IMPROVE YOUR VOCABULARY: length, long, short, wide, broad, high, height...

47,664 views ・ 2018-05-31

Benjamin’s English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hello and welcome back to engVid. In today's lesson we are going to be looking at eight
0
70
5310
Olá e bem-vindo de volta ao engVid. Na lição de hoje, veremos oito
00:05
words used for measuring space, and looking at how we use these words in a human story.
1
5380
8429
palavras usadas para medir o espaço e veremos como usamos essas palavras em uma história humana.
00:13
So this lesson is appropriate for beginners and intermediates looking to use language
2
13809
4890
Portanto, esta lição é apropriada para iniciantes e intermediários que procuram usar a linguagem
00:18
in a more accurate and varied manner. So, today's situation, we are pretending that
3
18699
7181
de maneira mais precisa e variada. Então, na situação de hoje, estamos fingindo que
00:25
I have a girlfriend in San Francisco.
4
25880
3460
tenho uma namorada em San Francisco.
00:29
First word: "long". Length, so there are different ways in which I can use this word: "long".
5
29340
9539
Primeira palavra: "longo". Comprimento, portanto, há diferentes maneiras de usar esta palavra: "longo".
00:38
Firstly: "length". Someone might ask me: "Benjamin, what has been the length of your relationship?"
6
38879
6471
Em primeiro lugar: "comprimento". Alguém pode me perguntar: "Benjamin, qual tem sido a duração do seu relacionamento?"
00:45
I.e.: How long have I been going out with the girl for? Well, the answer, a couple of
7
45350
5939
Ou seja: Há quanto tempo estou saindo com a garota? Bem, a resposta, alguns
00:51
months, two months maybe. "At length", we use this word when you hear something after
8
51289
7500
meses, dois meses talvez. "Finalmente", usamos essa palavra quando você ouve algo depois de
00:58
a long time. "At length, I received an email from my girlfriend". "Lengths", most commonly
9
58789
11121
muito tempo. "Por fim, recebi um e-mail da minha namorada". "Comprimentos", mais comumente
01:09
this word is used to measure how many times you go up and down in a swimming pool. "How
10
69910
7490
esta palavra é usada para medir quantas vezes você sobe e desce em uma piscina. "
01:17
many lengths would I have to swim to get to San Francisco from London?" The answer is:
11
77400
7210
Quantas distâncias eu teria que nadar para ir de Londres a São Francisco?" A resposta é:
01:24
Quite a lot. "Lengthened", you could use this phrase with time, but it means anything that's
12
84610
5890
Bastante. "Alongado", você poderia usar esta frase com o tempo, mas significa qualquer coisa que está
01:30
getting longer. "Time lengthened between the time that I saw her last." Time got longer.
13
90500
8740
ficando mais longa. "O tempo aumentou entre a última vez que a vi." O tempo ficou mais longo.
01:39
"It was a long-distance relationship." That means we're on the telephone sending messages-okay?-we're
14
99240
9489
"Foi um relacionamento de longa distância." Isso significa que estamos ao telefone, enviando mensagens - ok? - estamos
01:48
in two different places, trying to get along.
15
108729
5591
em dois lugares diferentes, tentando nos dar bem.
01:54
Opposite of "long": "short", and three words that we can use with "short". "I wanted to
16
114320
8390
Oposto de "long": "short" e três palavras que podemos usar com "short". "Eu queria
02:02
shorten the distance between us." I wanted to shorten the distance. A "shortcut", we
17
122710
9951
encurtar a distância entre nós." Eu queria encurtar a distância. Um "atalho",
02:12
use this word in electronics. So I won't try to explain to you how this works, but a shortcut
18
132661
7479
usamos essa palavra em eletrônica. Então não vou tentar explicar como isso funciona, mas um atalho
02:20
means that if you are going... You have to do a lap... Pretend we're doing athletics,
19
140140
5910
significa que se você for... Você tem que fazer uma volta... Finja que estamos fazendo atletismo,
02:26
not electronics. If I do a shortcut, my start's here and my finish is there, maybe I do a
20
146050
6420
não eletrônica. Se eu fizer um atalho, minha largada é aqui e minha chegada é ali, talvez eu faça uma
02:32
slightly shorter lap, so I'm shortening the distance I travel. "Shortly". "Shortly" is
21
152470
9670
volta um pouco mais curta, então estou encurtando a distância que percorro. "Em breve". "Shortly" é
02:42
pretty much the opposite of "at length", it means in a short time. So: "Shortly I will
22
162140
8310
praticamente o oposto de "at length", significa em pouco tempo. Então: "Em breve irei
02:50
go and have a cup of coffee."
23
170450
1480
tomar uma xícara de café."
02:51
Okay, we ready for the next ones? Good stuff, keep that concentration going. "Wide", two
24
171930
8310
Ok, estamos prontos para os próximos? Coisa boa, mantenha essa concentração. "Amplo", duas
03:00
words here. "Width": "The width of my trousers I believe is 32 inches", something like that.
25
180240
8820
palavras aqui. "Largura": "A largura das minhas calças acredito que seja 32 polegadas", algo assim.
