ENGLISH ADDICT / Friday 14th August 2020 / Sentence Game + Strange Words / Listen & Learn

yes i know i'm late before anyone says mr duncan you are late

بله میدونم دیر اومدم قبل از اینکه کسی بگه آقای دانکن دیر اومدی

i know i'm late i've noticed that i am late

میدونم دیر اومدم متوجه شدم که

today here we go again yes it is another english addict

امروز دیر اومدم اینجا دوباره رفتیم بله این یک معتاد انگلیسی دیگه

live from the birthplace of english which just happens to be oh my goodness

از زادگاه انگلیسی هست که اتفاقا خدای من

england

انگلستان

wow hello here we go again

وای سلام ما دوباره به اینجا می رویم

hi everybody this is mr duncan in england

سلام به همه این آقای دانکن در انگلیس است

how are you today are you okay i hope so are you happy are you feeling happy

امروز چطور هستید خوب هستید امیدوارم پس خوشحال باشید آیا امروز احساس خوشحالی

today i hope you are feeling happy i hope you have a spring in your step

می کنید امیدوارم احساس خوشحالی داشته باشید امیدوارم بهاری را داشته باشید قدم شما

and a big smile on your face here we go again yes it is another

و یک لبخند بزرگ روی صورت شما دوباره می رویم بله این یک

english addict with myself mr duncan for those wondering who this strange

معتاد انگلیسی دیگر است با خودم آقای دانکن برای کسانی که نمی دانند این مرد عجیب و غریب

looking man is on your screen right now my name is

در حال حاضر روی صفحه نمایش شما کیست. اسم

duncan i talk about english i teach english we discuss

من دانکن است.

the english language we talk about all sorts of things

زبان انگلیسی که ما در مورد همه چیز صحبت می کنیم،

in fact i am not your usual english teacher there are some different

در واقع من معلم انگلیسی معمولی شما نیستم، چیزهای مختلفی

things going on here and one of the biggest

در اینجا در حال رخ دادن است و یکی از بزرگترین

differences of all is that we are live right

تفاوت ها این است که ما در حال حاضر زنده هستیم،

now yes i know i am a little bit late today

بله، می دانم که من کمی هستم امروز

i'm slightly late because i've been rushing around

دیر رسیدم چون زنبور بودم کمی دیر کردم n با عجله در

i've had a busy week i had my birthday on wednesday and then yesterday we went

اطراف، هفته شلوغی را پشت سر گذاشتم، روز چهارشنبه تولدم را داشتم و پس از آن دیروز

away for the day we had a lovely day oh

برای روزی که روز خوبی داشتیم رفتیم،

i i will say one thing the weather this week

اوه، یک چیز را می گویم که هوای این هفته

has been amazing we have had some wonderful weather

شگفت انگیز بوده است، ما چند آب و هوای فوق العاده داشتیم.

some dramatic weather as well it's it's been it's been a very mixed

آب و هوای دراماتیک هم همینطور بوده است هفته ای بسیار مختلط بوده

week for weather to be honest we've had all

است برای آب و هوا صادقانه بگوییم ما همه

sorts of weather it's been hot it's been humid we've also had a lot of

جور آب و هوا داشتیم گرم بود مرطوب بود ما همچنین

rain a lot of thunder and lightning at night

باران زیادی داشتیم رعد و برق و رعد و برق در شب

but yesterday we had a super duper day i will tell you more about that

اما دیروز یک روز فوق العاده داشتیم، بعداً در مورد آن بیشتر به شما خواهم گفت،

later on here we go again yes we have made it all the way to the end of the week

ما دوباره به اینجا می رویم بله، ما آن را به پایان هفته

it's friday

رساندیم، جمعه است

yes we've made it all the way to the end of the week and i hope you are feeling

بله، ما آن را به پایان رساندیم. هفته و امیدوارم امروز احساس

good today

خوبی داشته باشید

the weather today is not too good it's gloomy cloudy

، هوای امروز خیلی خوب نیست، تاریک است، ابری

it's still quite hot as well however we are indoors you may have noticed already

است، هنوز هم بسیار گرم است، اما ما در داخل خانه هستیم، ممکن است متوجه شده باشید که

i am in the studio did you see our little

من در استودیو هستم آیا پیام ویدیویی کوچک ما را دیدید

video message that we left yesterday showing you where

که دیروز گذاشتیم با نشان دادن شما که کجا

we were we had a little trip yesterday i will be honest with you one of the

بودیم، دیروز یک سفر کوچک داشتیم یکی از

things i've been really missing during this crazy period of time

چیزهایی که در این دوره دیوانه وار واقعاً از دست

is the ability to to drive off and enjoy the scenery

داده ام این است که می توانم با ماشین بروم و از

of a different place now i know what you're going to say mr duncan you

مناظر یک مکان متفاوت لذت ببرم، حالا می دانم چه می خواهید بگویید آقای دانکن که

already live in a nice place however it is also nice to explore it is nice to

قبلاً در آن زندگی می کنید. یک مکان خوب است، اما کاوش کردن هم خوب است،

get out and about and that's what we did

بیرون رفتن و اطراف آن خوب است و این کاری است که ما دیروز انجام دادیم،

yesterday so steve has been off this week

بنابراین استیو این هفته را نیز تعطیل کرده است،

as well so we took the opportunity yesterday

بنابراین دیروز از فرصت استفاده کردیم

to go to one of our most favourite places can you guess where that place is

و به یکی از محبوب ترین مکان هایمان رفتیم. حدس بزنید که آن مکان

well if you watched yesterday's message you will know exactly

خوب است اگر پیام دیروز را تماشا کرده باشید، دقیقاً می دانید

where we were yesterday we went to one of our most favourite places a

که دیروز کجا بودیم، ما به یکی از مکان های مورد علاقه خود رفتیم،

place called lake vernwe which is

مکانی به نام دریاچه vernwe که

in wales it is the most amazing place a beautiful scenic part

در ولز است، شگفت انگیزترین مکان است ، بخش زیبای منظره

of wales and also we went we went on a little walk

ولز و همچنین رفتیم کمی پیاده روی

as well and we took in some of the beautiful

کردیم و از مناظر زیبا

landscape and also some of the beautiful sights

و همچنین برخی از مناظر زیبا

as well and here you can see this is something that i recorded

دیدن کردیم و در اینجا می توانید ببینید این چیزی است که

yesterday on my mobile phone as we were walking along one of the

دیروز در حالی که در حال قدم زدن بودیم با تلفن همراهم ضبط کردم. یکی از

small rivers near

کوچک رودخانه های نزدیک

to lake vyrnwy and you can see the sun was out yesterday and everything was

به دریاچه ویرنوی و می توانید ببینید که دیروز آفتاب بیرون آمده بود و همه چیز

looking lovely very tranquil there were some people

زیبا به نظر می رسید بسیار آرام بود. عده ای

around there were a lot of visitors i must be

در اطراف بودند که بازدیدکنندگان زیادی داشتند، باید

honest with you there were many visitors yesterday of course we were also

صادقانه بگویم که دیروز بازدیدکنندگان زیادی داشتیم البته ما نیز

visiting as well so i'm not complaining because i know

به عنوان خوب پس من شکایت نمی کنم زیرا می دانم

that we were also visiting that particular place and of

که ما نیز از آن مکان خاص بازدید می کردیم و

course as i mentioned there he is oh

البته همانطور که اشاره کردم او اوه

hello mr steve we can see you but what is over here oh let's have a look shall

سلام آقای استیو ما می توانیم شما را ببینیم اما آنچه اینجاست اوه بیایید نگاهی

we ah i see there is

بیندازیم.

the famous lake vyrnwy dam so there it is the dam that sometimes

سد معروف دریاچه ویرنوی وجود دارد، بنابراین آنجا سدی است که

is overflowing with water but as you can see there

گاهی مملو از آب می شود، اما همانطور که می بینید آنجا

because we've had quite a lot of sunlight a lot of hot sunshine

چون نور خورشید بسیار زیاد داشتیم، آفتاب گرم

and also a lot of rain as well i was surprised

و همچنین باران زیادی هم می بارید.

i was very surprised that there was no water flowing

متعجب شدم خیلی تعجب کردم که هیچ آبی

over the edge of the dam but there it is the dam

روی لبه سد جریان نداشت اما آنجا

at lake vyrnwy looking very nice we did also manage to get something to

سد دریاچه ویرنویی است که بسیار زیبا به نظر می رسد ما همچنین توانستیم چیزی برای

eat as well we went to a nearby place

خوردن تهیه کنیم و همچنین برای خوردن قهوه به یک مکان نزدیک رفتیم.

to get some coffee and then later on we went along to the hotel that we

و بعداً رفتیم به هتلی که

normally stay at if we are visiting this place we

معمولاً در آن اقامت می‌کنیم، اگر از این مکان بازدید می‌کنیم،

normally stay over however at the moment things are not

معمولاً در آنجا می‌مانیم، اما در حال حاضر همه چیز عادی نیست،

normal so instead we actually sat outside

بنابراین ما در واقع بیرون نشسته‌ایم،

so the hotel actually has well what they've done is they have

بنابراین هتل واقعاً کاری که آنها انجام داده‌اند این است

created a large picnic area so people can still

که یک منطقه پیک نیک بزرگ ایجاد کرده‌اند. بنابراین مردم هنوز هم می توانند

visit the hotel and they can sit outside and

از هتل بازدید کنند و می توانند بیرون بنشینند و

they can enjoy some food outdoors

می توانند در فضای باز از غذا لذت ببرند

and you will notice once again mr steve sitting at one of the tables there he is

و یک بار دیگر متوجه خواهید شد که آقای استیو پشت یکی از میزهای آنجا نشسته است،

so as you can see there were tables outside

بنابراین همانطور که می بینید میزهایی بیرون

for us to sit at and also they were selling food

برای نشستن ما وجود دارد. و همچنین آنها در خارج از خانه غذا می فروختند،

outside as well so we were able to sit down

بنابراین ما توانستیم

quite comfortably and also quite safely as well so there was

کاملا راحت و همچنین کاملاً ایمن بنشینیم، بنابراین

social distancing taking place as you can see all of the seats

فاصله گذاری اجتماعی برقرار بود زیرا می توانید همه صندلی ها را ببینید

and the tables were quite far away from each other

و میزها کاملاً از یکدیگر دور بودند.

and that was what we did yesterday afternoon

این همان کاری بود که ما دیروز بعد

after having a lovely walk and here is mr steve

از ظهر بعد از یک پیاده روی دوست داشتنی انجام دادیم و در اینجا آقای استیو

have a look closely at mr steve can you see him sitting

از نزدیک به آقای استیو نگاهی بیندازید آیا می توانید او را ببینید که کنار دریاچه نشسته است

by the lake so there he is yesterday wearing his shorts now i know

، بنابراین او دیروز است که شورتش را پوشیده است، حالا می دانم که

some people get very excited when they see mr steve shorts

برخی از مردم بسیار هیجان زده می شوند وقتی هی شلوارک آقای استیو را ببین

i don't want you to get too excited but i know

من نمی خواهم شما خیلی هیجان زده شوید، اما می دانم

that many people do get rather excited when they see mr steve

که بسیاری از مردم وقتی آقای استیو را در شورتش می بینند هیجان زده می شوند

in his shorts and of course i was also there as well sitting

و البته من نیز آنجا بودم که

by the lake as well

کنار دریاچه

and that is actually where we recorded our little message yesterday so we

نشسته بودم. در واقع جایی است که ما دیروز پیام کوچک خود را ضبط کردیم، بنابراین ما

actually recorded a short video message yesterday

در واقع دیروز یک پیام ویدیویی کوتاه ضبط کردیم

i don't know if you saw it but it is now available on my youtube channel

، نمی‌دانم آن را دیده‌اید یا نه، اما اکنون در کانال یوتیوب من در دسترس است

and as i mentioned there is also social distancing taking place

و همانطور که اشاره کردم فاصله‌گذاری اجتماعی نیز وجود

as well and you can notice from this particular sign in fact

دارد و شما می توانید از روی این علامت خاص متوجه شوید که در واقع

this was something that we found on our table

این چیزی است که ما روی میز خود پیدا کردیم،

so you can see that wales has some very strict laws

بنابراین می توانید ببینید که ولز قوانین بسیار سختگیرانه ای

concerning social distancing so just like we used to do

در مورد فاصله گذاری اجتماعی دارد، بنابراین همانطور که قبلاً

in england

در انگلیس

two meters apart is the distance that you have to keep

با فاصله دو متر از هم انجام می دادیم، فاصله ای است که شما دارید. برای نگه داشتن

however i think here in england it is now one meter

اما فکر می کنم اینجا در انگلیس اکنون یک متر است

but in wales the laws are slightly different

اما در ولز قوانین کمی متفاوت است،

so you can't meet in large groups you have to stay far away from other

بنابراین نمی توانید در گروه های بزرگ ملاقات کنید، باید از افراد دیگر دور بمانید،

people you have to keep your distance however

باید فاصله خود را حفظ کنید.

it was safe to sit outside and enjoy a meal

بیرون بشین و از یک وعده غذایی

or maybe some light refreshments which is what we did yesterday there you can

یا شاید برخی از نوشیدنی های سبک لذت ببرید ، همان کاری که ما دیروز در آنجا انجام دادیم، می توانید

see so that is where we actually sat

ببینید، بنابراین همان جایی است که دیروز در واقع نشستیم

yesterday and we had a lovely trip we went to one of our most favorite

و سفری دوست داشتنی داشتیم، به یکی از مکان های مورد علاقه خود در

places lake vernon we and that is one of the

دریاچه ورنون رفتیم و این یکی از مکان های است.

