Conversation Skills: 5 questions to make you the most interesting person in the room

"Wo ist das Übermensch?", "Hi, James from EngVid. I was just about..." Five questions

"Wo ist das Übermensch?", "Xin chào, James từ EngVid. Tôi vừa định..." Năm câu hỏi

to make you the most interesting person in the room.

giúp bạn trở thành người thú vị nhất trong phòng.

"Thanks, E, that's about today's lesson." You notice I was speaking German. Those of

"Cảm ơn, E, đó là về bài học hôm nay." Bạn nhận thấy tôi đang nói tiếng Đức. Những

you who speak German probably thought, "Ugh, his German is nicht gut." But it makes me

bạn nói tiếng Đức có lẽ đã nghĩ, "Ugh, tiếng Đức của anh ấy thật tệ." Nhưng nó khiến tôi thấy

interesting because I'm reading philosophy. But you don't need to read philosophy to be

thú vị vì tôi đang đọc triết học. Nhưng bạn không cần phải đọc triết học để trở nên

interesting. In today's lesson, I'm going to give you just five general questions you

thú vị. Trong bài học hôm nay, tôi sẽ đưa ra cho bạn năm câu hỏi chung mà bạn

can throw into a conversation with someone that will make you a very interesting person.

có thể đưa ra khi trò chuyện với ai đó sẽ khiến bạn trở thành một người rất thú vị.

So instead of the usual, "Hi, my name's Dietrich. I'm from Berlin. What do you do?" Let's soup

Vì vậy, thay vì thông thường, "Xin chào, tên tôi là Dietrich. Tôi đến từ Berlin. Bạn làm nghề gì?" Hãy nấu

it up a little bit.

súp lên một chút.

Oop, that's my first question. So the first question we ask is, "What I want you to do

Ồ, đó là câu hỏi đầu tiên của tôi. Vì vậy, câu hỏi đầu tiên chúng tôi đặt ra là, "Điều tôi muốn bạn làm

when we do this exercise is I want you to have fun and make an adventure out of it."

khi chúng ta thực hiện bài tập này là tôi muốn bạn vui vẻ và thực hiện một cuộc phiêu lưu từ nó."

Think of it as you're a super spy like James Bond, and you're going out there to get to

Hãy tưởng tượng bạn là một siêu điệp viên như James Bond, và bạn ra ngoài đó để làm

know people. But you can't ask questions directly like, "Are you the bad guy?" You have to ask

quen với mọi người. Nhưng bạn không thể đặt những câu hỏi trực tiếp như "Bạn có phải là kẻ xấu không?" Bạn phải đặt

questions to get them to speak to you, to give you information. Okay? And in doing that,

câu hỏi để họ nói chuyện với bạn, cung cấp thông tin cho bạn. Được rồi? Và khi làm điều đó,

our first question is this, "What's your superpower?" Well, everybody has something that they do

câu hỏi đầu tiên của chúng tôi là, "Siêu năng lực của bạn là gì?" Chà, mọi người đều có điều gì đó mà họ làm

really well or they're proud of. I can't do it, but some people can take their tongue

rất tốt hoặc họ tự hào. Mình làm không được nhưng có người lấy lưỡi

and stick it to their nose. You know, it's a secret little superpower of theirs, or they're

nhét vào mũi cũng được. Bạn biết đấy, đó là một siêu năng lực nhỏ bí mật của họ, hoặc họ

great at cooking or something. And once you ask them what their superpower is, they will

giỏi nấu ăn hay gì đó. Và một khi bạn hỏi họ siêu năng lực của họ là gì, họ

usually get a smile and a little bit of excitement because you're showing genuine interest in

thường sẽ nhận được một nụ cười và một chút phấn khích vì bạn đang thể hiện sự quan tâm thực sự đến

them. Remember that you're on it? You're on an adventure now because now you're going

họ. Hãy nhớ rằng bạn đang ở trên đó? Bây giờ bạn đang trong một cuộc phiêu lưu bởi vì bây giờ bạn sẽ

to take a journey with them because you can ask follow-up questions like, "How did you

tham gia một cuộc hành trình với họ vì bạn có thể hỏi những câu hỏi tiếp theo như "Làm cách nào bạn phát

discover it? When did you use it? Do you use it as a party trick or is it something you use at work?"

hiện ra nó? Bạn sử dụng nó khi nào? Bạn có sử dụng nó như một trò lừa bịp trong bữa tiệc không? hay nó là thứ bạn sử dụng tại nơi làm việc?"

