English for entrepreneurs: Conference prep.

If you wanna have more business, more international business, more clients,

Nếu bạn muốn có nhiều công việc kinh doanh hơn, nhiều hoạt động kinh doanh quốc tế hơn, nhiều khách hàng hơn,

more opportunities, all of that stuff.

nhiều cơ hội hơn, tất cả những thứ đó.

Conferences are a great way to achieve all of that.

Hội nghị là một cách tuyệt vời để đạt được tất cả điều đó.

But maybe the idea of attending a conference and networking

Nhưng có lẽ ý tưởng tham dự một hội nghị và kết nối

with people in English right now is like kind of a scary thought

với mọi người bằng tiếng Anh ngay bây giờ giống như một ý nghĩ đáng sợ

for you. Well, in today's episode,

đối với bạn. Chà, trong tập hôm nay,

we're going to make it less scary and help you to prepare for your next

chúng tôi sẽ làm cho nó bớt đáng sợ hơn và giúp bạn chuẩn bị cho

conference in English. Let's go, hi, I'm your English coach, Christina,

cuộc hội thảo bằng tiếng Anh tiếp theo. Đi thôi, xin chào, tôi là huấn luyện viên tiếng Anh của bạn, Christina,

and welcome to business English with Christina.

và chào mừng bạn đến với tiếng Anh thương mại với Christina.

And I'm also an entrepreneur who loves attending conferences and meeting new

Và tôi cũng là một doanh nhân thích tham dự các hội nghị, gặp gỡ

people and finding new business opportunities.

những người mới và tìm kiếm các cơ hội kinh doanh mới. Tôi

So really excited about today's episode because it's the kind of thing that I

thực sự hào hứng với tập hôm nay vì đó là điều tôi

love doing, and I love helping you to do better. Okay.

thích làm và tôi thích giúp bạn làm tốt hơn. Được rồi.

So you're attending a conference and one of the things that you're gonna have to

Vì vậy, bạn đang tham dự một hội nghị và một trong những điều bạn sẽ phải

do over and over and over is introduce yourself

làm đi làm lại là giới thiệu bản thân

and talk about what you do now as an entrepreneur,

và nói về những gì bạn đang làm bây giờ với tư cách là một doanh nhân,

this can be really fun because, you know,

điều này có thể thực sự thú vị bởi vì, bạn biết đấy,

there are so many different types of businesses out there that you can really

ở đó ngoài kia có rất nhiều loại hình kinh doanh khác nhau nên bạn thực sự có thể

discover some new things,

khám phá một số điều mới

and you can have fun with your introduction as well. I mean like this

và bạn cũng có thể cảm thấy thú vị với phần giới thiệu của mình. Ý tôi là điều này

is almost like an art,

gần giống như một nghệ thuật,

but the good news is that you don't have to be like Leonardo DaVinci to be good

nhưng tin tốt là bạn không cần phải giống như Leonardo DaVinci để giỏi

at it. Like anybody can do this. I promise.

về nó. Giống như bất cứ ai cũng có thể làm điều này. Tôi hứa.

And today we're gonna focus on just one short,

Và hôm nay chúng ta sẽ tập trung vào một cách ngắn gọn,

simple and original way of talking about

đơn giản và nguyên bản để nói về

what you do.

công việc của bạn.

And that is starting with the problem that you solve with

Và đó là bắt đầu với vấn đề mà bạn giải quyết với

your business. Let's imagine that, you know, we're at a,

doanh nghiệp của mình. Hãy tưởng tượng rằng, bạn biết đấy, chúng ta đang ở một,

a big conference. Like, I don't know, um,

một hội nghị lớn. Giống như, tôi không biết, ừm, triển lãm

the consumer electronics show in Las Vegas and someone

điện tử tiêu dùng ở Las Vegas và ai đó

approaches me and they say,

tiếp cận tôi và họ nói,

so what brings you to the consumer electronics show? Well,

vậy điều gì đưa bạn đến triển lãm điện tử tiêu dùng? Chà,

I might start with the problem I solve and give an answer like this.

tôi có thể bắt đầu với vấn đề tôi giải quyết và đưa ra câu trả lời như thế này.