photographs i took yesterday looking through the dam into the

عکس‌هایی که دیروز گرفتم از طریق سد به

distance i always think that tower the tower in

دوردست‌ها نگاه می‌کردم، همیشه فکر می‌کنم که برج برج

the distance always looks a little bit like rapunzel's

در دوردست، همیشه کمی شبیه برج راپونزل است

tower the tower in which rapunzel was kept prisoner i always think so

، برجی که راپونزل در آن زندانی

so there it was that was what we did yesterday we are

بود. دیروز ما در

actually going to do a little bit more of that

واقع قرار است کمی بیشتر از

tomorrow i've just noticed something my camera

فردا انجام دهیم، من فقط متوجه شدم که

has stopped working how strange i've had some strange problems recently

دوربین من کار نمی کند، چقدر عجیب است که اخیراً

with my camera equipment and i've just noticed

با تجهیزات دوربینم مشکلات عجیبی داشتم و تازه متوجه شدم

that my camera has just stopped working how strange

که دوربین من به تازگی کار نمی کند چقدر عجیب است

there are some very strange things happening at the moment

که در حال حاضر اتفاقات بسیار عجیبی در حال رخ دادن است،

in fact there might be a problem with my live stream right now

در واقع ممکن است در جریان پخش زنده من مشکلی وجود داشته باشد در حال حاضر

something has actually gone wrong

مشکلی پیش آمده است،

please excuse me if you can't hear me there is a reason for it and that is

لطفاً ببخشید اگر نمی توانید صدای من را در آنجا بشنوید. دلیلی برای آن است و این به این

because my live stream has stopped working

دلیل است که پخش زنده من کار نمی کند

i knew there was going to be a problem today i really did

، می دانستم که امروز مشکلی پیش خواهد آمد ، واقعاً انجام

i had a horrible feeling that something was going to go

دادم، احساس وحشتناکی داشتم که مشکلی جدی پیش می رود

seriously wrong and guess what it has it has gone wrong

و حدس بزنید که چه چیزی دارد اشتباه شده است.

oh dear that's not good

عزیزم این خوب نیست

i think it might be all right now are we back

، فکر می کنم ممکن است همه چیز درست باشد، آیا ما برگشتیم،

oh it looks like it's working again

اوه به نظر می رسد دوباره کار می کند،

no i still don't have my main camera it stopped working completely

نه من هنوز دوربین اصلی ام را ندارم ، کاملاً کار نمی

something terrible has happened here

کند اتفاق وحشتناکی اینجا افتاده

you might be able to hear me but unfortunately i can't operate my

است، ممکن است بتوانید صدای من را بشنوید، اما متاسفانه من نمی توانم

computer it has literally stopped working

کامپیوترم را کار کنم، متأسفانه من اینجا جلوی شما ایستاده ام، به معنای واقعی کلمه کار را متوقف کرده است،

as i'm standing here in front of you unfortunately

so i'm not actually sure what i'm going to do right now

بنابراین من واقعاً مطمئن نیستم که در حال حاضر قرار

come on

است چه کار کنم،

hmm interesting so the first thing you're going to

خیلی جالب است، بنابراین اولین چیزی که شما هستید

notice is i look very strange you see that's what's

متوجه می شوم که خیلی عجیب به نظر می رسم، می بینید که چه

happened that's what's happened

اتفاقی افتاده است، چه اتفاقی افتاده است

i had a horrible feeling today something was going to go wrong and guess what

.

it has if you remember last week we had a few problems last week

with the camera as well some things were going wrong last week

بعضی چیزها پیش می رفت هفته گذشته

with the camera and i think the same thing

با دوربین اشتباه کردم و فکر می‌کنم همین

is actually happening today i think we might have a slight problem

اتفاق امروز در حال رخ دادن است. فکر می‌کنم ممکن است

with one of my cameras in the studio for which i apologize

با یکی از دوربین‌های من در استودیو مشکل جزئی داشته باشیم که به خاطر آن عذرخواهی می‌کنم که

everyone is saying mr duncan everything is all right

همه می‌گویند آقای دانکن همه چیز

well from where i'm sitting things do not look all right

خوب است. نشستن همه چیز خوب به نظر نمی رسد

definitely not

قطعاً نه

and it's the same problem again that i had the other day

و دوباره همان مشکلی است که روز قبل داشتم

which was the main camera very interesting

که دوربین اصلی بسیار جالب بود

just a moment i'm going to try something

فقط یک لحظه می خواهم چیزی را امتحان کنم

if this doesn't work then i don't know what i'm going to do

اگر این کار نکرد پس من انجام نمی دهم میدونم قراره چیکار کنم

um interesting very intriguing

جالب خیلی جالب

very strange i did test the equipment before i came on

خیلی عجیبه من قبل از اینکه وارد بشم تجهیزات رو تست کردم

and everything was working all right ah oh okay then it looks as if we are back

و همه چیز درست کار میکرد آه اوه باشه پس به نظر میرسه که

to normal i do apologize for that i'm very sorry

به حالت عادی برگشتیم من بابت این که هستم عذرخواهی میکنم خیلی متاسفم،

ever so sorry but it looks like it's working okay now

خیلی متاسفم، اما به نظر می رسد که اکنون درست کار می کند

there is obviously a fault there is something wrong

، بدیهی است که یک نقص وجود دارد، مشکلی

with this computer it might be the computer it might also

در این رایانه وجود دارد، ممکن است رایانه باشد،

be something to do with one of my cameras i think

ممکن است با یکی از دوربین های من

there is a slight problem anyway it seems to be working now

هم مرتبط باشد، به هر حال فکر می کنم یک مشکل جزئی وجود دارد به نظر میآید که اکنون کار کند

thank goodness we are back i apologize for that i'm very sorry

خداروشکر که برگشتیم از این بابت عذرخواهی می کنم خیلی متاسفم

it's not very professional is it anyway we're back

که خیلی حرفه ای نیست به هر حال ما برگشتیم

yes i'm here i can see myself now that's good i'm always relieved

بله من اینجا هستم الان می توانم خودم را ببینم خوب است من همیشه از

to see that everything is now working all right

دیدن اینکه همه چیز در حال حاضر کار می کند راحت می شوم

almost here we go then we are back oh yes 25 past

تقریباً همین‌جا می‌رویم و سپس برگشتیم، بله، ساعت 2 و 25

two in the afternoon for those wondering if this is live

بعد از ظهر، برای کسانی که می‌پرسند آیا این پخش

it is definitely live can you tell i don't know what happened then but i do

زنده است، قطعاً زنده است، می‌توانید بگویید من نمی‌دانم چه اتفاقی افتاد، اما من

apologise hello to the live chat oh can i say hello to the live

از چت زنده عذرخواهی می‌کنم. من به چت‌های زنده سلام می‌کنم،

chatters i might as well i suppose now we are

فکر می‌کنم حالا

here together luis mendes oh guess what lewis

اینجا با هم هستیم لویس مندس، اوه حدس بزن تو چه لویی

you are first on today's live chat

هستی اول در چت زنده امروز

please keep working please don't break down

لطفاً به کار خود ادامه بده لطفاً

whatever it is that went wrong please please don't break down

هر چیزی که اشتباه پیش آمد را خراب نکنید لطفاً لطفاً انجام ندهید. شکستن،

don't stop working

کار را متوقف نکن، به

keep working keep going don't stop we have the sentence gained today by the

کار ادامه بده، متوقف نشو، اگر تا اینجا پیش برویم، این جمله را داریم که امروز به دست آورده

way if we make it that far we also have some more unusual words to

ایم، همچنین کلمات غیرعادی تری برای

look at and i am going to show you an excerpt

نگاه کردن داریم و من می خواهم گزیده ای را به شما نشان دهم

from one of my lessons that i did from the place where we visited

از یکی از درس هایم که از جایی که

yesterday for those who are intrigued about the

دیروز برای آن بازدید کردیم انجام دادم کسانی که شیفته

place in which we were yesterday i will show you that a little bit later

مکانی هستند که دیروز در آن بودیم، من به شما نشان خواهم داد که کمی بعد

on thank you roxy

از شما متشکرم roxy

valentina says i like the black background

valentina می گوید من پس زمینه سیاه را خیلی خوب دوست دارم،

really well you can have the black background if you want

اگر می خواهید می توانید پس زمینه سیاه

i don't mind you see although it does seem very strange

را داشته باشید. اگرچه خیلی عجیب به نظر می رسد

having nothing else around me now i think i think i will stay with

که هیچ چیز دیگری در اطرافم نداشته باشم، من فکر می کنم فکر می کنم

i will stay with the colorful background yes i prefer that i think that is much

با پس زمینه رنگارنگ خواهم ماند بله ترجیح می دهم که فکر

better thank you very much hello also to irene hello also lann

کنم خیلی بهتر است.

fuang lanfwang new in hello to you as well

جدید در سلام به تو همچنین

thank you for joining me today yes we are back

ممنون از اینکه امروز به من ملحق شدی بله

once again in the studio today balaji says you fool

امروز یک بار دیگر به استودیو برگشتیم بالاجی می گوید احمق

thank you very much that's very kind of you balaji

بسیار متشکرم که خیلی لطف داری بالاجی

i try my best i try my best hello also to karim who says you look

من تمام تلاشم را می کنم تمام تلاشم را می کنم سلام به کریم که می‌گوید فوق‌العاده به‌نظر

fabulous thank you very much that's very kind of

می‌آیید ، خیلی لطف

you i really needed that lift today for those wondering where steve is

دارید، من واقعاً امروز به آن آسانسور نیاز داشتم، برای کسانی که نمی‌دانند استیو کجاست

he's outside he's still on holiday we had a beautiful

او بیرون است او هنوز در تعطیلات است.

break yesterday we went along to a lovely part of wales

benin june eunice says what does it mean obviously well when we say that

واضح است که وقتی می گوییم

something is obvious it means it is very clear it is

چیزی واضح است یعنی خیلی واضح است

something you can see it is something that is clear obvious

چیزی است که می توانید ببینید آن چیزی است که واضح است

so when we say obviously we are saying that something is very clear

بنابراین وقتی می گوییم واضح است می گوییم چیزی خیلی واضح است

i don't need to explain that thing because it is obvious it is

نیازی ندارم برای توضیح آن چیز چون واضح است

clear there is no need to explain what is going on because it is obvious

واضح است که نیازی به توضیح نیست که چه اتفاقی می افتد زیرا واضح است که

very obvious hello also vitas hello to beatriz hello also

بسیار بدیهی است سلام همچنین vitas سلام به beatriz سلام همچنین

oh hello sunshine we could do with some sunshine today

آه سلام آفتابی ما می توانیم با کمی آفتاب انجام

we we need a little bit of sunshine here in the studio today

دهیم امروز ما کمی نیاز داریم کمی آفتاب امروز اینجا در استودیو

to be honest hello also sandra sandra gonzalez thank you very much by

صادقانه بگویم سلام ساندرا ساندرا گونزالس نیز بسیار متشکرم

the way sandra can i say a big thank you

به هر حال ساندرا می توانم یک تشکر بزرگ از شما

to well first of all i want to say thank you to

بگویم اول از همه می خواهم از

sandra gonzalez and also olga valentin and

ساندرا گونزالس و همچنین اولگا والنتین تشکر کنم.

also gaianov for your lovely donations on my birthday i did

همچنین gainov برای کمک های دوست داشتنی شما در روز تولدم

celebrate my birthday on wednesday and yes yes

من روز چهارشنبه تولدم را جشن گرفتم و

it's true i am now another year older unfortunately so sandra olga

بله درست است که من اکنون یک سال دیگر بزرگتر شده ام متأسفانه بنابراین ساندرا اولگا

valentin and gay enough thank you very much for your kind

والنتین و همجنس گرا به اندازه کافی از شما برای کمک های مهربانانه شما

donations on paypal thank you very much and i do appreciate your donations of

در پی پال تشکر می کنم. از شما بسیار سپاسگزارم و البته من از کمک های شما سپاسگزارم

course because everything i do i do for you

زیرا هر کاری که من برای شما انجام می دهم

for free it costs you nothing hello hack lau barong is here as well

به صورت رایگان برای شما هزینه ندارد.

yes we are playing the sentence game today

for those who are wondering we are playing

the sentence game you look very well today

بازی جمله شما امروز خیلی خوب به نظر می رسید

i am very well i feel very well because i had a lovely day out in the

من خیلی خوب هستم احساس بسیار خوبی دارم زیرا یک روز دوست داشتنی را در

fresh air very nice hello philippo

هوای تازه داشتم خیلی خوب سلام فیلیپو

hello philippo nice to see you here on the live stream

سلام فیلیپو خوشحالم که شما را اینجا در پخش

live english every sunday wednesday friday from 2 p.m uk

زنده انگلیسی هر یکشنبه چهارشنبه جمعه از ساعت 2 می بینم بعد از ظهر به

time that is when we are on for those who are wondering it's very nice to see

وقت انگلستان، زمانی است که ما برای کسانی که تعجب می‌کنند خیلی خوشحالم که شما را اینجا می‌بینم،

you here thank you for joining me we had a slight

ممنون که به من ملحق شدید، قبلاً یک مشکل فنی جزئی داشتیم

technical problem earlier but now everything is all right

اما اکنون همه چیز خوب است

hello filippo have you ever been to the usa

سلام فیلیپو آیا تا به حال به ایالات متحده آمریکا رفته‌اید

i have i've never been to the united states never

. من هرگز

never been to the usa ever in my life

ایالات متحده آمریکا نرفته ام هرگز در زندگی ام هرگز به ایالات متحده آمریکا نرفته ام.

shivam hello shivam shivan kumar ray is also here on the live chat

thank you very much let's have a look at some strange english words

shall we because the english language is full

زبان ge پر

of all sorts of weird and wonderful words so let's

از انواع و اقسام کلمات عجیب و غریب و شگفت انگیز است، پس

take a few moments to have a look at some strange

بیایید چند لحظه نگاهی بیندازیم به چند

english words here is the first weird word very strange

کلمه عجیب انگلیسی در اینجا اولین کلمه عجیب و غریب بسیار عجیب است

the first word is insight in sight as you can see the spelling

، اولین کلمه بینش در چشم است همانطور که می بینید املای

is quite simple it's an easy word to spell

آن بسیار ساده است. املای کلمه آسانی است

in sight the word insight means provoke you are encouraging

در عین حال کلمه بینش

someone to behave in a certain way you incite a certain action

you provoke an action to take place you are encouraging people to behave

in a certain way you might incite violence you might encourage people to

به معنای تحریک کردن است. ممکن است مردم را تشویق به

commit crime you incite you

ارتکاب جنایتی کند که شما را

provoke you do or say something that will make other people react in a

تحریک می‌کنید و یا چیزی می‌گویند که دیگران را وادار می‌کند واکنش خاصی نشان دهند.

certain way you are inciting something

شما در حال تحریک چیزی

maybe you incite riots you incite violence so quite often we

هستید.

