Learn the English Phrases "to point out" and "short and to the point"

5,574 views ・ 2022-08-17

Bob's Short English Lessons


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
In this English lesson,
0
330
1110
In questa lezione di inglese,
00:01
I wanted to help you learn the English phrase to point out.
1
1440
3240
volevo aiutarti a imparare la frase inglese da sottolineare.
00:04
Now, when you point something out,
2
4680
1266
Ora, quando indichi qualcosa,
00:05
it can mean that you're using your finger.
3
5946
2724
può significare che stai usando il dito.
00:08
Like I could point out
4
8670
833
Come potrei sottolineare
00:09
that the sky is really beautiful today.
5
9503
2347
che il cielo è davvero bello oggi.
00:11
I could point out that the grass behind me is quite green.
6
11850
3900
Potrei sottolineare che l' erba dietro di me è piuttosto verde.
00:15
I could actually point,
7
15750
1080
Potrei effettivamente indicare,
00:16
but when you point something out,
8
16830
1784
ma quando indichi qualcosa, in
00:18
it doesn't actually require that you use your finger.
9
18614
3676
realtà non è necessario che tu usi il dito.
00:22
If you are in a meeting,
10
22290
1530
Se sei a una riunione,
00:23
wow, there's a lot of lawnmowers driving around right now.
11
23820
2250
wow, ci sono un sacco di tosaerba in giro in questo momento.
00:26
I'd like to point out
12
26070
990
Vorrei far notare
00:27
that there are a lot of lawnmowers driving out right now.
13
27060
2670
che ci sono un sacco di tosaerba che stanno uscendo in questo momento.
00:29
When you use it in that way,
14
29730
1590
Quando lo usi in questo modo,
00:31
it simply means that you are mentioning something.
15
31320
2940
significa semplicemente che stai menzionando qualcosa.
00:34
Sometimes when I'm in a meeting, someone will say something,
16
34260
2178
A volte, quando sono in riunione, qualcuno dirà qualcosa,
00:36
and I'll say, I'd like to point out
17
36438
1599
e io dirò, vorrei sottolineare
00:38
that we did that last year.
18
38037
1893
che l'abbiamo fatto l'anno scorso.
00:39
Sorry, I don't actually raise my finger like this.
19
39930
2100
Scusa, in realtà non alzo il dito in questo modo.
00:42
I could just say, I'd like to point out
20
42030
1860
Potrei solo dire, vorrei sottolineare
00:43
that we already talked about this last year,
21
43890
1800
che ne abbiamo già parlato l'anno scorso,
00:45
or we already did that last year.
22
45690
1470
o l'abbiamo già fatto l'anno scorso.
00:47
So to point out can simply mean to mention something.
23
47160
4350
Quindi sottolineare può significare semplicemente menzionare qualcosa.
00:51
The other phrase I wanted to mention today,
24
51510
1476
L'altra frase che volevo menzionare oggi
00:52
and help you learn is the phrase short and to the point.
25
52986
4254
e aiutarti a imparare è la frase breve e pertinente.
00:57
When you talk in front of a whole bunch of people,
26
57240
2057
Quando parli davanti a un sacco di persone,
00:59
oh, I'd like to point out
27
59297
1171
oh, vorrei sottolineare
01:00
that the lawnmowers have stopped making noise.
28
60468
2712
che i tosaerba hanno smesso di fare rumore.
01:03
Wait, I hear another one going now.
29
63180
2223
Aspetta, ora ne sento un altro.
01:06
Anyways, when you are short and to the point,
30
66420
2168
Ad ogni modo, quando sei breve e diretto,
01:08
it means that you're talking,
31
68588
3142
significa che stai parlando,
01:11
and you're going to, it's usually not this loud
32
71730
2724
e lo farai, di solito non è così forte
01:14
when I make my videos, you're talking,
33
74454
2316
quando faccio i miei video, parli
01:16
and you're going to talk for a short amount of time,
34
76770
2730
e parlerai per un breve lasso di tempo
01:19
and you're gonna talk about the subject at hand.
35
79500
2850
e parlerai dell'argomento in questione.
01:22
You're not going to talk about other things
36
82350
2258
Non parlerai di altre cose
01:24
that aren't important.
37
84608
1137
che non sono importanti. Lo
01:25
You're gonna keep it short and to the point.
38
85745
3115
manterrai breve e dritto al punto.
01:28
When I go somewhere and someone is talking up front,
39
88860
2970
Quando vado da qualche parte e qualcuno parla in anticipo,
01:31
it's nice when they keep it short and to the point.
40
91830
2790
è bello quando sono brevi e vanno al punto. In
01:34
That way, no one in the audience gets bored.
41
94620
2281
questo modo nessuno tra il pubblico si annoia.
01:36
So to review, when you point something out,
42
96901
2909
Quindi, per rivedere, quando fai notare qualcosa,
01:39
it means you mention it.
43
99810
1020
significa che lo menzioni.
01:40
I'd like to point out
44
100830
990
Vorrei sottolineare
01:41
that normally I make videos when it's very quiet outside.
45
101820
3450
che normalmente faccio video quando fuori c'è molto silenzio.
01:45
I'm not even sure if you can hear the lawn mowers,
46
105270
1913
Non sono nemmeno sicuro che tu possa sentire i tosaerba,
01:47
but usually that's how I make videos, when it's quiet.
47
107183
3844
ma di solito è così che faccio i video, quando c'è silenzio.
01:51
And I usually keep these videos short and to the point.
48
111027
2637
E di solito mantengo questi video brevi e pertinenti.
01:53
