قسمت از

cricket that always confuses me and sometimes I hear a certain thing shouted

کریکت وجود دارد که همیشه من را گیج می کند و گاهی اوقات صدای خاصی می شنوم که

owls that owls at owls that what does that mean

جغدها بر سر جغدها

owls that and why do they shout it politics is life but some politicians

فریاد می زنند که جغدها یعنی چه و چرا آنها فریاد می زنند سیاست است. زندگی اما برخی از سیاستمداران

are corrupt I suppose so yes you can find corruption

فاسد هستند من فکر می کنم، بنابراین بله، شما می توانید فساد را

everywhere in life even in everyday situations you might find a certain type

در همه جا در زندگی پیدا کنید، حتی در موقعیت های روزمره، ممکن است نوع خاصی

of corruption taking place famous these stupid trending youtubers are not worth

از فساد را پیدا کنید که معروف است این یوتیوب های ترند احمق حتی

a single cent well they are worth probably millions but I'm not

یک سنت هم ارزش ندارند، آنها احتمالا میلیون ها ارزش دارند، اما من

did you study maths well when you were at high school no no I was terrible at

من وقتی دبیرستان بودی

maths I was really bad at mathematics engineer says you are a very well-known

ریاضیات را خوب نمی خواندی نه من در ریاضیات خیلی بد بودم در ریاضیات خیلی بد بودم.

person many of the people all over the world are watching you now don't say

نگو

that I'll get all shy I'll become Shh oh I see

که خجالت میکشم بشی آه میبینم

you are asking the ship came at the I think the word you are trying to explain

که میپرسی کشتی اومده من فکر میکنم کلمه ای که میخوای

there is dock D o c k so when a ship goes into the harbour or into the port

توضیح بدی اسکله هست پس وقتی کشتی به بندر یا بندر

it will dock dock so the ship will come into the harbor

میره پهلو میگیره تا کشتی به بندر بیاد . بندر

or it will slowly go into the port and then it will dock so that means it will

یا به آرامی به بندر می رود و سپس پهلو می گیرد به این معنی

go to a certain place and stop it's a bit like parking a car when you park a

که به یک مکان خاص می رود و متوقف

car you park your car so when you park your ship

you dock you dock so the dock is the place that you go to to unload your

می شود. اسکله جایی است که برای تخلیه

cargo or to receive cargo and the thing that you are doing you are docking you

محموله یا دریافت محموله به آنجا می روید و کاری که انجام می دهید

dock so it can be used as a noun and a verb as well sometimes I have nightmares

اسکله می کنید تا بتوان از آن به عنوان اسم و فعل استفاده کرد همچنین گاهی اوقات من کابوس می

I dream about having a maths exam I hate maths as well so in British

بینم. خواب دیدن امتحان ریاضی من از ریاضیات نیز متنفرم، بنابراین در انگلیسی

English we normally say maths maths in American English they say math math so

انگلیسی ما معمولاً به انگلیسی آمریکایی می گوییم ریاضیات ریاضی، ریاضی ریاضی می گویند بنابراین

there is a difference between the pronunciation of that word maths British

بین تلفظ آن کلمه تفاوت وجود دارد.

English math American English I sometimes have nightmares about sitting

in an exam and I have no clothes on I'm naked completely naked what does that

در یک امتحان و من لباسی بر تن ندارم من کاملا برهنه هستم

mean maybe I've shared too much information with you there I think so

یعنی چه شاید من اطلاعات زیادی را در آنجا با شما به اشتراک گذاشته ام، فکر می کنم

so let's have a look at some words now to do with picture some phrases that we

پس بیایید اکنون به چند کلمه نگاهی بیندازیم تا عباراتی را که امروز می خواهیم بررسی

are going to look at today so let's have a look at the first one I hope you don't

کنیم به اولین مورد نگاه کنید امیدوارم مشکلی نداشته

mind oh he's a nice happy one so here is the first one picture of health picture

باشید اوه او یک فرد خوشحال خوب است بنابراین این اولین عکس

of health a picture of health it is a phrase that means to look healthy and

از سلامتی است یک عکس از سلامتی این عبارتی است که به معنای سالم و خوب به نظر رسیدن

well you appear fit and in good shape you

شما متناسب به نظر می رسد خوشگله تو

look the picture of health I didn't know he was ill he always

نگاه میکنی عکس سلامتی من نمیدونستم او مریض است

looked the picture of health to me I didn't know he was ill he always looked

همیشه عکس سلامتی را به من نگاه میکرد من نمیدانستم او بیمار است

the picture of health to me picture of health so there is an interesting phrase

همیشه عکس سلامتی را برای من نگاه میکرد عکس سلامتی پس یک جالب وجود دارد عبارتی

that uses the word picture of course a picture can be any image it can be a

که از کلمه تصویر استفاده می کند، البته یک تصویر می تواند هر تصویری باشد، می تواند یک

painting it can be a drawing it might be the thing you see when you watch the

نقاشی باشد، می تواند یک نقاشی باشد، ممکن است چیزی باشد که هنگام تماشای

television it can also be a photograph so the thing you are looking at now is a

تلویزیون می بینید، همچنین می تواند یک عکس باشد، بنابراین چیزی که اکنون به آن نگاه می کنید یک

picture but of course it is a moving picture another one now oh this is so

عکس است، اما البته یک عکس متحرک است، یک عکس دیگر در حال حاضر آه این خیلی خوب است

lovely and romantic so this is something you might say when you are feeling in

زیبا و عاشقانه پس این چیزی است که می توانید بگویید وقتی احساس

love when you are feeling very romantic you might say a picture paints a

عاشقی می کنید، وقتی احساس بسیار رمانتیک دارید، ممکن است بگویید یک تصویر

thousand words that means the image observed can mean so many things the

هزاران کلمه را ترسیم می کند، به این معنی که تصویر مشاهده شده می تواند به معنای چیزهای زیادی باشد که

thing you are looking at can have so many meanings a picture paints a

چیزی که به آن نگاه می کنید می تواند داشته باشد. معانی زیادی یک تصویر

thousand words and there is a song as well if a picture paints a thousand

هزار کلمه را ترسیم می کند و یک آهنگ نیز وجود دارد اگر یک تصویر هزار

words then how can I paint you if a very famous song called if and that is a line