will use this in a negative way

so a negative action that has been encouraged

اقدامی که

by other people we can say it has been incited you incite

توسط افراد دیگر تشویق شده است می توانیم بگوییم تحریک شده است شما تحریک

you provoke you create a situation with your own action

می کنید شما را تحریک می کنید موقعیتی را با عمل خود ایجاد می

here's another interesting word some strange

کنید اینجا یک کلمه جالب دیگر چند

english words for a friday afternoon

کلمه انگلیسی عجیب برای f روز بعد از ظهر

oh i think perhaps i think i've shown this one

اوه، فکر می کنم شاید فکر کنم قبلاً این مورد را نشان داده ام،

before but i just love saying it to be honest this word

اما دوست دارم صادقانه بگویم این کلمه

jiggery pokery a little bit of jiggery pokery deceitful

جیگری پوکری کمی رفتار فریبکارانه جیگری پوکری

behavior to behave in a deceptive way you are doing

برای رفتار فریبکارانه شما دارید کاری انجام

something you are maybe misleading someone

می دهید که ممکن است گمراه کننده باشید کسی

by the things you say or do there is some jiggery pokery going on

با چیزهایی که می‌گویید یا انجام می‌دهید،

the action of being deceitful your behavior is deceitful

رفتار شما فریبنده است،

if you deceive someone it means you lie you say something that is not true you

اگر کسی را فریب دهید، به این معنی است که دروغ می‌گویید، چیزی می‌گویید که درست

say something that is not real something that you are trying to

نیست، چیزی می‌گویید که واقعی نیست، چیزی که هستید. تلاش برای

make another person believe we can say that it is jiggery pokery oh

وادار کردن شخص دیگری به این باور که می‌توانیم بگوییم که پوکری جیگری است، اوه

i like that one this is often used in british english by the way

من دوست دارم که اغلب در انگلیسی بریتانیایی استفاده می‌شود، به هر حال،

here's another one degenerate to degenerate if you

در اینجا یکی دیگر از آن‌ها به انحطاط می‌رسد که اگر

degenerate it means you weaken you become worse maybe if you have a

دچار انحطاط شوید، به این معنی است که ضعیف می‌شوید، شاید اگر دچار مشکل شوید

certain condition maybe an illness or maybe you have

شرایط خاصی ممکن است یک بیماری باشد یا شاید شما

something that is happening because of your

اتفاقی دارید که به دلیل سن شما در حال رخ دادن است،

age something will slowly over time cause you

چیزی به آرامی در طول زمان باعث می شود که شما

to become weak and frail you degenerate you weaken

ضعیف شوید و شما ضعیف شوید، شما ضعیف شوید، شما ضعیف

you worsen your situation slowly becomes worse you begin to become

شوید و وضعیت قلبی خود را بدتر کنید. آموزش آهسته آهسته بدتر می شود شما شروع به ضعیف شدن می کنید

weak because of something becoming worse

زیرا چیزی بدتر

quite often quite quite often old age can cause you

می شود اغلب اوقات کهولت سن می تواند

to degenerate or a serious illness here's another one oh cacophony

باعث انحطاط شما شود یا یک بیماری جدی در

cacophony i like this word another unusual

word but we do use these words i am often asked mr duncan do we really

اینجا وجود دارد. اغلب از من می پرسند از آقای دانکن آیا ما واقعاً

use these words in english yes we do cacophony there it is

از این کلمات در انگلیسی استفاده می کنیم بله ما در آنجا

it means disharmony so something that is creating

ناهماهنگی می کنیم این به معنای ناهماهنگی است بنابراین چیزی که

maybe a situation where people are becoming anxious

ممکن است شرایطی را ایجاد کند که افراد در آن مضطرب

or upset or maybe angry at each other we can say that there is a cacophony

یا ناراحت یا ممکن است از دست یکدیگر عصبانی شوند می توانیم بگوییم که وجود دارد. a cocophony

cacophony quite often this will express disharmony people are not

cacophony اغلب این بیانگر ناهماهنگی است که مردم با

getting along they are disagreeing they are becoming

هم کنار نمی آیند آنها مخالف هستند آنها

maybe hateful towards each other hello nar dear today it is my mother's

ممکن است نسبت به یکدیگر متنفر شوند سلام نار عزیز امروز تولد مادر من است

birthday hello and congratulations to nod here and

سلام و تبریک می گویم که اینجا سر تکان می دهم و

especially your mother because it is her birthday today

مخصوصاً به مادر شما تبریک می گویم زیرا امروز تولد اوست.

congratulations to you i wish i had a little song that i could

بهت تبریک میگم کاش یه آهنگ کوچولو داشتم که میتونستم

sing but i won't but can i just say

بخونم اما نمیتونم بگم

it is your mum's birthday today happy birthday to your mother

امروز تولد مامانت هست تولدت مبارک ay به مادرت

thank you nadio

متشکرم نادیو

the loud sound of music creates a cacophony yes

صدای بلند موسیقی یک صدای ناخوشایند ایجاد می کند بله

thank you nessar that's a good suggestion

متشکرم نسار پیشنهاد خوبی است

when i sing there is a cacophony says lolly lolly really what are you

وقتی می خوانم وجود دارد یک کاکوفونی می گوید lolly lolly واقعاً چه می گویی آنجا می گویی

saying there are you saying that you're singing is

که داری می خوانی

not very good i'm not sure maybe you are

زیاد نیست خوب من مطمئن نیستم شاید شما

here's another one here's another word

اینجا هستید یکی دیگر اینجا یک کلمه دیگر

oh now this one has an interesting spelling but also

اوه حالا این یکی املای جالبی دارد اما همچنین

it has an interesting pronunciation as well scintilla

تلفظ جالبی دارد و همچنین scintilla

scintilla a scintilla of something a small trace of

scintilla یک scintilla از چیزی یک رد کوچک از

feeling or emotion maybe you are expressing

احساس یا عواطف شاید شما در حال بیان

your unhappiness or your disinterest you don't have a scintilla

خود هستید ناراحتی یا بی علاقگی شما

of interest you don't have any interest in something so the word

سوسوزن مورد علاقه ندارید شما هیچ علاقه ای به چیزی ندارید بنابراین کلمه

scintilla means small trace of feeling

scintilla به معنای رد کوچکی از احساس

a small trace of feeling maybe a type of emotion that you are

یک رد کوچک از احساس شاید نوعی احساس است که شما

feeling but only slightly a very small feeling of

احساس می کنید اما فقط کمی بسیار احساس کوچکی از

emotion maybe interest maybe happiness you you almost feel

احساس، شاید علاقه، شاید خوشبختی شما تقریباً احساس ناراحتی می کنید،

unhappy in fact you might say i don't have a scintilla of happiness

در واقع ممکن است بگویید من ذره ای از

i don't have even a small trace of that of that particular feeling

شادی ندارم، حتی ردپای کوچکی از آن احساس خاص ندارم

not very nice

خیلی خوب نیست

oh hello pedro pedro belmont is here today

سلام پدرو پدرو بلمونت امروز اینجاست

also palmyra is here and we have irene oh belarusia is here

همچنین پالمیرا اینجاست و ما داریم ایرنه اوه بلاروسی اینجاست

as well thank you belarusio for your lovely message i saw your

همچنین ممنون بلاروسیو برای پیام دوست داشتنی شما پیام شما را دیدم

message and don't worry i know that you have other things going

و نگران نباشید می دانم که چیزهای دیگری دارید

on at the moment in your life so i know you are very busy during this

در حال حاضر در زندگی شما، بنابراین می دانم که در این زمان خاص بسیار مشغول هستید،

particular time but thank you very much for your lovely

اما از پیام زیبای شما بسیار متشکرم

message and of course i do appreciate it can i say hello to mohsen as well

و البته از آن تشکر می کنم، آیا می توانم به محسن سلام کنم و همچنین

thank you for your message too so many messages

از شما برای پیام بسیار زیاد شما تشکر کنم پیام هایی

i i am still reading them to be honest i'm still looking at your messages

که من هنوز دارم آنها را می خوانم صادقانه بگویم من هنوز به پیام های شما نگاه می کنم

because there are so many of them

زیرا تعداد زیادی از آنها وجود دارد

it might take me another couple of days to read all of your lovely birthday

که ممکن است چند روز دیگر طول بکشد تا همه پیام های تولد دوست داشتنی شما را بخوانم

messages but thank you once again thank you

اما یک بار دیگر از شما متشکرم

francesco says scintilla is italian it means

فرانچسکو می گوید scintilla ایتالیایی است به معنی

sparkle yes that's right so maybe a small

درخشش بله درست است، بنابراین ممکن است

spark of emotion so yes you can also express scintilla in that way

جرقه کوچکی از احساس باشد، بنابراین بله، شما همچنین می توانید به این روش

a small amount of something so when we talk about emotions we often talk about

مقدار کمی از چیزی را بیان کنید، بنابراین وقتی در مورد احساسات صحبت می کنیم اغلب در مورد

having the feeling of a certain emotion

داشتن احساس یک احساس

or maybe the spark of a certain emotion so that is why

خاص صحبت می کنیم. شاید جرقه یک احساس خاص باشد، به همین دلیل است که

in italian it means sparkle so it does have a very similar meaning

در ایتالیایی به معنای درخشش است، بنابراین معنای بسیار مشابهی دارد،

you are right thank you very much for that

شما درست می گویید، بسیار متشکرم که

shall we have another one here's another word

آیا باید یک کلمه دیگر داشته باشیم،

oh i like this word mr duncan

اوه من این کلمه را دوست دارم آقای دانکن

symbiosis symbiosis nature you will often see symbiosis

همزیستی همزیستی در طبیعت اغلب می بینید که همزیستی صورت

take place maybe two creatures who live side by side but they are able

می گیرد، شاید دو موجودی که در کنار هم زندگی می کنند ، اما می توانند

to help each other or survive by taking advantage of each other

به یکدیگر کمک کنند یا با سوء استفاده از یکدیگر زنده بمانند،

so they live together and maybe a certain quality or an ability

بنابراین با هم زندگی می کنند و شاید کیفیت یا توانایی خاصی

or the way one animal functions is able to help

یا نحوه عملکرد یک حیوان می تواند به

the other animal so there is normally a mutual

حیوان دیگر کمک کند بنابراین معمولاً یک

reliance or maybe there is an advantage that both can gain from being together

اتکای متقابل وجود دارد یا شاید مزیتی وجود داشته باشد که هر دو می توانند از با هم بودن به دست آورند.

symbiosis i love that word i love that word i think it comes from

greek i'm sure someone will correct me i think it means alongside or

فکر می‌کنم به این معنی است که در کنار یا

along side with i'm sure it has something to do with that

در کنار آن، مطمئنم که با همزیستی ربطی دارد که با

symbiosis to be together you survive you live

هم بودن زنده

and you also help each other normally in the way you live or the way

می‌مانید و همچنین به طور معمول در زندگی یا روشی

you survive symbiosis it does happen quite often

که از همزیستی زنده می‌مانید به یکدیگر کمک می‌کنید. در طبیعت اغلب اتفاق می افتد، واقعاً اتفاق می افتد

in nature it really does and another one oh oh dear

و یکی دیگر آه عزیزم،

so this one is a negative word this particular word that i'm showing you now

پس این یک کلمه منفی است، این کلمه خاص که اکنون به شما نشان می

is negative we often use this word to describe a person who is bitter

دهم منفی است، ما اغلب از این کلمه برای توصیف شخصی استفاده می کنیم که تلخ است

or they are spiteful they have maybe a bad attitude towards other

یا کینه توز است. آنها ممکن است نگرش بدی نسبت به افراد دیگر داشته

people rancor i like this word

باشند کینه من این کلمه را دوست دارم

rancor if you have rancor you have bitterness spite you have

کینه اگر شما کینه دارید شما تلخ هستید علیرغم

hatred you express bitterness towards another person rancor

نفرت دارید نسبت به شخص دیگری ابراز کینه می کنید

i like that word hack lau says all the words you love are so

من آن کلمه را دوست دارم هک لاو می گوید همه کلماتی که دوست دارید خیلی

strange well i love all english words to be

عجیب هستند خوب من همه کلمات انگلیسی را

honest i love them all but i am intrigued by unusual words i

دوست دارم صادقانه بگویم من همه آنها را دوست دارم اما من شیفته کلمات غیرعادی هستم

must be honest with you i do find myself quite intrigued

باید با شما صادق باشم من متوجه شدم که کاملاً

by unusual words pedro is going to the supermarket now

شیفته کلمات غیر معمول هستم پدرو به سوپرمارکت می رود حالا

take care pedro don't forget to take your mask

مراقب باشید پدرو فراموش نکنید که خودتان را ببرید.

we have to wear our mask when we go to the shops

ماسک وقتی به مغازه

if we go to the supermarket we must wear our masks

می رویم باید ماسک بزنیم اگر به سوپرمارکت می رویم

hello to ts hello ts nice to see you here as well

here's another one here is another word so we have two more and then we'll take

باید ماسکمان را بزنیم. ما

a break we are going to visit a lovely place in

یک bre می گیریم خوب ما قرار است چند لحظه دیگر از یک مکان دوست داشتنی بازدید کنیم اینجا یک مکان

a few moments here's another one oh pendulus

دیگر است اوه آونگ

this describes the appearance of something

که ظاهر چیزی

things that are loosely hanging something that hangs down like that

را توصیف می کند که به راحتی آویزان می شود چیزی که همینطور آویزان است،

maybe well if you imagine apples in the tree hanging down heavily

شاید خوب باشد اگر تصور کنید سیب هایی در درخت به شدت و شل به سمت شما آویزان شده اند.

and loosely you can say that they are pendulous pendulous normally when

می توان گفت که آنها معمولاً

something hangs down it will swing as well swing

آویزان آویزان هستند، وقتی چیزی به پایین آویزان است، تاب می خورد،

so something that is loosely hanging and also something that is swinging as

بنابراین چیزی که به طور شل آویزان است و همچنین چیزی که در حال نوسان است و

well it is loose it is pendulous

همچنین شل است، آویزان است،

pendulous something that is loose and swinging very nice

چیزی که شل است و تاب خوردن خیلی

isn't that lovely and one more one more strange word

خوب نیست. آن دوست داشتنی و یک کلمه عجیب دیگر

fortitude something that we all need at the moment

استحکام چیزی که همه ما در حال حاضر

during this crazy period of time something we all need right now is a

در این دوره از زمان دیوانه وار به آن نیاز داریم چیزی است که همه ما در حال حاضر به آن نیاز داریم

little bit of fortitude when we say fortitude

کمی استحکام است وقتی می گوییم استحکام

we mean courage we mean strength perseverance

یعنی شجاعت یعنی استقامت

you have fortitude fortitude you have courage you have strength

استقامت است. شجاعت داری تو قدرت داری

very nice so there they are some strange english words to start us off

خیلی خوبه پس چند کلمه انگلیسی عجیب هست که ما رو شروع کنه

on today's english addict we have the sentence game coming a

به معتاد انگلیسی امروزی ما این جمله رو داریم بازی

little bit later on as well i hope you will join me

کمی دیرتر منتشر می شود همچنین امیدوارم شما نیز برای بازی جمله به من ملحق شوید.