Well, you know,

Bạn biết đấy,

when you're starting a new and unique business and you realize that it's time to

khi bạn bắt đầu một công việc kinh doanh mới và độc đáo và bạn nhận ra rằng đã đến lúc

get international clients,

phải có khách hàng quốc tế,

but you also feel like doing that in English sounds really

nhưng bạn cũng cảm thấy làm điều đó bằng tiếng Anh nghe có vẻ thực sự

hard and scary. And the other person maybe is listening

khó khăn và đáng sợ. Và người khác có thể đang lắng nghe

to you and maybe shaking their head. And they might say like, oh yeah,

bạn và có thể lắc đầu. Và họ có thể nói như, ồ vâng,

I know what you mean. And then I would continue with, well,

tôi biết ý của bạn. Và sau đó tôi sẽ tiếp tục với việc,

I help those entrepreneurs find smart ways to improve their English and to grow

tôi giúp những doanh nhân đó tìm ra những cách thông minh để cải thiện tiếng Anh và phát triển

their business. All right. So are you ready to try this for yourself now?

công việc kinh doanh của họ. Được rồi. Vì vậy, bạn đã sẵn sàng để thử điều này cho chính mình bây giờ?

Of course you can adapt this to your own situation.

Tất nhiên bạn có thể điều chỉnh điều này cho phù hợp với hoàn cảnh của mình.

I'm going to take one example for this video, but of course,

Tôi sẽ lấy một ví dụ cho video này, nhưng tất nhiên,

I want you to think of how you could do this for your specific job

tôi muốn bạn nghĩ về cách bạn có thể làm điều này cho công việc cụ thể

or your business, or, you know, your personal situation. Anyway,

hoặc doanh nghiệp của bạn, hoặc, bạn biết đấy, hoàn cảnh cá nhân của bạn. Dù sao thì,

let's take an example, um, from something that one of my clients do,

hãy lấy một ví dụ, ừm, từ một việc mà một trong những khách hàng của tôi làm,

uh,

uh,

you work for a company that makes an app that helps people to

bạn làm việc cho một công ty tạo ra một ứng dụng giúp mọi người

organize their time and their, um, productivity and all of that. Well,

sắp xếp thời gian và, ừm, năng suất của họ và tất cả những thứ đó. Chà,

you could start with something like, well, you know,

bạn có thể bắt đầu với thứ gì đó như, bạn biết đấy,

when a team has really complex projects that they have to get done

khi một nhóm có những dự án thực sự phức tạp mà họ phải hoàn thành

by very tight deadlines,

trước thời hạn rất chặt chẽ,

I create an app that helps teams to make sure that they never miss a deadline

tôi tạo một ứng dụng giúp các nhóm đảm bảo rằng họ không bao giờ bỏ lỡ thời hạn

and they finish everything comfortably. And without stress.

và họ kết thúc mọi thứ một cách thoải mái. Và không có căng thẳng.

Now that's just one example of how you can introduce yourself,

Bây giờ, đó chỉ là một ví dụ về cách bạn có thể giới thiệu bản thân,

but it's not the only example.

nhưng đó không phải là ví dụ duy nhất.

And if you're an entrepreneur or you're attending conferences,

Và nếu bạn là một doanh nhân hoặc bạn đang tham dự các hội nghị,

one thing that you really need to spend some time working on

một điều mà bạn thực sự cần dành thời gian làm việc

is your elevator pitch, your pitch, you know,

là bài thuyết trình thang máy, bài thuyết trình của bạn, bạn biết đấy,

just really in a short time,

chỉ thực sự trong một thời gian ngắn,

getting someone to understand what you do and to be curious to know more.

khiến ai đó hiểu những gì bạn nói. làm và tò mò muốn biết thêm.

So if you want some great resources on how to work on that, create your pitch,

Vì vậy, nếu bạn muốn có một số tài nguyên tuyệt vời về cách thực hiện điều đó, hãy tạo quảng cáo chiêu hàng của bạn,

create your elevator pitch,

tạo quảng cáo chiêu hàng thang máy của bạn, hãy

head over to my blog and sign up for my newsletter because we've got lots

truy cập blog của tôi và đăng ký nhận bản tin của tôi vì chúng tôi có rất

of resources to help you with that. And of course they're all free.

nhiều tài nguyên để giúp bạn điều đó. Và tất nhiên chúng đều miễn phí.