کلمه را نقاشی می کند، چگونه می توانم شما را نقاشی کنم اگر یک آهنگ بسیار معروف به نام if است و این یک خط

from the song if a picture paints a thousand words then why can't I paint

از آهنگ است اگر یک تصویر هزار کلمه را نقاشی می کند. پس چرا نمی توانم

you the words they all come true something like that I'm not a very good

کلماتی را برایت نقاشی کنم که همه آنها به حقیقت می پیوندند چیزی شبیه به این که من

singer I apologize oh hello - Roberto hello Roberto Rodriguez watching in

خواننده خوبی نیستم عذرخواهی می کنم سلام - روبرتو سلام روبرتو رودریگز در حال تماشای

Brazil I know I have a lot of people watching in Brazil I am always very

برزیل می دانم که افراد زیادی در برزیل دارم تماشا می کنند من هستم همیشه به

jealous of people who are good at mathematics

افرادی که در ریاضیات خوب هستند

I always feel slightly envious of people who are good at maths

حسادت می کنم من همیشه نسبت به افرادی که در ریاضیات خوب هستند کمی حسادت می کنم

Helena Helena is here oh hello Helena nice to see you today I know that only

هلنا هلنا اینجاست اوه سلام هلنا خوشحالم که امروز شما را می بینم می دانم که فقط

four countries play cricket is that right yes I think that might be

چهار کشور کریکت بازی می کنند درست است بله فکر می کنم ممکن است

right as you can tell I don't know much about cricket

ری باشد همانطور که می توانید بگویید من چیز زیادی در مورد کریکت

I don't follow cricket but I do remember that whenever I watch a cricket match

نمی دانم من کریکت را دنبال نمی کنم اما یادم می آید که هر وقت یک مسابقه کریکت را تماشا می کنم

sometimes they will shout owls at owls that what does that mean

گاهی اوقات آنها بر سر جغدها فریاد می زنند که این یعنی چه

owls that if by Telesur vollis yes Kojak he was an actor with a bald head

جغدها که اگر توسط Telesur vollis بله Kojak او بازیگری با سر کچل بود

and he would always suck on a lollipop yes tell us of Alice although he wasn't

و همیشه آبنبات چوبی را می مکید بله از آلیس به ما بگویید اگرچه

singing he was talking so he doesn't actually sing the song it is actually a

او نمی خواند او صحبت می کرد بنابراین در واقع آهنگ را نمی خواند. در واقع یک

very old song do women play cricket yes they do there are women's cricket teams

آهنگ بسیار قدیمی است که زنان کریکت بازی می کنند بله ، تیم‌های کریکت زنان

in the UK I don't know about anywhere else but there are some countries that

در بریتانیا وجود دارد، من هیچ جای دیگری درباره آن‌ها نمی‌دانم، اما برخی کشورها

are well known for their cricket skills I suppose you might mention India

هستند که به دلیل مهارت‌های کریکت‌شان به خوبی شناخته شده‌اند، فکر می‌کنم ممکن است به هند

Pakistan and here is well hello to Anna nice to see you here I do like it when

پاکستان اشاره کنید و در اینجا به آنا سلام می‌کنم از دیدن شما خوشحالم. در اینجا من دوست دارم وقتی

people say hello to each other on the live chat it makes me feel all warm and

مردم در چت زنده به یکدیگر سلام می کنند، احساس گرما و مبهمی به من می دهد

fuzzy hello to Palmyra from Alamgir not only full countries play cricket there

سلام به پالمیرا از علمگیر نه تنها کشورهای کامل کریکت بازی می کنند،

are a lot of countries that play cricket well I suppose I mean professionally so

کشورهای زیادی هستند که به خوبی کریکت بازی می کنند، فکر می کنم منظورم به صورت حرفه ای است. بنابراین

I only know of maybe three countries so India Pakistan and the UK but I'm sure

من فقط از سه مورد می دانم کشورهایی مانند هند پاکستان و بریتانیا اما من مطمئن هستم که

there are other countries as well I think they might play cricket in the USA

کشورهای دیگری نیز وجود دارند، فکر می کنم آنها ممکن است در ایالات متحده کریکت بازی کنند،

I think so

من فکر می کنم بنابراین

Leena is watching my livestream on the toilet does it help you

لینا دارد پخش زنده من را در توالت تماشا می کند آیا به شما کمک می

it's my livestream helping you to have your livestream what are the differences

کند پخش زنده من به شما کمک می کند پخش زنده چه تفاوت هایی

between phrases and sentences well a phrase is something that has a certain

بین عبارات و جملات وجود دارد خوب یک عبارت چیزی است که معنای خاصی

meaning it is contained within that sentence it has a specific meaning

دارد در آن جمله وجود دارد یک معنای خاص دارد

whereas a sentence can explain things or describe things it can be many different

