ENGLISH ADDICT Lesson 12 - LIVE Chat - imperatives - SUNDAY 1st DECEMBER 2019 - Duncan in England

I'm just warming up my voice me no me no

من فقط صدایم را گرم می کنم نه من نه

so this is what we have to do you see as YouTube superstars we have to warm our voices up

پس این کاری است که باید انجام دهیم.

okay I think that will do so here we are look at that

now that isn't a recording by the way you are not looking at a recording

ضبطی که شما به ضبطی نگاه نمی کنید

that is the view right now outside the window yes it is another glorious day here in

که نمای بیرون از پنجره است، بله، این یک روز باشکوه دیگر است اینجا

the UK welcome to another English addict live

در بریتانیا به یک معتاد انگلیسی دیگر به صورت زنده خوش آمدید

for those who are watching the other day you will know that I was outside and I

برای کسانی که روز دیگر تماشا می کنند، می دانید که من بیرون بودم و

think I'm not sure but I think I might have caught a slight cold because my

فکر می‌کنم مطمئن نیستم اما فکر می‌کنم ممکن است کمی سرما خورده باشم زیرا

nose keeps running so I have a very wet nose like a dog today unfortunately I

دماغم مدام می‌چرخد، بنابراین امروز بینی بسیار خیس مانند سگ دارم متأسفانه

don't know why but I think it might have something to do with the fact that I was

نمی‌دانم چرا اما فکر می‌کنم ممکن است چیزی داشته باشد. برای انجام دادن این واقعیت که من در

outside doing a live stream or some of my live stream in the garden in freezing

خارج از خانه بودم و در حال انجام یک پخش زنده یا برخی از پخش زنده خود در باغ در

temperatures that might have something to do with it that's what I'm thinking

دمای بسیار پایین بودم که ممکن است ربطی به آن داشته باشد، این همان چیزی است که من به آن فکر می کنم،

so here we go then it's nice to see you here how has your weekend being has it

بنابراین ما به اینجا می رویم، پس خوشحالم که شما را اینجا می بینم . آخر هفته شما چگونه بوده است آیا

been a good weekend has it be in a cheerful weekend or has it been a woeful

آخر هفته خوبی بوده است آیا در یک آخر هفته شاد بوده است یا داشته است آخر هفته غم انگیزی بود

weekend oh now this is a very interesting word even though it is a

اوه حالا این کلمه بسیار جالبی است اگرچه

little depressing and negative it is an interesting word it sounds like

کمی افسرده کننده و منفی است، کلمه جالبی است که شبیه

something from another century but we still use it now so you can be woeful

چیزی از قرن دیگری به نظر می رسد اما ما هنوز از آن استفاده می کنیم تا بتوانید غمگین

you can be full of woe so if you are feeling down if you are feeling unhappy

باشید و پر از آن باشید. وای پس اگر در مورد چیزی احساس ناراحتی می

about something maybe a situation you are not happy with or satisfied with

کنید، ممکن است موقعیتی که از چیزی راضی نیستید یا از

something you feel slightly depressed about and let's face it in these day and

چیزی که کمی احساس افسردگی می کنید راضی نیستید و بیایید با آن روبرو شویم در این روزگار و

age is it is easy to become woeful so these days these ages of being alive in

سن، بدبخت شدن آسان است، بنابراین این روزها این سنین زنده بودن در سال

2019 some people might say that we live in woeful times especially after the

2019 ممکن است بعضی ها بگویند که ما در روزهای تلخی زندگی می کنیم مخصوصاً بعد از

events of the past couple of days so I hope you are okay anyway let's cheer up

اتفاقات چند روز گذشته، بنابراین امیدوارم حال شما خوب باشد بیایید

let's be happy because it's not only Sunday it's December

خوشحال باشیم بیایید خوشحال باشیم زیرا فقط یکشنبه نیست، دسامبر است

I am so excited because December has arrived welcome to a new month it is the

من خیلی هستم خوشحالم چون دسامبر فرا رسیده است به یک ماه جدید خوش آمدید، این

final month of the year as we say goodbye to 2019 and of course during

آخرین ماه سال است زیرا با سال 2019 خداحافظی می کنیم و البته در

this month we will be talking about the past 11 almost 12 months of the year

این ماه در مورد 11 تقریباً 12 ماه گذشته سال صحبت خواهیم کرد

because it's been a very strange one I'm not going to pretend that this year has

زیرا این روزها گذشته است. یک مورد بسیار عجیب من قصد ندارم وانمود کنم که امسال

been a normal year it's been very strange for various reasons I'm sure

یک سال عادی بوده است. به دلایل مختلف

some of you some of them you know about already hello to everyone on the live

chat nice to see you here today we are talking about a lot of things today as I

بسیار عجیب بوده است. شما امروز اینجا داریم امروز در مورد خیلی چیزها صحبت می کنیم همانطور که

mentioned it is the first of December today the first day of the 12th month

اشاره کردم اول دسامبر است امروز اولین روز دوازدهمین ماه است

and this is English addict live for those who don't know what is going on my

و این یک معتاد انگلیسی است زنده برای کسانی که نمی دانند چه خبر است

name is Duncan and I teach English on YouTube and I've been doing this for a

اسم من دانکن است. و من انگلیسی را در یوتیوب تدریس می کنم و برای

very long time over 13 years on YouTube teaching English to you so that's my

مدت بسیار طولانی بیش از 13 سال در یوتیوب این کار را انجام می دهم و به شما انگلیسی می آموزم، بنابراین این

name I have some important information as well to give you a little bit later

نام من است. همچنین اطلاعات مهمی در اختیار شما قرار می دهم که کمی بعد

on concerning my live streams and when they

در مورد پخش زنده ام به شما ارائه کنم. و زمانی که

are happening so there will be a slight change just a small change very small

آنها اتفاق می‌افتند، تغییر جزئی ایجاد می‌شود، فقط یک تغییر کوچک بسیار کوچک

and it will be made on Wednesday this week so this Wednesday the time of the

و در چهارشنبه این هفته انجام می‌شود، بنابراین این چهارشنبه زمان پخش

livestream will be slightly different anyway we are here today and that's all

زنده کمی متفاوت خواهد بود، به هر حال ما امروز اینجا هستیم و این تمام

it matters for all of you English addicts for those who can't get enough

چیزی است که برای آن مهم است. همه شما معتادان انگلیسی برای کسانی که

of the beautiful language as I said talking of dates some people will say

از زبان زیبای خود سیر نمی شوند، همانطور که گفتم صحبت از خرما، برخی از

the date in one way whilst other people will

مردم تاریخ را به یک شکل می گویند در حالی که دیگران آن را به روشی دیگر می

say it in a different way for example there we go so some people say December

گویند، به عنوان مثال آنجا که ما می رویم، بنابراین برخی می گویند

the first whilst other people will say the first of December that is to say

اول دسامبر در حالی که دیگران می گویند مردم می گویند اول دسامبر

that some people will put the day the month and the year in that order so for

یعنی برخی افراد روز ماه و سال را به این ترتیب قرار می دهند، به

example we have the first of the 12 2019 so the day will come first followed by

عنوان مثال ما اول 12 2019 را داریم، بنابراین روز اول به

the month and then we have the year however some people will put the month

دنبال ماه می آید و سپس ما سال را داشته باشید، با این حال برخی از مردم ماه را در

first so here we go we have the month the day and the year so for example we

اولویت قرار می دهند، بنابراین در اینجا می رویم، ما ماه روز و سال را داریم، به عنوان مثال،

have the twelfth month the first day and 2019 so quite often in America in the US

ما دوازدهمین ماه را در اولین روز داریم و 2019 اغلب در آمریکا در ایالات متحده

and in other part of the world as well you will see the date like this you will

و در بخش های دیگر در دنیا نیز تاریخ را مانند این خواهید

see the month first and then the day and then the year however in the UK and some

دید، ابتدا ماه و سپس روز و سپس سال را خواهید دید، اما در انگلستان و برخی

other countries around the world as well you will see the day first so for

کشورهای دیگر در سراسر جهان نیز ابتدا روز را خواهید دید، به

example you have the first of the 12th 2019 so in this case we put the day

عنوان مثال، اول از 12th 2019 بنابراین در این مورد ما را قرار می دهیم روز

first in the UK and in the USA they tend to put the month first which can cause a

اول در انگلستان و در ایالات متحده آمریکا معمولاً ماه را در اولویت قرار می دهند که می تواند باعث

lot of confusion especially on this particular date because it looks as if

سردرگمی زیادی به خصوص در این تاریخ خاص شود زیرا به نظر می رسد

it might be the 12th of January but it isn't it is the 12th month and the first

ممکن است 12 ژانویه باشد اما این ماه دوازدهم نیست. و روز اول

day and in the UK once again I will mention we put the day first and then

و در بریتانیا یک بار دیگر اشاره می کنم که اول روز و

the month and then the year so that's why sometimes you will see these things

سپس ماه و سپس سال را قرار می دهیم، به همین دلیل است که گاهی اوقات می بینید که این موارد

mentioned or used in different ways so you will see December the first is often

ذکر شده یا به روش های مختلف استفاده می شود، بنابراین می بینید که دسامبر اول اغلب است.

used in American English and here we put the day first so we often say the first

در انگلیسی آمریکایی استفاده می شود و در اینجا ما روز را در اولویت قرار می دهیم، بنابراین اغلب می گوییم

of December or December first so I hope that is that's explaining that because

اول دسامبر یا اول دسامبر، بنابراین امیدوارم این توضیح دهنده باشد زیرا

sometimes these small details can cause a lot of confusion they can so even the

گاهی اوقات این جزئیات کوچک می تواند باعث سردرگمی زیادی شود، آنها می توانند حتی

tiniest even the smallest detail in English even if there is only a slight

کوچکترین حتی کوچکترین آنها را جزئیات به زبان انگلیسی، حتی اگر تفاوت جزئی

difference they can cause lots of confusion let me tell you lots of people

وجود داشته باشد، ممکن است باعث سردرگمی زیادی شود، اجازه دهید به شما بگویم که افراد زیادی

are joining us now oh thank you very much for spending your Sunday with me

در حال حاضر به ما می‌پیوندند، اوه از شما بسیار سپاسگزارم که یکشنبه خود را با من

here on YouTube and as I said before I am here normally on Sunday Wednesday and

در اینجا در YouTube گذراندید و همانطور که قبلاً گفتم من اینجا هستم. به طور معمول در خورشید روز چهارشنبه و

Friday at 2 p.m. UK time however however let me show you something that I have

جمعه ساعت 2 بعد از ظهر با این حال، به وقت انگلستان، اجازه دهید چیزی را به شما نشان

behind me there is a change coming soon there is because on Wednesday I will be

دهم که به زودی تغییری در راه است، زیرا در روز چهارشنبه

with you at a different time now it is only for Wednesday this week so the week

در زمان دیگری با شما خواهم بود و اکنون فقط برای چهارشنبه این هفته است، بنابراین هفته ای

that is coming now Wednesday 8:00 p.m. UK time we are doing a special late and

که اکنون چهارشنبه می آید 8:00 ب. ظ. به وقت انگلستان، ما در حال انجام یک

live English addict so a little later than normal on Wednesday there are many

معتاد انگلیسی دیرهنگام و زنده هستیم، بنابراین کمی دیرتر از حد معمول در روز چهارشنبه دلایل زیادی

reasons for it most of which I will not go into at the moment but let's just say

برای آن وجود دارد که اکثر آنها فعلاً به آنها نمی پردازم، اما اجازه دهید بگوییم که