for the sentence game as well a little bit later on i have a feeling

that my technical problem has disappeared

i hope so anyway stay tuned don't go away

stay with us because we have lots of other things coming today

چون امروز چیزهای زیادی

right now we are going to take a look at one of my video lessons this is an

داریم که در راه است، می‌خواهیم به یکی از درس‌های ویدیویی من نگاهی بیندازیم، این

excerpt from one of my special lessons when i

گزیده‌ای از یکی از درس‌های ویژه من است، زمانی که

went to a certain place and if you were

به یک مکان خاص رفتم و اگر

watching earlier you will know that that place is

قبلاً تماشا می‌کردید، می‌دانید که آن مکان

very special very dear very special to me it is also

بسیار خاص است بسیار عزیز برای من بسیار خاص است همچنین

a very beautiful place

یک مکان بسیار زیبا است

hi everybody this is mr duncan in england how are you today

سلام به همه این آقای دانکن در انگلستان است امروز چطور

are you okay i hope so are you happy i hope so here i am on my

هستید خوب هستید امیدوارم خوشحال باشید امیدوارم در تابستان کوتاه من اینجا هستم

short summer break taking a well-deserved rest

استراحتی شایسته

at lake vernwe in wales and you are very welcome to join me

در دریاچه ورنو در ولز داشته باشید و خیلی خوش آمدید به من بپیوندید

lake vernery lies to the south of the snowdonia mountains

دریاچه ورنری در جنوب کوه‌های اسنودونیا

in an area known as montgomery show just like many parts of wales it

در منطقه‌ای به نام مونتگومری شو قرار دارد، درست مانند بسیاری از بخش‌های ولز، که

consists of wide open countryside with lush green hills and many cattle

شامل حومه‌های باز و حومه‌ای است. تپه های سرسبز و گاوهای زیادی

farms

f

the lake itself makes up a large part of the nature reserve and

خود دریاچه بخش بزرگی از ذخیره‌گاه طبیعی

country estate

و املاک روستایی را تشکیل می‌دهد.

the nature reserve is a haven for tourists

ذخیره‌گاه طبیعی بهشتی برای گردشگران

hikers cyclists and bird watchers who come to this beauty spot each summer

کوهنورد دوچرخه‌سواران و تماشاگران پرندگان است که هر تابستان به این نقطه زیبایی می‌آیند

to get away from life in the busy towns and cities for a while

تا از زندگی در شهرها و شهرهای شلوغ دور شوند. در حالی که

the village is very small and only consists of a few

این روستا بسیار کوچک است و فقط شامل چند

houses a cafe some gift shops and an information center

خانه، یک کافه، چند فروشگاه هدیه و یک مرکز اطلاعات است

the lake itself is artificial it is in fact a reservoir which was

، دریاچه خود مصنوعی است، در واقع یک مخزن است که

constructed towards the end of the 19th century

در اواخر قرن 19

construction of the large dam began in 1881

ساخته شده است. سال 1881

and it took seven years to complete

و هفت سال طول کشید تا

the feat of constructing this enormous structure took many months of designing

ساخت این سازه عظیم ماه‌ها طول کشید.

keeping the millions of gallons of water captured would need a very tall and wide

building indeed it would also have to be strong

there are two very noticeable features at the reservoir

در

the first being the tall tower which from afar looks a little like something

مخزن اولین برج بلندی است که از دور کمی شبیه چیزی

from a fairy tale the purpose of this tower is to strain

از افسانه است و هدف از ساخت این برج این است

the water before it makes its way along the aqueduct an aqueduct is a pipe

که آب را قبل از اینکه راهش را باز کند صاف کند. قنات در امتداد قنات لوله

or channel used for transferring water over

یا کانالی است که برای انتقال آب در فواصل طولانی استفاده می شود

long distances the aqueduct from lake fernweh is mostly

hidden underground the straining tower is not

open to the public the other very obvious feature at lake

fernweh is of course the dam

this is what keeps all the water in place

. چیزی که تمام آب را در جای خود نگه می دارد

the dam is 44 meters high from the bottom of the valley

، ارتفاع سد از کف دره

and is 39 meters thick at the base water is constantly being released from

44 متر و ضخامت پایه آن 39 متر است، آب دائماً

the dam so as to prevent the nearby river vern

از سد خارج می شود تا از خشک شدن گندم ورن رودخانه نزدیک

wheat from drying out

between five and ten million gallons of water

بین 5 تا 5 سال جلوگیری شود. هر روز ده میلیون گالن آب

is released through this valve every day when the water level of the reservoir

از طریق این دریچه آزاد می شود که سطح آب مخزن

becomes too high this whole side of the dam is

بیش از حد بالا می رود، تمام این طرف سد

transformed into a huge foaming waterfall as the excess water is

به آبشاری کف آلود تبدیل می شود زیرا آب اضافی به

steadily released so as to prevent the surrounding land

طور پیوسته رها می شود تا از زمین های اطراف جلوگیری شود.

from becoming waterlogged

غرقاب شدن

it is common for people to confuse the word dam

معمولاً مردم کلمه سد را

with dyke they are actually not the same thing

با دایک اشتباه می گیرند، در واقع همان چیزی نیستند که

a dam is used to keep water in it captures the water while a dike is

یک سد برای نگه داشتن آب در آن استفاده می شود، آب را می گیرد در حالی که دایک است.

used to keep water out it is often used as a defense against

برای جلوگیری از ورود آب استفاده می شود، اغلب به عنوان دفاعی در

the sea when the tide is unusually high

برابر دریا در مواقعی که جزر و مد به طور غیرمعمول بالا

wales is well known for its stunning scenery

its expansive green valleys and the rolling hills

play host to countless wild animals but no creature is more commonly seen

است استفاده می شود.

here in wales than the sheep

در اینجا در ولز نسبت به

the distinctive white dots created by the many flocks

گوسفند، نقطه‌های سفید متمایز ایجاد شده توسط گله‌های زیاد

are a common sight here especially during springtime

، یک منظره رایج در اینجا است، به‌ویژه در فصل بهار

when the lambs are born this period is called the lambing season

که بره‌ها متولد می‌شوند، این دوره فصل بره‌زایی نامیده می‌شود،

yes you can see the full version of that lesson

بله، می‌توانید نسخه کامل آن درس را

on my youtube channel it is available to watch the full version

در کانال یوتیوب من ببینید. برای تماشای نسخه کامل موجود است

and of course you can find the link under this video

و البته می‌توانید لینک زیر این ویدیو

as well

را نیز پیدا

it's a strange one today it really is a very strange one today because

کنید، امروز بسیار عجیب است، امروز واقعاً بسیار عجیب است زیرا

i've had some slight technical issues with the camera and the connection all

من مشکلات فنی جزئی با دوربین و اتصال

sorts of strange things are happening also

داشتم. اتفاقات عجیبی در حال رخ دادن است همچنین

youtube have started experimenting with their new

یوتیوب شروع به آزمایش

live stream page so they have been making many things many changes

صفحه پخش زنده جدید خود کرده است، بنابراین آنها در طول زمان چیزهای زیادی را ایجاد کرده اند که

over time some of them positive and some of them

برخی از آنها مثبت و برخی از آنها هستند.

not so positive that's all i'm saying about that i hope you are feeling good

نه چندان مثبت این همه چیزی است که در مورد آن می گویم امیدوارم

today it is friday we are going to play the sentence game

امروز جمعه است حال خوبی داشته باشید ما به زودی بازی جمله را بازی می کنیم

shortly and if you missed yesterday's message

و اگر پیام دیروز را از دست دادید

we we sent a little message yesterday on youtube

ما دیروز یک پیام کوچک در یوتیوب ارسال کردیم

and it is available also on my channel as well i hope you can see me all right

و همچنین در دسترس است در کانال من نیز امیدوارم بتوانید من را خوب ببینید،

we've had some problems today with the equipment and also the

امروز با تجهیزات مشکل داشتیم و

connection as well has been a little strange and i have no

همچنین اتصال کمی عجیب بود و نمی

idea why sometimes when things go wrong

دانم چرا گاهی اوقات وقتی همه چیز از نظر فنی اشتباه

technically it is hard to find out what the problem

می شود دشوار است پیدا کردن مشکل

is sometimes it is very easy but today there are there are lots of

چیست گاهی اوقات بسیار آسان است، اما امروز

things going on that i don't quite understand if i was honest with you

چیزهای زیادی در حال انجام است که من کاملاً متوجه نمی شوم که آیا با شما صادق بودم یا نه

alessandra says oh i watched this video some years ago well i did make it a long

الساندرا می گوید اوه من این ویدیو را چند سال پیش تماشا کردم، خوب درست کردم خیلی

time ago i think it must be 10

وقت پیش فکر می کنم باید 10

or maybe 11 years ago that particular video

یا شاید 11 سال پیش باشد که آن

a very long time ago but that was where we were yesterday you see

ویدیوی خاص خیلی وقت پیش باشد، اما همان جایی بود که ما دیروز بودیم، می بینید

that is the actual place we were in yesterday

که این همان مکان واقعی است که دیروز در آن بودیم

and shall we have another look so you will see mr steve

و آیا نگاهی دیگر خواهیم داشت تا شما آقای استیو را ببینید

so there is mr steve saying hello and this is yesterday

پس آقای است استیو در حال گفتن سلام و این دیروز

on our little day trip we were both feeling quite restless yesterday

در سفر یک روزه مان است، ما دیروز هر دو احساس بی قراری می کردیم،

so we decided to go somewhere and that is what we did yesterday

بنابراین تصمیم گرفتیم به جایی برویم و این همان کاری بود که دیروز انجام

we went to visit one of our most favorite

دادیم، به بازدید از یکی از مکان های دیدنی مورد علاقه خود

scenic places in the country and that is where we spent the whole day

در کشور رفتیم و آنجا بود. ما تمام روز را سپری

in fact we had a lovely day we were very lucky with the weather

کردیم در واقع یک روز دوست داشتنی داشتیم با آب و هوا بسیار خوش شانس بودیم

hello to background music hello background music

سلام به موسیقی پس زمینه سلام موسیقی پس زمینه

i want to learn english how can i get started

من می خواهم انگلیسی یاد بگیرم چگونه می توانم شروع

i want to learn the british accent well of course

کنم می خواهم لهجه انگلیسی را خوب یاد بگیرم البته

accents are just the sounds of speech however

لهجه ها فقط صداهای گفتار با این حال

what you really need if you want to learn english you need

آنچه واقعاً نیاز دارید اگر می خواهید انگلیسی یاد بگیرید، به

your basic vocabulary you need to have some words that you can use in your

واژگان اولیه خود نیاز دارید، باید کلماتی داشته باشید که بتوانید در جملات خود از آنها استفاده کنید

sentences and then you start off with simple

و سپس با جملات ساده شروع کنید

sentences easy sentences and then slowly

جملات آسان و سپس به تدریج با

over time you build on those words that is what you

گذشت زمان بر روی آن کار می کنید. آن کلماتی که

you do you see that is what you do if you want to learn

شما انجام می دهید، می بینید که اگر می خواهید انگلیسی یاد بگیرید همین کار را انجام می دهید

english and if you want to copy my accent

و اگر می خواهید لهجه من را کپی کنید

if you want to speak with a british accent well that is also

اگر می خواهید با لهجه انگلیسی خوب صحبت کنید، این همان

something you need to do over time you listen

کاری است که باید انجام دهید. زمانی که

to other people using english with different accents if you want a

به زبان انگلیسی با لهجه‌های مختلف گوش می‌دهید، اگر می‌خواهید

british accent then you can listen to other people

لهجه انگلیسی داشته باشید، می‌توانید

using a british accent and also it's important

با لهجه انگلیسی به صحبت‌های

to listen to yourself as well don't be afraid

دیگران گوش دهید و همچنین مهم است که به خودتان گوش دهید، از

to listen to your own voice even though it seems strange

گوش دادن به صدای خود نترسید. با وجود اینکه عجیب به نظر می رسد کار

it is a very useful thing to do it really is very useful

بسیار مفیدی است انجام آن واقعاً بسیار مفید است

we are going to play the sentence game in a moment i hope you are ready

ما می خواهیم بازی جمله را در یک لحظه انجام دهیم امیدوارم آماده باشید

we are playing with the letter e today the letter e

ما امروز با حرف e بازی می کنیم حرف e

is what we are going to be using in today's

همان چیزی است که می خواهیم برای استفاده در

sentence game there are some words missing from our sentences

بازی جملات امروز، تعدادی کلمه در جملات ما گم شده است

and what you have to do is guess what the words are

و کاری که باید انجام دهید این است که حدس بزنید کلمات چیست،

so all of the missing words today begin with the letter e

بنابراین همه کلمات گم شده امروز با حرف e

e for easy will today's sentence game be easy

e شروع می شوند

i don't know maybe you can have the word everything everything

. نمی دانم شاید بتوانی این کلمه را به زبان بیاوری همه چیز همه

is good everything is going well

چیز خوب است همه چیز خوب پیش می رود

thank you very much for your company today lovely to see you here i know it's

خیلی ممنون از شرکتت امروز دوست دارم شما را اینجا ببینم می دانم که

friday i know maybe you have things to do

جمعه است می دانم شاید کارهایی برای انجام دادن

places to go people to see i'll opportunities

مکان هایی برای رفتن به مردم برای دیدن داشته باشید. فرصت هایی

to get

برای بدست آوردن

hello hacklau oh i see e yes i suppose you could say e

او llo hacklau اوه می بینم بله فکر می کنم می توانید بگویید

enjoy english ah you see enjoy english very good

از انگلیسی لذت ببرید آه می بینید از انگلیسی لذت ببرید خیلی خوب

thank you heckle for that

ممنون برای آن

pilar hello pilar

pilar سلام پیلار

oh i'm glad to hear that you had a lovely birthday

آه خوشحالم که می شنوم تولد خوبی داشته اید

i am also one year older today happy birthday pilar

من همچنین امروز یک سال بزرگتر هستم تولدت مبارک پیلار

nice to have you here spending your birthday with me

خوشحالم که تو اینجا تولدت را با

isn't that lovely and that's exactly the same thing

من گذراندی آنقدرها هم دوست داشتنی نیست و این دقیقاً همان کاری است

that i was doing i was doing the same thing on wednesday you see

که من انجام می دادم من همان کاری را در روز چهارشنبه انجام می دادم که می بینید

with you i was actually here on wednesday

با شما در واقع چهارشنبه اینجا بودم

as well malia says encourage oh yes that also begins

و همچنین مالیا می گوید تشویق کنید آه بله که با حرف e شروع می شود

with the letter e to encourage someone it means you give

تا کسی را تشویق کنید، به این معنی است که از

them support you give them positive support you

او حمایت می کنید، از او حمایت مثبت می کنید

encourage someone you encourage someone to learn english you encourage

، کسی را تشویق می کنید که کسی را تشویق کنید که انگلیسی یاد بگیرد شما

someone to pursue a certain career he is what we are looking at today

کسی را تشویق کنید که شغل خاصی را دنبال کند.

