Present Perfect Tense | AMAZING GRAMMAR EXPLANATION

Eat Sleep Dreamers if you want to know how this famous London landmark can help you learn

اگر می خواهید بدانید که چگونه این مکان دیدنی مشهور لندن می تواند به شما در یادگیری

English grammar, stay tuned.

دستور زبان انگلیسی کمک کند، با ما همراه باشید.

So welcome guys, I'm here in London on the Millennium bridge

پس بچه ها خوش آمدید، من اینجا در لندن روی پل هزاره هستم

which was built in the year 2000. Now how does this bridge help you learn English grammar?

که در سال 2000 ساخته شد. حالا این پل چگونه به شما کمک می کند گرامر انگلیسی را یاد بگیرید؟

I'm going to explain that right now. Today we're looking at the present perfect and we're

همین الان میخوام توضیح بدم امروز ما به حال کامل نگاه می کنیم و می

going to look at the basics. The things you need to know to use the present perfect correctly

خواهیم به اصول اولیه نگاه کنیم. چیزهایی که برای استفاده صحیح از زمان حال کامل باید بدانید

because it causes a lot of people problems. So the main thing we need to know about the

زیرا برای بسیاری از افراد مشکل ایجاد می کند. بنابراین مهمترین چیزی که باید در مورد زمان

present perfect is that it links the past to the present. That's how we use it. That's

حال کامل بدانیم این است که گذشته را به حال پیوند می دهد. اینطوری استفاده می کنیم. اینجاست

where the Millennium bridge comes in. On the north side of the river Thames we have St

که پل هزاره وارد می شود. در سمت شمالی رودخانه تیمز

Paul's Cathedral, built in the 1600s. A long time in the past, right? So St Paul's Cathedral

، کلیسای جامع سنت پل را داریم که در سال 1600 ساخته شده است. زمان طولانی در گذشته، درست است؟ بنابراین کلیسای جامع سنت پل

is the past. Now I'm going to walk along theMillennium bridge and see what's on the other side.

گذشته است. حالا می‌روم در امتداد پل هزاره قدم بزنم و ببینم آن طرف چه خبر است.

I'm now on the south side of the river Thames and right by Tate Modern.

من اکنون در سمت جنوبی رودخانه تیمز و درست در کنار تیت مدرن هستم.

As the name

suggests Tate Modern is a modern art gallery, opened in the year 2000. So to me it represents

همانطور که از نام آن

پیداست تیت مدرن یک گالری هنری مدرن است که در سال 2000 افتتاح شد. بنابراین برای من آن

what's happening in London right now. St Paul's cathedral that's the past, this is the present.

چیزی است که در حال حاضر در لندن اتفاق می افتد. کلیسای جامع سنت پل که گذشته است، این اکنون است.

And what links the two? The Millennium bridge. So you can see why the Millennium bridge is

و چه چیزی این دو را به هم مرتبط می کند؟ پل هزاره بنابراین می توانید ببینید که چرا پل هزاره

the present perfect. If the present perfect tense links the past to the present so does

در حال حاضر کامل است. اگر زمان حال کامل گذشته را به حال پیوند می دهد

the Millennium bridge. The past St Paul's Cathedral to the present Tate Modern. I got

، پل هزاره نیز همینطور است. کلیسای جامع سنت پل گذشته تا تیت مدرن امروزی. من

that tip from a very wise teacher who I used to work with called Jo Greenyer. Genius stuff.

این نکته را از یک معلم بسیار خردمند که قبلاً با او کار می کردم به نام جو گرینیر دریافت کردم. چیزهای نابغه

Now let's put the present perfect into some example sentences to show you that balance

حال بیایید حال کامل را در چند جمله مثال قرار دهیم تا تعادل

between the past and the present and how it links he two together. So how do we form the

بین گذشته و حال را به شما نشان دهیم و اینکه چگونه او را به هم پیوند می دهد. پس چگونه

present perfect? Let's have a look. The structure of the present perfect is have or has plus

حال کامل را شکل دهیم؟ بیایید نگاهی بیندازیم. ساختار حال کامل عبارت است از دارای یا دارای به

the past participle. That's the third verb. So for example eat, ate, eaten, eaten is the

اضافه مضارع. این فعل سوم است. بنابراین به عنوان مثال بخوریم، خوردیم، خوردیم، خورده

one we want. Or sing , sang, sung, sung is the verb that we want so it's the past participle.

ایم همان چیزی است که ما می خواهیم. یا بخوان، آواز، آواز، آواز فعل است که ما می خواهیم پس فعل ماضی است.

In the negative we use have or has and then not and then the past participle. Often we

در منفی که استفاده می کنیم have یا has و سپس not و بعد از فعل ماضی استفاده می کنیم. غالباً ما

contract the negative so it's haven't or hasn't. You can also use never so 'I have never been

منفی را منقبض می کنیم تا نداشته یا نداشته باشد. شما همچنین می توانید از never بنابراین برای مثال "من هرگز

to Italy, Or 'She has never gone to Sweden' for example. So the negative can be formed

به ایتالیا نرفته ام، یا "او هرگز به سوئد نرفته است" استفاده کنید . بنابراین منفی را می توان

in two different ways. Question forms we put the auxiliary at the beginning so it's have

به دو صورت مختلف شکل داد. در فرم های سوال ، کمکی را در ابتدا قرار می دهیم تا

then the subject and then the past participle. So 'Have you ever been to China?' That's how