I am going to be very busy with mr. Steve doing something and Steve has told

من خیلی درگیر خواهم بود با Mr. . استیو در حال انجام کاری است و استیو به شما گفته است

you and told me not to mention it to anyone so I can't tell you what it is we

و به من گفته است که آن را به کسی اشاره نکن تا من نتوانم به شما بگویم که ما

are doing because Steve said this morning he said to me he gave me very

در حال انجام چه کاری هستیم زیرا استیو امروز صبح گفت که او به من

firm instructions he said don't tell anyone

گفت دستورات بسیار محکمی به من داد و گفت این کار را نکن به هر کسی بگویید

what we are doing so maybe at a later date maybe later on we will tell you

که ما چه می کنیم، پس شاید در یک تاریخ بعد، شاید بعداً به هر حال به شما بگوییم،

anyway because of that we will be with you a little later on Wednesday 8:00

به این دلیل که کمی دیرتر در چهارشنبه ساعت 20:00 با شما خواهیم بود

p.m. UK time so that is one change so that is the only thing that's changing

. زمان بریتانیا یک تغییر است، بنابراین این تنها چیزی است که در حال تغییر است،

however I will be with you on Friday and Sunday next week at the same time and

اما من در همان زمان جمعه و یکشنبه هفته آینده با شما خواهم بود

there might be an extra live stream on Saturday I'm not sure at the moment it

و ممکن است یک پخش زنده اضافی در روز شنبه وجود داشته باشد ، در حال حاضر مطمئن نیستم.

all depends on the weather ah so there might be an extra live stream next

همه چیز به آب و هوا بستگی دارد، بنابراین ممکن است آخر هفته آینده یک پخش زنده اضافی وجود داشته باشد،

weekend we will see what happens it all depends on what the weather is doing

ما خواهیم دید که چه اتفاقی می افتد، همه اینها بستگی به شرایط آب و هوایی دارد

because at the moment the weather here in the UK is terrible we're having some

زیرا در حال حاضر آب و هوای اینجا در بریتانیا وحشتناک است، ما

awful weather even there were over the past few days the weather has been

حتی آب و هوای بدی داریم. در چند روز گذشته هوا

rather nice as I showed you earlier outside look at that so that is the view

نسبتاً خوب بوده است همانطور که قبلاً به شما نشان دادم که از بیرون به آن نگاه کنید، بنابراین این منظره

right now looking out of the window and another view looking in the opposite

در حال حاضر از پنجره به بیرون نگاه می کند و نمای دیگری که در جهت مخالف

direction look at that that is a live camera pointing out of the window and

است، به دوربین زنده نگاه کنید. از پنجره به بیرون اشاره می کنم و

for those who don't believe me I will go over to the camera and give it a little

برای کسانی که باورم نمی کنند، به سمت دوربین می روم و کمی

shake so wait there you know so now you know it's definitely live thank you very

تکانش می دهم، پس همانجا منتظر بمانید، می دانید تا حالا می دانید که قطعاً پخش می شود، بسیار سپاسگزارم از همراهی

much for your company today it's nice to see you here I'm always happy to see

شما امروز خیلی خوب است که می بینمت اینجا من همیشه خوشحالم که s

people here because I know sometimes at the weekend people can be very busy I'm

مردم اینجا هستند زیرا می دانم که گاهی اوقات در آخر هفته مردم ممکن است بسیار شلوغ باشند،

sure you have had lots of things to do this weekend

مطمئن هستم که شما کارهای زیادی برای انجام دادن این آخر هفته داشته اید،

so thank you very much for your company I always appreciate it hello to the live

بنابراین از همراهی شما بسیار سپاسگزارم، من همیشه از آن تشکر می کنم سلام به

chat oh hello there don't worry I haven't forgotten about you hello live

چت زنده آه سلام دان نگران نباش من تو را فراموش نکرده ام سلام

chatters and a big hello to Jimmy from Hong Kong who says hi hi to you Jimmy

چت کنندگان زنده و یک سلام بزرگ به جیمی از هنگ کنگ که به تو سلام می گوید جیمی

and guess what you are first on today's live chat

و حدس بزن اولین بار در چت زنده امروز

I am happy for you and I hope you are happy because I am happy for you and if

چه هستی من برای تو خوشحالم و امیدوارم خوشحال باشی چون من برای شما خوشحالم و اگر

you are happy then I'm happy as well in fact I hope we are all happy today

شما خوشحال هستید پس من هم خوشحالم در واقع امیدوارم امروز همه ما خوشحال باشیم

hello to VCS hello BTS a big greeting from Lithuania hello to you and nice to

سلام به VCS سلام BTS یک سلام بزرگ از لیتوانی سلام به شما و خوشحالم

see you here once again Julie is here also Luis Luis Mendez thank you for

که یک بار دیگر شما را اینجا می بینم. در اینجا نیز لوئیس لوئیس مندز از شما متشکرم که

joining me again from France flower Espoir so many regular viewers now I was

دوباره از فرانسه گل اسپویر به من ملحق شدید، این همه بیننده همیشگی در حال حاضر

mentioning this this morning to Steve I said Steve guess what it would appear

این موضوع را امروز صبح به استیو می گفتم.

that I get lots of regular viewers now so the same people are now joining my

پیوستن

English addict live stream isn't that nice hello Martha

به پخش زنده معتاد انگلیسی من جهنم خوبی نیست o مارتا

hello also to Cristina also we have Massimo Pham also maverick hello

سلام به کریستینا نیز ما داریم ماسیمو فام نیز ماوریک داریم سلام

maverick nice to see you here as well hello also to Tian who is watching in

ماوریک خوشحالم که شما را اینجا می بینم سلام همچنین به تیان که در ویتنام تماشا می کند

Vietnam Hanna we have Anna here as well Connell hello Connell nice to see you

هانا ما آنا را اینجا داریم کانل سلام کانل خوشحالم که شما را

here as well so many regular viewers also Belarusian is here

اینجا می بینم بینندگان همیشگی بلاروسی نیز اینجا هستند

Olga hi Olga nice to see you as well Eric Beatrice Palmyra Pedro yes we will

اولگا سلام اولگا خوشحالم که شما را نیز می بینم اریک بئاتریس پالمیرا پدرو بله، ما چهارشنبه

be doing something different on Wednesday just to let you know again on

کاری متفاوت انجام خواهیم داد فقط برای اینکه دوباره به شما اطلاع دهیم

Wednesday I will be with you at 8 p.m. UK time now that is just one change so

چهارشنبه ساعت 8 شب با شما خواهم بود. زمان بریتانیا اکنون فقط یک تغییر است، بنابراین

this isn't every week this is just next Wednesday so hopefully you will be

این هر هفته نیست، فقط چهارشنبه آینده است، بنابراین امیدواریم

joining us live if it's not too late hello also to Jimmy again mr. Jimmy mr.

که اگر دیر نشده است به ما ملحق شوید. سلام دوباره به آقای جیمی. آقای جیمی

Duncan you're mr. Jimmy I'm mr. Duncan mr. Duncan could you spare some time

دانکن تو آقایی جیمی من آقای هستم آقای دانکن دانکن ممکن است کمی وقت

telling us perhaps why you renamed the title as

بگذارید و به ما بگویید شاید چرا عنوان را به

English addict well it's a long story I'm not sure if I want to tell you the

انگلیسی معتاد تغییر نام دادید، داستان طولانی است ، مطمئن نیستم که بخواهم کل داستان را به شما بگویم

whole story because it might take a while but things on YouTube are changing

زیرا ممکن است کمی طول بکشد، اما همه چیز در YouTube در حال تغییر است

and there are some big changes taking place on YouTube you may have heard

و وجود دارد. تغییرات بزرگی در YouTube رخ می دهد که ممکن است

about these things but the way in which YouTube shows videos and allows people

درباره این چیزها شنیده باشید، اما روشی که YouTube ویدیوها را نشان می دهد و به مردم اجازه می دهد

to watch the videos is changing so I have decided to move my base away from

ویدیوها را تماشا کنند در حال تغییر است، بنابراین من تصمیم گرفتم پایگاه خود را از

YouTube I will still be on YouTube however I will be moving my base my home

YouTube دور کنم، اما همچنان در YouTube خواهم بود. من پایگاه خانه‌ام را

from YouTube to my own website which means that I have to use something

از YouTube به وب‌سایت خودم منتقل می‌کنم، به این معنی که باید از چیزی

called branding hmm so what I've had to do I've had to rebrand everything I do

به نام برندینگ استفاده کنم، بنابراین کاری که باید انجام می‌دادم باید هر کاری را که

in preparation for the new website so that's what's happening so I'm not going

برای آماده‌سازی وب‌سایت جدید انجام می‌دهم تغییر نام دهم. چه اتفاقی می‌افتد، بنابراین من

to talk about it too much because to be honest with you I'm sure a lot of people

زیاد در مورد آن صحبت نمی‌کنم، زیرا صادقانه بگویم، مطمئن هستم که بسیاری از

out there find this very boring so I'm not going to talk about why I'm doing

مردم آن‌جا این را بسیار کسل‌کننده می‌دانند، بنابراین من در مورد اینکه چرا این کار را انجام می‌دهم صحبت نمی‌کنم

this so there is the new name this is the 12th livestream using English addict

نام جدید وجود دارد، این دوازدهمین پخش زنده با استفاده از انگلیسی است معتاد

live and it is for those who can't get enough of the English language like me I

زنده است و برای کسانی که مثل من نمی توانند زبان انگلیسی را سیر کنند،

am crazy about English so that's the reason why Jimmy I hope that explains it

من دیوانه انگلیسی هستم، به همین دلیل است که جیمی امیدوارم آن را توضیح

so there will be some big changes many of them are out of my control I can't

دهد تا تغییرات بزرگی رخ دهد، بسیاری از آنها خارج از کنترل من هستند. من نمی‌توانم

control most of these changes so I'm sure you will hear more about this over

بیشتر این تغییرات را کنترل کنم، بنابراین مطمئن هستم که در چند ماه آینده بیشتر در مورد این موضوع خواهید شنید،

the next few months but some of the changes that are taking place on YouTube

اما برخی از تغییراتی که در YouTube رخ

are big and they will affect a lot of people hello also - Theo Kwang hello

می‌دهند بزرگ هستند و افراد زیادی را تحت تأثیر قرار خواهند داد سلام - تئو Kwang hello

also - zu seeker hello to you as well nice to see you here again

also - zu seeker سلام به شما و همچنین خوشحالم که دوباره شما را اینجا می بینم

hello Marella hello also - my ruse Larousse I like your name by the way or

سلام مارلا سلام همچنین - حیله من Larousse من اسم شما را دوست دارم یا

I think actually it's la rúa la rúa I like it hello rose sir hello mr.

فکر می کنم در واقع la rúa la rúa است من آن را دوست دارم سلام رز آقا سلام آقای.