emotional oh i was feeling very emotional

اوه من چهارشنبه خیلی احساسی داشتم

on wednesday because i was another year older

چون یک سال دیگر بزرگتر

was i happy about it not really if i was honest why do you have a smiley

بودم از این بابت خوشحال بودم نه واقعا اگر صادقانه می گفتم چرا یک

face on your tie well i thought it would look nice you

صورت خندان روی کراوات داری خوب فکر می کردم خوب به نظر می رسد که

see nice and happy that is the whole point of doing this

خوب و خوشحال می بینی تمام هدف انجام این کار این

is to spread a little bit of joy a little bit of happiness

است که کمی شادی را گسترش دهیم، کمی شادی،

you can have too much misery sometimes i think

so sometimes you have to have a little bit of happiness as well

گاهی اوقات می توانی بدبختی زیادی داشته باشی، فکر می کنم گاهی اوقات باید کمی شادی هم

do you agree i hope so

داشته باشی، موافقی امیدوارم پس

hello randa randa saber says encounter ah yes

سلام راندا راندا صابر می‌گوید برخورد آه بله

if you meet someone if you meet a certain situation if you have to

اگر با کسی ملاقات کردید اگر با موقعیت خاصی روبرو شدید اگر باید

deal with a certain situation something you

با موقعیت خاصی کنار بیایید

must overcome you encounter something

باید بر آن غلبه کنید با چیزی روبرو

you meet something a thing that can be a situation a

می‌شوید چیزی که می‌تواند یک موقعیت باشد یک

serious problem you encounter difficulty you encounter a problem

مشکل جدی که با مشکل مواجه می‌شوید مشکلی

you encounter another person you meet them you come across them

که با شخص دیگری روبرو می شوید با او ملاقات می کنید و با آنها برخورد می کنید

we also have experience yes don't forget there is no such thing as

ما نیز تجربه داریم بله فراموش نکنید چیزی به نام تجربه بد وجود ندارد

bad experience all experience in your life is good

تمام تجربه در زندگی شما

experience there is always something to learn

تجربه خوب است همیشه چیزی برای یادگیری

from experience good and bad i think so here we go then

از تجربه خوب و بد وجود دارد . فکر کن پس اینجا می رویم پس

it's time to play the sentence game are you ready to play the sentence game i

وقت آن است که بازی جمله را انجام دهیم آیا شما آماده بازی جمله هستید،

hope so i will press the button and then we will

امیدوارم دکمه را فشار دهم و سپس

get underway with today's

با بازی جملات امروز شروع می

sentence game it's here right now here we go then are you ready to play

کنیم. اینجاست در حال حاضر اینجا ما می رویم پس آیا شما آماده

the sentence game i hope so i really do

بازی جمله هستید امیدوارم واقعاً انجام دهم

so we are looking at words beginning with e and don't forget we

بنابراین ما به کلماتی که با e شروع می شوند نگاه می کنیم و فراموش نکنید که

always have my little friend

ما همیشه دوست

i don't know who that is that is a different cockerel

کوچکم را داریم نمی دانم آن کیست یک خروس متفاوت

you may have noticed a slight change today

شما ممکن است امروز متوجه تغییر جزئی شده باشید،

so the cockerel today looks slightly different

بنابراین خروس امروز کمی متفاوت به نظر می رسد

in fact i've just noticed he's very different

در واقع من فقط متوجه شدم که او بسیار متفاوت است

how did that happen

چگونه این اتفاق افتاد

shall i change it to the other one shall we have the other cockrell

، آیا آن را به دیگری تغییر می دهم، آیا خروس دیگر را خواهیم داشت

because to be honest with you i prefer the other cockerel i will try to find

زیرا صادقانه بگویم با تو من خروس دیگر را ترجیح می دهم سعی می کنم خروس دیگر را

the other cockerel come on i don't like that cockerel it's too aggressive

پیدا کنم بیا من آن خروس را دوست ندارم خیلی تهاجمی است

let's try and get the other one come on mr cockrell where are you

بیایید سعی کنیم یکی دیگر را بیاوریم آقای خروس کجا هستید

i bet i can't find it now come on cockerell where are you

شرط می بندم که الان نمی توانم آن را پیدا کنم بیا خروس کجایی

i want my other cockerel i don't want that cockrule i want

من خروس دیگرم را میخواهم من آن خروس را

the other one can we have the other cockerel please mr duncan

نمیخواهم یکی دیگر را میخواهم میتوانیم خروس دیگر را داشته باشیم لطفا آقای دانکن

well i will try my best to find it i'm going to find it

خوب من تمام تلاشم را می کنم تا آن را پیدا کنم می خواهم آن را پیدا کنم

no i can't find it what has happened to my little cock rule

نه من نمی توانم آن را پیدا کنم چه اتفاقی برای حکومت خروس کوچک من افتاده است

ah i know what i know what let's try that shall we ah

آه من می دانم چه می دانم چه چیزی است سعی کن

okay then oh i think i found it

خوب باشه پس اوه فکر کنم پیداش کردم

i think i've got my oh yeah there he is i feel more comfortable

، فکر می کنم اوه خودم رو دارم اوه اونجا هست من

with that cockerel i don't know why the other one is a little bit too aggressive

با اون خروس احساس راحتی بیشتری می کنم، نمی دونم چرا اون یکی خیلی تهاجمی

to be honest i like that one

نیست صادقانه من آن یکی را دوست

hopefully it will still work here we go then

دارم امیدوارم هنوز هم کار کند، ما می رویم پس

are you ready to play the sentence game here is today's first

آیا شما آماده بازی جمله هستید اینجا اولین جمله امروزی است

sentence that we are going to look at and all you have to do is

که می خواهیم به آن نگاه کنیم و تنها کاری که باید انجام دهید این است

tell me what the missing words are i will give you a clue of course

که به من بگویید کلمات از دست رفته چیست؟ به شما سرنخی بدهم البته

there will be a clue there will be the number of letters

سرنخی وجود خواهد داشت که تعداد حروف

contained in the missing word or words ah you see so sometimes there

موجود در کلمه یا کلمات گم شده ah که می بینید وجود خواهد داشت، بنابراین گاهی

might be one missing word sometimes there might be many missing

ممکن است یک کلمه گم شده باشد گاهی ممکن است تعداد زیادی کلمه وجود داشته باشد

words here is the first one if you don't know

در اینجا اولین مورد است اگر شما قوانین را نمی

the rules i'm sure you will eventually get the

دانم، مطمئن هستم که شما در نهایت به

hang of it here we go today's first

آن دست خواهید یافت، ما همین الان می رویم اولین

sentence game right now oh mr duncan now i'm not sure if this

بازی جملات امروز اوه آقای دانکن اکنون مطمئن نیستم که

is easy or hard maybe someone will say

این آسان است یا سخت، شاید کسی بگوید

mr duncan it is very easy

آقای دانکن این است خیلی آسان است

or maybe someone will say mr duncan that is very hard

یا شاید کسی بگوید آقای دانکن که خیلی سخت است

we will see partapp hello partapp partapp says

، قسمت hello partapp را خواهیم دید app partapp می گوید

today is my birthday it would appear that a lot of people

امروز تولد من است به نظر می رسد که بسیاری از مردم

are having their birthday during august including me last wednesday

در ماه اوت تولد خود را دارند از جمله من چهارشنبه

it was my birthday unfortunately is the rooster the same as cockerel well

گذشته تولد من بود متاسفانه خروس همان خروس است خوب

basically yes the male chicken

اساساً بله مرغ نر

you can say cockerel rooster

می توانید بگویید خروس خروس

hello also to oh hello we have some answers coming through

هم سلام برای سلام، ما

for today's first sentence game very nice you are very quick

برای اولین بازی امروز پاسخ هایی داریم، خیلی خوب، شما خیلی سریع هستید،

can i just say your fingers are very fast

می توانم فقط بگویم انگشتان شما

today on the sentence game thank you very much

امروز در بازی جمله خیلی سریع هستند، متشکرم

happy birthday to partapp i hope you have a good day

تولدت مبارک برای partapp، امیدوارم روز خوبی داشته باشید با

thank you for spending your birthday here with me

تشکر تو که تولدت را اینجا با من

that's very nice thank you for your oh here we go we have answers coming

گذراندی، خیلی خوب است، از شما متشکرم، اوه، ما می‌رویم، ما پاسخ‌هایی داریم که

through a lot of people getting this right

از طریق افراد زیادی به درستی دریافت می‌شود،

all learning starts at the something level we are looking for

همه یادگیری از سطح چیزی شروع می‌شود که ما به دنبال

10 letters so you can see the number of letters

10 حرف هستیم تا بتوانید عدد را ببینید. از

is 10 it is a word that begins with e

حروف 10 است این کلمه ای است که با e

all learning starts at the something level but what is it

شروع می شود همه یادگیری از سطح چیزی شروع می شود، اما آن

what is it we have quite a few answers coming through

چیست که چیست ما چند پاسخ

interesting yeah i see hmm yes

داریم جالب است بله می بینم هوم

who was first i wonder let's have a look who was the first person with

بله کیست اولین بار بود تعجب می کنم بیایید ببینیم چه کسی اولین نفری بود که

the answer we had richard also shard lolly lolly

benjaloon also anna kobe and

nuwin van heep thank you very much and yes we had a lot of correct answers

there here is the answer coming up right now

پاسخ ما را داد. در حال حاضر بالاست،

but first of all we need mr cockerell to say hello

اما اول از همه ما به آقای خروس نیاز داریم که سلام کند،

time's up

زمان تمام شده است،

oh yes i do prefer that cockrell i think that cockrell is much nicer

بله، من آن خروس را ترجیح می دهم، فکر می کنم که خروس بسیار زیباتر

than the other one the other one is too aggressive i think so

از دیگری است، دیگری خیلی تهاجمی است، فکر می کنم، بنابراین

all learning starts at the what the answer is

همه یادگیری ها از چیزی شروع می شود پاسخ

elementary elementary oh elementary dear duncan

ابتدایی ابتدایی است ابتدایی دانکن

elementary dear viewer that is the answer to the first

عزیز ابتدایی بیننده عزیز که پاسخ

sentence game today all learning starts at the something level

بازی جمله اول است امروز همه یادگیری ها در سطح چیزی شروع می شود

but what does elementary mean simple basic

اما ابتدایی به چه معناست ساده

the the start of learning normally involves

پایه شروع یادگیری معمولاً شامل

learning those things that are elementary easy the simple parts

یادگیری چیزهایی است که ابتدایی آسان است. بخش های ساده

of any subject for example english you see

هر موضوعی به عنوان مثال انگلیسی که می بینید،

so learning english when you start off learning english you normally learn

بنابراین وقتی شروع به یادگیری زبان انگلیسی می کنید، معمولاً

the easy things first and then slowly but surely

ابتدا چیزهای ساده را یاد می گیرید و سپس به آرامی اما مطمئنا

you will start to learn the difficult things

ستاره خواهید گرفت. بعداً چیزهای سخت را یاد بگیرم،

later so yes there it was today's first sentence

بله ، اولین جمله امروز بود.

game congratulations to those who got it

به کسانی که درست فهمیدند تبریک می گویم،

right oh i'm so happy that you called my name

اوه من خیلی خوشحالم که نام من را

mr duncan that's okay you're welcome here's another sentence

آقای دانکن صدا زدی، اشکالی ندارد، شما خوش آمدید اینجا یک بازی جمله دیگری

game will you get this one right hmm

است آیا این را خواهید گرفت یک راست هوم

we will find out we have two missing words coming up

ما متوجه خواهیم شد که دو کلمه گم شده داریم در

right now he spoke something for an hour

حال حاضر او یک ساعت

about his something adventure he spoke something for an hour

چیزی در مورد ماجراجویی خود صحبت کرد او یک ساعت

about his something adventure but what is the word or should i say

در مورد ماجراجویی چیزی خود صحبت کرد اما کلمه چیست یا باید

words there are two words missing here ten and eight letters

کلمات را بگویم دو کلمه وجود دارد اینجا ده حرف از دست داده و هشت حرف

ten letters and also eight letters

ده حرف و همچنین هشت حرف

for those wondering what was happening then i was just

برای آنهایی که می‌پرسند آن موقع چه اتفاقی می‌افتد،

having a drink of water to refresh my throat i'm back now

فقط یک آب می‌نوشیدم تا گلویم را تازه کنم، حالا برگشتم

he spoke something for an hour about his something adventure

او یک ساعت درباره ماجراجویی‌اش صحبت کرد،

now i think if you have an adventure what are you doing when you have an

حالا فکر می‌کنم اگر شما یک ماجراجویی دارید، وقتی

adventure what are you normally doing how do you

ماجراجویی دارید، چه می کنید، معمولاً چه می کنید، چگونه

normally have an adventure what is it

معمولاً یک ماجراجویی می کنید، چه

that you are doing when you have an adventure

کاری انجام می دهید وقتی یک ماجراجویی دارید

there is a particular thing that you do and during that time you will have

، یک چیز خاص وجود دارد که شما انجام دهید و در طول این مدت ماجراهایی خواهید داشت

adventures he spoke something for an

که او یک

hour about his something adventure but what what is it

ساعت چیزی در مورد ماجراجویی چیزی خود صحبت کرد اما چه

interesting i will be very interested to see what

جالب است من بسیار علاقه مند خواهم بود

the answers are from you

ببینم پاسخ ها چیست از شما

randar says

راندار می گوید

the second word is expected

کلمه دوم انتظار

you have the right number of letters

می رود شما عدد مناسب را دارید از حروفی

we have we have some answers coming through right now i will

که داریم، ما در حال حاضر پاسخ هایی داریم که

tell you the answer don't worry so in this game even if you

به شما می گویم نگران نباشید، بنابراین در این بازی حتی اگر

don't know the answer you will still learn the answer to

جواب را ندانید، باز هم پاسخ

the sentence game so this is not a test even if you don't know you will still

بازی جمله را خواهید آموخت، بنابراین این یک بازی نیست. تست کنید حتی اگر نمی دانید باز هم