So I mean, take advantage of them. Uh, the link to, um,

Vì vậy, ý tôi là, hãy tận dụng chúng. Uh, liên kết đến, ừm,

sign up for that is below the video.

đăng ký ở bên dưới video.

And it's gonna be the topic of next weeks lesson.

Và nó sẽ là chủ đề của bài học tuần tới.

So you wanna be sure to get it now, you know,

Vì vậy, bạn muốn chắc chắn có được nó ngay bây giờ, bạn biết đấy,

you're running your own business. So you probably know that better confidence

bạn đang điều hành công việc kinh doanh của riêng mình. Vì vậy, bạn có thể biết rằng sự tự tin tốt hơn

equals better business and also better confidence equals better

tương đương với kinh doanh tốt hơn và sự tự tin tốt hơn tương đương với

English.

tiếng Anh tốt hơn.

And there is tons of research that supports this idea that

Và có rất nhiều nghiên cứu ủng hộ ý tưởng này rằng

if you are more confident in yourself, you, like I said,

nếu bạn tự tin hơn vào bản thân, như tôi đã nói, bạn

do better at your work and you will do better at speaking English.

sẽ làm việc tốt hơn và bạn sẽ nói tiếng Anh tốt hơn.

Now as a neuro language coach,

Bây giờ với tư cách là một huấn luyện viên ngôn ngữ thần kinh, có

there are maybe two specific tips that I could give you

thể có hai lời khuyên cụ thể mà tôi có thể cung cấp cho bạn

regarding confidence, confidence. It's a skill,

về sự tự tin, sự tự tin. Đó là một kỹ năng,

which means that you can practice it and you can improve it.

nghĩa là bạn có thể luyện tập và cải thiện nó.

It's not something that you have or you don't have,

Nó không phải là thứ mà bạn có hoặc bạn không có,

like you can get it.

giống như bạn có thể có được nó.

And the second tip is don't wait until you feel confident to

Và mẹo thứ hai là đừng đợi cho đến khi bạn cảm thấy tự tin mới

start practicing the confidence comes through the practice. Uh, and yes,

bắt đầu luyện tập, sự tự tin đến từ việc luyện tập. Uh, và vâng,

it means that maybe at the beginning, um,

điều đó có nghĩa là có thể lúc đầu, ừm,

you will feel a little awkward and a little maybe even stupid,

bạn sẽ cảm thấy hơi lúng túng và thậm chí hơi ngu ngốc,

or like a child or whatever that is part of the process.

hoặc giống như một đứa trẻ hoặc bất cứ điều gì đó là một phần của quá trình.

You have to go through it,

Bạn phải trải qua nó,

but I promise there are better things waiting for you over on

nhưng tôi hứa rằng có những điều tốt đẹp hơn đang chờ đợi bạn ở phía

the other side of that process. Now, you know, as a coach with clients,

bên kia của quá trình đó. Bây giờ, bạn biết đấy, với tư cách là một huấn luyện viên với khách hàng,

a lot of the times we work on picking one

chúng tôi thường cố gắng chọn một

thing to focus on and to get better at. And for example,

thứ để tập trung vào và cải thiện. Và ví dụ,

I had one client, she said that for conferences,

tôi có một khách hàng, cô ấy nói rằng đối với các cuộc hội thảo,

one of the most difficult things for her was like that first five

một trong những điều khó khăn nhất đối với cô ấy là năm phút đầu tiên

minutes of a conversation, like starting the conversation,

của cuộc trò chuyện, như bắt đầu cuộc trò chuyện,

getting into the conversation, breaking the ice, all of that.

bắt đầu cuộc trò chuyện, phá vỡ lớp băng, tất cả những thứ đó .

So that is an important part of your conference toolbox,

Vì vậy, đó là một phần quan trọng trong hộp công cụ hội nghị của bạn,

let's say. Um,

giả sử. Ừm,

so let's look at how you can start those

vậy hãy xem cách bạn có thể bắt đầu

conversations with confidence and just feel better about doing

những cuộc trò chuyện đó một cách tự tin và cảm thấy tốt hơn khi làm

it.