Duncan hello moderators thank you very much for joining me

دانکن سلام مدیران از شما بسیار ممنونم که به من ملحق

sweetness is here also Rahul is here as well

oh my goodness a very busy live chat today thank you very much we're going to

شدید.

play a game soon would you like to play a game so this is something a word game

چیزی است که یک بازی کلمه ای است،

this is something that I'm going to do today we also have the mystery idiom

این چیزی است که من امروز می خواهم انجام دهم، همچنین به زودی اصطلاح رمز و راز را داریم،

coming soon so here is an interesting thing that I'm going to talk about

بنابراین اینجا یک چیز جالب است که من قصد دارم به

briefly and we will talk about this later on as well when do we use me and

طور خلاصه در مورد آن صحبت کنم و بعداً در مورد آن صحبت خواهیم کرد. آیا از من استفاده می کنیم و

when do we use I so when we are referring to something that one person

چه زمانی از I استفاده می کنیم پس وقتی به چیزی اشاره می کنیم که یک نفر

or two people or if we are referring to you as yourself and someone else when do

یا دو نفر یا اگر از شما به عنوان خودتان و شخص دیگری یاد می کنیم چه زمانی

we use me and when do we use I so this is for me or I game I wish I had some

از من استفاده می کنیم و چه زمانی از I استفاده می کنیم بنابراین این برای بازی من یا من آرزو می‌کنم یک

lovely music there to play but we didn't have any so I'm very sorry about that

موسیقی دوست‌داشتنی برای پخش در آنجا داشته باشم، اما ما نداشتیم، بنابراین بسیار متاسفم،

although we do have the mystery idiom as well so let's not forget about that here

اگرچه اصطلاح رمز و راز را نیز داریم، بنابراین فراموش نکنیم که این

is today's mystery idiom it is a well-known phrase in the English

اصطلاح معمایی امروزی است. یک عبارت شناخته شده در زبان انگلیسی

language all you have to do is tell me what it is so here it comes right now

است، تنها کاری که باید انجام دهید این است که به من بگویید اینجا چیست آن را در حال حاضر می آید

today's mystery idiom

اصطلاح رمز و راز امروز

mr. e idiom time there it is just say what you see all you have to do is say

آقای. زمان این است که بگویید

what you see if you think you know what the mystery idiom is let me know as well

چه می‌بینید، اگر فکر می‌کنید می‌دانید اصطلاح رمزآلود چیست، فقط بگویید چه می‌بینید، تنها

I would be ever so pleased if you put forward your guess I would appreciate it

کاری که باید انجام دهید این است که آنچه را می‌بینید بگویید

very much hello also to Hodja

بسیار سپاسگزارم سلام همچنین به Hodja

hello Hodja hello also Touro sir hello a brill hello a brill I like your

سلام Hodja hello Touro Sir hello a brill hello a brill من

name by the way it sounds almost like Avril but it's a brill

اسم شما را از نظر صدایی که به نظر می رسد تقریباً شبیه به آوریل دوست دارم اما این یک

hello Abril the weather in Much Wenlock is marvelous here in Mexico it is

سلام عالی است ابریل آب و هوای Much Wenlock اینجا در مکزیک شگفت انگیز است.

horrible it is hot and it is supposed to drop so when the temperature gets cooler

وحشتناک است که گرم است و قرار است کاهش یابد بنابراین وقتی دما سردتر می شود می

we say that the temperature will drop so you might say today it is very hot but

گوییم دما کاهش می یابد بنابراین ممکن است بگویید امروز بسیار گرم است اما

they say that tomorrow that the temperature will drop it will drop so

می گویند فردا که دما کاهش می یابد کاهش می یابد بنابراین

I'm sorry to hear that it's it's rather warm at the moment in Mexico it's nice

متاسفم شنیدن اینکه هوا در حال حاضر در مکزیک نسبتاً گرم است،

here it's freezing guess what the temperature is today the temperature

اینجا خوب است، یخبندان است حدس بزنید دمای امروز چقدر است دمای

outside today is one I'm not joking the temperature outside the window is one

بیرون

one degree that's all we have today unfortunately so it's only one degree

امروز یک درجه است. این فقط یک د

Celsius for those who are insisting that I be precise hello also to Siddiqui

درجه سانتیگراد برای کسانی که اصرار دارند که دقیق باشم سلام صدیقی هم

hello Siddiqui merci beaucoup Monsieur Duncan thank you very much

سلام صدیقی مرسی beaucoup مسیو دانکن خیلی ممنون

ooh very nice I like your French ooh la la

اوه خیلی خوب من فرانسوی شما را دوست دارم اوه لا لا

hello Lina have you decorated your roof I have been busy outside preparing my

سلام لینا آیا سقف خود را تزئین کرده اید من در خارج از خانه مشغول آماده کردن

Christmas decorations because of course we can't forget it's December

کریسمس بودم تزئینات چون البته ما نمی توانیم فراموش کنیم که دسامبر است

for those who haven't realized yet it is December it is the first of December and

برای کسانی که هنوز متوجه نشده اند که دسامبر است، اول دسامبر است و

this month is very busy especially here in the UK because we have our general

این ماه بسیار شلوغ است به خصوص اینجا در بریتانیا زیرا ما

election taking place on the 12th and also Christmas as well I think most

انتخابات عمومی خود را در 12 برگزار می کنیم. و همچنین کریسمس نیز فکر می‌کنم

people seem more concerned with the general election than Christmas

بیشتر مردم بیشتر از کریسمس نگران انتخابات عمومی هستند،

I'm sure quite a few people have forgotten completely about Christmas

مطمئنم که تعداد کمی از مردم کریسمس را کاملاً فراموش کرده‌اند،

because they are so concerned with all the politics that is taking place at the

زیرا آنها به شدت نگران تمام سیاست‌هایی هستند که در

moment people arguing who is Right who is wrong who is telling the truth who is

لحظه‌ای که مردم در حال بحث هستند. راست میگوید چه کسی راست میگوید چه کسی

telling lies Wow so a very busy month here in the UK

دروغ میگوید عجب ماه بسیار شلوغی است اینجا در انگلستان

hello to everyone who is here right now hello also to Anna hello man man Gianna

سلام به همه کسانی که الان اینجا هستند سلام به آنا سلام مرد جیا nna

hello to you I think you are watching in Vietnam as well

سلام به شما فکر می کنم شما هم در ویتنام تماشا می کنید

hello also to Lewis again Rolfie nice to see you here as well on Friday I was in

سلام به لوئیس نیز دوباره رولفی خوشحالم که شما را در اینجا می بینم روز جمعه من

the garden for a short time and I think I might have caught a cold to be honest

برای مدت کوتاهی در باغ بودم و فکر می کنم ممکن است سرماخورده باشم صادقانه بگویم

my nose feels very wet so I was in the garden on Friday feeding the birds and I

من بینی بسیار خیس است، بنابراین من در روز جمعه در باغ بودم و به پرندگان غذا می دادم و

was asked at the time if I ever put water out for the birds and my answer to

در آن زمان از من پرسیده شد که آیا تا به حال برای پرندگان آب می گذارم یا نه و پاسخ من به

that question is yes I do I always put water out for the birds

این سوال این است که بله، من همیشه برای پرندگان آب می گذارم

even in the winter so quite often I will put some water outside and if it freezes

حتی در زمستان اغلب مقداری آب بیرون می‌گذارم و اگر

I will just break the ice so the ice that forms on top of the water I will

یخ بزند فقط یخ را می‌شکنم تا یخی که روی آب تشکیل می‌شود،

just break it and then the birds can still drink some water even when it is

آن را می‌شکنم و پرندگان هنوز می‌توانند مقداری آب بنوشند، حتی اگر آب باشد.

very cold so the answer to that question is yes I do give not only food

خیلی سرد است بنابراین پاسخ به این سوال این است که بله من نه تنها غذا می

not only seeds and peanuts but also I give lots of water to the birds as well

دهم نه تنها دانه و بادام زمینی بلکه به پرندگان نیز آب زیادی می دهم

especially at this time of year because the water is often frozen especially

مخصوصاً در این زمان از سال زیرا آب اغلب یخ زده است مخصوصاً

today because the temperature today is 1 just 1 degree today it's freezing hello

امروزه به دلیل درجه حرارت امروز 1 فقط 1 درجه است امروز انجماد است سلام

to everyone so many people are here today it is nice to see so many people

به همه پس مادر بسیاری از مردم امروز اینجا هستند، دیدن این همه افراد

on the live chat well one of the things about doing this is quite often you have

در چت زنده خوب است، یکی از چیزهایی که در مورد انجام این کار انجام می شود این است که اغلب

to multitask so whilst I'm talking to you I also have to keep an eye on the

باید چند کار را انجام دهید، بنابراین تا زمانی که من با شما صحبت می کنم، باید مراقب برنامه زنده نیز باشم.

live chat and also I have to watch the controls as well for this live stream

چت و همچنین باید کنترل‌ها را برای این پخش زنده تماشا کنم،

it's so involved always something to think about

همیشه چیزی برای فکر کردن به آن درگیر است،

so in a moment we will be looking at the uses of me and I when we are talking

بنابراین در یک لحظه ما به کاربردهای من و من وقتی در

about something that yourself and another person is doing so it is a type

مورد چیزی صحبت می‌کنیم که خود شما و شخص دیگری در حال صحبت کردن هستیم نگاه می‌کنیم. انجام این کار یک

of sentence that is referring to me and another person so the game is called me

نوع جمله است که به من و شخص دیگری اشاره دارد، بنابراین بازی به نام من

or I and that is coming up very shortly but now I'm going to have a break for a

یا من است و به زودی پخش می شود، اما اکنون می خواهم

few moments because I want to have a drink of water to clear my throat and

چند لحظه استراحت کنم زیرا می خواهم داشته باشم. یک نوشیدنی آب برای صاف کردن گلوی من

whilst we are doing that maybe you would like to have a beverage as well we are

going to take a look at one of my short lessons this is a very short lesson

where I talk all about English imperatives

in today's lesson we will take a look at imperatives in English imperative

در درس امروز نگاهی به دستورات در زبان انگلیسی imperativ خواهیم داشت

statements are used to give an order command instruction warning and to make

دستورات e برای دادن اخطار دستور دستور دستور

a request the imperative is one of the three moods of the English verb the

و درخواست دستور دستور یکی از سه حالت فعل انگلیسی است که

other two being indicative and subjunctive

دو حالت دیگر نشان دهنده و فرعی هستند

a basic example of an imperative is give me that coat please to make an

یک مثال اساسی از دستور دستور بدهید به من که کت لطفا برای ساختن

imperative it is necessary to use the infinitive of the verb without using to

امری لازم است از مصدر فعل استفاده شود بدون استفاده از to

for example sit down come here stand there to make a negative

برای مثال نشستن بیا اینجا ایستادن برای ساختن

imperative put do not or don't before the verb for example don't go

امری منفی قبل از فعل نرو یا نرو برای مثال

do not walk on the grass don't talk if you are including yourself in the

نرو روی چمن راه نرو. صحبت کن اگر خودت را در

imperative you can use let's to show that this is the case for example let's

ضوابط قرار دادی، می‌توانی از بیایید برای نشان دادن این‌طور استفاده کنید، مثلاً

stop now let's have some lunch let's walk the negative of let's is let's not

بیایید توقف کنیم، ناهار بخوریم، بیایید راه برویم

let's not tell her about it let's not fight let's not go there

.