learn something new from this game

چیز جدیدی از این بازی یاد خواهید گرفت

oh hello natalie telberg says happy belated birthday mr duncan thank

اوه سلام ناتالی تلبرگ می گوید تولدت مبارک آقای دانکن با تاخیر

you for your useful lessons belated

برای درس های مفیدت متشکرم دیر

that's an interesting word belated means late so maybe if you have your birthday

این یک کلمه جالب است تاخیر به معنای دیر است پس شاید اگر روز چهارشنبه تولدت را داشته باشی

on wednesday someone will send the birthday greeting later so they will

یک نفر بعداً تبریک تولد را ارسال می کند بنابراین می

say here is your belated birthday greeting

گوید اینجا تبریک تولد با

belated it means late or later than it should have been

تاخیر است با تاخیر به این معنی است که دیر یا دیرتر از آنچه باید می شد

hello mustafa we have quite a few answers coming through here

سلام مصطفی ما چندین پاسخ داریم از

the sentence game is now underway for this

اینجا سن بازی tence اکنون برای

friday afternoon in england it is coming up to

بعدازظهر جمعه در انگلستان در جریان است و تا

15 minutes past three o'clock i don't know what time it is where you

ساعت سه و پانزده دقیقه به پایان می رسد من نمی دانم ساعت

are because i'm not there ah some very interesting answers coming

کجاست، زیرا من آنجا نیستم آه برخی از پاسخ های بسیار جالب

through some of them are correct and some of

از طریق برخی از آنها صحیح هستند و برخی از

them are not correct we do have

آنها صحیح نیستند، ما داریم،

we do have some correct answers interesting um

ما پاسخ های صحیح داریم، جالب است،

so the second word the second missing word

بنابراین کلمه دوم دومین کلمه گم شده

might be a place oh you see so i'm giving you

ممکن است مکانی باشد اوه می بینید، بنابراین من به شما

a little clue there i'm giving you a clue

یک سرنخ کوچک در آنجا می دهم

a few more seconds and then i will give you the answer very interesting we are

چند ثانیه دیگر به شما سرنخ می دهید و سپس من پاسخ شما را می دهم بسیار جالب است، ما در

getting quite a few answers coming through now he spoke

حال دریافت پاسخ های بسیار کمی هستیم که اکنون او

something for an hour about his something

یک ساعت در مورد چیزی ماجراجویی خود صحبت کرد،

adventure ten letters and eight letters

ده نامه و هشت نامه

a lot of people are saying exciting well i suppose you could say exciting

که بسیاری از مردم به خوبی هیجان انگیز می گویند. فکر می کنم می توانید بگویید هیجان انگیز است

but i'm looking for a particular place a place in the world

اما من به دنبال یک مکان خاص هستم یک مکان در جهان

ah interesting mountain yes i like that that's very good it's

آه کوه جالب بله دوست دارم که خیلی خوب است

very good but i'm talking about a certain place

خیلی خوب است اما من در مورد یک مکان خاص صحبت می کنم

yes you could have you can have a mountain adventure maybe

بله می توانید داشته باشید می توانید یک مکان داشته باشید ماجراجویی کوه شاید

if you climb up a mountain and maybe you have

اگر شما از یک کوه بالا بروید و شاید

lots of different experiences whilst you are up the

در زمانی که بالای کوه هستید تجربیات مختلف زیادی داشته

mountain yes you could definitely

باشید بله قطعاً می توانید

mountain i like that that is not the one i have here but you

کوهستان را انجام دهید.

could have mountain i think so and also exciting i suppose

but we are looking for a place a certain place

در جستجوی مکانی یک مکان خاص

he spoke something

او

for an hour about his something adventure the time is approaching

یک ساعت چیزی در مورد چیزی صحبت کرد ماجراجویی خود زمان

it is almost time to reveal the answers

نزدیک است تقریباً وقت آن است که پاسخ ها را فاش کنیم.

thank you mr cockerell for saying hello as well so we have

متشکرم آقای کوکرل برای سلام کردن نیز، بنابراین ما در

two answers here we are looking for two words

اینجا دو پاسخ داریم، ما به دنبال دو کلمه هستیم.

in this particular sentence game the answers are

در این بازی جملاتی خاص ، پاسخ‌ها

okay eloquently he spoke eloquently for an hour

خوب است، او یک ساعت در مورد ماجراجویی اروپایی‌اش با شیوایی صحبت کرد،

about his european adventure so someone who was traveling across

بنابراین کسی که در سراسر اروپا سفر می‌کرد،

europe maybe they were visiting europe maybe they were going around europe

شاید در حال بازدید از اروپا بود، شاید در حال گردش در اروپا برای

visiting lots of different places your european adventure

بازدید از مکان‌های مختلف بود.

he spoke eloquently if you speak eloquently

شما فصیح صحبت

it it means you speak in an interesting way

می کنید به این معنی است که شما به شیوه ای جالب صحبت می کنید

a way that is nice to listen to something that is relaxing

که خوب است به چیزی گوش دهید که فصیح آرامش بخش است

eloquent so a person who speaks eloquently

بنابراین شخصی که فصاحت صحبت می کند

is speaking in a soft polite clear relaxing way

unently با نرمی مودبانه و واضح آرام

and he spoke all about his european adventure

صحبت می کند و همه چیز را در مورد ماجراجویی

european nessar says yeah both of my answers are correct

اروپایی خود صحبت می کند.

he spoke eloquently for an hour about his european adventure

so there it was the second sentence game for today

we had quite a few correct answers coming through there in fact

چند پاسخ صحیح که از آنجا می‌آمدند، در واقع

we had oh we had mountain of course you could have said mountain

ما داشتیم اوه کوه داشتیم البته می‌توانستید ماجراجویی کوهستانی را بگویید

adventure the only problem is it doesn't begin with e you see so we

تنها مشکل این است که با e شروع نمی‌شود، بنابراین ما

were looking for letters or words beginning with

به دنبال حروف یا کلماتی بودیم که با e شروع می‌شوند

e you see

.

your european adventure you can have a lot of adventure a lot of

ماجراجویی اروپایی شما می توانید ماجراجویی های زیادی

experiences a lot of fun traveling around europe

داشته باشید تجربیات بسیار سرگرم کننده سفر در سراسر اروپا

here's another one are you ready for the next sentence game here it is

اینجا یکی دیگر است آیا شما برای بازی جمله بعدی آماده هستید در اینجا همین

right now oh okay then

الان است اوه خوب پس

they will not something us we will something to find them

آنها چیزی نخواهند داشت که ما چیزی پیدا کنیم

they will not something us we will something

آنها چیزی نخواهند بود ما چیزی

to find them we are looking for five letters

برای پیدا کردن آنها خواهیم داشت ما به دنبال پنج حرف

and nine letters both of the words begin with the letter e

و نه حرف هستیم که هر دو کلمه با حرف e شروع

that is what we are looking for today so all of the letters

می شوند، این همان چیزی است که ما امروز به دنبال آن هستیم، بنابراین همه حروف

or all of the words begin with the letter e

یا همه کلمات با حرف e

e for everything

e برای همه چیز

e for evening e for

e برای عصر e برای

energy

انرژی شروع

they will not something us we will something to find them

می

so it sounds as if you are looking for someone

in this particular sentence maybe you are

شوند.

looking for someone interesting

we have a lot of answers coming through slowly

ما پاسخ های زیادی داریم که به آرامی می آیند

oh i see oh vitesse says egyptian yes you could i

اوه می بینم که او ویتسه می گوید مصری بله شما می توانید

suppose you could have an egyptian adventure if you went to

فکر کنم می توانید یک ماجراجویی مصری داشته باشید اگر به

egypt you might have an adventure maybe lots

مصر می روید ممکن است یک ماجراجویی داشته باشید،

of interesting things might happen to you whilst you are

شاید اتفاقات جالب زیادی برای شما رخ دهد در حالی که

in egypt good one i like that one good but what about

در آنجا هستید. مصر خوب است من آن یکی را خوب دوست دارم اما در

the answer now what about the answer to this

مورد پاسخ اکنون چه در مورد پاسخ به این

sentence game right now they will not something us we will something

بازی جملاتی در حال حاضر آنها چیزی برای ما نخواهند داشت.

to find them five and nine letters

thanks for your lovely messages concerning yesterday's message

which we recorded yesterday with steve steve and myself

دیروز با استیو و من دیروز در یکی از مکان های مورد علاقه

we were enjoying a little bit of relaxation in one of our most favorite

مان کمی از آرامش لذت می بردیم،

places yesterday so thanks for your your messages we did

بنابراین با تشکر از پیام های شما ما به

have a good time we really did they will not something

ما خوش گذشت. ally did they will not tiştekî

us we will something to find them and

ما می خواهیم چیزی برای پیدا کردن آنها و

we are looking for the letter

ما به دنبال حرف

e

e

luis mendes

luis mendes

encounter yes interesting encounter encounter

encounter بله برخورد

interesting

جالب برخورد جالب

wow everyone has gone very quiet i think maybe this is

وای همه خیلی ساکت شده اند من فکر می کنم شاید این

difficult it would appear that this particular sentence game is difficult

دشوار باشد به نظر می رسد که این بازی جمله خاص است سخت است

i thought this was not too difficult but in fact

فکر می کردم خیلی سخت نیست اما در واقع

it would appear it would appear that it is quite hard

به نظر می رسد که خیلی سخت است

i'm sorry about that it's too hard mr duncan

متاسفم که خیلی سخت است آقای دانکن

belarusia is getting angry with me it's too hard mr duncan i will try to

بلاروس با من عصبانی می شود خیلی سخت است آقای دانکن سعی می کنم به

give you some easy ones later maybe they will not

شما بدهم برخی از آسان‌ها بعداً شاید آنها

something us we will something to find them so maybe if you are looking

چیزی برای ما نخواهند بود، ما چیزی برای یافتن آنها خواهیم داشت، بنابراین شاید اگر به

for someone imagine you are looking for someone

دنبال کسی هستید تصور کنید به دنبال کسی

if you are looking for a person maybe a person

هستید اگر به دنبال شخصی هستید ممکن است شخصی

who has done something wrong or bad but now they are hiding they are hiding

که کار اشتباه یا بدی انجام داده است، اما اکنون او مخفی می شوند آنها

in a certain place what are they doing what are they

در یک مکان خاص مخفی می شوند چه می کنند چه می کنند

doing how can you actually describe

چگونه می توانید

that word they will not something us we will

آن کلمه را توصیف کنید آنها چیزی نمی شوند ما

something to find them

چیزی برای پیدا کردن آنها

partap says evaporate they will not evaporate

جدا می کنیم می گوید تبخیر آنها

us hmm interesting

ما را تبخیر نمی کند، جالب است،

yes hello thomas thomas castro is here as well hello thank you very

بله سلام توماس توماس کاسترو نیز اینجاست، سلام بسیار متشکرم که

much for joining me today

امروز به من ملحق شدید،

oh i think this one might be difficult i thought this one was

اوه، فکر می کنم این یکی ممکن است دشوار باشد، فکر می کردم این

was quite easy but i was wrong unfortunately

یکی بسیار آسان است، اما من اشتباه کردم، متأسفانه

expect thank you ts so ts says expect

انتظار دارم از شما تشکر کنم. ts می‌گوید

well expect has six letters we are looking for five letters

انتظار خوبی دارد شش حرف دارد، ما به دنبال پنج حرف هستیم

i didn't think this was so hard you see i'm surprised at this

، فکر نمی‌کردم اینقدر سخت باشد، می‌بینی که از این تعجب

i thought this was quite easy but it would appear that it isn't

کردم، فکر می‌کردم این کار بسیار آسان است، اما به نظر می‌رسد که اینطور نیست،

i will give you a few more seconds and then we

من به شما می‌دهم چند ثانیه دیگر و سپس

will have the answer mr cockerell will say hello

پاسخ خواهیم داد آقای کوکرل

in a moment they will not something us we will something to

در یک لحظه سلام خواهد کرد.

find them this is a very difficult one apparently okay then i will give you the

answer right now come on mr cockrell come and

خروس بیا و

say hello

بگو سلام

i prefer you you are much nicer than the other one i think so

من ترجیح می دهم تو از دیگری خوشتیپ تر باشی، فکر می کنم

they will not something us we will something

آنها به ما چیزی نخواهند داد، ما چیزی

to find them but what is the answer it's coming up right now oh

برای پیدا کردن آنها خواهیم داشت، اما جواب چیست که در حال حاضر در راه است اوه

mr duncan oh

آقای دانکن، اوه

yes they will not evade us evade

بله، آنها از ما فرار نمی کنند طفره رفتن

if you evade something you are hiding away you are

اگر از چیزی طفره رفتی دوباره پنهان می

trying to to not be found you are trying your best

شوی سعی می کنی پیدا نشوی تمام تلاشت را می کنی

to hide away they will not evade us evade

که پنهان شوی آنها از ما طفره نمی روند فرار

evade i suppose you could also say avoid as well but the only problem is avoid

فرار فکر می کنم شما هم می توانید بگویید اجتناب کنید اما تنها مشکل این است که اجتناب

begins with a evade they will not evade us we will

با یک فرار شروع می شود آنها از ما فرار نمی کنند ما

endeavor to find them evade you hide away

تلاش خواهیم کرد تا آنها را پیدا کنیم از شما پنهان شوید

you are trying your best not to be found you will hide in a place

شما تمام تلاش خود را می کنید که پیدا نشوید در جایی پنهان

where you cannot be found

می شوید که پیدا نمی شوید

evade endeavor they will not evade us we will endeavor

از تلاش آنها فرار نمی کنند ما

to find them endeavor of course is to try your best

برای پیدا کردن آنها تلاش خواهیم کرد البته تلاش خود را امتحان کنید بهترین

you try hard you work hard you struggle to do something you will do

کار شما سخت تلاش می کنید سخت تلاش می کنید برای انجام کاری تلاش

whatever it takes you will endeavor i will do it

می کنید هر کاری را که لازم باشد انجام می دهید تلاش می کنید

i will do it i will do it you will endeavor

من آن را انجام خواهم داد انجام خواهم داد انجام خواهم داد شما

to do something they will not evade us we will endeavor to find them

برای انجام کاری تلاش خواهید کرد که آنها از ما فرار نخواهند کرد ما برای یافتن آنها تلاش خواهیم کرد

and there it was shall we have another one we have i

و در آنجا بود که ما یکی دیگر داریم،

think we have three more and then we will go so it we

فکر می کنم سه تا دیگر داریم و سپس می رویم پس

we have about another 20 minutes and then we will go

حدود 20 دقیقه دیگر وقت داریم و سپس می

i see interesting

رویم. می بینم جالب

here's another one i hope this is easy so if this one is easy please tell me

اینجا یکی دیگر است، امیدوارم این کار آسان باشد، بنابراین اگر این یکی آسان است لطفا به من بگویید

if it is too hard also please tell me the next sentence game coming up right

اگر خیلی سخت است نیز لطفا و به من بگو بازی جمله بعدی که در

now ah

حال حاضر در راه است

i wonder if i wonder if anyone would say this about me

آه من تعجب می کنم که آیا کسی این را در مورد من

i don't know i'm not sure his spectacles you see

spectacles uh his spectacles gave him and

something appearance

his spectacles gave him an something appearance

می گوید. او یک ظاهر چیزی است

a person who wears glasses quite often looks

شخصی که اغلب عینک می‌زند به شکلی خاص به نظر می‌رسد.

