Today's English word is... 'tortuous' - What does it mean?

They say that life

آنها می گویند که زندگی

is a little bit like a journey,

کمی شبیه یک سفر است،

with lots of twists

با پیچ

and turns and things

و خم ها و چیزهایی که

we have to overcome, especially

باید بر آنها غلبه کنیم، به خصوص

when we are going forwards.

وقتی که به جلو می رویم.

A little bit like driving a car.

کمی شبیه رانندگی با ماشین.

As you go along the road,

همانطور که در امتداد جاده پیش می روید،

you might find

ممکن است متوجه شوید

that there are some twists

که پیچ

and turns that you have to

و خم هایی وجود دارد که باید در آن ها

negotiate or navigate through.

مذاکره کنید یا از آنها عبور کنید.

Here is an interesting word

در اینجا یک کلمه جالب است

that we use quite often in English

که ما اغلب در انگلیسی

to describe that thing.

برای توصیف آن چیز استفاده می کنیم.

We can say that it is

می توانیم بگوییم

tortuous,

پرپیچ و

tortuous. It is an adjective

خم است. این صفتی است

that describes the twisting

که پیچ

and turning

و تاب هایی را

that you have to do whilst

که باید در حین

driving along the road, or

رانندگی در جاده یا در

going through life. Every day

گذر از زندگی انجام دهید را توصیف می کند. هر روز

there might be

ممکن است

something you have to overcome.

چیزی وجود داشته باشد که باید بر آن غلبه کنید.

It can be quite tortuous.

می تواند کاملاً پر پیچ و خم باشد.