when it comes to giving orders it is unusual for adults to tell each other

هنگام دستور دادن به آنجا نروید، غیرعادی است که بزرگسالان به یکدیگر بگویند

what to do unless one is in a position of authority orders are often given to

که چه کاری انجام دهند، مگر اینکه فردی در موقعیت اقتدار قرار داشته باشد، اغلب دستورات به کودکان داده می شود

children and to animals teachers often give both instructions and orders so it

و معلمان اغلب به حیوانات دستور می دهند و دستور می دهند.

would be fair to say that imperatives are used a lot by teachers and those

باید منصفانه بگوییم که دستورات توسط معلمان بسیار مورد استفاده قرار می گیرند و کسانی که

with some form of authority another type of imperative is the

دارای نوعی اختیار هستند نوع دیگری از دستورات،

warning to stress the importance of something when expressing danger is a

هشدار برای تأکید بر اهمیت چیزی در هنگام ابراز خطر،

warning you warn a person of danger the intonation of a warning is always

هشداری است که شما به شخص در مورد خطر هشدار می دهید، آهنگ هشدار. همیشه

stressed with the last word of the sentence often being higher in tone than

استرس دارد با لحن کلمه آخر جمله بیشتر

the others for example watch out look out

از بقیه است، به عنوان مثال مواظب باشید مواظب

don't cross sit down now you will notice in the last example that the tone at the

باشید ننشینید حالا در مثال آخر متوجه خواهید شد که لحن

end of the sentence drops this helps to enforce the warning so is to make the

آخر جمله پایین می آید، این کمک می کند اجرای اخطار به این معنی است

sentence seem less like a request

که جمله کمتر شبیه یک درخواست به نظر می رسد

another type of imperative is advice you offer your thought or comment on

نوع دیگری از ضروریات توصیه ای است که شما فکر خود را ارائه می دهید یا نظر خود را در مورد

something as a way of offering help advice is normally stressed so as to get

چیزی ارائه می دهید، زیرا روشی برای ارائه مشاوره کمکی معمولاً تحت فشار قرار می گیرد

the helpful message across don't quit your job yet wait until your thoughts

تا پیام مفید را منتقل نکنید. کار خود را رها کنید، با این حال صبر کنید تا

are a bit clearer don't eat too much don't go now wait for a while finally we

افکارتان کمی واضح تر شود، زیاد غذا نخورید، حالا نروید مدتی صبر کنید، بالاخره ما

have the request to request is to ask someone to do something in a polite way

درخواست داریم این است که از کسی بخواهیم کاری را مودبانه

a request is not a warning examples of requests include please take a seat

انجام دهد. وا نمونه‌های درخواستی شامل لطفاً

please wait here please don't smoke here it is worth remembering that an

در اینجا بنشینید، لطفاً اینجا صبر کنید، لطفاً اینجا سیگار نکشید ، لازم به یادآوری است که یک

imperative sentence does not require a subject as the pronoun U is implied so

جمله امری نیازی به فاعل ندارد زیرا ضمیر U ضمنی است،

to recap an imperative can be an order a warning a piece of advice or a request

بنابراین جمع‌بندی مجدد یک امر ضروری می‌تواند یک دستور یک اخطار باشد. از مشاوره یا درخواست

doot-doot I hope you enjoyed that that was one of

doot-doot امیدوارم لذت برده باشید که یکی از

my English lessons that can be found on my youtube channel

درس های انگلیسی من بود که می توانید در کانال یوتیوب من پیدا کنید.

we are we are live right now on YouTube we are alive as live can really be to be

honest I can't be more alive than I am right now

در حال حاضر زنده تر از من نباش،

so I hope you are having a good day if you want captions by the way there are

بنابراین امیدوارم که روز خوبی را سپری کرده باشید، اگر می خواهید زیرنویس داشته باشید، به هر حال زیرنویس های زنده ای وجود دارد

live captions that you can watch as well on this livestream all you have to do is

که می توانید آنها را نیز در این پخش زنده تماشا کنید، تنها کاری که باید انجام دهید این است که

press C on your keyboard if you want to subscribe you are more than welcome to

C را روی صفحه کلید خود فشار دهید. اگر می‌خواهید مشترک شوید، خیلی خوش‌آمدید که

do so I know sometimes it sounds very desperate but if you want to like give

این کار را انجام دهید، می‌دانم که گاهی اوقات بسیار ناامیدکننده به نظر می‌رسد، اما اگر می‌خواهید دوست داشته باشید، به

me a super-duper thumbs up that would be ever so nice and also you can subscribe

من تشکر کنید که خیلی خوب است و همچنین می‌توانید مشترک شوید.

as well don't forget like and subscribe and for those who want to get in touch

لایک و سابسکرایب را فراموش کنید و برای کسانی که میخواهند تماس بگیرند

there is an email address which will be changing very soon as well so as I

یک آدرس ایمیل وجود دارد که به زودی تغییر خواهد کرد، بنابراین همانطور

mentioned earlier there will be some big changes taking place so the email

که قبلا ذکر کردم تغییرات بزرگی در حال رخ دادن خواهد بود، بنابراین

address will be changing in the near future but at the moment you can contact

آدرس ایمیل در آینده نزدیک تغییر خواهد کرد، اما در حال حاضر می توانید با

me on my usual email address also I am on Facebook and if you want to make a

آدرس ایمیل معمولی من تماس بگیرید. همچنین من در فیس بوک هستم و اگر می خواهید

donation to help my work continue here are the addresses

کمک مالی کنید تا به ادامه کار من کمک کنید ، در اینجا آدرس های

mm-hmm so if you are encouraging someone to do something if we are urging someone

mm-hmm وجود دارد، بنابراین اگر کسی را تشویق می کنید کاری انجام دهد اگر ما از کسی ترغیب

to do something we will often use an imperative you are right

به انجام کاری می کنیم، اغلب از یک امر ضروری استفاده می کنیم. درست است

yes we are here today it's time now to play the me or I game oh I'm going to

بله، امروز اینجا هستیم، حالا وقت آن است که بازی من یا من را بازی کنیم، اوه، می

give you some sentences and I want you to tell me if we are supposed to use me

خواهم چند جمله به شما بگویم و می خواهم به من بگویید که آیا قرار است از من یا من استفاده کنیم،

or I so this is a little bit of fun using grammar so here we go here is the

بنابراین این کمی سرگرم کننده است با استفاده از گرامر بنابراین اینجا ما اینجا می رویم

first sentence have a look at the sentence and the question is do we use

اولین جمله است به جمله نگاهی بیندازید و سوال این است که آیا از من استفاده می

me or I here it comes right now

کنیم یا من اینجا می آید همین الان

there is the sentence you can see there is a missing word there is something

جمله ای وجود دارد که می توانید ببینید یک کلمه گم شده وجود دارد چیزی

that is missing when do you want to meet Dave and is it me or I when do you want

وجود دارد که گم شده است کی میخوای دیو رو ببینی و کی میخوای من هستم یا من؟

to meet Dave and what is the answer is it me or I when do you want to meet Dave

برای ملاقات با دیو و چه جوابی دارم آیا من یا من چه زمانی می خواهید با دیو ملاقات کنید

and me or I what do you think give me your guesses right now and I will tell

و من یا من چه فکر می کنید همین الان حدس های خود را به من بدهید و من به شما بگویم

you why that is the case so is it me or I when do you want to meet Dave and I

که چرا اینطور است پس من یا من کی میخوای دیو رو ببینی و من

will give you time okay we're getting lots of correct answers thank you very

بهت وقت میدم خوب ما جواب های درست زیادی میگیریم خیلی

much but why do we say it so the answer is do-do-do-do-do-do it is me when do

ممنون اما چرا اینو میگیم پس جوابم انجام بده

you want to meet Dave and me but why why do we say me well what you have to do is

کی میخوای من و دیو رو ببینی اما چرا به من خوب میگیم کاری که باید انجام بدی اینه

break down the grammar of this sentence so take away the other person and then

که گرامر این جمله رو بشکنی پس

use the grammar that you would normally use in that sentence so if you were to

طرف مقابل رو ببر و بعد از گرامری که معمولا تو اون جمله استفاده میکنی استفاده کن. اگر می‌خواهید

say when do you want to meet well of course you would say me when do you want

بگویید چه زمانی می‌خواهید خوب ملاقات کنید، البته به من می‌گفتید چه زمانی می‌خواهید

to meet me so if you are talking about more than one person then when do you

با من ملاقات کنید، بنابراین اگر در مورد بیش از یک نفر صحبت می‌کنید، پس چه زمانی

want to meet Dave and me because the basic grammar is that so we never say do

می‌خواهید من و دیو را ملاقات کنید، زیرا گرامر پایه بنابراین ما هرگز نمی گوییم آیا

you want to meet I you never say that no one ever says do you want to meet I

می خواهید ملاقات کنید من هرگز نمی گویید که هیچ کس نمی گوید آیا می خواهید ملاقات کنید من

tomorrow you always say do you want to meet me so

فردا همیشه می گویید آیا می خواهید من را ملاقات کنید بنابراین

in this sentence the answer is me when do you want to meet Dave and me another

در این پاسخ من این است که چه زمانی می‌خواهی با دیو و من

one shall we have another one okay then this is fun isn't it isn't this fun

یکی دیگر را ملاقات کنیم، خوب است، پس این سرگرم کننده است، این سرگرمی

isn't this fun when do you want to meet mr. Jenkin and me you and we'll always

نیست، این سرگرمی اینقدر سرگرم کننده نیست، چه زمانی می‌خواهی آقای را ملاقات کنی . من و جنکین شما و ما همیشه

be friends you and we'll always be friends is it me or I so do we use me or

با شما دوست خواهیم بود و همیشه دوست خواهیم بود آیا من یا من پس از من استفاده می کنیم یا