And they get to show you a side of themselves that people don't usually ask. So one of the

Và họ có thể cho bạn thấy một khía cạnh của họ mà mọi người thường không hỏi. Vì vậy, một trong

best questions you can start off with with someone, and of course, this is after you

những câu hỏi hay nhất mà bạn có thể bắt đầu với ai đó, và tất nhiên, đây là sau khi bạn

have gotten to know them, and I have done a video on getting respect where we talk about

đã biết họ, và tôi đã làm một video về cách nhận được sự tôn trọng, nơi chúng ta nói về

asking questions, and you should watch that video, and it'll give you some ideas on how

cách đặt câu hỏi, và bạn nên xem video đó và nó sẽ cung cấp cho bạn một số ý tưởng về cách

to get to this part of the conversation. But ask somebody, friend or family, "What's your superpower?"

chuyển đến phần này của cuộc trò chuyện. Nhưng hãy hỏi ai đó, bạn bè hoặc gia đình, "Siêu năng lực của bạn là gì?"

What's the second question? So remember I told you we want to create secrets, create

Câu hỏi thứ hai là gì? Vì vậy, hãy nhớ rằng tôi đã nói với bạn rằng chúng tôi muốn tạo bí mật, tạo

bonds. That's because secrets are filled with adventure. There's something that makes people

mối liên kết. Đó là bởi vì bí mật chứa đầy phiêu lưu. Có điều gì đó khiến mọi người

excited about them. So when they share them, they want to continue the conversation with

thích thú về chúng. Vì vậy, khi họ chia sẻ chúng, họ muốn tiếp tục cuộc trò chuyện với

someone they have a secret with. My first one to you is your superpower, but the second

người mà họ có bí mật. Điều đầu tiên của tôi đối với bạn là siêu năng lực của bạn, nhưng điều thứ hai

one is what's your secret passion or obsession? A superpower is something that you're proud

là niềm đam mê hoặc nỗi ám ảnh thầm kín của bạn là gì? Một siêu năng lực là điều mà bạn tự hào

of. I can do this, I can do that. But your passion or obsession might not be something

. Tôi có thể làm điều này, tôi có thể làm điều kia. Nhưng niềm đam mê hoặc nỗi ám ảnh của bạn có thể không phải là điều mà

you're quite proud of. Some people like watching, and there's nothing wrong with Mexican novellas

bạn khá tự hào. Một số người thích xem, và không có gì sai với tiểu thuyết Mexico

or the drama shows, but some people, that's their secret passion. They don't want to tell

hoặc các chương trình kịch, nhưng một số người, đó là niềm đam mê thầm kín của họ. Họ không muốn nói với

people that's what they do at night, but that's what they like watching. They're like, "Oh,

mọi người rằng đó là những gì họ làm vào ban đêm, nhưng đó là những gì họ thích xem. Họ giống như, "Ồ,

what's the doctor is now going to be marrying, dah, dah, dah, dah, dah." And it's a passion

bác sĩ sắp kết hôn với cái gì vậy, dah, dah, dah, dah, dah." Và đó là một niềm đam mê

of theirs and a secret. They keep it to themselves. So as much as this one is a positive one,

của họ và một bí mật. Họ giữ nó cho riêng mình. Vì vậy, dù đây là một điều tích cực,

this could be something that you're a little embarrassed. Some people collect pet rocks.

đây có thể là điều khiến bạn hơi xấu hổ. Một số người thu thập đá thú cưng.

Yes, they have rocks. They name them Jeffrey, Thomas, Bobby, and Billy. Maybe they draw

Vâng, họ có đá. Họ đặt tên cho chúng là Jeffrey, Thomas, Bobby và Billy. Có lẽ họ vẽ

little beards and mustaches and put hats on them, and they have fun with them, and they're

những bộ râu và ria mép nhỏ và đội mũ cho họ, và họ vui vẻ với chúng, và họ đã

50 years old. It's a secret passion, but you will watch their face light up when they tell

50 tuổi. Đó là một niềm đam mê bí mật, nhưng bạn sẽ thấy khuôn mặt họ sáng lên khi họ nói với

you and you're interested. You're like, "So what's your secret passion? Pet rock? Seriously?

bạn và bạn quan tâm. Bạn sẽ nói, "Vậy niềm đam mê bí mật của bạn là gì? Đá thú cưng? Nghiêm túc chứ?