in a certain way they have a certain image

when we see someone wearing glasses we might

وقتی می‌بینیم کسی عینک زده است، تصویر خاصی دارند، ممکن است

make a judgment about them his spectacles

در مورد آن قضاوت کنیم عینک

gave him an something appearance but what we are looking for

او ظاهری به او بخشیده است، اما آنچه ما به دنبال

seven letters

هفت حرف

benjalune says elegant i suppose elegant yes elegant

بنجلون هستیم. می‌گوید ظریف، من فکر می‌کنم ظریف بله، ظریف

elegant it begins with e elegant but there is something very specific

با e ظریف شروع می‌شود، اما چیزی بسیار خاص وجود دارد،

something very definite about a person who wears glasses

چیزی بسیار مشخص در مورد فردی که عینک می‌زند

when a person is wearing spectacles glasses

زمانی که شخصی عینک عینکی می‌زند

there is normally

،

an image that we imagine we think ah he's wearing glasses she

معمولاً تصویری وجود دارد که تصور می‌کنیم فکر می‌کنیم آه او عینک زده است.

is wearing glasses we normally make a certain assumption hello maria

عینک زده است ما معمولاً یک فرض خاص می کنیم سلام ماریا

julia rodriguez hello to you thanks for joining us today

جولیا رودریگز سلام به شما از اینکه امروز به ما ملحق شدید،

we are playing the sentence game you have joined us

ما در حال بازی جملاتی هستیم که شما به آن ملحق شده اید ما

at a very interesting moment we have the sentence game his spectacles gave

در یک لحظه بسیار جالب ، بازی جمله را داریم که عینک او به

him an something appearance

او ظاهری بخشیده است ،

so what do you think when you see someone wearing glasses

بنابراین وقتی کسی را با عینک می بینید چه فکر می کنید

there is something that you always think when you see them

چیزی وجود دارد که همیشه وقتی آنها را می بینید فکر می کنید

interesting we have no no correct answers

جالب است، ما هیچ پاسخ درستی نداریم

now i thought this was this one was easy i thought this was quite easy

حالا فکر کردم این یکی راحت بود من فکر می کردم خیلی راحت بود

again again you see interesting yes i think if tomek was here

دوباره می بینید جالب است بله فکر می کنم اگر tomek اینجا بود

if tomek or sergio were here i think they would both get it right i

اگر tomek یا sergio اینجا بودند فکر می کنم هر دو آن را درست انجام می دادند من

think so

فکر می کنم بسیار

interesting partapp educate you are very close you see you are very

جالب partapp آموزش است شما بسیار نزدیک هستید می بینید شما خیلی

close that is a good one you are very close

نزدیک هستید که خوب است شما خیلی نزدیک هستید

par tap mika oh hello mika welcome again

par tap mika اوه سلام میکا دوباره

nice to see you back i hope things are okay in japan where you are

خوش آمدید خوشحالم که دوباره شما را می بینم امیدوارم اوضاع در ژاپن خوب باشد.

hmm interesting when you see a person wearing glasses

you often think oh that person looks

شخص

what

چیزی است که

we've had a lot of people say elegant yes i suppose you might say elegant a

ما داشته ایم بسیاری از مردم می گویند بله، فکر می کنم شما ممکن است بگویید شیک،

person who wears glasses looks elegant but there is another word as

فردی که عینک می زند، زیبا به نظر می رسد، اما کلمه دیگری نیز وجود دارد

well another word beginning with the letter e

که با حرف e

hmm len fung says elegant we have a lot of

hmm len fung شروع می شود. legant ما افراد زیادی داریم که

people saying elegant interesting i will give you the answer

می گویند زیبا جالب است من همین الان

to the sentence game right

جواب جمله بازی را به

now wow you were very quick

شما می دهم وای شما خیلی سریع بودید

that is a very very

که

excited cockerel i think so um oh we have some correct

خروس بسیار هیجان زده ای است من فکر می کنم پس اوه اوه ما پاسخ های درستی داریم

answers well done nice oh it looks as if vitas

خوب انجام شده خوب اوه به نظر می رسد مثل اینکه

was first with the correct answer well done vitas also richard

ویتاس اول با پاسخ صحیح بود خوب انجام می‌دهید ویتا همچنین ریچارد

and corey as well well done you got it right

و کوری خوب انجام می‌دهید درست متوجه شدید

thank you and the answer to the sentence game

متشکرم و پاسخ به بازی جمله‌ای

this particular sentence game is

این بازی جملات خاص،

erudite a person who looks erudite or a person who appears to

فرهیخته فردی است که باهوش به نظر می‌رسد یا شخصی که به نظر می‌رسد

be erudite is learned

دانش آموخته

or educated a person who might be smart or maybe they have a lot of knowledge

یا تحصیلکرده فردی است که ممکن است باهوش باشد یا شاید دانش زیادی داشته باشد.

erudite i love that word erudite erudite

من آن کلمه دانشمند فرهیخته را دوست دارم،

so there is a nice word you might also say that that

بنابراین یک کلمه خوب وجود دارد که شما همچنین می توانید بگویید

is an interesting english word as well an erudite person is a person who

که یک کلمه انگلیسی جالب و همچنین یک فرد فاضل است. فردی که

appears educated smart and clever

تحصیل کرده باهوش و باهوش به نظر می رسد

but not me i'm not talking about me don't worry

اما من در مورد من صحبت نمی کنم نگران نباشید

congratulations vitesse you were first with

تبریک می گویم شما

the correct answer to that very good

اولین پاسخ صحیح به آن پاسخ بسیار خوب و

nice one and even if you don't know the answer don't worry you will still learn

خوب بودید و حتی اگر جواب را نمی دانید نگران بودن شما هنوز هم

something new today

چیز جدیدی یاد خواهید گرفت امروز

we have time for maybe two more maybe two more and then i will be going

ما برای شاید دو تا شاید دو زمان دیگر وقت داریم و بعد من به اینجا خواهم رفت

here is the next sentence game oh dear oh this one

بازی جمله بعدی اوه عزیزم آه

this one might be difficult

این یکی ممکن است سخت باشد

i'm going to get into trouble with this oh oh dear

من با این مشکل خواهم داشت اوه

i'm hoping that someone

عزیز، امیدوارم کسی باشد

i'm hoping that someone will get this right we are looking for words

که امیدوارم کسی این کار را درست انجام دهد، ما به دنبال کلماتی هستیم

beginning with e

که با e

e for everywhere e for everlasting

e برای همه جا شروع می شوند و برای ابد

something that is everlasting lasts forever or at least

چیزی که ابدی است برای همیشه ادامه می یابد یا حداقل

for a very long time everlasting you might have your everlasting love

برای مدت بسیار طولانی ابدی ممکن است شما خود را داشته باشید عشق ابدی

or perhaps

یا شاید

your everlasting gobstopper

همدیگر شما

this something item could something up something the need for surgery

این آیتم چیزی می تواند چیزی را در مورد نیاز به جراحی افزایش دهد

yes it sounds like we are talking about something that will change

بله به نظر می رسد ما در مورد چیزی صحبت می کنیم

the way in which something is done this something item could something up

که روش انجام کاری را تغییر می دهد.

something the need for surgery so maybe here we are talking about

در اینجا ما در مورد چیزی صحبت می

something that might be making a change you are changing from one

کنیم که ممکن است باعث ایجاد

thing to another this something item

could something up something the need for surgery

hmm interesting it looks as if we have one of the words one of the words

تغییر شود. t به نظر می رسد که ما یکی از کلمات یکی از کلمات

it looks like yes so we have one word that a lot of people are getting right

را داریم، به نظر می رسد بله، بنابراین ما یک کلمه داریم که بسیاری از افراد به

well done

خوبی انجام می دهند

eight three and eleven eight letters three letters

هشت سه و یازده هشت حرف سه حرف

and also eleven letters as well a big word a big word

و همچنین یازده حرف و همچنین یک کلمه بزرگ یک کلمه بزرگ

at the end

در

i know what you're going to say mr duncan you're making it too

پایان می دانم چه می خواهی بگویی آقای دانکن تو خیلی

hard it's too difficult

سختش می کنی خیلی سخت است

it doesn't matter even if you don't know the answer i will still give you the

مهم نیست حتی اگر جواب را ندانی باز هم جوابت را می دهم

answer and then you will learn something new so i think it's great i

و بعد شما چیز جدیدی یاد خواهید گرفت بنابراین فکر می کنم عالی است من

really do hello smart smart says

واقعاً سلام هوشمند هوشمند می گوید

hi sweet duncan do you mean me i'm embarrassed now

سلام دانکن عزیز منظورت من است

you've embarrassed me by the way i will be back with you

من خجالت می کشم از این طریق من یکشنبه با شما

on sunday yes you can have me three times a week

برمی گردم بله می توانید مرا داشته باشید سه بار در هفته

sunday wednesday and friday so i will be back with you on

یکشنبه ها چهارشنبه و جمعه، بنابراین من یکشنبه با شما برمی

sunday and yes steve will be here mr steve will be joining us

گردم و بله استیو اینجا خواهد بود آقای استیو یکشنبه به ما ملحق خواهد شد

on sunday no doubt he will be talking about the adventure

بدون شک او در مورد ماجرایی که دیروز داشتیم صحبت خواهد کرد

we had yesterday very nice

بسیار خوب

mr duncan you are right it is too hard

آقای دانکن شما درست می گویید خیلی سخت است

hello mohsen hello mr duncan sorry i am late

سلام محسن سلام آقای دانکن ببخشید دیر آمدم اشکالی

that's okay i'm sure you have things to do in your life

ندارد مطمئنم که دارید کارهایی که باید در زندگی تان انجام دهید،

just like we all do so don't worry don't worry hmm interesting

درست مثل همه ما، پس نگران نباشید، جالب است

i don't think anyone is going to get this right

، فکر نمی کنم کسی این کار را درست انجام

so i wasn't sure if this was easy or hard i wasn't really sure

دهد، بنابراین مطمئن نبودم که این کار آسان بود یا سخت. مطمئن نیستید که

you see but it would appear that maybe maybe this is actually hard

می بینید، اما به نظر می رسد که شاید واقعاً سخت باشد

this something item could something up something the need

این مورد می تواند چیزی را در مورد نیاز

for surgery i will give you a few more moments

به جراحی ایجاد کند، من چند لحظه دیگر به شما می دهم

and then we will have the answer

و سپس پاسخ را خواهیم داشت.

stand by mr cockerell stand by yes okay then

سپس

jamie raymau says this is too easy okay well if it's too easy

جیمی ریماو می‌گوید این خیلی آسان است، خوب اگر خیلی آسان است،

please give me the answer please give me the answers

لطفاً به من پاسخ دهید، لطفاً پاسخ‌ها را به من بدهید ،

come on if it's so easy if it's too easy give me the answers

اگر خیلی آسان است ، پاسخ‌ها را به من بدهید

come on jamie put your money where your mouth is

بیا جیمی پول خود را در دهان خود قرار دهید

as we say

همانطور که ما هستیم. بگویید

if you want to prove that it's easy you must put your money where your mouth

اگر می خواهید ثابت کنید که آسان است، باید پول خود را در جایی

is come on we need proof please prove it

بگذارید، ما به مدرک نیاز داریم، لطفاً آن را ثابت کنید،

we are getting some very interesting suggestions

ما پیشنهادهای بسیار جالبی دریافت می کنیم،

very interesting the answer coming up in a moment

بسیار جالب است، پاسخ در یک لحظه ارائه می شود،

are you ready mr cockerell we are going soon

آیا شما آماده هستید آقای خروس ما می رویم به

the answer is

زودی جواب این است

you were late then where were you what was going on then

که دیر آمدی پس کجا بودی در جریان بود و

mr cockrell was late here we go then here's the answer to this

آقای خروس دیر آمد اینجا ما می رویم پس اینجا پاسخ به این

particular sentence game we have three missing words this

بازی جمله خاص است ما سه کلمه گم شده داریم این

something item could something up something the need

مورد چیزی می تواند چیزی را افزایش دهد نیاز

for surgery many people got one of the words right

به عمل جراحی بسیاری از مردم یکی از کلمات را درست دریافت

the answers are bing oh mr duncan that is very very

کرده اند پاسخ ها بینگ اوه آقای دانکن که بسیار

very spiteful how could you do that um so now you're saying oh mr duncan now

بسیار کینه توز است چگونه می توانید این کار را انجام دهید، بنابراین اکنون می گویید اوه آقای دانکن اکنون

we can see it yes you see this

ما می توانیم آن را ببینیم بله می بینید که این

everyday item could end up eradicating the need

مورد روزمره ممکن است نیاز

for surgery eradicate you are eradicating something

به جراحی را از بین

you are making something disappear something that slowly disappears maybe a

ببرد. چیزی ناپدید می شود چیزی که به آرامی ناپدید می شود شاید یک

certain action will cause something to slowly

عمل خاص باعث می شود چیزی به آرامی

vanish maybe a situation maybe an action maybe something that many people

ناپدید شود شاید یک موقعیت شاید یک عمل شاید کاری که بسیاری از مردم

do over time they will stop doing it

در طول زمان انجام می دهند انجام آن را متوقف می کنند.