I in this Center you and we'll always be friends

من در این مرکز شما و ما همیشه دوست خواهیم بود

which one is it and why why this is a great way to teach Thank You Ralphie

که کدام یک است و چرا این یک راه عالی برای آموزش متشکرم رالفی

Zakia says I Maria says I Eric says I am Christina hi mog mog oh hello mog mog I

زکیا می گوید من ماریا می گوید من اریک می گوید من کریستینا هستم سلام ماگ ماگ اوه سلام ماگ ماگ من

like your name by the way there was a place near where I live with a very

نام شما را دوست دارم به هر حال جایی نزدیک جایی که من زندگی می کنم با نام بسیار

similar name Zakia also Vitesse thank you very much

مشابه زکیا و ویتس وجود داشت. خیلی ممنون

Rolfie also gives an answer as well thank you oh man cristela

رولفی هم جواب میده و همچنین متشکرم آه مرد کریستلا

so you and is it me or I me or I do do do do do do do do do there it is

پس تو و آیا این من هستم یا من من یا من انجام میدم انجام میدم انجام بده انجام بده انجامش بده

the answer is I you and I will always be friends because I will we never say me

جواب این است که من تو و من همیشه دوست خواهیم بود چون من هرگز نمی گوییم

will so again what you have to do is break the sentence down to the basic

من، پس کاری که شما باید انجام دهید این است که جمله را به گرامر اولیه تقسیم کنید

grammar so me will know we never say me will we say I will so I will always be

تا من بدانم هرگز به من نمی گوییم، خواهیم گفت من خواهم گفت، بنابراین من همیشه

your friend you and I will always be friends so again it is all about

دوست شما خواهم بود و من همیشه خواهم بود. دوستان پس دوباره همه چیز در مورد

breaking down the grammar to its most basic form and there you will see the

شکستن گرامر به ابتدایی ترین شکل آن است و در آنجا

answer one more

پاسخ یک دیو دیگر را خواهید دید

Dave and we'll go to town later I must be honest

و ما به شهر lat می رویم راستش

Dave is going to be very busy next week he seems to be seeing me a lot Dave and

را بخواهید دیو هفته آینده خیلی شلوغ خواهد بود به نظر می رسد که من را زیاد می بیند دیو و

will go to town later but which one is it

بعداً به شهر می رود اما

which one is it me or I me or I Dave and we'll go to town later me or I I will

کدام یک است که من هستم یا من یا من دیو و ما می رویم بعداً به شهر بروید یا من

give you a few seconds to answer because I know there is a delay a lot of people

چند ثانیه به شما فرصت می دهم تا پاسخ دهید زیرا می دانم که با تأخیر بسیاری از مردم

complain they say mr. Jenkin why don't you answer my question straight away

شکایت می کنند که می گویند آقای. جنکین چرا فوراً به سوال من جواب نمی دهید

well that's because there is a 30-second delay unfortunately I can't do anything

به این دلیل است که یک تاخیر 30 ثانیه ای وجود دارد متأسفانه من نمی توانم کاری

about that unfortunately I'm very sorry Lewis says me Helena says I Rahul says I

انجام دهم متأسفانه من بسیار متاسفم که لوئیس به من می گوید هلنا می گوید من راهول می گوید من

in fact many people say I Dave and will go to town later is it me or I

در واقع بسیاری از مردم می گویند من دیو هستم و بعداً به شهر خواهم رفت، آیا من هستم یا من

once again the answer is I because if you break down the basic grammar we

یک بار دیگر پاسخ این است که من، زیرا اگر گرامر اولیه را بشکنید، به

don't say me we'll go to town we always say I will go to town so Dave and I will

من نمی گوییم ما به شهر می رویم، همیشه می گوییم من به شهر خواهم رفت، بنابراین دیو و من

go to town later we never say Dave and me Dave and me will go to town later

بعداً به شهر خواهم رفت، ما هرگز نمی گوییم دیو و من دیو و من بعداً به شهر می رویم

Dave and I because once again you are breaking down the grammar - it's simple

و من و دیو به این دلیل که یک بار دیگر گرامر را به هم می زنی - ساده است

for I will we never say me will I will Dave and I will go to town later so

برای من هرگز نمی گوییم من خواهم شد من و دیو خواهم کرد و من خواهم رفت. به شهر بعد،

there it is a very simple example some very simple questions there although it

بنابراین یک مثال بسیار ساده چند سوال بسیار ساده در آنجا وجود دارد، اگرچه

can be very complicated so this is a very small rule as I said earlier

می تواند بسیار پیچیده باشد، بنابراین این یک قانون بسیار کوچک است همانطور که قبلاً گفتم

English can have lots of small rooms that can cause a great deal of confusion

انگلیسی می تواند اتاق های کوچک زیادی داشته باشد که می تواند باعث سردرگمی

so I hope you enjoyed that something a little different there hello -

زیادی شود. امیدوارم از چیزی متفاوت لذت برده باشید سلام -

christelle hello - Luis Luis Munoz hello to you what is going on there are you

کریستل سلام - لوئیس لوئیس مو noz سلام به شما چه خبر است

being naughty this is very funny mr. Duncan it is a funny way to learn

شما شیطون هستید این خیلی خنده دار است آقای. دانکن این یک راه خنده دار برای یادگیری

English thank you very much Chris tell that's very kind of you I was talking to

زبان انگلیسی است بسیار متشکرم کریس به شما گفت که خیلی مهربان هستید من با یکی از دوستانم صحبت می کردم

a friend says Luis oh really well sometimes you have to be polite to your

می گوید لوئیس آه واقعاً خوب گاهی اوقات باید با دوستان خود مودب باشید

friends or else they might not be your friends anymore mmm

وگرنه ممکن است آنها دیگر دوست شما نباشند.

oh yes sir hello there when you are in the position of the subject you say me

اوه بله قربان سلام وقتی در موقعیت سوژه قرار می گیرید به من می گویید

yes well you and me but in that sense we are just saying the two people are

بله خوب من و شما اما از این نظر ما فقط می گوییم این دو نفر به

concerned with a certain thing yes the subject is I however if you are in the

یک چیز خاصی توجه دارند بله موضوع من است اما اگر شما در آن هستید.

position of the subject or the object you say me

موقعیت سوژه یا مفعول به من

hello Alexandra hi mr. Duncan what is the difference between a word abstain

سلام الکساندرا سلام آقای. دانکن چه تفاوتی بین کلمه پرهیز

and restrain well abstain means not to do something so you stop yourself from

و مهار کردن خوب پرهیز وجود دارد یعنی کاری را انجام ندهید بنابراین خود را از

doing it so you abstain so maybe if you decide that you are not going to smoke

انجام آن منع می کنید پس از انجام آن پرهیز می کنید پس شاید اگر تصمیم گرفتید که دیگر سیگار نکشید آن را

anymore you will stop doing it you abstain from smoking you abstain you

ترک کنید از کشیدن سیگار خودداری کنید. شما خودداری می کنید

avoid doing it so you forbid yourself from doing it

از انجام آن اجتناب می کنید، بنابراین خود را از انجام آن منع می کنید،

restrain often means to hold back so maybe you restrain a person who is

اغلب به معنای عقب نگه داشتن است، بنابراین ممکن است شخصی را که

trying to attack you you restrain them so you hold them back you stop something

می خواهد به شما حمله کند، مهار کنید، او را مهار کنید تا مانع

from happening you restrain so quite often restrain is a physical thing you

از وقوع آن شوید، جلوی وقوع چیزی را بگیرید، اغلب خودداری می کنید. یک کار فیزیکی است که شما

will do it physically to a person you will restrain someone you will hold them

آن را از نظر فیزیکی با یک نفر انجام خواهید داد، کسی را مهار خواهید کرد، او را نگه خواهید داشت

thank you very much also to Sharda hello to Cristina hello also to Chu hello Chu

بسیار سپاسگزارم همچنین به شاردا سلام به کریستینا سلام همچنین به چو سلام چو

or Cho I can never remember if I get your name right hello to MD cyfle hello

یا چو من هرگز به یاد نمی آورم اگر نام شما را درست بگویم سلام به شما MD cyfle سلام

to you as well hello mr. Duncan I'm new here nice to see you here as well

به شما هم سلام آقا. دانکن من تازه وارد اینجا هستم خوشحالم که شما را اینجا می بینم همچنین

hind' sally is here as well lots of new names on today's live chat it's very

hind'sally اینجا است و همچنین تعداد زیادی نام جدید در گفتگوی زنده امروز بسیار

good to see you here at the back of my house you may remember that there are

خوب است که شما را اینجا در پشت خانه من می بینم شاید به یاد داشته باشید که

lots of sheep at the back of my house however the field at the back of my

گوسفندهای زیادی وجود دارد در پشت خانه من، اما مزرعه پشت

house is actually on a slope so the field at the back of my house is not

خانه من در واقع روی یک شیب است، بنابراین زمین پشت خانه من همسطح نیست،

level unfortunately it is on a slope and many of the sheep unfortunately fall

متأسفانه در یک شیب قرار دارد و بسیاری از گوسفندها متأسفانه

over they slip on the mud especially at the moment because it's very wet outside

از روی زمین می افتند و روی زمین می لغزند. گل و لای مخصوصاً در حال حاضر چون بیرون بسیار مرطوب است،

so some of the Sheep unfortunately are falling over and they are injuring their

بنابراین متأسفانه برخی از گوسفندها در حال سقوط هستند و پاهای خود را زخمی می کنند،

legs so there are quite a few quite a few sheep at the moment limping limp

بنابراین تعداد کمی از گوسفندان در حال حاضر لنگان لنگ می زنند و لنگ

they are limping they are hobble in around the field because they have

می زنند و در اطراف مزرعه لنگ می زنند. از آنجا که آنها به

fallen over and quite often they will injure one of their legs so there are

زمین افتاده اند و اغلب آنها یکی از پاهای خود را زخمی می کنند، بنابراین

quite a few sheep that have been injured during this very wet weather because at

تعداد زیادی از گوسفندان در این هوای بسیار مرطوب زخمی شده اند، زیرا

the back of the house it's almost under water there is so much water around at

در پشت خانه، تقریباً زیر آب است، آب زیادی در اطراف وجود دارد.

the moment yes the field is on a slope so it isn't straight it isn't level it

لحظه بله میدان o است n یک شیب مستقیم نیست، همسطح

is on a slope so when we talk about slopes we mean something that is not

نیست، روی یک شیب است، بنابراین وقتی در مورد شیب صحبت می کنیم، منظور چیزی است که

straight it is not level it is on a slight slope we like your sheep it is

مستقیم نیست، همسطح نیست، روی یک شیب ملایم است، ما گوسفندان شما را دوست داریم،

very cute oh I see there is my little sheep can you see it very nice I have

خیلی بامزه است اوه می بینم گوسفند کوچولوی من وجود دارد می توانید آن را ببینید خیلی خوب است من

two of these yes you might limp you will hobble so if you injure one of your legs

دو تا از اینها دارم بله ممکن است لنگید و لنگید، بنابراین اگر اغلب یکی از پاهای خود را زخمی

quite often you will limp and the reason why you limp is because you can't put

کنید لنگ خواهید زد و دلیل لنگیدن این است که نمی توانید

your weight on the leg because you've injured it so maybe you have injured a

وزن خود را روی ساق پا بیندازید زیرا آن را زخمی کرده اید، بنابراین ممکن است عضله ای آسیب دیده

muscle or maybe you have twisted your leg or twisted part of your leg and now

یا شاید پای خود را پیچانده اید یا بخشی از پای خود را پیچانده اید و

it is very painful hello Adrian hello Adrian hello my name is Adrian I

اکنون بسیار دردناک است سلام آدریان سلام آدریان سلام نام من آدریان است که من

live in Monaco and I have been following you for 13 years

در آن زندگی می کنم. من و موناکو 13 سال است که شما را دنبال می کنیم،

but this is the first time that I see you live you are the best teacher in the

اما این اولین بار است که شما را به صورت زنده می بینم، شما بهترین معلم

world Thank You Adrian that's very kind of you can I also congratulate you for

جهان هستید، متشکرم آدریان، که بسیار مهربان هستید، همچنین به شما تبریک می گویم که

following me for 13 years on YouTube wow thank you very much hello also to Irene

من را به مدت 13 سال در YouTube دنبال می کنید. وای خیلی متشکرم سلام به ایرن

is saying something to Louie Mendes Beatriz what a lovely little sheep yes

هم داره یه چیزی به لویی مندس بئاتریز میگه چه گوسفند کوچولوی دوست داشتنی ای بله

there are lots of sheep at the back of the house at the moment one of the

در حال حاضر در پشت خانه گوسفندهای زیادی وجود دارد یکی از

things that has happened recently this time of year now this is a very delicate

اتفاقاتی که اخیراً در این موقع از سال افتاده است، این موضوع بسیار ظریف

subject so if you are easily offended can can you put your fingers in your

است، بنابراین اگر به راحتی توهین می‌شوید، می‌توانید آن را مطرح کنید. انگشتان در

ears now oh sorry not me so if you are easily offended so at the moment the

گوش شما حالا اوه متاسفم نه، پس اگر به راحتی توهین می شوید، بنابراین در لحظه ای که