Love them." I love collecting comic books. And soon as some people find out, they ask

Yêu chúng." Tôi thích sưu tập truyện tranh. Và ngay sau khi một số người phát hiện ra, họ hỏi

me what my favorite one is, and I'll usually tell them some obscure, and that means strange

tôi bộ yêu thích của tôi là gì, và tôi thường sẽ kể cho họ nghe một số thứ khó hiểu, nghĩa là

or hard to find comic that people don't know. They're like, "What?" And then I go, "Oh,

truyện tranh kỳ lạ hoặc khó tìm mà mọi người không biết. Họ giống như, "Cái gì?" Và sau đó tôi nói, "Ồ,

you don't know? This guy is like Batman and Superman." And they watch me get like I'm

bạn không biết sao? Anh chàng này giống như Người dơi và Siêu nhân." Và họ nhìn tôi như thể tôi

five years old. And that's the key. The kid comes out in me, and I want to communicate.

mới 5 tuổi. Và đó là chìa khóa. Đứa trẻ đi ra trong tôi, và tôi muốn giao tiếp.

Notice how I didn't say anything about language and you're learning English here? This can

Chú ý rằng tôi không nói bất cứ điều gì về ngôn ngữ và bạn đang học tiếng Anh ở đây? Điều này có thể

work in any language in any situation, but it's especially good if you're learning languages

hoạt động với mọi ngôn ngữ trong mọi tình huống, nhưng nó đặc biệt tốt nếu bạn đang học ngôn ngữ

because you want people to interact with you enthusiastically and be patient with you.

vì bạn muốn mọi người tương tác với bạn một cách nhiệt tình và kiên nhẫn với bạn.

They're happy to do that when they're excited about the topic. When you walk in like, "What's

Họ rất vui khi làm điều đó khi họ hào hứng với chủ đề này. Khi bạn bước vào và nói, "

your name? What do you do for a job? Okay. Same old, same old, and your English isn't

Bạn tên gì? Bạn làm công việc gì? Được rồi. Cũng già như cũ, và tiếng Anh của bạn không

very good," I'm already out of the conversation. But when you ask me what my secret superpower

tốt lắm," tôi đã rời khỏi cuộc trò chuyện. Nhưng khi bạn hỏi tôi siêu năng lực bí mật của tôi

is, I go, "I can put my tongue in my nose. Watch." All of a sudden, I'm five, and you're

là gì, tôi trả lời: "Tôi có thể đưa lưỡi vào mũi. Coi chừng." Đột nhiên, tôi năm tuổi, và bạn

like my best friend, and we're having fun. When you ask me about my secret passion or

giống như người bạn thân nhất của tôi, và chúng tôi đang rất vui vẻ. Khi bạn hỏi tôi về niềm đam mê hay nỗi ám ảnh bí mật của tôi

obsession, I'm already filled with energy. So you've just filled the conversation with

, tôi đã tràn đầy năng lượng. Như vậy là bạn vừa nạp đầy năng lượng cho cuộc trò chuyện

energy. Once again, you're on an adventure. We get there by being interested in other

. Một lần nữa, bạn đang trong một cuộc phiêu lưu. Chúng tôi đạt được điều đó bằng cách quan tâm đến

people, and they'll share that energy with you, and give you the time to learn the language

người khác và họ sẽ chia sẻ năng lượng đó với bạn, đồng thời cho bạn thời gian để học ngôn ngữ

and get a new friend. I gave you the first two questions. When I gave you these, these

và kết bạn mới. Tôi đã cho bạn hai câu hỏi đầu tiên. Khi tôi đưa cho bạn những thứ này, đây

are one questions, you'll see. Basically, it's one question each. The next ones I'm

là một câu hỏi, bạn sẽ thấy. Về cơ bản, đó là một câu hỏi mỗi. Những cái tiếp theo tôi

going to give you are basically two-parters. So I'm going to teach you how to take a question

sẽ cung cấp cho bạn về cơ bản là hai phần. Vì vậy, tôi sẽ hướng dẫn bạn cách đặt câu hỏi

of interest and add on a second part to the question to continue the conversation. Cool?

quan tâm và thêm phần thứ hai vào câu hỏi để tiếp tục cuộc trò chuyện. Mát mẻ?

