Vocabulary – 5 ways to use the word ‘sound’ - Dr Jekyll and Mr Hyde part 1

Hello, I'm Jonny. Today's story is set in 19th century London and tells the story of

Bonjour, je suis Johnny. L'histoire d'aujourd'hui se déroule dans le Londres du 19ème siècle et raconte l'histoire d'

a respectable gentleman who has a curious relationship with a violent and detestable man.

un gentleman respectable qui a une curieuse relation avec un homme violent et détestable.

The story begins with a man called John Utterson - he's a lawyer - and he's trying to sound

L'histoire commence avec un homme appelé John Utterson - c'est un avocat - et il essaie de

out a friend about an odd situation he's seen. He saw another man, called Mr Hyde, trampling

sonder un ami à propos d'une situation étrange qu'il a vue. Il a vu un autre homme, appelé Mr Hyde,

on a young girl. He compensated the girl's family for this by paying them with a cheque

piétiner une jeune fille. Il a indemnisé la famille de la jeune fille pour cela en les payant avec un chèque,

but this was signed by another man called Dr Jekyll.

mais cela a été signé par un autre homme appelé le Dr Jekyll.

Strange. By the sound of it, Dr Jekyll's will has also been changed so Mr Hyde will inherit

Étrange. Au son de cela, le testament du Dr Jekyll a également été modifié afin que M. Hyde hérite de

everything. John Utterson concludes that the evil Mr Hyde is blackmailing Dr Jekyll and

tout. John Utterson conclut que le maléfique Mr Hyde fait chanter le Dr Jekyll et

goes to see Jekyll - but he sounds annoyed and doesn't want to discuss it.

va voir Jekyll - mais il a l'air ennuyé et ne veut pas en discuter.

Later on, a man's body is found and it is thought that Mr Hyde is the murderer. John helps the

Plus tard, le corps d'un homme est retrouvé et on pense que M. Hyde est le meurtrier. John aide la

police by taking them to Mr Hyde's apartment where they find the murder weapon - a walking

police en les emmenant à l'appartement de M. Hyde où ils trouvent l'arme du crime - une

cane that John had given to Dr Jekyll as a gift. John doesn't like the sound of this

canne de marche que John avait offerte au Dr Jekyll en cadeau. John n'aime pas ce son

and wants to find out more.

et veut en savoir plus.

Then for a while, there's not a sight or sound of Mr Hyde but then one day, one of John's

Puis pendant un moment, il n'y a pas une vue ou un son de M. Hyde, mais un jour, l'un des amis de John

friends suddenly dies but before he does he gives John a letter saying it must not

meurt subitement, mais avant qu'il ne le fasse, il donne à John une lettre disant qu'elle ne doit pas

be opened until Dr Jekyll's death.

être ouverte avant la mort du Dr Jekyll.

This is a bit of a mystery but I'll leave it there for now. Join me again soon to find

C'est un peu mystérieux mais je vais en rester là pour l'instant. Rejoins-moi bientôt pour

out what happens next. Bye for now.

découvrir ce qui se passera ensuite. Au revoir.