I don't know if you've ever noticed,
49
113664
1440
Non so se l'hai mai notato,
01:55
but I do not stray from the topic very much,
50
115104
4386
ma non mi allontano molto dall'argomento
01:59
and I usually only talk for about four minutes.
51
119490
2760
e di solito parlo solo per circa quattro minuti.
02:02
But hey, let's look at a comment from a previous video.
52
122250
3090
Ma hey, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.
02:05
This comment is from Hasib.
53
125340
2017
Questo commento è di Hasib.
02:07
"Why do you always keep your hair short, Bob?
54
127357
2118
"Perché tieni sempre i capelli corti, Bob?
02:09
Is there any reason behind it?"
55
129475
1925
C'è qualche motivo dietro?"
02:11
And my response, "A long time ago, I had a motorcycle,
56
131400
2550
E la mia risposta: "Molto tempo fa, avevo una moto
02:13
and I had longer hair.
57
133950
1290
e avevo i capelli più lunghi.
02:15
When I took my helmet off, my hair looked funny.
58
135240
2790
Quando mi sono tolto il casco , i miei capelli sembravano strani.
02:18
I had helmet head.
59
138030
1200
Avevo la testa del casco.
02:19
So I started to cut it short.
60
139230
1560
Quindi ho iniziato a tagliarli corti.
02:20
I liked it so much, I've just kept doing it."
61
140790
2670
Mi piaceva così molto, ho continuato a farlo."
02:23
So I have mentioned that before, actually in the past,
62
143460
3750
Quindi ho detto che prima, in realtà in passato, le
02:27
people have asked or I've voluntarily talked about my hair,
63
147210
4388
persone hanno chiesto o ho parlato volontariamente dei miei capelli,
02:31
but yes, I just like it short,
64
151598
2872
ma sì, mi piacciono corti,
02:34
it's much cooler to have short hair, like actually cooler.
65
154470
3884
è molto più bello avere i capelli corti, come in realtà più belli.
02:38
I guess it's kind of cool and hip as well,
66
158354
2116
Immagino sia anche figo e alla moda,
02:40
but I meant like in the summer when it's hot,
67
160470
2790
ma intendevo dire che d' estate, quando fa caldo,
02:43
it's much cooler to have short hair.
68
163260
2403
è molto più bello avere i capelli corti.
02:45
So I've just always kept it that way.
69
165663
2067
Quindi l'ho sempre tenuto così.
02:47
And I really, really do enjoy it.
70
167730
2190
E mi diverto davvero tanto.
02:49
Hey, I've mentioned this a few times,
71
169920
1480
Ehi, l'ho menzionato un paio di volte,
02:51
but I'll mention it again.
72
171400
2210
ma lo menzionerò di nuovo.
02:53
I'm finding it hard to keep my thoughts in order,
73
173610
3990
Faccio fatica a tenere in ordine i miei pensieri,
02:57
because it's August 16th today, school is starting soon.
74
177600
4440
perché oggi è il 16 agosto , tra poco inizia la scuola.
03:02
I feel like every day, I'm making a list.
75
182040
2820
Mi sento come ogni giorno, sto facendo una lista.
03:04
I talked about lists before in one of my members only videos
76
184860
3810
Ho già parlato delle liste in uno dei video dei miei membri
03:08
about how much I like lists.
77
188670
1860
su quanto mi piacciono le liste.
03:10
I find that my life isn't too busy
78
190530
3660
Trovo che la mia vita non sia troppo impegnata
03:14
as long as I stay on top of things.
79
194190
2070
fintanto che rimango al passo con le cose.
03:16
And one of the ways to stay on top of things, of course,
80
196260
2880
E uno dei modi per stare al passo con le cose, ovviamente,
03:19
is to make a nice little list.
81
199140
1039
è fare una bella lista.
03:20
So I've been making quite a few lists lately,
82
200179
2981
Quindi ho fatto un bel po' di liste ultimamente,
03:23
and today, I'm actually all done everything on my list,
83
203160
3420
e oggi, in realtà, ho finito tutto sulla mia lista,
03:26
and it's only 3:30 in the afternoon.
84
206580
2190
e sono solo le 3:30 del pomeriggio.
03:28
It's actually Tuesday afternoon when I'm making this video.
85
208770
2940
In realtà è martedì pomeriggio quando sto girando questo video.
03:31
So I consider that a pretty good day.
86
211710
2490
Quindi la considero una buona giornata.
03:34
Yesterday, I didn't finish working on stuff
87
214200
3450
Ieri non ho finito di lavorare
03:37
till six or seven o'clock at night.
88
217650
2190
fino alle sei o alle sette di sera.
03:39
That was far too late.
89
219840
1320
Era troppo tardi.
03:41
But before you think I'm too busy, I'm not too busy.
90
221160
3750
Ma prima che tu pensi che io sia troppo occupato, non sono troppo occupato.
03:44
I'm just the right amount of busy,
91
224910
2340
Sono la giusta quantità di occupato,
03:47
and that's how I like it.
92
227250
1800
ed è così che mi piace.
03:49
Anyways, thanks again for watching.
93
229050
1620
Comunque, grazie ancora per aver guardato.
03:50
Thanks for learning English
94
230670
850
Grazie per aver imparato l'inglese
03:51
on this little short and to the point English channel.
95
231520
3770
su questo piccolo e breve canale inglese.
03:55
I do like making these videos for you,
96
235290
1680
Mi piace realizzare questi video per te
03:56
and I'll keep on doing it.
97
236970
1110
e continuerò a farlo.
03:58
See you in a couple days with another one, bye.
98
238080
2303
Ci vediamo tra un paio di giorni con un altro, ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7