So try these two out. Next time you're out at a party or visiting some friends, you'll

Vì vậy, hãy thử hai cái này. Lần tới khi bạn dự tiệc hoặc đi thăm bạn bè, bạn

be surprised what the answers are. All right? Even ask your mom or someone. And now we'll

sẽ ngạc nhiên về câu trả lời. Được chứ? Thậm chí hỏi mẹ của bạn hoặc ai đó. Và bây giờ chúng ta sẽ

go to the second part. So it's part two. I'm going to call it "Imagine If." Okay? So it's

sang phần thứ hai. Vì vậy, nó là phần hai. Tôi sẽ gọi nó là "Hãy tưởng tượng nếu." Được rồi? Vì vậy, nó sẽ

going to be two, because these are things people don't probably have in their mind right

là hai, bởi vì đây là những điều mà mọi người có thể không có trong đầu ngay

away, but you're going to take the time to get them to open up their imagination and

lập tức, nhưng bạn sẽ dành thời gian để giúp họ mở rộng trí tưởng tượng và

think about what if, or imagine if. Okay? So let's come back for number C, which will

nghĩ về điều gì sẽ xảy ra nếu, hoặc tưởng tượng nếu. Được rồi? Vì vậy, hãy quay lại với câu hỏi số C, đây sẽ

be the third part of the questions to make you the most interesting person in the room.

là phần thứ ba của các câu hỏi giúp bạn trở thành người thú vị nhất trong phòng.

So we've used secrets to create bonds, and now what I want to do is go and use people's

Vì vậy, chúng tôi đã sử dụng các bí mật để tạo ra các mối quan hệ, và bây giờ điều tôi muốn làm là đi và sử dụng

imaginations, or that's what you want to do. And in this way, we're going to do a two-part

trí tưởng tượng của mọi người, hoặc đó là điều bạn muốn làm. Và theo cách này, chúng ta sẽ làm một

questions, and the next couple of questions will be that two-parts. So you can start with

câu hỏi gồm hai phần, và một vài câu hỏi tiếp theo sẽ là hai phần đó. Vì vậy, bạn có thể bắt đầu bằng

a question and continue the conversation with another question. Here's the first imagine

một câu hỏi và tiếp tục cuộc trò chuyện bằng một câu hỏi khác. Đây là hình dung đầu tiên

if. What did you want to be as an adult when you were a child? You see I've got kid or

nếu. Khi còn nhỏ bạn muốn trở thành người lớn như thế nào ? Bạn thấy tôi đã có con hoặc

a child. It depends on your audience. If you're at a business meeting, you probably want to

một đứa trẻ. Nó phụ thuộc vào khán giả của bạn. Nếu bạn đang ở một cuộc họp kinh doanh, bạn có thể muốn

say child. If you're at a party or a bar, you probably want to say kid. So we can make

nói trẻ em. Nếu bạn đang ở một bữa tiệc hoặc một quán bar, bạn có thể muốn nói kid. Vì vậy, chúng tôi có thể làm cho

it formal or informal just by changing one word. Okay? So wait for that answer. They

nó chính thức hoặc không chính thức chỉ bằng cách thay đổi một từ. Được rồi? Vì vậy, hãy chờ đợi câu trả lời đó. Họ

might have said I want to be a cowboy or an astronaut, or I wanted to be president or

có thể đã nói rằng tôi muốn trở thành cao bồi hoặc phi hành gia, hoặc tôi muốn trở thành tổng thống hoặc

a YouTuber or something, I don't know. But once you've got that answer, you can lead

YouTuber hay gì đó, tôi không biết nữa. Nhưng khi bạn đã có câu trả lời đó, bạn có thể dẫn

into the second thing, so continue that conversation. What aspects, and that means part, aspect

đến điều thứ hai, vì vậy hãy tiếp tục cuộc trò chuyện đó. Những khía cạnh nào, và điều đó có nghĩa là một phần, khía cạnh

means part, what aspects of that dream are in your life now? Are you doing that job?

có nghĩa là một phần, những khía cạnh nào của giấc mơ đó trong cuộc sống của bạn bây giờ? Bạn đang làm công việc đó?