در حالی که یک جمله می تواند چیزها را توضیح دهد یا چیزهایی را توصیف کند می تواند چیزهای مختلفی باشد

things so a sentence is just a general thing that is being said or written I

بنابراین یک جمله فقط یک چیز کلی که گفته می شود یا می نویسد من

was good at maths but I am jealous of people who can easily speak because I'm

در ریاضیات خوب بودم اما به افرادی که به راحتی می توانند صحبت کنند حسادت می کنم زیرا من

not a talkative person I see well I'm jealous of people who can do

آدم پرحرفی نیستم خوب می بینم من به افرادی که می توانند ریاضیات انجام دهند حسادت می

mathematics I think it's amazing especially those really clever people

کنم به نظرم شگفت انگیز است مخصوصا آن افراد واقعاً باهوشی

who can do it in their head they don't even need a calculator it's not fair

که می توانند این کار را در ذهن خود انجام دهند، آنها حتی به ماشین حساب هم نیاز ندارند، این عادلانه نیست

another picture frame oh here's another nice I've noticed

یک قاب عکس دیگر اوه اینجا یک چیز خوب است، من متوجه شده ام

something a lot of these phrases on nice phrases they're lovely and here is

که بسیاری از این عبارات در عبارات زیبایی که آنها را دوست دارند این

another one right now isn't that nice ah you look as pretty as a picture isn't

یک مورد دیگر است در حال حاضر آیا آنقدر زیبا نیست آه شما به زیبایی یک عکس

that nice pretty as a picture this is a compliment that is given to

show that someone looks attractive you look as pretty as a picture oh wow you

به نظر می رسید به اندازه یک عکس زیبا نیست. اوه وای تو

look as pretty as a picture today you look as pretty as a picture today isn't

امروز به زیبایی یک عکس به نظر می‌رسی، امروز به زیبایی یک عکس به نظر

nice so there another phrase using the word picture and I was quite surprised

می‌رسی، بنابراین عبارت دیگری وجود دارد که از کلمه تصویر استفاده می‌کند و من کاملاً متعجب شدم وقتی

to find that there are many there are actually quite a few in fact I have a

متوجه شدم که تعداد زیادی وجود دارد که در واقع تعداد کمی از آنها وجود دارد.

strange feeling that I'm I miss some of them out hello to tanu

احساس عجیبی دارم که دلم برای بعضی از آنها تنگ شده است سلام به تانو

hello tanu tanu says we were defeated in the Cricket semi-final by the

سلام تانو تانو می گوید ما در نیمه نهایی کریکت از

Netherlands I don't know much about cricket all I know is that sometimes

هلند شکست خوردیم.

they shout outs at all that is anyone going to tell me what it means and why

اصلاً کسی می‌خواهد به من بگوید معنی آن چیست و

they say it hello to sow Sanna South Saint Sarah hello to you I know that you

چرا می‌گوید کاشتن سنا ساوث سارا سلام می‌کنم سلام به شما، می‌دانم که

have started to watch my live streams regularly for which I thank you very

شما شروع به تماشای پخش‌های زنده من به طور منظم کرده‌اید که از شما بسیار

much

can you use that as a pick-up line ah I suppose so yes I suppose you could say

سپاسگزارم می‌توانید از آن استفاده کنید. به عنوان یک خط انتخاب آه، من فکر می کنم بله، فکر می کنم شما می توانید بگویید

oh hello there can I just say you look as pretty as a picture you look

اوه جهنم آیا می توانم فقط بگویم شما به زیبایی یک عکس به نظر می رسید که

beautiful you are saying that someone looks attractive maybe your daughter is

زیبا به نظر می رسید، می گویید که یکی جذاب به نظر می رسد شاید دختر

going off to prom night and she's wearing a beautiful dress you might say

شما به شب پریود می رود و او لباس زیبایی پوشیده است که ممکن است بگویید

oh dear oh darling my lovely daughter you you

اوه عزیزم آه عزیزم دختر دوست داشتنی من

look as pretty as a picture in Spain we know nothing about cricket well maybe I

به زیبایی یک عکس در اسپانیا به نظر می رسد، ما چیزی در مورد کریکت نمی دانیم، شاید

should move to Spain hi mr. Duncan you look as pretty as a picture

باید به اسپانیا نقل مکان کنم سلام آقای. دانکن امروز مثل یک عکس زیبا به نظر می آیی

today Thank You Bruno oh I'm getting embarrassed now thank you

ممنون برونو اوه الان شرمنده می شوم متشکرم

what a lovely compliment Libra says hello mr. Duncan

چه تعریف دوست داشتنی ای ترازو می گوید سلام آقای. دانکن

I am from Indonesia do you know Indonesia

من اهل اندونزی هستم آیا می دانید اندونزی

I've heard of Indonesia yes of course I know it I have a lot of people watching

من در مورد اندونزی شنیده ام بله البته می دانم که افراد زیادی در اندونزی تماشا می کنند

in Indonesia I have a lovely young lady called TS who watches quite often from

من یک خانم جوان دوست داشتنی به نام TS دارم که اغلب از این کشور تماشا

can you please show again the picture hum is huh Mira which picture do you

می کند، لطفاً دوباره تصویر را نشان دهید هوم است هی میرا کدام عکس را میخواهی ببینی لطفا عکسی را که دوست داری