The first thing is to have a few questions that you

điều đó.

Điều đầu tiên là có một vài câu hỏi mà bạn

know, that you can use to start a conversation, you know, that you, you know,

biết, mà bạn có thể sử dụng để bắt đầu một cuộc trò chuyện, bạn biết đấy, bạn biết đấy,

master these questions easily, you know,

làm chủ những câu hỏi này một cách dễ dàng, bạn biết đấy,

what sort of answers you can expect from these questions,

bạn có thể mong đợi loại câu trả lời nào từ những câu hỏi này,

so that you'll feel better about understanding the other person.

để bạn cảm thấy hiểu người khác tốt hơn.

And it just makes it easier when you know what you're going to

Và nó chỉ dễ dàng hơn khi bạn biết mình sẽ

say at the beginning of the conversation. And here are some examples.

nói gì khi bắt đầu cuộc trò chuyện. Và đây là một số ví dụ.

So what brings you to the conference?

Vì vậy, những gì đưa bạn đến hội nghị?

Did you see that Amy Porterfield is going to give a presentation on how to grow

Bạn có thấy rằng Amy Porterfield sẽ thuyết trình về cách phát triển

your network? Now,

mạng lưới của bạn không? Bây giờ,

if you're like that client that I mentioned before and you feel like,

nếu bạn giống như khách hàng mà tôi đã đề cập trước đó và bạn cảm thấy như,

okay, like, yes, Christina,

được rồi, vâng, Christina,

it seems very simple and easy when you explain it.

điều đó có vẻ rất đơn giản và dễ dàng khi bạn giải thích điều đó.

But then when I'm in a conference,

Nhưng sau đó khi tôi tham dự một hội nghị, tôi

like I freeze and I panic and it's not so simple. Well,

như đóng băng và hoảng sợ và điều đó không đơn giản như vậy. Chà,

you know what, it's, it sounds simple.

bạn biết không, nó, nghe có vẻ đơn giản.

And it is simple because it's just a, a few questions,

Và nó đơn giản vì nó chỉ là một, một vài câu hỏi,

but it's not easy and it's not easy maybe because

nhưng nó không dễ và không dễ có thể vì

you haven't practiced it enough to make it feel simple.

bạn chưa thực hành đủ để cảm thấy nó đơn giản.

And the best way that you can solve that problem is <laugh>,

Và cách tốt nhất mà bạn có thể giải quyết vấn đề đó là <cười>,

you know,

to practice with a real person or even better with lots of real

bạn biết đấy,

luyện tập với người thật hoặc thậm chí tốt hơn là với nhiều

people so that you get that repetition that you need

người thật để bạn có được sự lặp lại mà bạn cần

to feel good about something. Now,

để cảm thấy hài lòng về điều gì đó. Bây giờ,

when you're at a conference and you are meeting a new business contact,

khi bạn đang tham gia một hội nghị và bạn đang gặp một đối tác kinh doanh mới, việc

it is much easier to approach someone and to start a conversation,

tiếp cận ai đó và bắt đầu cuộc trò chuyện sẽ dễ dàng hơn nhiều,

if you already know a little bit about them now, I mean,

nếu bây giờ bạn đã biết một chút về họ, ý tôi là,

you can't do this for everybody, of course,

bạn không thể làm được. tất nhiên là điều này dành cho tất cả mọi người,

because you don't know who you're gonna meet,

bởi vì bạn không biết mình sẽ gặp ai,

but if you know that there is a specific person that you want to

nhưng nếu bạn biết rằng có một người cụ thể mà bạn muốn

take the opportunity to go and meet and talk to during the conference,

tận dụng cơ hội để gặp gỡ và nói chuyện trong hội nghị, hãy dành

take a little time before and do your homework and research them a little bit.

một ít thời gian trước và làm bài tập về nhà của bạn và nghiên cứu chúng một chút.