you are eradicating something you can eradicate an object

you can er eradicate a method of doing something

انجام کاری در

this everyday item could end up eradicating the need

این مورد روزمره می‌تواند نیاز

for surgery so something that might change the way

به جراحی را از بین ببرد، بنابراین چیزی که ممکن است نحوه

something happens and if you notice at the start of the sentence we have

وقوع اتفاق را تغییر دهد و اگر متوجه شوید در شروع جمله ما

every day something that is every day is common

هر روز چیزی داریم که هر روز است

a common thing something you see quite often something you see on a daily basis

رایج است چیزی رایج است چیزی که اغلب می بینید چیزی که روزانه

you see every day so an everyday item is something you see often maybe

می بینید هر روز می بینید بنابراین یک مورد روزمره چیزی است که اغلب می بینید شاید

you might say a chair a chair is an everyday item

ممکن است بگویید صندلی یک صندلی است یک آیتم روزمره، یک مورد

it is everyday item it is something you see

روزمره است، چیزی است که

quite often valentina says i've got to

اغلب می بینید والنتینا می گوید من باید

go

بروم

i've got to go see you on sunday valentina that's okay

، باید بروم یکشنبه

see you on sunday i will be here and so will steve he will also be here on

شما را ببینم والنتینا، اشکالی ندارد یکشنبه شما را ببینم، من اینجا خواهم بود و استیو او نیز همینطور خواهد بود. یکشنبه اینجا

sunday

باش،

we have time for one more one more sentence game and then i will

ما برای یک بازی جمله دیگر وقت داریم و سپس من می

go i'm going but where where am i going i'm going just over

روم، من می روم، اما کجا می روم، همانجا می روم،

there just over there there over there that's

همانجا، آنجا، آن طرف، همان

where i'm going unfortunately you won't be able to see

جایی که من می روم متأسفانه شما نمی توانم

me because i will be off

من را ببینم زیرا من

here's the last one would you like the last sentence game

اینجا خواهم بود آخرین موردی است که آیا می خواهید آخرین جمله را دوست داشته باشید بازی

okay here it comes right now oh oh okay then

خوب اینجاست همین الان می آید اوه اوه باشه پس

oh interesting i think a lot of people are going to get this one

اوه جالب است فکر می کنم خیلی ها این یکی را دریافت خواهند کرد

i hope so so maybe some of you will actually get the answer right here

امیدوارم بنابراین شاید برخی از شما واقعاً پاسخ را در اینجا دریافت کنید

i hope so they believe that the something of the something

، امیدوارم که آنها ب فراموش نکنید که چیزی از چیزی

occurred under the ocean bed or you could also say the ocean floor

در زیر بستر اقیانوس رخ داده است یا می توانید بگویید کف اقیانوس،

so underneath the bottom of the ocean the ocean bed

بنابراین در زیر کف اقیانوس، بستر

the ocean bed or maybe the ocean floor under the ocean bed

اقیانوس، بستر اقیانوس یا شاید کف اقیانوس زیر بستر اقیانوس،

they believe that the something of the something occurred under

آنها معتقدند که چیزی از چیزی است. در زیر

the ocean bed but what

بستر اقیانوس رخ داد اما چه

hello mr deck snow hello mr deck and snow

سلام آقای عرشه برفی سلام آقای عرشه و

how are you are you okay i really hope so i hope you're having a

برف حال شما خوب است من واقعا امیدوارم پس امیدوارم

good friday

جمعه خوبی داشته باشید

vitas

ویتا

belarusia is going see you on sunday hopefully

بلاروس یکشنبه شما را می بینم امیدوارم

here i know you are busy at the moment and

اینجا می دانم که مشغول هستید در حال حاضر و

i really do appreciate your messages thank you very much

من واقعاً از پیام‌های شما سپاسگزارم، بسیار سپاسگزارم،

i did see your message that you sent as well

پیام شما را که فرستاده‌اید نیز دیدم

thank you ah mika mika has made a guess at one of the

متشکرم آه میکا میکا یکی از

words beginning with e

کلماتی را که با e شروع می‌شود حدس زده است،

so both of these missing words begin with e

بنابراین هر دو این کلمات گمشده با e شروع می‌شوند.

and that's what we're looking at and we are looking for

و این چیزی است که ما به آن نگاه می کنیم و در حال حاضر به دنبال آن هستیم

right now

interesting does anyone know the answer to the first one so what about the first

جالب است آیا کسی جواب اولین کلمه را می داند پس اولین

word i wonder what that could be

کلمه چه می شود من تعجب می کنم که

hello humble spear don't forget to take a cup of water i have my water

سلام نیزه فروتن فراموش نکنید که یک فنجان آب بردارید من آب

here can you see it so yes i do have my water

او را دارم آیا می توانی آن را ببینی پس بله، من آبم

right here i have my bottle of water to keep me refreshed and hydrated

را همینجا دارم، من بطری آب دارم تا من را سرحال و هیدراته نگه دارد.

like this you see

lovely they believe that the something of the something

occurred under the ocean bed hmm but what could it be

we are looking for two missing words both beginning with

ما به دنبال دو کلمه گم شده هستیم که هر دو با

e nine letters and ten letters

نه حرف e شروع می شوند و ده حرف

interesting thank you very much for your company today

جالب است از شما بسیار سپاسگزارم از شرکت شما

i really do appreciate it i hope it's been okay

امروز واقعاً از آن تشکر می کنم ، امیدوارم مشکلی

we had some slight problems earlier i'm going to find out i'm going to try and

نداشته باشد قبلاً مشکلات جزئی داشتیم من می خواهم بفهمم i' سعی می‌کنم

find out why we had some problems earlier

بفهمم چرا زودتر مشکلاتی داشتیم

there is part of my studio that is not working properly

، بخشی از استودیوی من به درستی کار نمی‌کند

and i have to now find out what the problem is

و اکنون باید بفهمم مشکل چیست

so that should keep me busy for the rest of the day

تا من را برای بقیه روز

and also tomorrow hopefully i will be able to sort it out

و همچنین فردا مشغول کند. امیدوارم بتوانم آن را مرتب کنم،

um oh we have some correct answers coming through

اوه، ما چند پاسخ صحیح داریم،

thank you very much we have correct answers coming through right now

بسیار متشکرم، ما پاسخ های صحیح داریم در حال حاضر

very good

بسیار خوب

interesting the answer is coming up in a few moments and then i will go

جالب است، پاسخ در چند لحظه آینده ارائه می شود و سپس من می روم

wow today's lesson has gone by very quickly i think

وای درس امروز توسط v رفته است خیلی سریع فکر می

it really hurts time's up

کنم واقعا دردناک است زمان تمام شده است.

they believe that the something of the something

آنها معتقدند که چیزی از چیزی

occurred under the ocean bed mika got

در زیر بستر اقیانوس رخ داده است میکا

one of the words correct

یکی از کلمات را درست دریافت کرد

we also had

ما همچنین

anna kobe oh thank you anna kobe you were correct yes also thomas

آنا کوبه را داشتیم اوه متشکرم آنا کوبه شما درست گفتید بله همچنین توماس

and beatrice also zeburka oh quite a few

و بئاتریس همچنین زبورکا اوه تعداد

you see quite a few

بسیار کمی را مشاهده می کنید

also mohammed rafi as well interesting the answer to today's

همچنین محمد رفیع نیز جالب است پاسخ به

final sentence game is and earthquake epicenter

بازی جمله پایانی امروز این است که مرکز زلزله

and earthquake the point of origin under the ground where an earthquake

و زلزله نقطه مبدا زیر زمین جایی که زلزله

begins or the strongest point of an

شروع می شود یا قوی ترین نقطه

earthquake quite often the place where it is the strongest or

زلزله اغلب محلی است که در آن این قوی ترین یا

worst they believe that the epicenter of the earthquake occurred

بدترین است آنها معتقدند که مرکز زمین لرزه در

under the ocean bed the epicenter epicenter so the epicenter

زیر بستر اقیانوس رخ داده است، مرکز زمین لرزه، بنابراین مرکز

is where the earthquake is at its strongest the epicenter of something is

آن جایی است که زلزله قوی ترین است، مرکز یک چیزی

where something is the most fierce

جایی است که چیزی شدیدتر است

or where something is the strongest the epicenter

یا جایی که چیزی قوی ترین است.

they believe that the epicenter of the earthquake

آنها معتقدند که کانون زمین

occurred under the ocean bed epicenter and of course earthquake do you get

لرزه در زیر بستر اقیانوس رخ داده است و البته آیا

earthquakes in england i have been asked this question many times

زلزله در آن رخ داده است. انگلستان این سوال را بارها از من پرسیده اند،

we don't we don't have earthquakes although sometimes the earth does move

ما زلزله نداریم، اگرچه گاهی زمین کمی حرکت می کند،

slightly sometimes we have things called earth

گاهی اوقات چیزهایی به نام لرزش زمین داریم،

tremors so a tremor is slight movement so it isn't very strong

بنابراین لرزش حرکت خفیفی است، بنابراین خیلی قوی

but we can sometimes in this country we can have

نیست، اما گاهی اوقات می توانیم در این کشور می‌توانیم

earth tremors so the ground will move slightly but normally it doesn't cause

زمین لرزه داشته باشیم، بنابراین زمین کمی حرکت می‌کند، اما به طور معمول هیچ آسیبی ایجاد

any damage tremor we have earth tremors

نمی‌کند، لرزش زمین داریم،

so no we don't have earthquakes in england we don't i suppose some

بنابراین نه، ما در انگلیس زلزله نداریم، فکر می‌کنم برخی

people might say we are lucky because of that and that is it that is

افراد ممکن است بگویند ما هستیم. خوش شانس به این دلیل است و این است که

not only the end of the sentence game it's also

نه تنها پایان بازی جمله است،

the end of me

بلکه پایان من است،

well just for today not forever i hope you've enjoyed today's live

فقط برای امروز نه برای همیشه، امیدوارم از پخش زنده امروز لذت برده

stream thank you very much for your company

باشید بسیار

thank you very much for watching thanks for joining me today i do

ممنون از همراهی شما بسیار متشکرم برای تماشای شما متشکرم که امروز به من ملحق شدید،

appreciate it i will be back with you on sunday for

سپاسگزارم، برای

those who are wondering sunday wednesday and friday is when you

کسانی که در تعجب هستند یکشنبه با شما بازخواهم گشت و جمعه زمانی است که

can find me on youtube every sunday wednesday

می توانید من را در یوتیوب هر یکشنبه چهارشنبه

and friday from 2pm uk time it's when i'm with you

و جمعه از ساعت 2 بعد از ظهر به وقت انگلستان پیدا کنید. با تو

so now you know which means i will be back

پس حالا تو بدانم یعنی

on sunday i hope you've enjoyed today's live stream

یکشنبه برمی گردم امیدوارم از پخش زنده امروز لذت برده

i hope it's been interesting

باشید امیدوارم جالب بوده باشد

mikas says knowing the epicenter of an earthquake

میکاس می گوید دانستن مرکز زلزله

is important for us yes sometimes you can you can work out where

برای ما مهم است بله گاهی اوقات می توانید ببینید

an earthquake might occur so it is sometimes possible to do that

کجا ممکن است زلزله رخ دهد. گاهی اوقات ممکن است این کار را انجام دهیم که

palmyra says once i experienced an earthquake in italy

پالمیرا می گوید یک بار در ایتالیا زلزله ای را تجربه

it was not a pleasure it was not a pleasure i've never

کردم، لذتی نداشتم، لذتی نداشتم، هرگز

experienced an earthquake never but we have had earth

زلزله را تجربه نکرده ام، اما ما لرزش زمین داشته ایم،

tremors so earth tremors when the ground moves or shakes

بنابراین وقتی زمین حرکت می کند یا کمی تکان می خورد، زمین می لرزد.

slightly so we do have them some sometimes

ما گاهی اوقات آنها را داریم

hello theresa i will start watching this lesson because i was late again

سلام ترزا من شروع به تماشای این درس می کنم زیرا دوباره

it's all right don't worry better late than never and don't forget you can

دیر کردم اشکالی ندارد دیر نگران نباشید بهتر از هرگز و فراموش نکنید می توانید

watch this again so this will be saved it will be stored

دوباره این را تماشا کنید تا ذخیره شود و

on youtube so you can watch this lesson as many times as you want you can also

در ذخیره شود یوتیوب تا بتوانید این درس را هر چند بار که می خواهید تماشا کنید، همچنین می

find out where we were yesterday we had a lovely day trip

توانید بفهمید دیروز کجا بودیم، یک سفر یک روزه دوست داشتنی داشتیم

which was nice because i don't know about you but i'm really

که خوب بود زیرا شما را نمی شناسم اما

really tired of being at home all the time

واقعاً از حضور در خانه خسته شده ام. تمام تی

so we decided to drive off somewhere yesterday we went somewhere lovely and

پس تصمیم گرفتیم دیروز به جایی برسیم، دیروز به جایی زیبا و دیدنی رفتیم

scenic yesterday thank you for your company

از همراهی شما متشکرم از اینکه

lovely to see you all here i'm going now this is mr duncan

همه شما را اینجا می بینم، اکنون می روم این آقای دانکن است

saying see you on sunday along with mr steve as well

که می گوید یکشنبه شما را به همراه آقای استیو می بینم

and of course until the next time we meet here on youtube

و البته تا دفعه بعد که اینجا در یوتیوب همدیگر را ملاقات می کنیم

stay safe stay happy take good care of not only yourself

ایمن بمانید خوشحال بمانید نه تنها مراقب خودتان

but also those around you and i will see you on sunday

بلکه از اطرافیانتان نیز باشید و من شما را یکشنبه

from 2 p.m uk time and of course until the next time we meet here on youtube

از ساعت 2 بعد از ظهر به وقت انگلستان می بینم و البته تا دفعه بعد که اینجا در یوتیوب شما را ملاقات خواهیم کرد.

you know what's coming next yes you do

می‌دانید بعد از آن چه می‌آید، بله، فعلاً کارتان را انجام

ta ta for now 8-)

می‌دهید 8-)