want to see please tell me the picture that you would like to see are you a fan

ببینی به من بگو آیا

of tennis mr. Jenkin I don't really play much sport I'll be honest with you I

طرفدار تنیس هستی؟ جنکین من واقعاً زیاد ورزش نمی کنم با شما روراست خواهم بود من

don't I don't play much sport oh I see sag women do sag women do says the word

زیاد ورزش نمی کنم اوه می بینم که زنان ساگ زنان را شل می کنند می گوید کلمه ای

you mentioned about cricket sounds like how's that now as I understand it they

که در مورد کریکت ذکر کردید به نظر می رسد که الان چطور است. درک

they will shout owls at when someone is out

کن وقتی کسی بیرون است سرشان جغد فریاد می زنند،

so maybe the ball will hit the the things things that stick up I think

بنابراین شاید توپ به چیزهایی برخورد کند که می چسبند، فکر می کنم به

they're called stumps as you can tell I know nothing about cricket

آنها بیخ گفته می شود، همانطور که می توانید بگویید من چیزی در مورد کریکت

I don't they wouldn't let me play cricket at school they said I was too

نمی دانم من اجازه نمی دهند من در مدرسه کریکت بازی می کنم آنها گفتند من خیلی

fragile I'm not joking mr. Duncan can we say that your garden looks like a

شکننده هستم شوخی نمی کنم آقای. دانکن می توانیم بگوییم که باغ شما شبیه یک

picture yes you could you could say that yes II your your garden looks is pretty

عکس است بله می توانید بگویید که بله II باغ شما زیبا به نظر می رسد

as a picture if something is attractive you can say it is as pretty as a picture

اگر چیزی جذاب است می توانید بگویید به زیبایی یک عکس

it's three o'clock everyone three o'clock already I can't believe it so

است ساعت سه است هر سه ساعت از قبل باورم نمیشه

what which picture do you want to see again can you show the picture again

پس کدوم عکس رو میخوای دوباره ببینی می تونی دوباره

which picture I don't know which picture you are talking about hello from Alan

عکس رو نشون بدی کدوم عکس رو نمی دونم از کدوم عکس حرف میزنی سلام از آلن

Fernando hello Alan is it your first time here if it is please let me know

فرناندو سلام آلن اولین باری هستی در اینجا اگر هست لطفا به من اطلاع دهید

Cathy mr. Duncan I don't understand the phrase a picture paints a thousand words

آقای کتی. دانکن من این جمله را که یک تصویر هزاران کلمه را ترسیم می‌کند متوجه نمی‌شوم.

would you mind giving another example we can say that one thing can mean many

آیا شما بد نیست مثال دیگری بزنید، ما می‌توانیم بگوییم که یک چیز می‌تواند

things to many people so maybe a thing that is seen or maybe

برای بسیاری از افراد معانی زیادی داشته باشد، بنابراین ممکن است چیزی که دیده می‌شود یا شاید

something that is viewed can have many different meanings or maybe it

چیزی که مشاهده می‌شود می‌تواند بسیار متفاوت باشد. معانی یا شاید

is something that brings many different emotions to your mind so a picture

چیزی است که احساسات مختلف زیادی را به ذهن شما می آورد، بنابراین

paints a thousand words there are many ways to express something that looks

یک تصویر هزاران کلمه را ترسیم می کند، راه های زیادی برای بیان چیزی وجود دارد که

beautiful or attractive you have a really nice view there Thank You Alan

زیبا یا جذاب به نظر می رسد شما منظره واقعاً خوبی دارید با تشکر آلن

and also thank you very much to Alan Fernando Acosta Valdes

و همچنین بسیار متشکرم آلن فرناندو آکوستا والدز

I love your name by the way Oh Alan says it's my first time here on the live chat

من عاشق نام شما هستم، اوه آلن می گوید این اولین بار است که در چت زنده اینجا هستم،

so I think that deserves a round of applause

بنابراین فکر می کنم که سزاوار تشویق است.

well done Thank You Allen and welcome welcome to the live stream I am now

covered covered in flies there are flies all over me and they're biting me does

مگس‌ها در سراسر من هستند و آنها مرا گاز

it feel very good the live chat is very busy today as it always is on a Sunday

می‌گیرند، آیا احساس خوبی است که چت زنده امروز بسیار شلوغ است، همانطور که همیشه در یکشنبه

it's always busy on a Sunday for those asking where mr. Steve is he's not here

است، همیشه در یکشنبه شلوغ است برای کسانی که می‌پرسند آقای کجاست. استیو اینجا نیست،

he's not actually here today he's gone away actually he's not here at all

او در واقع امروز اینجا نیست، او رفته است، در واقع او اصلا اینجا نیست،

here's another one when you paint a picture you paint on canvas so you paint

اینجا یکی دیگر از این است که وقتی تصویری را می کشی که روی بوم می کشی، بنابراین

a picture you paint your picture on canvas so we can use the phrase a fresh

تصویری را می کشی، تصویر خود را روی بوم می کشی تا بتوانیم از عبارت a تازه استفاده کنیم.

canvas fresh canvas can you hear the birds there is a goldfinch just above my

بوم تازه می توانید صدای پرندگان را بشنوید یک فنچ طلایی درست بالای سر من وجود دارد

head can you hear the Goldfinch

hello mr. Goldfinch so when we have a fresh canvas it means to start from

. فنچ طلایی پس وقتی یک بوم تازه داریم به این معنی است که از

fresh or to begin again with a view to improvement so if you want to improve

تازه شروع کنیم یا دوباره با هدف بهبود شروع کنیم، بنابراین اگر می‌خواهید

something or do something again and get better results you can start with a

چیزی را بهبود ببخشید یا کاری را دوباره انجام دهید و نتایج بهتری بگیرید، می‌توانید با یک بوم تازه شروع کنید،

fresh canvas a fresh canvas let's forget all about our differences and start with

یک بوم تازه را فراموش کنیم. همه چیز در مورد تفاوت های ما و با

a fresh canvas so there is an is a quick example I am being eaten alive by flies

یک بوم تازه شروع کنید، بنابراین یک مثال سریع وجود دارد که من زنده زنده توسط مگس ها خورده می شوم