Like Google's fantastic for that. Like,

Giống như Google thật tuyệt vời vì điều đó. Giống như,

you can totally stalk people on the internet, but I mean, do it in,

bạn hoàn toàn có thể theo dõi mọi người trên internet, nhưng ý tôi là, hãy làm điều đó

in a nice professional way,

một cách chuyên nghiệp,

but it's really helpful to learn a little bit about them before

nhưng sẽ thực sự hữu ích khi tìm hiểu một chút về họ trước khi

you meet them. Now, once you've done all of that, you know,

bạn gặp họ. Bây giờ, khi bạn đã hoàn thành tất cả những điều đó, bạn biết đấy,

you're at the conference, you see the person that you want to go and meet,

bạn đang ở trong hội nghị, bạn gặp người mà bạn muốn đến gặp,

and now it's the moment to approach them. So what do you say to

và bây giờ là lúc để tiếp cận họ. Vì vậy, bạn nói gì để

get that conversation started? Well, you can say some things like this.

bắt đầu cuộc trò chuyện đó? Vâng, bạn có thể nói một số điều như thế này.

I saw that you just launched a new product. How did that go? And, you know,

Tôi thấy rằng bạn vừa tung ra một sản phẩm mới. Làm thế nào mà đi? Và, bạn biết đấy,

some people also share things about their business trips or even their,

một số người cũng chia sẻ những điều về chuyến công tác hoặc thậm chí là

their personal trips on LinkedIn. So you can talk about that.

chuyến đi cá nhân của họ trên LinkedIn. Vì vậy, bạn có thể nói về điều đó.

I saw that you traveled around Latin America recently,

Tôi thấy rằng gần đây bạn đã đi du lịch vòng quanh Châu Mỹ Latinh,

that must have been fascinating,

điều đó chắc hẳn rất thú vị,

or maybe the person just moved into a new position in their company.

hoặc có thể người đó vừa chuyển đến một vị trí mới trong công ty của họ.

And if they're on LinkedIn, you will know about it. I promise.

Và nếu họ ở trên LinkedIn, bạn sẽ biết về nó. Tôi hứa.

And you can say something like this.

Và bạn có thể nói điều gì đó như thế này.

I heard that you're the new head of communications. Congratulations.

Tôi nghe nói rằng bạn là người đứng đầu truyền thông mới. Chúc mừng.

And how do you like that role?

Và làm thế nào để bạn thích vai trò đó?

Or maybe recently the PO the person just posted about something

Hoặc có thể gần đây PO mà người đó vừa đăng về điều gì đó

that they're passionate about.

mà họ đam mê.

And that can be a way to break the ice with something, for example,

Và đó có thể là một cách để phá vỡ lớp băng bằng một thứ gì đó, chẳng hạn

like, Hey,

như, Này,

I read your post on LinkedIn about climate change in your city. You know,

tôi đã đọc bài đăng của bạn trên LinkedIn về biến đổi khí hậu ở thành phố của bạn. Bạn biết đấy,

that post really resonated with me. Okay. So, you know,

bài đăng đó thực sự gây được tiếng vang với tôi. Được rồi. Vì vậy, bạn biết đấy,

you've gone to the conference, you've met some fantastic people.

bạn đã đến dự hội nghị, bạn đã gặp một số người tuyệt vời.

You had the courage and the confidence to go and talk to them in English,

Bạn đã có can đảm và tự tin để nói chuyện với họ bằng tiếng Anh,

but you don't want the conversation to end there. You've gotta follow up.

nhưng bạn không muốn cuộc trò chuyện kết thúc ở đó. Bạn phải theo dõi.

Usually that's by email and in English.

Thông thường đó là qua email và bằng tiếng Anh.

And that can be a little intimidating and scary and take a lot of time if

Và điều đó có thể hơi đáng sợ và đáng sợ và mất nhiều thời gian nếu

you're trying to like write every email from scratch,

bạn đang cố gắng viết mọi email từ đầu,

like from zero, you know, you have to do it for your business. You know,

giống như từ con số 0, bạn biết đấy, bạn phải làm điều đó cho doanh nghiệp của mình. Bạn biết đấy,

it takes time, you procrastinate and you know, that's not good.

cần có thời gian, bạn trì hoãn và bạn biết đấy, điều đó không tốt.