mating season for the Sheep has arrived so normally in spring we will have lots

فصل جفت گیری گوسفندها به طور عادی در بهار فرا رسیده است، ما

of little lambs running around in the fields but before that can happen the

بره های کوچک زیادی خواهیم داشت که در مزارع می چرخند، اما قبل از این اتفاق می

the lady sheep has to join with a male sheep so at the moment at the back of my

افتد. بانوی گوسفند باید به یک گوسفند نر ملحق شود، بنابراین در حال حاضر در پشت

house I can't believe I'm talking about this but at the back of my house there

خانه من نمی توانم باور کنم که دارم در مورد این صحبت می کنم، اما در پشت خانه من

is one male sheep in a field with lots of lady she can you believe that

یک گوسفند نر در یک مزرعه با خانم های زیادی وجود دارد . آیا می توانی باور کنی

so that sheep that one man that one male sheep now has to mate with all of those

که آن گوسفند که یک مرد و یک گوسفند نر اکنون مجبور است با همه آن گوسفندان دیگر جفت گیری کند که

other sheep all of the use that are in the field what a job that's an

همه استفاده های آن در مزرعه چه شغلی است که

incredible job isn't it imagine that right right Billy because that's his

کار باورنکردنی است، آیا این درست تصور نمی شود بیلی زیرا این نام او است

name the sheep's name is Billy right Billy

نام گوسفند بیلی است، درست

what I want you to do I want you to go into that field over there and I want

است بیلی من از تو می خواهم به آن مزرعه آنجا بروی و می

you to mate with all of those sheep but the only problem is poor little Billy

خواهم با همه آن گوسفندها جفت گیری کنی، اما تنها مشکل این است که بیلی کوچک بیچاره

has slipped over on the mud and he's actually injured one of his legs so at

روی گل لیز خورده است و در واقع یکی از پاهایش را زخمی کرده است

the moment he's having difficulty performing his duty because he's hurt

. لحظه‌ای که او در انجام وظیفه‌اش مشکل دارد، زیرا

his leg so poor little Billy the boy goat at the back of my house is supposed

پایش را

to be mating with all of the ewes but unfortunately he's hurt his leg so

he can't do what he's been told to do unfortunately

زخمی کرده است. گفته شد متأسفانه

changing the subject let's have a look at today's mystery idiom hmm today's

موضوع را تغییر دهید، بیایید نگاهی به اصطلاح اسرارآمیز امروز بیاندازیم، هوم، اصطلاح اسرارآمیز امروزی

mystery idiom if you think you know what the answer is then please tell me please

اگر فکر می کنید می دانید پاسخ چیست، لطفاً به من بگویید لطفاً

give me the answer to the question in case you know what it is if you don't

در صورتی که می دانید اگر نمی دانید چیست، پاسخ سؤال را به من بدهید.

know what it is do not fear I will give the answer before I go today it is

نمی دونم چیه نترس من جوابمو میدم قبل از اینکه برم امروز

English addict with myself mr. Duncan that's me by the way for those who are

با خودم معتاد انگلیسی هستم آقای. دانکن این من هستم

wondering yes Christina thinks poor Billy poor Billy the Sheep he has to

mate with 40 use unfortunately he is broken his leg he's hurt his leg so at

.

the moment he's he's walking around the field looking very sad and dare I say

و به جرات می توانم بگویم که

frustrated because he can't perform his duty Noemi hello everybody sadly I

ناامید است زیرا او نمی تواند وظیفه خود را انجام دهد سلام به همه متأسفانه امروز

couldn't use the live chat on my mobile phone today if you are having difficulty

نتوانستم از چت زنده تلفن همراهم استفاده کنم اگر مشکل دارید

can I just suggest that you can refresh your page so sometimes the live chat

می توانم فقط پیشنهاد کنم که می توانید صفحه خود را تازه کنید تا گاهی اوقات چت زنده

won't work first time so you might have to refresh your page so if you are

اولین بار کار نمی کند، بنابراین ممکن است مجبور شوید صفحه خود را بازخوانی کنید، بنابراین اگر

watching on your computer or on your phone you might have to refresh your

در رایانه یا تلفن خود تماشا می کنید، ممکن است مجبور شوید صفحه خود را بازخوانی کنید

page and then hopefully it will work is the idiom around the clock no it isn't

و امیدواریم که کار کند، اصطلاح شبانه روزی نه، اینطور نیست

mr. Duncan oh I have bought a new mobile phone just to see you better thank you

آقای. دانکن اوه من یک تلفن همراه جدید خریدم فقط برای اینکه شما را بهتر ببینم

very much Pedro that's incredible I can't believe that you've gone out to

بسیار متشکرم پدرو که باور نکردنی است.

buy yourself a new smartphone just so you can watch me clearly that's really

nice by the way yes there are live caption

بله، زیرنویس زنده وجود دارد،

all you have to do is press C on your computer keyboard yes poor old Billy I

تنها کاری که باید انجام دهید این است که C را روی صفحه کلید رایانه خود فشار دهید، بله بیچاره بیلی،

feel very sorry for Billy I was watching him this morning walking around the

من برای بیلی متاسفم، امروز صبح داشتم او را تماشا می کردم که در اطراف زمین قدم می زد

field and all of the use are there they're waiting patiently do you know

و همه استفاده ها آنجا هستند، آنها صبورانه منتظرند می‌دانی

what I think I should start doing other things instead of looking out the window

چه فکر می‌کنم باید به جای نگاه کردن به بیرون از پنجره و

watching the sheep I think so does Billy mate with the lady sheep using his leg

تماشای گوسفندان، شروع به انجام کارهای دیگر کنم، فکر می‌کنم بیلی هم با استفاده از پایش با گوسفند خانم جفت می‌کند

no he doesn't but he needs his leg to

، نه، اما او به پایش نیاز دارد تا

sharda says mr. Duncan can we have your email address again yes you can here it

شاردا می‌گوید آقای. دانکن آیا می‌توانیم آدرس ایمیل شما را دوباره داشته باشیم بله، می‌توانید

is right now

so now there is no excuse you should know my email address and also my

همین الان اینجاست، بنابراین در حال حاضر هیچ بهانه‌ای وجود ندارد که آدرس ایمیل من و همچنین

Facebook page and if you want to make a donation because I do all of this for

صفحه فیس بوک من را بدانید و اگر می‌خواهید کمک مالی کنید زیرا من همه این کارها را

free I've been doing this with no charge for 13 years can you believe it

رایگان انجام می‌دهم. 13 سال است که این کار را بدون هیچ هزینه ای انجام می دهم، باورتان می شود که

fam says there is a problem with the subtitles can I just say if you are

فام می گوید زیرنویس مشکل دارد، می توانم بگویم اگر

watching live with the captions you will notice that the captions will come a

زنده با زیرنویس تماشا می کنید متوجه می شوید که زیرنویس ها

little bit after the words I say so I will say something and then a few

کمی بعد از کلمات می آیند. من می گویم پس چیزی می گویم و بعد از چند

seconds later the caption will appear so that isn't a problem that isn't a fault

ثانیه کپشن ظاهر می شود، بنابراین مشکلی نیست که ایرادی نیست و

that is just because I'm doing this live so the captions don't know what I'm

فقط به این دلیل است که من این کار را به صورت زنده انجام می دهم و زیرنویس ها نمی دانند من چیست.

going to say so it takes a few moments for the captions to actually process so

می‌خواهم بگویم، بنابراین چند لحظه طول می‌کشد تا زیرنویس‌ها واقعا پردازش شوند، بنابراین

if you are watching live with captions then that's the reason why so there is

اگر به صورت زنده با زیرنویس تماشا می‌کنید، به همین دلیل است که

always a slight delay before the captions appear so there you go mr.

همیشه قبل از ظاهر شدن زیرنویس‌ها کمی تأخیر وجود دارد، بنابراین شما بروید آقای.

Duncan you look different today you look really nice Thank You Alexandra

دانکن تو امروز متفاوت به نظر می رسی تو واقعاً زیبا به نظر می آیی متشکرم

that's very nice of you to say thank you we mentioned time at the start of

الکساندرا خیلی خوب است که گفتی متشکرم ما در ابتدای

today's lesson and I thought it would be interesting to talk about time when we

درس امروز به زمان اشاره کردیم و فکر کردم جالب است که در مورد زمانی صحبت کنیم

are using the words in on and at because depending on what we are talking about

که از کلمات در استفاده می کنیم و به این دلیل که بسته به چیزی که در مورد آن صحبت می

we use different words different ways of expressing an action or something we

کنیم، از کلمات مختلفی برای بیان یک عمل یا چیزی که

intend to do so for example if we are talking about the month then we often

قصد انجام آن را داریم استفاده می کنیم، به عنوان مثال اگر در مورد ماه صحبت می کنیم، اغلب

talk about things happening in in so in the month in January in December so in

در مورد چیزهایی که در آن اتفاق می افتد صحبت می کنیم، بنابراین در ماه ژانویه. در دسامبر بنابراین در

December we will celebrate Christmas when we talk about a date we often use

ماه دسامبر، زمانی که در مورد تاریخی صحبت می کنیم، کریسمس را جشن می گیریم که اغلب

the word on to describe the act that is taking place on that date so for

از کلمه on برای توصیف عملی که در آن تاریخ رخ می دهد استفاده می کنیم، به

example on the 25th of December it will be Christmas Day on so when we mentioned

عنوان مثال در 25 دسامبر، روز کریسمس خواهد بود، بنابراین زمانی که ذکر کردیم

the date and an action we always use the word on you do something on that date

تاریخ و اقدامی که ما همیشه از کلمه در مورد شما استفاده می‌کنیم کاری را در آن تاریخ

you don't do it in that date you do it on that date if we are talking about a

انجام دهید، شما آن را در آن تاریخ انجام نمی‌دهید، اگر در مورد یک

single event on a single day we say on and the same thing applies if we are

رویداد واحد در یک روز صحبت می‌کنیم و همان را می‌گوییم چیز صدق می کند اگر ما در

talking about a day of the week as well so if you mention a day of the week you

مورد یک روز از هفته نیز صحبت می کنید، بنابراین اگر یک روز از هفته را ذکر کنید

will do it on that day on Friday I will go to town on Saturday I will do

، این کار را در آن روز جمعه انجام خواهید داد، من شنبه به شهر می روم،

an extra live stream on Wednesday I will be doing my live stream slightly later

چهارشنبه یک پخش زنده اضافی انجام خواهم داد، من زنده خود را انجام خواهم داد پخش جریانی کمی دیرتر