they are everywhere tiny little flies called Thunder bugs

آنها همه جا هستند مگس های کوچکی به نام اشکالات تندر

they are everywhere so a fresh canvas means to start again to start over to

همه جا هستند، بنابراین یک بوم تازه به معنای شروع دوباره برای شروع دوباره برای

begin again normally with a view to improvement

شروع است. دوباره به طور معمول به منظور بهبود

or making some sort of improvement a fresh canvas do you know what mala cares

یا ایجاد نوعی بهبود یک بوم نقاشی تازه آیا می دانید جزیره مالا مراقبت

island in Indonesia means in Portuguese I in Portuguese language these flies are

در اندونزی به چه معنی است به پرتغالی من به زبان پرتغالی این مگس ها

driving me crazy do you know what the mala mala cooze

مرا دیوانه می کنند آیا می دانید جزیره مالا مالا کوز

island in Indonesia means in Portuguese no I don't know that Louis I'm sure you

در اندونزی به چه معناست؟ به پرتغالی نه من نمی دانم که لویی

will tell me I have a phrase I have a phrase that I need to learn mala quick

مطمئنم به من می گویید من یک عبارت دارم یک عبارت دارم که باید mala Quick

mala Keys Island what does it mean doctor Shambhu Sharma says you are a

mala Keys Island یاد بگیرم دکتر شامبو شارما می گوید شما آر یک

unique actor I love your body language at the time of teaching I always promote

بازیگر منحصر به فرد من عاشق زبان بدن شما در زمان تدریس هستم من همیشه

your YouTube channel thank you very much that's very kind of you I learned native

کانال یوتیوب شما را تبلیغ می کنم بسیار سپاسگزارم که خیلی لطف دارید من تلفظ بومی را

pronunciation through your channel and I am from India that is very kind of you

از طریق کانال شما یاد گرفتم و من از هند هستم که با شما بسیار مهربان هستم که

to say I'm pleased to hear that you enjoy my lessons I have been doing this

می گویید I' خوشحالم که می شنوم که از درس های من لذت می برید. من مدت زیادی است که این کار را انجام می دهم.

for a long time 13 years October the 31st this year will

13 سال است که 31 اکتبر امسال

be my 13th anniversary on YouTube 13 years I have been a fan of yours so far

سیزدهمین سالگرد من در YouTube خواهد بود. 13 سال من از طرفداران شما هستم.

that's very nice of you to say so there are quite a few countries that are

بنابراین کشورهای زیادی هستند که

planning to go to the moon would you like to go to the moon would you like to

قصد رفتن به ماه را دارند آیا دوست دارید به ماه

go into space I'm not sure if I want to because it looks pretty dangerous up

بروید آیا می خواهید به فضا بروید من مطمئن نیستم که بخواهم یا نه زیرا در آنجا بسیار خطرناک به نظر می رسد بسیار خطرناک به

there it looks quite dangerous Lewis says it means crazy Oh apparently the

نظر می رسد لوئیس می‌گوید این به معنای دیوانه است، ظاهراً

island the island in Indonesia the maliki island in Indonesia actually

جزیره، جزیره در اندونزی، جزیره مالیکی در اندونزی در واقع

means crazy so that's actually the meaning of it so they call it crazy

به معنای دیوانه است، بنابراین معنای آن در واقع همین است، بنابراین آنها به آن

island maybe that's where I should live some people say mr. Duncan you belong

جزیره دیوانه می‌گویند شاید من باید آنجا زندگی کنم. دانکن شما متعلق

on crazy island thank you very much buchumi says 13 years yes I've been

به جزیره دیوانه هستید بسیار متشکرم بوچومی می گوید 13 سال است بله من 13 سال است

doing this for 13 years on YouTube I started my channel on the 31st of

که این کار را در یوتیوب انجام می دهم.

October 2006 when YouTube was really really basic there were no adverts that

there were no big companies posting videos it was a very different time a

شرکت‌های بزرگی که فیلم‌ها را پست می‌کنند زمان بسیار متفاوتی بود،

very different time nice to see that Belarusian add a good birthday but did

زمان بسیار متفاوتی بود، وقتی دیدم بلاروسی تولد خوبی دارد، خوب است، اما آیا

you get anything nice did you have a cake did you have a little drink

چیز خوبی دریافت کردید آیا کیک خوردید آیا کمی نوشیدنی

maybe mmm mr. Duncan can you please put these words into a sentence now it would

می‌نوشیدید، شاید آقای. دانکن می‌توانی لطفاً این کلمات را در یک جمله قرار دهی، اکنون به

appear that you are showing me parts of a boat so I think that these are parts

نظر می‌رسد که داری بخش‌هایی از یک قایق را به من نشان می‌دهی، بنابراین فکر می‌کنم اینها قسمت‌هایی

of the boat well first of all the hull is the outer casing so the outside of a

از قایق هستند، اول از همه بدنه بدنه بیرونی است، بنابراین بیرون

boat the metal exterior is the hull normally we we talk about the hull as

قایق نمای بیرونی فلزی بدنه است معمولاً ما در مورد بدنه به عنوان قسمتی صحبت می کنیم

being the part that sits on the water the hull so it is the part that is on

که روی آب می نشیند ، بدنه، بنابراین قسمتی است که

the bottom of the boat the hull then there is the bow and the stern as I

در پایین قایق قرار دارد، بدنه و سپس کمان و عقب آن طوری که من می

understand they are the front and the back and then there is the funnel well

فهمم وجود دارد. هستند جلو و عقب و سپس وجود دارد قیف چاه

funnel just means something that is round or something that tapers so funnel

قیف فقط به معنای چیزی است که گرد است یا چیزی که به قیف مخروطی می کند

but also the chimney on a boat is also called a funnel so the thing that is on

اما به دودکش قایق نیز قیف می گویند بنابراین به چیزی که

the boat and all the smoke comes from the engine it comes out from the funnel

روی قایق است و همه دود می شود. از موتور می آید و از قیف قیف بیرون می آید

funnel that also can be used as a noun and a verb as well

که می تواند به عنوان اسم و

I don't know many other languages I did learn Chinese and also I learned French

as well mr. Duncan could it be that you hold a grudge against cricket no I don't

فعل نیز استفاده شود. دانکن ممکن است از کریکت کینه توزی داشته باشی نه من

hate cricket I just don't play it there are many

از کریکت متنفر نیستم من فقط آن را بازی نمی کنم چیزهای زیادی

things in life that I don't do but it doesn't mean I hate it

در زندگی وجود دارد که من انجام نمی دهم اما به این معنی نیست که از آن متنفرم.