03:09
"Widening": "My waist is widening with each croissant that I eat." My girlfriend in San
26
189060
6250
"Alargamento": "Minha cintura está aumentando a cada croissant que eu como." Minha namorada em São
03:15
Francisco might not like it. Okay? "Width", widening, getting bigger. Okay.
27
195310
8530
Francisco pode não gostar. OK? "Largura", ampliando, ficando maior. OK.
03:23
"Broad". "Broad" means sort of bulky. If you're broad shoulders it means that you're out here,
28
203840
9600
"Largo". "Broad" significa meio volumoso. Se você tem ombros largos, significa que você está aqui,
03:33
so a sense of getting bigger. If I broaden my horizons, it means I learn more about the
29
213440
8430
então uma sensação de estar ficando maior. Se alargo meus horizontes, significa que aprendo mais sobre o
03:41
world. "A broad-minded person", so: "I think the people in San Francisco are broad-minded."
30
221870
8440
mundo. "Uma pessoa de mente aberta", então: "Acho que as pessoas em São Francisco são de mente aberta."
03:50
They care about the environment and they are good people, they want to learn more.
31
230310
5160
Eles se preocupam com o meio ambiente e são boas pessoas, querem aprender mais.
03:55
"High". Well, you could listen to a Bob Marley song, but alternatively, stay tuned with me.
32
235470
7110
"Alto". Bem, você pode ouvir uma música de Bob Marley , mas alternativamente, fique ligado comigo.
04:02
"To be on a high" means that you are feeling really good, you're riding a positive wave
33
242580
6430
"Estar em alta" significa que você está se sentindo muito bem, em uma onda positiva
04:09
of emotion. So these two words: "high" and "low" often used to talk about emotion. "High",
34
249010
8440
de emoção. Portanto, essas duas palavras: "alto" e "baixo" costumam ser usadas para falar sobre emoção. "Alto",
04:17
sort of positive ones; "low", feeling down in the dumps; down, high. "Height": "My girlfriend's
35
257450
8480
meio que positivo; "baixo", sentindo-se deprimido; baixo, alto. "Altura": "A altura da minha namorada
04:25
height is 6 foot 1." Okay? The height of something. Or you could use it to measure something more
36
265930
8910
é 6 pés 1." OK? A altura de algo. Ou você pode usá-lo para medir algo mais
04:34
abstract, like passion: "The height of our passion". "Highly", this is a synonym of "very".
37
274840
12080
abstrato, como a paixão: "O auge da nossa paixão". "Altamente", este é um sinônimo de "muito".
04:46
"The highly sought-after professor. The highly sought-after", it means everyone wanted to
38
286920
7200
"O professor muito procurado. O muito procurado", significa que todos queriam
04:54
hear from the professor.
39
294120
2990
ouvir o professor.
04:57
"Low", so let's look at the story, I've got this girlfriend, dah-dah-dah-dah, writing
40
297110
6510
"Low", então vamos ver a história, eu tenho uma namorada, dah-dah-dah-dah, escrevendo
05:03
these long-distance messages. I want to shorten the distance between us. I'm getting a little
41
303620
5090
essas mensagens de longa distância. Quero encurtar a distância entre nós. Estou ficando um
05:08
bit fatter. I think things are really good over there. So, I'm on a bit of a high because
42
308710
6260
pouco mais gordo. Acho que as coisas estão muito boas por lá. Então, estou um pouco empolgado porque
05:14
I go out over to San Francisco and I see her, and then she dumps me. This is your cue to
43
314970
6470
fui para San Francisco e a vi, e então ela me largou. Esta é a sua deixa para
05:21
maybe check out my other video on how to get dumped, words on how to get dumped, because
44
321440
5250
talvez conferir meu outro vídeo sobre como levar um fora, palavras sobre como levar um fora, porque
05:26
after that moment I felt quite low, and then I felt even "lower"-lower, lower, lower-even
45
326690
7590
depois daquele momento eu me senti muito para baixo e depois me senti ainda "mais baixo" - mais baixo, mais baixo, mais baixo - ainda
05:34
worse because I realized I had another two weeks in San Francisco and there wasn't very
46
334280
4550
pior porque percebi que tinha mais duas semanas em San Francisco e não havia
05:38
much to do. I wanted to be "far away", okay? I wanted to be a big, long distance away from
47
338830
7260
muito o que fazer. Eu queria estar "longe", ok? Eu queria estar a uma grande, longa distância
05:46
that place that I had gone to. And then we have another word sort of connected to "low":
48
346090
7580
daquele lugar para onde eu tinha ido. E então temos outra palavra ligada a "baixo":
05:53
"depth". Think again of the swimming pool. Instead of the lengths, we're talking about
49
353670
4469
"profundidade". Pense novamente na piscina. Em vez dos comprimentos, estamos falando
05:58
the depth of the swimming pool. "The depth of my depression was pretty bad."
50
358139
7941
da profundidade da piscina. "A profundidade da minha depressão era muito ruim."
06:06
Hope you've learned something from today's lesson. Thank you very much for watching.
51
366080
4510
Espero que você tenha aprendido algo com a lição de hoje. Muito obrigado por assistir.
06:10
Until next time, take care.
52
370590
1440
Até a próxima, cuidem-se.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7