Are you, if you wanted to be an astronaut, do you get to go on adventures in your job?

Còn bạn, nếu bạn muốn trở thành một phi hành gia, bạn có được phiêu lưu trong công việc của mình không?

If you're a scientist now, maybe you get the time to investigate, or you're a detective,

Nếu bây giờ bạn là một nhà khoa học, có thể bạn sẽ có thời gian để điều tra, hoặc bạn là một thám tử,

right? So investigation was important. Or if you wanted to be a doctor, or you wanted

phải không? Vì vậy, điều tra là quan trọng. Hoặc nếu bạn muốn trở thành bác sĩ, hoặc bạn muốn

to go into mental health, you wanted to help people. Are those parts of your job? And if

khám phá sức khỏe tâm thần, bạn muốn giúp đỡ mọi người. Là những phần của công việc của bạn? Và nếu

not, you can maybe talk to them about how they can incorporate or put parts of those

không, bạn có thể nói chuyện với họ về cách họ có thể kết hợp hoặc đưa các phần của những

aspects in their job. Like, okay, you're an accountant, but you always wanted to be like

khía cạnh đó vào công việc của họ. Giống như, được rồi, bạn là một kế toán, nhưng bạn luôn muốn trở thành

a doctor. Well, you're helping people. You're helping people solve financial problems. You're

một bác sĩ. Vâng, bạn đang giúp đỡ mọi người. Bạn đang giúp mọi người giải quyết các vấn đề tài chính. Bạn đang

breathing life into their business. Well, I never thought about it like that. Oh, there

hít thở cuộc sống vào công việc kinh doanh của họ. Chà, tôi chưa bao giờ nghĩ về nó như thế. Ồ, của

you go. Well, I could see that. That's why you chose that career. You're getting to know

bạn đi. Chà, tôi có thể thấy điều đó. Đó là lý do bạn chọn nghề đó. Bạn đang làm quen với

someone and they're going to get to know you, right? It's an adventure. Have fun with this.

ai đó và họ cũng sẽ làm quen với bạn, phải không? Đó là một cuộc phiêu lưu. Hãy vui vẻ với điều này.

I said this before, and you've got these two parts questions. So the first one is one part,

Tôi đã nói điều này trước đây, và bạn có hai phần câu hỏi này. Vì vậy, câu hỏi đầu tiên là một phần,

but these two part questions get to help you get a little bit deeper into the conversation

nhưng hai câu hỏi phần này sẽ giúp bạn hiểu sâu hơn một chút về cuộc trò chuyện

with the person, right? So this was number C. Let's look at number D. So while we're

với người đó, phải không? Vì vậy, đây là số C. Hãy xem số D. Vì vậy, trong khi chúng ta đang

imagining, why don't we do the ultimate imagining and think about movies, okay? In this case,

tưởng tượng, tại sao chúng ta không tưởng tượng tối đa và nghĩ về phim, được chứ? Trong trường hợp này,

here's a great question you can ask that's going to, I mean, I was just working with

đây là một câu hỏi hay mà bạn có thể hỏi, ý tôi là, tôi chỉ đang làm việc với

someone. I was saying it and they went, "So who would you be?" And I don't know. I don't

một người nào đó. Tôi đang nói điều đó và họ nói, "Vậy bạn sẽ là ai?" Và tôi không biết. Tôi không

know. Which actor would you want to play you in the movie of your life? All the actors

biết. Diễn viên nào bạn muốn đóng vai bạn trong bộ phim của cuộc đời bạn? Tất cả các diễn viên

in the world, you're going to sit back and kind of go, "Who gets my handsomeness and

trên thế giới, bạn sẽ ngồi lại và nói, "Ai có được vẻ đẹp trai và

my intelligence? Who understands me?" I'm just joking. But who would you think would

trí thông minh của tôi? Ai hiểu tôi?" Tôi chỉ nói đùa. Nhưng bạn nghĩ ai sẽ

be the best actor to portray or play you in a movie? And then once you've got that, what