tomé says I wish I had a great sense of humor like yours well I try my best to

من هم مثل شما حس شوخ طبعی خوبی داشتم، تمام تلاشم را می

be happy every day every day is a new adventure one day I won't be able to do

کنم که هر روز شاد باشم، یک ماجراجویی جدید است، یک روز نمی توانم این کار را انجام دهم،

this because I'll be dead hey mr. Duncan have you been lately we would love it if

چون میمیرم هی آقای. دانکن آیا اخیراً بوده‌اید، خوشحال می‌شویم

you could suggest a few good decent English movies there is a very good TV

اگر چند فیلم انگلیسی خوب و معقول را پیشنهاد کنید ، یک برنامه تلویزیونی بسیار خوب

show and there are some some episodes of this show on YouTube called mind your

وجود دارد و برخی از قسمت‌های این برنامه در یوتیوب وجود دارد که به آن

language very funny TV show and it is all about

برنامه تلویزیونی بسیار خنده‌دار ذهن شما زبان شما می‌گویند و همه چیز درباره آن است.

people who are learning English as a Second Language so we have another word

افرادی که در حال یادگیری زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم هستند، بنابراین ما کلمه دیگری را

connected to picture because I will be going sooo

به تصویر متصل می کنیم، زیرا من خواهم رفت خیلی

wow I can't believe how quickly today's live stream has gone it's gone by so

وای من نمی توانم باور کنم که پخش زنده امروز چقدر سریع گذشت، به این سرعت گذشت،

quickly don't you think first so quickly

فکر نمی کنید اول به این سرعت

here's another one out of the picture if you are out of the picture another

اینجاست یکی دیگر خارج از تصویر اگر خارج از تصویر هستید

phrase that uses the word picture to be out of the picture means to be out of

عبارت دیگری که از کلمه picture to be out of the picture استفاده می کند به این معنی است که از

the way and no longer around or involved with things so you are no longer around

راه دور باشید و دیگر در اطراف یا درگیر چیزهایی نباشید بنابراین شما دیگر در اطراف

you are no longer involved with what is happening you are out of the picture you

خود نباشید بیشتر با اتفاقاتی که در حال رخ دادن است درگیر هستید، شما خارج از تصویر هستید

are out of the way and no longer around or involved with things you are out of

و دیگر در اطراف یا درگیر چیزهایی نیستید که خارج

the picture don't worry about my ex-girlfriend turning

از تصویر هستید، نگران نباشید که دوست دختر سابق من

she is out of the picture now don't worry about my ex-girlfriend turning up

او را از تصویر خارج کند. نگران همسر سابقم نباش دوست دختر که به

here she is out of the picture now she's no longer around I don't see her anymore

اینجا می آید او خارج از تصویر است حالا او دیگر در اطراف نیست.

she is no longer a part of my life some very good expressions some very good

expressions today I must say I think I've done a very good job of finding

کار بسیار خوبی برای یافتن

some some nice useful expressions I want to try some chocolate cake chocolate

عبارات مفید خوب است من می خواهم چند کوکی شکلاتی کیک شکلاتی را امتحان کنم

cookies Belarusian it's not fair you have been eating chocolate cake and

بلاروسی منصفانه نیست که شما کیک شکلاتی و

chocolate cookies I hope you saved one for me it's great to hear that you had a

کوکی های شکلاتی می خورید امیدوارم یکی را برای من ذخیره کرده باشید. خیلی خوب است که می شنوم که

nice time on your birthday I think so

اوقات خوبی را سپری کرده اید روز تولد شما من فکر می کنم

does surety mean confidence surety means that something will happen so if you

ضمانت به معنای اطمینان است ضمانت به این معنی است که اتفاقی خواهد افتاد، بنابراین اگر شما

have surety quite often it means it is destined to happen also you are I

اغلب ضمانت می کنید به این معنی است که این اتفاق می افتد همچنین شما

suppose confident that it will happen who knows Russian there are a lot of

مطمئن هستم که این اتفاق خواهد افتاد، کسی که روسی می داند افراد زیادی

people in Russia watching right now and they know Russian they do mr. Duncan are

در روسیه هستند. همین الان در حال تماشا هستند و روسی بلدند آقای. دانکن آیا

you fluent in Chinese my Chinese is e d and e an e d and e an which means a

شما به زبان چینی مسلط هستید چینی من e d و e an e d و e an است که به

little a little not much I hope that answers your question another phrase and

معنای کمی است نه زیاد امیدوارم که به سوال شما یک عبارت دیگر پاسخ دهد و

then it's almost time to go I can't believe it it's gone so fast today don't

بعد تقریباً وقت رفتن است من نمی توانم باور کنم که اینقدر سریع رفته است امروز فکر نمیکنی

you think I hope you're having a good time this weekend and everything is

امیدوارم این آخر هفته به شما خوش بگذرد و همه چیز بر

going your way you can picture someone doing something so you can picture

وفق مراد شما باشد.

someone doing something so this phrase means to imagine a person or a thing in

a certain situation or so you can imagine something you can

موقعیت یا به این ترتیب می توانید چیزی را تصور کنید که می توانید

picture something in your mind if you can picture something in your mind

چیزی را در ذهن خود تصور کنید اگر می توانید چیزی را در ذهن خود

it means you picture it you can picture something in your mind you imagine what

تصور کنید به این معنی است که شما آن را تصور می کنید می توانید چیزی را در ذهن خود تصور کنید.