than usual so on in the month on the date and also on a certain day then we

از حد معمول به همین ترتیب در ماه در تاریخ و همچنین در یک روز خاص پس از آن

have in a certain day so maybe in a certain period of time so in that day so

ما در یک روز خاص داریم، بنابراین شاید در یک بازه زمانی مشخص در آن روز بنابراین

we are not talking about a particular day of the week we are just talking

در مورد روز خاصی از هفته صحبت نمی کنیم ما فقط به طور کلی صحبت می کنیم،

generally so in that day we do something so in that period of time so by this we

بنابراین در آن روز کاری انجام می دهیم، بنابراین در آن بازه زمانی زمانی صحبت می کنیم

are talking about a period of time so within that 24 hours so in a certain day

، بنابراین در مورد یک دوره زمانی صحبت می کنیم، بنابراین در آن 24 ساعت، بنابراین در یک روز خاص،

a period of time that occurs in a certain time we also have act when we

یک دوره زمانی که در یک زمان خاص اتفاق می افتد ما همچنین زمانی که

are talking about time I will see you at 10 o'clock I will see you on Wednesday

در مورد زمان صحبت می کنیم عمل کنید، ساعت 10 شما را می بینم، چهارشنبه ساعت 8 شب شما را می

at 8 p.m. UK time so at when we are talking about an arrangement that may be

بینم. زمان بریتانیا، بنابراین وقتی در مورد ترتیباتی صحبت می کنیم که ممکن است

we are going to make or May be an occurrence that will happen at a

انجام دهیم یا ممکن است اتفاقی باشد که در یک زمان خاص اتفاق می افتد،

certain time we can also say in when we are talking about time as well so in a

همچنین می توانیم بگوییم زمانی که در مورد زمان صحبت می کنیم همچنین در یک

certain period in 20 minutes in 20 minutes I will go in 20 minutes I will

دوره خاص در 20 دقیقه در 20 دقیقه من 20 دقیقه دیگر خواهم رفت،

say goodbye so in a certain period of time something

خداحافظی خواهم کرد، بنابراین در یک بازه زمانی مشخص چیزی

will happen so in two days from now I will be preparing my next live stream in

اتفاق می افتد، بنابراین تا دو روز دیگر در حال آماده سازی پخش زنده بعدی خود خواهم بود،

when we are talking about a future event that will happen or a period of time

زمانی که در مورد یک رویداد آینده صحبت می کنیم. اتفاق می‌افتد یا دوره‌ای

that is occurring also for as well so we can use for when we are talking about

که در حال وقوع است، بنابراین می‌توانیم برای زمانی که در مورد زمان صحبت می‌کنیم استفاده کنیم،

time if you are doing something for a certain period of time so you might boil

اگر کاری را برای مدت معینی انجام می‌دهید، بنابراین ممکن است

an egg for five minutes you boil an egg for five minutes so that is how long you

یک تخم‌مرغ را به مدت پنج دقیقه بجوشانید، یک تخم‌مرغ را برای پنج دقیقه بجوشانید. دقیقه به این معنی که برای مدت زمانی که شما

are doing it for then we have during now during is interesting because you can

آن را انجام می دهید، جالب است زیرا می توانید

use it for all types of expressions with time month and also day so you can say

از آن برای انواع عبارات با زمان ماه و همچنین روز استفاده کنید تا بتوانید

during the hour during the month during the day we can even say during the week

در طول یک ساعت در طول ماه در طول روز بگویید ما می توانیم حتی می گویند در طول هفته

so during the week I will often prepare my English lessons during the day I will

پس در طول هفته من اغلب درس‌های انگلیسی خود را در طول روز آماده می‌کنم

often go out for a short walk so it's sometime during the day at some

.

time during the hour so we can use during in many ways during a certain

time during a certain month and during the day and of course during

البته در

the week Rolfie says prepositions are the main cause of insecurities for us as

طول هفته رولفی می گوید که حروف اضافه عامل اصلی ناامنی برای ما به عنوان

English learners I think so prepositions do cause a lot of confusion

زبان آموزان انگلیسی هستند، من فکر می کنم که حروف اضافه باعث سردرگمی

and heartache however there is a lesson on my youtube channel and this is

و درد دل می شوند، اما در کانال یوتیوب من درسی وجود دارد و این

something that will be changing soon you will be able to find my lessons easier

چیزی است که به زودی شما تغییر خواهد کرد. می‌توانم درس‌هایم را راحت‌تر بیابم،

so there are many lessons on my youtube channel and because I've been doing this

بنابراین درس‌های زیادی در کانال یوتیوب من وجود دارد و چون سال‌هاست این کار را انجام می‌دهم

for so many years there are now over 700 english lessons so my new website will

، اکنون بیش از ۷۰۰ درس انگلیسی وجود دارد، بنابراین وب‌سایت جدید من

also make finding my lessons much easier so there are some big changes taking

نیز یافتن درس‌های من را بسیار آسان‌تر می‌کند. آیا تغییرات بزرگی در حال

place Abdullah says hi mr. Duncan and also for the new

وقوع است عبدالله می گوید سلام آقای. دانکن و همچنین برای

subscribers the which order is best to watch your videos thank you Abdullah

مشترکین جدید اینکه چه سفارشی برای تماشای ویدیوهای شما بهتر است ممنون عبدالله

well that is very strange because I was just talking about that how strange I

خوب است که بسیار عجیب است زیرا من فقط در مورد این صحبت می کردم که چقدر عجیب

was talking about the order and how to watch my videos and you asked the same

در مورد سفارش و نحوه تماشای ویدیوهایم صحبت می کردم و شما هم همین را پرسیدید

question isn't that weird oh wow so my new website hopefully will be

سوال آنقدرها هم عجیب نیست، اوه وای، بنابراین وب سایت جدید من امیدوارم

putting all of these answers into perspective and also everything will be

همه این پاسخ ها را در چشم انداز قرار دهد و همچنین همه چیز

much more clear so on my new website that it will be much easier to find

بسیار واضح تر در وب سایت جدید من خواهد بود که پیدا کردن درس های خاص بسیار آسان تر خواهد بود،

certain lessons so that's another reason why I am actually moving away from using

بنابراین این دلیل دیگری است که چرا من در واقع از استفاده از

YouTube as my homepage so in the future my new homepage will be an individual

یوتیوب به عنوان صفحه اصلی خود دور می شوم، بنابراین در آینده صفحه اصلی جدید من یک

website it will be my website and it will belong to me so something very

وب سایت فردی خواهد بود، وب سایت من خواهد بود و به من تعلق خواهد گرفت، بنابراین اتفاق بسیار

exciting coming up Pedro is going to leave

هیجان انگیزی در راه است که پدرو قرار است ترک کند،

I know Pedro has things to do on Sunday so I will see you later Pedro don't

می دانم که پدرو چیزهایی دارد روز یکشنبه انجام دهم تا بعداً شما را ببینم پدرو

forget we are here on Wednesday if I can find my piece of paper

فراموش نکنید که اگر بتوانم تکه کاغذم را پیدا کنم چهارشنبه اینجا هستیم،

so I am back on Wednesday a slight change to the time I will be with you on

بنابراین چهارشنبه برمی گردم با تغییری جزئی نسبت به زمانی که چهارشنبه ساعت 8 شب با شما خواهم بود

Wednesday at 8 p.m. UK time so something a little different will be occurring on

. به وقت بریتانیا، بنابراین چیزی کمی متفاوت در

Wednesday 8 p.m. UK time row sir is going bye everybody see see you have a

چهارشنبه ساعت 8 بعد از ظهر رخ خواهد داد. آقای ردیف زمان بریتانیا می رود خداحافظ همه ببینید

wonderful week thanks a bunch mr. Duncan well I'm not going just yet I will be

هفته فوق العاده ای را سپری می کنید با تشکر از آقای یک دسته. دانکن خوب من هنوز نمی روم من

with you for a few more minutes so don't worry

برای چند دقیقه دیگر با شما خواهم بود پس نگران نباشید

hello also to Alamgir and also to can I say hello to satury know if you want to

سلام به علمگیر و همچنین می توانم به satury سلام کنم اگر می خواهید

learn well then the use of prepositions and to listen how the native speakers

خوب یاد بگیرید پس استفاده از حروف اضافه و گوش دادن به نحوه استفاده گویندگان بومی

use them in the context and this is one of the reasons why my lessons are very

از آنها در متن و این یکی از دلایلی است که درس های من

useful not only live but also recorded as well so when you listen to English

نه تنها به صورت زنده بلکه ضبط شده نیز بسیار مفید است، بنابراین وقتی به زبان

being spoken when you listen to it being used you can absorb the way the words

انگلیسی صحبت می کنید وقتی به استفاده از آن گوش می دهید می توانید آن را جذب کنید. نحوه ساخت کلمات

and the sentences are constructed so that's one of the reasons why

و جملات یکی از دلایلی است که

surrounding yourself with the English language making English part of your

اطراف خود با زبان انگلیسی که انگلیسی را بخشی از زندگی شما می

life is very important and this is something that I say very often when I'm

کند بسیار مهم است و این چیزی است که اغلب وقتی از من

asked how to learn English I still don't know your website address well the

می پرسند چگونه انگلیسی یاد بگیرم می گویم. هنوز آدرس وب سایت خود را به خوبی نمی دانم

reason why you don't know it is because it's not active so my website is still

دلیل اینکه شما آن را نمی دانید این است که فعال نیست بنابراین وب سایت

being constructed I have been very busy over the past few days building my

من هنوز در حال ساخت است.

website learning how to create a website because I've never done it before

من هرگز آن را انجام نداده ام قبل از

it's my first time so I've had to learn all of these things Lewis also Noemi

اینکه اولین بار باشد، بنابراین مجبور شدم همه این چیزها را یاد بگیرم لوئیس همچنین نومی،

oh hello Noemi you deserve to have your own page thank you very much I didn't

سلام نومی، شما شایسته داشتن صفحه شخصی خود هستید، بسیار متشکرم.

realize just how much work is involved in creating your own website I must be

باید

honest with you I I didn't realize let's have a look at the live chat who

با شما صادق باشم من متوجه نشدم بیایید نگاهی به چت زنده بیندازیم چه

else is on today Julie also amma hello Amma it's my first time here

کسی امروز در حال حاضر است.

is it really welcome Amma to my SuperDuper livestream and I hope you

will like what you see and I also hope that you will subscribe as well so two

ببینید و همچنین امیدوارم که شما نیز مشترک شوید، بنابراین دو

ways to help my work continue you can like and also you can subscribe as well

راه برای کمک به ادامه کار من می توانید لایک کنید و همچنین می توانید مشترک شوید،

so here it is the answer to today's mystery idiom so the mystery idiom a

بنابراین در اینجا پاسخ به اصطلاح مرموز امروزی است، بنابراین اصطلاح رمز و راز

well-known phrase in the English language but what is it

یک عبارت معروف در زبان انگلیسی است

I wonder quite a few people said working around the clock which which is a good

اما تعجب می کنم که چند نفر گفتند که شبانه روز کار می کنند که

guess it's a very good guess unfortunately it is incorrect so I

حدس خوبی است متأسفانه حدس خوبی نیست بنابراین من

always say when you look at my mystery idiom you should say what you see say

همیشه می گویم وقتی به اصطلاح اسرار آمیز من نگاه می کنید باید آنچه را می بینید بگویید.