là diễn viên phù hợp nhất để thể hiện hoặc đóng vai bạn trong một bộ phim? Và sau khi bạn đã có nó,

kind of movie would it be? And that seems obvious. It's about my life. Well, is your

nó sẽ là thể loại phim gì? Và điều đó có vẻ hiển nhiên. Đó là về cuộc sống của tôi. Chà, cuộc sống của bạn có phải là

life an adventure? Is it a thriller? Is it a horror story? Is it a romance novel? What

một cuộc phiêu lưu không? Nó là một phim kinh dị? Đó có phải là một câu chuyện kinh dị? Nó là một cuốn tiểu thuyết lãng mạn?

is your life? Then you could think about the actor in the movie and the plot. It's pure

Cuộc sống của bạn là gì? Sau đó, bạn có thể nghĩ về diễn viên trong phim và cốt truyện. Đó là

imagination, but it's pure conversation. And you're getting to know someone intimately.

trí tưởng tượng thuần túy, nhưng đó là cuộc trò chuyện thuần túy. Và bạn đang làm quen với ai đó một cách mật thiết.

That means very closely and deeply. So as much as this question is fun, be careful how

Điều đó có ý nghĩa rất chặt chẽ và sâu sắc. Vì vậy, dù câu hỏi này rất thú vị, nhưng hãy cẩn thận với cách

you ask it because you might get into conversations you weren't prepared to get into. Because

bạn đặt câu hỏi vì bạn có thể tham gia vào các cuộc trò chuyện mà bạn không chuẩn bị để tham gia. Bởi vì

once people get to be that five-year-old really energetic, happy person and open, they will

một khi mọi người trở thành một đứa trẻ năm tuổi thực sự năng động, vui vẻ và cởi mở, họ sẽ

open doors for you to communicate to. So be aware of who you're speaking to and where

mở ra những cánh cửa để bạn giao tiếp. Vì vậy, hãy nhận biết bạn đang nói chuyện với ai và

you want to go. Because maybe who, which actor, it's not so bad. What kind of movie? What

bạn muốn đi đâu. Vì có lẽ ai, diễn viên nào, cũng không đến nỗi nào. Thể loại phim nào? Điều

you're secretly asking is what is your life like? Not your work life, like what's your

bạn đang bí mật hỏi là cuộc sống của bạn như thế nào ? Không phải cuộc sống công việc của bạn, giống như

life in general? How do you view your life? Or how do you view your world? All right,

cuộc sống của bạn nói chung là gì? Làm thế nào để bạn nhìn cuộc sống của bạn? Hoặc làm thế nào để bạn nhìn thế giới của bạn? Được rồi,

so enough seriousness. Let's bring some levity. And I'm going to bring the final question,

nghiêm túc thế đủ rồi. Hãy mang lại một số tiền thuế. Và tôi sẽ đưa ra câu hỏi cuối cùng, theo một

which is in some ways, this set of questions is some of the most important because it's

cách nào đó, bộ câu hỏi này là một trong những câu hỏi quan trọng nhất vì nó

going to show how that person was shaped. So we're going to do question number E. Like

sẽ cho thấy người đó được hình thành như thế nào. Vì vậy, chúng ta sẽ làm câu hỏi số E. Giống như

Mr. E, get it? E, question E. And we're going to have a full set of questions for our conversations.

anh E, hiểu chưa? E, câu hỏi E. Và chúng ta sẽ có một bộ đầy đủ các câu hỏi cho cuộc trò chuyện của chúng ta.

So if you've got your actor down, that's really cool. But maybe this actor, and this is going