it must be like to picture something or to picture someone doing something to

imagine a person or a thing in a certain situation or place for example I can

تصور کردن یک شخص یا چیزی در یک موقعیت یا مکان خاص، به عنوان مثال، من

still picture the way you looked the night we first met

هنوز هم می‌توانم آن شبی که اولین بار با هم آشنا

oh isn't that romantic I can still picture the way you looked the night we

شدیم، شکل تو را به تصویر بکشم، اوه آنقدرها هم رمانتیک نیست، من هنوز می‌توانم آن شبی را که

first met there you were standing in your lovely red dress and your

برای اولین بار در آنجا ملاقات کردیم، تصور کنم. ایستاده با لباس قرمز دوست داشتنی و

high-heeled shoes and that beautiful red lipstick unfortunately it was mr. Steve

کفش های پاشنه بلندت و آن رژ لب قرمز زیبا متأسفانه آقا بود. استیو

say no more mr. Duncan Ola Ola says Louie Munoz thank you very much I can

دیگه نگو آقا. دانکن اولا اولا می‌گوید Louie Munoz خیلی متشکرم.

picture Belarusian talking Spanish I can picture Belarusian chocolate cake and

می‌توانم تصویری از زبان بلاروسی در حال صحبت کردن اسپانیایی داشته باشم

not giving any to me that's what I can picture hello mr. Duncan I hope you're

. دانکن امیدوارم حالت

doing well Thank You Farah that's very kind of you

خوب باشه مرسی فرح که خیلی لطف

to say yes I'm doing quite well I always wake up in the morning with a smile on

کردی گفتی بله من خیلی خوب هستم همیشه صبح با لبخندی بر لب از خواب بیدار می شوم و

my face I can hear the sounds of the birds and also mr. Steve snoring I'm

صدای پرنده ها را می شنوم و همچنین آقای. استیو خروپف می کند من

very well yes it's very kind of you a lot of people asking if I'm okay I am

خیلی خوب هستم بله این خیلی از شما مهربان است بسیاری از مردم می پرسند که آیا من خوبم من

SuperDuper I've never felt better I think YouTube is actually making me fit

سوپردوپر هستم من هرگز احساس بهتری نداشتم فکر می کنم یوتیوب واقعاً مرا خوش اندام

I think so because I'm be I'm being very busy these days finally before we finish

می کند فکر می کنم اینطور است زیرا من هستم این روزها خیلی شلوغ هستم بالاخره قبل از اینکه

here is our last phrase connected to the word picture the big picture Oh

اینجا را تمام کنیم آخرین عبارت ما است که به کلمه تصویر کلان مرتبط است آه

the big picture the whole situation and everything involved with it over the

تصویر بزرگ کل وضعیت و همه چیزهایی که در درازمدت با آن مرتبط است،

long term so the big picture is everything that will happen or might

بنابراین تصویر بزرگ همه چیزهایی است که اتفاق می افتد یا ممکن است

happen now and in the future so everything that involves a certain

در حال حاضر و در آینده اتفاق بیفتد، بنابراین هر چیزی که شامل یک

process or a certain activity or a certain plan it is the big picture

فرآیند خاص یا یک فعالیت خاص یا یک برنامه خاص باشد، تصویر بزرگ است،

sometimes you need to use your imagination to see the big picture to

گاهی اوقات باید از تخیل خود استفاده کنید تا تصویر بزرگ را

see things in its entirety I like that word entirety so there is the last one

ببینید تا همه چیز را به طور کامل ببینید. من آن کلمه را به طور کامل دوست دارم.

the last phrase connected to picture the big picture the whole situation and

آخرین عبارتی است که به تصویر کلان کل وضعیت و

everything involved with it over the long term when we say long term we just

هر چیزی که در درازمدت با آن مرتبط است

mean the future the future or maybe the foreseeable future and that's it that

that is all my phrases to do with picture always mr. Duncan is very

مرتبط است. متر y عبارات مربوط به تصویر همیشه mr. دانکن بسیار

vigorous and we love it and very pleased to hear that I am going in a few moments

پر جنب و جوش است و ما آن را دوست داریم و بسیار خوشحالیم که می شنوم که من چند لحظه دیگر می روم،

so apparently when the ball hits the stumps

ظاهراً وقتی توپ به کنده ها برخورد

they say Alves that Alves that so at least at least I've learned something

می کند می گویند آلوز و آلوز که حداقل من

today isn't that nice the big picture is the

امروز چیزی یاد گرفتم که اینطور نیست. خوب تصویر بزرگ

thing the overall thing the thing you are planning to do so you can see the

چیزی است که در کل چیزی است که شما قصد انجام آن را دارید، بنابراین می توانید

big picture you can see everything that will occur now and later you can see

تصویر بزرگ را ببینید، می توانید همه چیزهایی را که اکنون رخ می دهد ببینید و بعداً می توانید

everything that is involved very good that's nice

همه چیزهایی را که درگیر است ببینید بسیار خوب است که خوب است

Allen hello Allen again hello Allen I can picture myself doing yoga in your

آلن سلام دوباره سلام آلن آلن من می توانم خودم را در حال انجام یوگا در

back garden I think so there is a lot of space here can you see over there so

باغچه پشتی شما تصور کنم، فکر می کنم فضای زیادی اینجا وجود دارد که می توانید آنجا را ببینید،

there is a rather large lawn in the distance and yes I think this would be a

بنابراین یک چمن نسبتا بزرگ در دوردست وجود دارد و بله، فکر می کنم این

very good place to do yoga for two reasons one you have a lot of room to

مکان بسیار خوبی برای انجام یوگا باشد. به دو دلیل، یکی، شما فضای زیادی دارید تا

spread yourself out and also it's very quiet here so I think this is a

خود را گسترش دهید و همچنین اینجا بسیار ساکت است، بنابراین فکر می‌کنم این

brilliant place so if you want to do some yoga

مکان عالی است، بنابراین اگر می‌خواهید کمی یوگا انجام دهید،

I think I think that the lawn in my front garden is a very good place I

فکر می‌کنم چمن در باغ جلویی من بسیار مناسب است. جای خوبی است من

think you're right mind your language is absolutely hilarious I agree with you

فکر می کنم شما درست فکر می کنید زبان شما یک است کاملاً خنده دار است من با شما موافقم