بعد فاعل و بعد فعل ماضی داشته باشد. بنابراین "آیا تا به حال به چین بوده اید؟" به این ترتیب

we form the question. The answer to the question would be yes, I have or No, I haven't. One

ما سوال را شکل می دهیم. پاسخ این سوال این است که بله، دارم یا خیر، ندارم. یکی

of the most common uses of the present perfect is to talk about our life experiences and

از رایج ترین کاربردهای زمان حال کامل این است که در مورد تجربیات زندگی خود صحبت کنیم و

to link the past with the present . So for example 'I've lived in Spain, Argentina and

گذشته را با حال پیوند دهیم. به عنوان مثال "من در اسپانیا، آرژانتین و

Hong Kong.' I'm using the present perfect there I have lived, ok? I have lived and those

هنگ کنگ زندگی کرده ام." من در آنجایی که زندگی کرده ام از حال کامل استفاده می کنم، خوب؟ من زندگی کرده ام و

situations all happened in the past, they are part of my life experience and possibly

همه آن موقعیت ها در گذشته اتفاق افتاده است، آنها بخشی از تجربه زندگی من هستند و

I might go on to live in other countries. So they are past experiences that are still

احتمالاً ممکن است در کشورهای دیگر زندگی کنم. بنابراین آنها تجربیات گذشته هستند که

true now, it's still true now that I have had these experiences. The time period we

اکنون هم صادق هستند، اکنون که من این تجربیات را داشته ام، هنوز هم صادق است. دوره زمانی که ما

are looking at here, my whole life. My entire life. One thing that's important to know about

اینجا به آن نگاه می کنیم، کل زندگی من است. کل زندگی من. یکی از چیزهایی که در مورد

the present perfect is we usually don't say the time. We don't mention when something

زمان حال کامل مهم است این است که ما معمولا زمان را نمی گوییم. ما اشاره نمی کنیم که چه زمانی

happened. The experience could have happened at any time. So in that sentence 'I've lived

اتفاقی افتاده است. این تجربه می توانست در هر زمانی اتفاق بیفتد. بنابراین در آن جمله "من

in Spain, Argentina and Hong Kong.' I don't tell you when. The idea that it's in my life

در اسپانیا، آرژانتین و هنگ کنگ زندگی کرده ام." بهت نمیگم کی این ایده که در زندگی من

at some point but that's important to know. Now I'm going to do another lesson on this

وجود دارد، اما دانستن آن مهم است. اکنون می‌خواهم درس دیگری در این مورد انجام دهم،

because I think this s really important for you guys to know and understand. Because it

زیرا فکر می‌کنم دانستن و درک این موضوع برای شما بچه‌ها بسیار مهم است .

covers so many useful topics of conversation. Talking about our life experiences, finding

زیرا بسیاری از موضوعات مفید گفتگو را پوشش می دهد. صحبت کردن در مورد تجربیات زندگی خود، یافتن

out more information about those that's really natural. You do it so often in your day to

اطلاعات بیشتر در مورد آنهایی که واقعا طبیعی است. شما این کار را اغلب در زندگی روزمره خود انجام می

day life.And of course there are lots of other ways that we can use the present perfect and

دهید. و البته راه های زیادی وجود دارد که ما می توانیم از زمان حال بی نقص استفاده کنیم و

I will be doing more videos related to it so if you would like to see another present

من ویدیوهای بیشتری را در رابطه با آن انجام خواهم داد، بنابراین اگر مایلید یک ویدیوی جدید دیگر را ببینید.

perfect video about how we use it in different ways then hit the like button, hit the subscribe

چگونه از آن به روش های مختلف استفاده می کنیم، سپس دکمه لایک را بزنید، دکمه اشتراک را

button, hit the notification bell and tell me in the comments below. 'Tom I want another

بزنید، زنگ اعلان را بزنید و در نظرات زیر به من بگویید. "تام من یک

present perfect lesson' and I will make one for you. Guys I hope you enjoyed that lesson,

درس کامل هدیه دیگری می خواهم" و من یکی برای شما خواهم ساخت. بچه ها امیدوارم از آن درس لذت برده باشید،

I hope found useful linking the Millennium bridge to the present perfect. Having that

امیدوارم برای پیوند پل هزاره به زمان حال مفید بوده باشد. داشتن آن

visual reminder of what the present perfect is for. When Jo told me about that idea, I

یادآوری بصری از آنچه که حال عالی برای چیست. وقتی جو در مورد آن ایده به من گفت،

loved it straight away and I have told all my students about it ever since just to help

بلافاصله آن را دوست داشتم و از آن زمان به همه دانش آموزانم در مورد آن گفته ام تا به

them to kind of visualise the concept of the present perfect. Alright guys thank you so

آنها کمک کنم تا مفهوم زمان حال کامل را به نوعی تجسم کنند . خیلی خوب بچه ها از

much for hanging out with me. Remember I've got new videos every Tuesday and every Friday

اینکه با من بودید بسیار متشکرم. به یاد داشته باشید که من هر سه شنبه و هر جمعه ویدیوهای جدیدی دارم که

helping you take your English to the next level. But until next time, this is Tom, the

به شما کمک می کند زبان انگلیسی خود را به سطح بالاتری ببرید. اما تا دفعه بعد، این تام،

Chief Dreamer, saying goodbye.

رئیس رویاپرداز است که خداحافظی می کند.