Vì vậy, nếu bạn khiến diễn viên của mình thất vọng, điều đó thực sự tuyệt vời. Nhưng có lẽ diễn viên này, và đây sẽ

to be with my third set of questions for you to become the most interesting person in the

là bộ câu hỏi thứ ba của tôi để bạn trở thành người thú vị nhất trong

room. This person, this actor, maybe they're not an actor, maybe they've influenced you

phòng. Người này, diễn viên này, có thể họ không phải là diễn viên, có thể họ đã ảnh hưởng đến bạn

by some advice. So this last set of questions is going to give you a real, a very deep look

bởi một lời khuyên nào đó. Vì vậy, nhóm câu hỏi cuối cùng này sẽ giúp bạn có cái nhìn thực sự, rất sâu sắc

into the person, how they became what they are. I mean, the first one, we're talking

về một người, cách họ trở thành như hiện tại. Ý tôi là, điều đầu tiên, chúng ta đang nói

about what they dream to be. Okay. This other one, we're talking about what they would like

về những gì họ mơ ước trở thành. Được rồi. Cái khác này , chúng ta đang nói về những gì họ muốn

to be. But here's who they are. And if you can play with all these questions in a conversation,

trở thành. Nhưng đây là họ là ai. Và nếu bạn có thể chơi với tất cả những câu hỏi này trong một cuộc trò chuyện,

that's fantastic. But this one's going to give you a bit of bang for your buck. You

điều đó thật tuyệt vời. Nhưng điều này sẽ mang lại cho bạn một chút lợi nhuận cho đồng tiền của bạn. Bạn

notice there are three, what we call embedded questions. So that question leads to the next

nhận thấy có ba câu hỏi mà chúng tôi gọi là câu hỏi nhúng. Vì vậy, câu hỏi đó dẫn đến

set of questions. What was the best piece of advice you have ever been given? People

bộ câu hỏi tiếp theo. Lời khuyên tốt nhất bạn từng được đưa ra là gì? Mọi người

love to talk about what they've done and how they've helped other people. But to ask them,

thích nói về những gì họ đã làm và họ đã giúp đỡ người khác như thế nào. Nhưng để hỏi họ,

what was the best piece of advice you've ever been given? This is something they've taken

lời khuyên tốt nhất mà bạn từng được đưa ra là gì? Đây là một cái gì đó họ đã ghi

to heart for a reason. And when we get to question number three, you'll understand.

nhớ vì một lý do. Và khi chúng ta đến câu hỏi số ba, bạn sẽ hiểu.

That might be, make sure you give back to your community, blah, blah, blah, blah, blah.

Đó có thể là, đảm bảo rằng bạn đền đáp lại cộng đồng của mình, blah, blah, blah, blah, blah.

And from there, you can ask the next one, who gave it to you? My grandfather gave me

Và từ đó, bạn có thể hỏi người tiếp theo, ai đã đưa nó cho bạn? Ông tôi đã cho tôi

this piece of advice, which was treat the president and the cleaner the same. Give them

một lời khuyên, đó là hãy đối xử với chủ tịch và người dọn dẹp như nhau. Cung cấp cho họ

the same amount of respect. And I've actually tried to do that most of my life. I hope I

cùng một mức độ tôn trọng. Và tôi thực sự đã cố gắng làm điều đó trong phần lớn cuộc đời mình. Tôi hy vọng tôi

haven't let him down. He's passed on. But I've tried to keep that in mind. Like every

đã không làm anh ấy thất vọng. Anh ấy đã qua đời. Nhưng tôi đã cố gắng ghi nhớ điều đó. Giống như mỗi

person is a person. It doesn't matter if they're wearing a badge that says president or a street

người là một người. Không thành vấn đề nếu họ đeo huy hiệu có ghi chủ tịch hoặc

cleaner. And I think that's had a great impact on my life.

người dọn dẹp đường phố. Và tôi nghĩ điều đó đã có ảnh hưởng lớn đến cuộc sống của tôi.

So when you ask somebody who gave it to you, you're going to find out important influences

Vì vậy, khi bạn hỏi ai đó đã tặng nó cho bạn, bạn sẽ tìm ra những ảnh hưởng quan trọng

in their lives. And that's cool. Was it school? Was that work? Was it off of Tony Robbins

trong cuộc sống của họ. Và điều đó thật tuyệt. Đó có phải là trường học không? Đó có phải là công việc? Đó là của Tony Robbins

or something like that off of television? You know, but you'll get to get to know a

hay thứ gì đó tương tự như thế của truyền hình? Bạn biết đấy, nhưng bạn sẽ phải tìm hiểu một

bit about the person. But this last question is the best question in my view. How has it

chút về người đó. Nhưng câu hỏi cuối cùng này là câu hỏi hay nhất theo quan điểm của tôi. Nó đã

impacted or affected your life? So you got this advice and you're saying it's the best