And that's why we've also created a, um,

Và đó là lý do tại sao chúng tôi cũng đã tạo một, ừm,

like a pack of email templates for entrepreneurs,

giống như một gói mẫu email dành cho doanh nhân,

for things like following up after conferences. Um,

cho những việc như theo dõi sau hội nghị. Ừm,

talking about your products, following up on prospects,

nói về sản phẩm của bạn, theo dõi khách hàng tiềm năng,

all of that email templates that you can just copy and adapt

tất cả các mẫu email mà bạn có thể sao chép và điều chỉnh cho phù hợp

to your specific situation so that you're writing effective

với tình huống cụ thể của mình để bạn viết email hiệu quả

emails that get results, incorrect English,

, đạt kết quả, tiếng Anh không chính xác

and it's taking you less time.

và bạn sẽ mất ít thời gian hơn.

It's free go and get it over at my blog. And again,

Nó miễn phí đi và lấy nó trên blog của tôi. Và một lần nữa,

I'll put the link for that resource down below the video

tôi sẽ đặt liên kết của tài nguyên đó bên dưới video

so that you can, you know, grow your business,

để bạn có thể phát triển doanh nghiệp của mình,

write better emails in English and just feel good about yourself and what you're

viết email tốt hơn bằng tiếng Anh và cảm thấy hài lòng về bản thân và những gì bạn đang

doing, because you can do this all right. Now, if you don't use it,

làm, bởi vì bạn có thể làm được cái này được rồi. Bây giờ, nếu bạn không sử dụng nó,

you lose it. So here's how you can use, um,

bạn sẽ mất nó. Vì vậy, đây là cách bạn có thể sử dụng, ừm,

some of the things that you learned in this video today,

một số điều mà bạn đã học được trong video này hôm nay,

down in the comments below this video,

trong phần nhận xét bên dưới video này,

I would love to know about.

tôi rất muốn biết.

A, a,

A, a,

a memorable conference that you attended or a conference that you like

một hội nghị đáng nhớ mà bạn đã tham dự hoặc một hội nghị mà bạn thích

attending maybe every year. Okay. Maybe not during COVID and all of that,

tham dự có thể hàng năm. Được rồi. Có thể không phải trong thời gian COVID và tất cả những điều đó,

but let's say in normal times, um,

nhưng giả sử trong thời gian bình thường, ừm, hãy

tell me about a conference that you like to attend for your work.

kể cho tôi nghe về một hội nghị mà bạn muốn tham dự vì công việc của mình.

It's the perfect opportunity to practice English and to, I don't know,

Đó là cơ hội hoàn hảo để thực hành tiếng Anh và, tôi không biết nữa, để

remember some of those good memories that you have about that conference.

nhớ lại một số kỷ niệm đẹp mà bạn có về hội nghị đó.

So put those in the comments,

Vì vậy, hãy đưa chúng vào phần nhận xét

and if you enjoyed learning with this video,

và nếu bạn thích học với video này, hãy

let me know so that I can make more videos for you.

cho tôi biết để tôi có thể tạo nhiều video hơn cho bạn.

And there are three ways that you can do this. Of course,

Và có ba cách mà bạn có thể làm điều này. Tất nhiên,

subscribe to my channel and hit the little notification bell so that you get

hãy đăng ký kênh của tôi và nhấn vào chiếc chuông thông báo nhỏ để bạn nhận được

alerts. When I publish new lessons,

thông báo. Khi tôi xuất bản các bài học mới,

go over to my website and get that free

hãy truy cập trang web của tôi và nhận

email template pack.

gói mẫu email miễn phí đó.

And go ahead and watch this next lesson,

Và hãy tiếp tục và xem bài học tiếp theo này,

which is all about how to start a conversation

đó là tất cả về cách bắt đầu một cuộc trò chuyện

confidently in English.

bằng tiếng Anh một cách tự tin.

And I just want to thank you so much for improving your English

Và tôi chỉ muốn cảm ơn bạn rất nhiều vì đã cải thiện tiếng Anh

and your business skills with business English, with Christina.

và kỹ năng kinh doanh của bạn với tiếng Anh thương mại, với Christina.

And I'll see you next time in that video lesson, all about pitching.

Và tôi sẽ gặp bạn lần sau trong bài học video đó, tất cả về cách ném bóng.

See? Yeah.

Nhìn thấy? Vâng.