it's a very funny show I used to watch that when I was a child so maybe that

این یک برنامه بسیار خنده دار است که من در کودکی آن را تماشا می کردم، بنابراین شاید آن

show kind of inspired me to become an English teacher who knows who knows in

برنامه به نوعی الهام بخش من شد تا معلم انگلیسی شوم که می داند در این دنیا چه کسی می داند

this world if you want to get in touch you can you can follow me on Facebook

اگر می خواهید با هم تماس بگیرید می توانید می‌توانید من را در فیس‌بوک دنبال

you can also email me and if you want to make a donation it would be lovely to

کنید، همچنین می‌توانید به من ایمیل بزنید و اگر می‌خواهید کمک مالی کنید، بسیار دوست داشتنی است که

receive your donations to allow my work to continue forever and ever and ever so

کمک‌های خود را دریافت کنید تا اجازه دهید کار من برای همیشه و همیشه و همیشه ادامه پیدا کند،

then I can make more videos more live streams and maybe even do this every day

بنابراین من می‌توانم ویدیوهای بیشتری را به صورت مستقیم پخش کنم و شاید حتی این کار را هر روز انجام دهید

imagine that imagine if I could come on and do this every day is that a good

تصور کنید که تصور کنید اگر بتوانم بیایم و این کار را هر روز انجام دهم این است که ایده خوبی

idea or not I'm not sure and before I go live lessons Saturday 12 p.m. midday UK

است یا نه، مطمئن نیستم و قبل از اینکه به درس های زنده شنبه ساعت 12 شب بروم. ظهر به

time and also Sunday 2 p.m. UK time and yes there will be another full English

وقت انگلستان و همچنین یکشنبه ساعت 2 بعد از ظهر. به وقت انگلستان و بله، یک درس کامل دیگر انگلیسی

lesson on Wednesday so all of that to come and my details for my Facebook and

در روز چهارشنبه برگزار خواهد شد، بنابراین همه اینها در آینده و جزئیات من برای فیس بوک و

email and for the donations as well there are the details now on the screen

ایمیل من و همچنین برای کمک های مالی ، جزئیات اکنون روی صفحه نمایش داده می شود

and now they've gone and very soon I will go as well

و اکنون آنها رفته اند و خیلی زود من هم همینطور

thanks for your company today Thank You Jamelia Thank You Tuan thank you also to

با تشکر از شرکت شما امروز ممنون جاملیا متشکرم توان همچنین از

Belarus yeah also to Lois franceska Abdul I love so much the natural picture

بلاروس سپاسگزارم بله همچنین از لوئیس فرانچسکا عبدل.

behind you yes it does look rather nice today there is a bad side to this

because all of the Flies are now coming out because it's very warm and a lot of

چون همه مگس‌ها الان بیرون می‌آیند چون هوا خیلی گرم است و تعداد زیادی از

them are biting me so during today's livestream I have had

آنها مرا گاز می‌گیرند، بنابراین در جریان پخش زنده امروز من

flies crawling all over my body so I will go now I will have a shower and I

مگس‌ها در تمام بدنم خزیده‌اند، بنابراین من می‌روم، دوش می‌گیرم و

will get rid of all the Flies from my exterior and I will see you again soon

از شر آن خلاص می‌شوم. همه مگس ها از نمای بیرونی من و من به زودی شما را دوباره می

next weekend I'm back on Saturday 12 p.m. midday and on Wednesday I am here

بینم آخر هفته آینده، شنبه ساعت 12 بعد از ظهر برمی گردم. ظهر و چهارشنبه من اینجا

with my full English lesson as well thanks a lot to Louie thank you also to

هستم با درس کامل انگلیسی ام و همچنین با تشکر فراوان از لویی و همچنین از

Martha Thank You Cathy thank you very much to akinator hello akinator and also

مارتا متشکرم کتی بسیار متشکرم از akinator hello akinator و همچنین

Berlin for you I will say hello to two more people thank you very much to Maria

برلین برای شما من به دو نفر دیگر سلام خواهم کرد متشکرم خیلی به ماریا

Maria I'm saying goodbye to Maria I will leave you with the video that I showed

ماریا دارم با ماریا خداحافظی می کنم ویدیویی که قبلا نشون دادم براتون می گذارم

earlier and you will see some sites of my recent trip to Portugal I went to

و سایت های سفر اخیر من به پرتغال رو می بینید. من به پرتغال رفتم

Portugal mr. Steve's company actually paid for us

آقای. واقعاً شرکت استیو برای رفتن ما به پرتغال پول پرداخت کرده است

to go to Portugal can you believe it so I was very grateful can I say once again

thank you very much - mr. Steve's company for giving us such a lovely

. شرکت استیو برای دادن چنین تعطیلات دوست‌داشتنی به ما

holiday wow I can't believe it Hiroko says Tatar Martha says goodbye

وای، باورم نمی‌شود هیروکو می‌گوید مارتا تاتار خداحافظی می‌کند

Louis says see you later and I will see you later next Saturday

لوئیس می‌گوید بعداً می‌بینمت و بعداً شنبه آینده ساعت

12 midday sunday 2 p.m. UK time both days thanks for watching see you later

12 ظهر یکشنبه ساعت 2 بعد از ظهر می‌بینمت. وقت انگلستان هر دو روز از تماشای شما متشکرم

and of course you know what's coming next from the birthplace of the English

و مطمئناً می‌دانید که از زادگاه زبان انگلیسی

language this is mr. Duncan saying...

این آقای Mr. دانکن می‌گوید...

ta ta for now 8-)

تا تا در حال حاضر 8-)