ảnh hưởng hoặc ảnh hưởng đến cuộc sống của bạn như thế nào? Vì vậy, bạn đã nhận được lời khuyên này và bạn đang nói rằng đó là

piece of advice you've been given, right? It was given to you by someone important because

lời khuyên tốt nhất mà bạn đã nhận được, phải không? Nó được trao cho bạn bởi một người quan trọng bởi vì

that's why you call it the best piece of advice, right? Could have been someone just off the

đó là lý do tại sao bạn gọi đó là lời khuyên tốt nhất, phải không? Có thể là ai đó vừa mới ra

street who said something to you. I don't know. But that person now is a special place

đường đã nói điều gì đó với bạn. Tôi không biết. Nhưng người đó bây giờ có một vị trí đặc biệt

in your heart because they gave you advice that changed your life. How did it change

trong trái tim bạn vì họ đã cho bạn lời khuyên làm thay đổi cuộc đời bạn. Nó đã thay đổi

your life? And that's where you get to know who they are, where they are and where they're

cuộc sống của bạn như thế nào? Và đó là nơi bạn có thể biết họ là ai, họ đang ở đâu và họ đang

moving from. Because they're telling you it's impacted my life. It helped me meet my present

chuyển đến từ đâu. Bởi vì họ đang nói với bạn rằng nó đã ảnh hưởng đến cuộc sống của tôi. Nó đã giúp tôi gặp vợ hoặc chồng hiện tại của mình

wife or husband. It helped me get through school or a messy divorce or stuff like that.

. Nó đã giúp tôi vượt qua thời đi học hay một cuộc ly hôn lộn xộn hay những thứ tương tự.

But it changed their life. And this is the person who stands before you right now. So

Nhưng nó đã thay đổi cuộc sống của họ. Và đây là người đang đứng trước mặt bạn lúc này. Vì vậy,

by asking this question, you get to know who you're actually talking to and how they got

bằng cách đặt câu hỏi này, bạn sẽ biết mình đang thực sự nói chuyện với ai và họ đến đó bằng cách nào

there and some of the most important people in their lives. So remember, I told you, you

và một số người quan trọng nhất trong cuộc đời họ. Vì vậy, hãy nhớ rằng, tôi đã nói với bạn, bạn

become the most interesting person in the room. And there's actually a commercial. You

trở thành người thú vị nhất trong phòng. Và thực sự có một quảng cáo. bạn

should look it up. The most interesting man in the world. I'm sure he uses these questions.

nên xem xét nó. Người đàn ông thú vị nhất thế giới. Tôi chắc rằng anh ấy sử dụng những câu hỏi này.

So I hope you had fun. And remember, secrets create bonds. And remember to ask, imagine

Vì vậy, tôi hy vọng bạn đã vui vẻ. Và hãy nhớ rằng, bí mật tạo nên sự gắn kết. Và nhớ hỏi, hãy tưởng tượng

if, get the person's imagination. Because life is an adventure. Conversation should

xem, hãy lấy trí tưởng tượng của người đó. Bởi vì cuộc sống là một cuộc phiêu lưu. Cuộc trò chuyện

also be that way. Not a journey that you have to go through, but something that's fun, that

cũng nên theo cách đó. Không phải là một cuộc hành trình mà bạn phải trải qua, mà là một điều gì đó thú vị,

has some ups and downs, that keeps you around. Anyway, this is my time for this particular

có những lúc thăng trầm, khiến bạn luôn ở bên. Dù sao, đây là thời gian của tôi cho video cụ thể này

video. I hope you enjoyed it. Please go to the website. But don't forget, if you're still

. Tôi hy vọng bạn thích nó. Vui lòng truy cập trang web. Nhưng đừng quên, nếu bạn vẫn đang ở

here looking at me right now, to like and subscribe, especially if you've watched more

đây nhìn tôi lúc này, hãy thích và đăng ký, đặc biệt nếu bạn đã xem nhiều

than two or three videos. All right. Anyway, have a brilliant day. I look forward to seeing

hơn hai hoặc ba video. Được rồi. Dù sao, có một ngày tuyệt vời. Tôi mong được gặp

you soon.

bạn sớm.