what you see so what can you see you can see clocks but what do the clocks tell

آنچه شما می بینید پس آنچه می توانید ببینید می توانید ساعت ها را ببینید اما ساعت ها چه

they tell you the time so you can see those clocks are actually posted on

می گویند آنها زمان را به شما می گویند تا بتوانید ببینید که آن ساعت ها در واقع روی

signs so today's mystery idiom is a sign of the times

تابلوها نصب شده اند، بنابراین اصطلاح اسرارآمیز امروزی نشانه ای از زمان است

Oh mr. Duncan you are so naughty you naughty naughty man

Oh Mr. دانکن تو خیلی شیطون هستی، مرد شیطون شیطون،

congratulations to those who got it right

تبریک میگم به کسانی

a sign of the times the meaning is an indication of how the present day is

که درست فهمیدن

moving normally used in a negative way to show how things are changing for the

worse hmm bad things that appear to be

چیزهایی که به نظر می رسد

occurring more are seen as being a sign of the times

بیشتر رخ می دهند به عنوان نشانه ای از زمان ها دیده می شوند،

maybe people worried about their general safety when they are walking around the

شاید افرادی که در هنگام راه رفتن در

streets we might say yes people are more afraid to go outside and walk around

خیابان ها نگران امنیت عمومی خود هستند ممکن است بگوییم بله مردم بیشتر از بیرون رفتن و راه رفتن در اطراف می

sadly it is a sign of the times it is the way things are changing and they are

ترسند، این نشانه ای از زمانی که همه چیز در حال تغییر است و آنها

changing in a negative way so quite often we will say the sign of the times

به شکل منفی تغییر می کنند، بنابراین اغلب می گوییم نشانه زمان

when we are referring to the way things are changing during the present time it

هایی که به تغییر اوضاع در زمان حال اشاره می کنیم

is a sign of the times unfortunately I love your live lessons I

، متاسفانه نشانه زمانه است. من عاشق درس های زنده شما هستم

can understand easily your explanation thank you Zakia Zakia 10 thank you very

به راحتی می توانم توضیح شما را بفهمم متشکرم زکیه زکیه 10 با تشکر از شما بسیار

much very nice apparently yes there have been

بسیار زیبا ظاهراً بله

some songs called sign of the times in fact there are quite a few there was

آهنگ هایی به نام نشانه زمان وجود داشته است در واقع تعداد زیادی آهنگ وجود دارد.

a song by Prince do you remember Prince Prince had

یادتان هست شاهزاده پرنس

something very similar to me in common what does Prince and myself have in

چیزی شبیه به من داشت و من و پرینس

common there is something we share something we share together but what is

با هم مشترکیم، چیزی که ما با هم به اشتراک می گذاریم، اما

it it is our love of the color purple there we go

عشق ما به رنگ ارغوانی است .

Prince when he was alive he used to be a big fan of purple and I like I quite

او زنده بود قبلاً از طرفداران پر و پا قرص بنفش بود و من دوست

like purple as well you may have noticed that my set and also my tie has a lot of

دارم بنفش را کاملاً دوست دارم همچنین ممکن است متوجه شده باشید که ست من و همچنین کراوات من دارای

purple and pink satury no do you use the software we

رنگ ارغوانی و صورتی زیادی است، نه از نرم افزار ما

WordPress to set your website WordPress is free and there are lots of guides on

وردپرس برای ست کردن استفاده می کنید. وب سایت شما وردپرس رایگان است و

the Internet when I am using various things to construct my website because

هنگامی که من از چیزهای مختلف برای ساختن وب سایت خود استفاده می کنم راهنماهای زیادی در اینترنت وجود دارد زیرا

my website will be text and also video so there will be a lot of text and also

وب سایت من متنی و همچنین ویدیویی خواهد بود بنابراین متن و همچنین

video on my new website so all of that coming soon not yet

ویدیوی زیادی در وب سایت جدید من وجود خواهد داشت. از آن به زودی هنوز نه،

so don't worry I will still be here with you for the next few weeks on YouTube

بنابراین نگران نباشید، من همچنان در چند هفته آینده در یوتیوب

and also the next time I'm with you will be on Wednesday at 8 p.m. UK time so a

با شما خواهم بود و همچنین دفعه بعدی که با شما هستم، چهارشنبه ساعت 8 شب خواهم بود. به وقت انگلستان

slight change so normally I'm with you at 2 p.m. UK time on Sunday Wednesday

تغییر جزئی دارد بنابراین معمولاً ساعت 2 بعد از ظهر با شما هستم. یکشنبه چهارشنبه و جمعه به وقت بریتانیا،

and Friday however this Wednesday I will be with

اما این چهارشنبه

you later 8 p.m. UK time there is a reason for

بعد از ساعت 8 شب با شما خواهم بود. به وقت انگلستان دلیلی برای

that which I can't tell you because Steve has told me to keep my mouth shut

آن وجود دارد که نمی توانم به شما بگویم زیرا استیو به من گفته است که دهانم را ببندم

which to be honest with you it's not an easy thing to do it's almost time to go

که صادقانه بگویم این کار آسانی نیست، تقریبا وقت رفتن است

unfortunately thank you Christina I was a big fan of

متأسفانه متشکرم کریستینا من یک بودم طرفدار

prints me too I loved his music also palmira also to sooraj my English is

پرینت من هم من عاشق موسیقی او بودم همچنین palmira به sooraj انگلیسی من

very weak how could I make my English strong well you are in the right place

بسیار ضعیف است چگونه می توانم انگلیسی خود را قوی کنم شما در جای درستی هستید

because everyone here is crazy about English many people join my live streams

زیرا همه اینجا دیوانه انگلیسی هستند بسیاری از مردم به پخش زنده من می پیوندند

and maybe their level of English is low but over time the more you watch the

و شاید آنها سطح زبان انگلیسی پایین است اما با گذشت زمان هر چه بیشتر تماشا کنید

more you listen the more you learn so can I just say you are in the right

بیشتر گوش می دهید بیشتر یاد می گیرید بنابراین می توانم فقط بگویم جای درستی هستید

place flower s Bois asks have you brought any gifts for Christmas I

گل بویس می پرسد آیا برای کریسمس هدیه آورده اید من

haven't bought anything yet even though I'm looking for a lovely present for mr.

هنوز چیزی نخریده ام حتی اگرچه من به دنبال یک هدیه دوست داشتنی برای آقای هستم.

Steve because he deserves something nice I think so

استیو چون لیاقت چیز خوبی را دارد، فکر می‌کنم، بنابراین

I'm not sure if I'm going to get any Christmas presents this year I don't

مطمئن نیستم که امسال هدایایی برای کریسمس بگیرم یا نه،

know it depends whether or not I've been naughty or nice we'll have to wait and

نمی‌دانم این بستگی به این دارد که آیا شیطون یا خوب بوده‌ام یا نه، باید منتظر بمانیم.

see thank you very much for your company I

ببینید خیلی ممنون از همراهی شما

am going in a moment one last look outside it is lovely outside the Sun is

من در یک لحظه می روم آخرین نگاه به بیرون آن زیباست بیرون خورشید

already beginning to set so in an hour it will actually be dark here it's true

از قبل شروع به غروب کرده است، بنابراین تا یک ساعت دیگر اینجا تاریک خواهد شد، درست است،

so by the time 4 o'clock comes it will be dark here in the UK and also across

بنابراین تا ساعت 4 می رسد اینجا در انگلستان تاریک خواهد بود و همچنین در

the way into the distance you can see once again everything is looking nice

سراسر راه تا دوردست می توانید دوباره ببینید که همه چیز خوب به نظر می رسد

today we've had a lovely day today I'll be honest with you the weather has been

امروز ما یک روز دوست داشتنی داشتیم با شما صادقانه بگویم هوا

nice even though it is only one degree where I live it's freezing cold

خوب بوده است اگرچه فقط یک درجه از جایی که من زندگی می کنم سرد است

thank you for today's lesson Thank You Connell thank you

از شما برای درس امروز تشکر می کنم.

zhuzi care Thank You Omar thank you everyone

Christelle thank you also for your lovely message today isn't that nice

I will see you on Wednesday I will mention it again slightly later

دوباره کمی دیرتر

than normal Wednesday 8 p.m. UK time I will be back

از چهارشنبه معمولی ساعت 8 بعد از ظهر. وقت بریتانیا من

with you on YouTube I know for some people it will be very late but I have

با شما در یوتیوب برمی گردم، می دانم که برای برخی افراد خیلی دیر خواهد شد، اما من

no choice unfortunately there is something else happening Valentin have a

چاره ای ندارم متاسفانه اتفاق دیگری در حال رخ دادن است.

lovely day thank you and I hope you enjoy the rest of your weekend as well

have a super-duper day thank you also to Irene thanks a lot to Eric thank you

روز فوق العاده ای داشته باشید با تشکر فراوان از ایرن با تشکر فراوان از اریک بسیار سپاسگزارم.

very much the more you listen to English the more you will empower your mind to

speak and get lots of input and your output or the way you use English will

come out naturally and easily yes so the more you learn the more you listen the

به طور طبیعی و به راحتی بیرون بیایید بله، بنابراین هرچه بیشتر یاد بگیرید، بیشتر گوش

more you absorb the better your English will become it will happen slowly

دهید، زبان انگلیسی شما بهتر می شود، به

over time this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for

مرور زمان به آرامی این اتفاق می افتد. دانکن در زادگاه انگلیسی می گوید متشکرم

watching me today I hope you've enjoyed it you can get in touch you can also

که امروز مرا تماشا کردید، امیدوارم از آن لذت برده باشید، می توانید با

email me you can also follow me on Facebook and also you can give me a

من تماس بگیرید، همچنین می توانید به من ایمیل بزنید، همچنین می توانید من را در فیس بوک دنبال کنید و همچنین می توانید کمک کوچکی به من بدهید

little donation as well because I do everything here for free it doesn't cost

زیرا من این کار را انجام می دهم. همه چیز اینجا به صورت رایگان یک سکه برای شما هزینه ندارد

you a dime

I know I know I know what you mean yes I am I'm very lucky to have this weather

می دانم می دانم می دانم منظور شما چیست بله من بسیار خوش شانس هستم که امروز این آب و هوا را

today because I know in many parts of the world people are having horrible

دارم زیرا می دانم که در بسیاری از نقاط جهان مردم در حال و هوای وحشتناکی هستند

weather at the moment so I do appreciate that

. لحظه ای، بنابراین من قدردانی می کنم که

yes here in the UK we are having the weather isn't too bad at the moment it's

بله، اینجا، در انگلستان، هوا خیلی بد نیست در حال حاضر هوا

crispy very crisp very cold but also very sunny

ترد است، بسیار سرد است، اما همچنین بسیار آفتابی است،

I'm going now thank you very much thank you very much - ciao Irene

من اکنون می روم، بسیار متشکرم، بسیار متشکرم - ciao Irene

Massimo parting is indeed sweet sorrow but don't worry I'm back on Wednesday at

فراق ماسیمو واقعاً غم شیرینی است، اما نگران نباشید، من چهارشنبه ساعت 8 شب برمی

8 p.m. and of course you know what's coming next yes you do...

گردم. و البته شما می دانید که چه چیزی در آینده در راه است بله شما انجام می دهید ...

ta ta for now ! 8-)

تا تا در حال حاضر! 8-)