Vocabulary – 5 ways to use the word ‘sound’ - Dr Jekyll and Mr Hyde part 1

22,606 views ・ 2016-08-25

BBC Learning English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:14
Hello, I'm Jonny. Today's story is set in 19th century London and tells the story of
0
14090
7230
Olá, eu sou o Jonny. A história de hoje se passa na Londres do século 19 e conta a história de
00:21
a respectable gentleman who has a curious relationship with a violent and detestable man.
1
21320
5400
um respeitável cavalheiro que tem uma curiosa relação com um homem violento e detestável.
00:27
The story begins with a man called John Utterson - he's a lawyer - and he's trying to sound
2
27360
5300
A história começa com um homem chamado John Utterson - ele é advogado - e está tentando
00:32
out a friend about an odd situation he's seen. He saw another man, called Mr Hyde, trampling
3
32660
7060
sondar um amigo sobre uma situação estranha que viu. Ele viu outro homem, chamado Mr Hyde,
00:39
on a young girl. He compensated the girl's family for this by paying them with a cheque
4
39720
5920
pisoteando uma jovem. Ele compensou a família da garota por isso pagando-lhes um cheque,
00:45
but this was signed by another man called Dr Jekyll.
5
45640
4480
mas este foi assinado por outro homem chamado Dr. Jekyll.
00:50
Strange. By the sound of it, Dr Jekyll's will has also been changed so Mr Hyde will inherit
6
50120
6920
Estranho. Pelo que parece, o testamento do Dr. Jekyll também foi alterado, então o Sr. Hyde herdará
00:57
everything. John Utterson concludes that the evil Mr Hyde is blackmailing Dr Jekyll and
7
57040
6620
tudo. John Utterson conclui que o malvado Sr. Hyde está chantageando o Dr. Jekyll e
01:03
goes to see Jekyll - but he sounds annoyed and doesn't want to discuss it.
8
63660
5760
vai ver Jekyll - mas ele parece irritado e não quer discutir o assunto.
01:09
Later on, a man's body is found and it is thought that Mr Hyde is the murderer. John helps the
9
69420
6800
Mais tarde, o corpo de um homem é encontrado e acredita-se que o Sr. Hyde seja o assassino. John ajuda a
01:16
police by taking them to Mr Hyde's apartment where they find the murder weapon - a walking
10
76220
5360
polícia levando-os ao apartamento do Sr. Hyde, onde encontram a arma do crime - uma
01:21
cane that John had given to Dr Jekyll as a gift. John doesn't like the sound of this
11
81580
6429
bengala que John deu ao Dr. Jekyll como presente. John não gosta do som disso
01:28
and wants to find out more.
12
88009
3121
e quer saber mais.
01:31
Then for a while, there's not a sight or sound of Mr Hyde but then one day, one of John's
13
91130
5659
Então, por um tempo, não há uma visão ou som do Sr. Hyde, mas um dia, um dos amigos de John
01:36
friends suddenly dies but before he does he gives John a letter saying it must not
14
96789
6060
morre repentinamente, mas antes disso, ele entrega a John uma carta dizendo que não deve
01:42
be opened until Dr Jekyll's death.
15
102849
2381
ser aberta até a morte do Dr. Jekyll.
01:45
This is a bit of a mystery but I'll leave it there for now. Join me again soon to find
16
105230
5669
Isso é um pouco misterioso, mas vou deixá- lo lá por enquanto. Junte-se a mim novamente em breve para
01:50
out what happens next. Bye for now.
17
110899
3480
descobrir o que acontece a seguir. Adeus por agora.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7