BOX SET: English In A Minute 3 – TEN English lessons in 10 minutes!

33,645 views ・ 2023-05-14

BBC Learning English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
The first thing to know about
0
801
1461
Pierwszą rzeczą, którą należy wiedzieć o
00:02
'wow' is that it's quite informal, and we use it mostly
1
2262
4193
„wow”, jest to, że jest dość nieformalne i używamy go głównie
00:06
when speaking, so our intonation is quite important.
2
6455
4633
podczas mówienia, więc nasza intonacja jest dość ważna.
00:11
The most common use of 'wow' is as an exclamation to express surprise.
3
11088
6333
Najczęstszym zastosowaniem „wow” jest wykrzyknik wyrażający zdziwienie.
00:17
Wow! You shaved your beard off! The surprise can be a neutral surprise,
4
17421
5834
Wow! Zgoliłeś brodę! Niespodzianka może być neutralną niespodzianką,
00:23
but it's often a pleasant surprise.
5
23255
3000
ale często jest to miła niespodzianka.
00:26
Did you make that cake? For me?
6
26255
3266
Zrobiłaś to ciasto? Dla mnie?
00:29
Wow! We also use 'wow' to show wonder or amazement.
7
29521
5827
Wow! Używamy również „wow”, aby wyrazić zachwyt lub zdumienie.
00:35
Wow! The moon is so big tonight! Notice that
8
35348
3940
Wow! Księżyc jest dziś taki duży! Zauważ, że
00:39
'wow' can go at the beginning or at the end of the sentence
9
39288
3500
„wow” może pojawić się na początku lub na końcu zdania,
00:42
when used as an exclamation, but it can also be used as
10
42788
4109
gdy jest używane jako wykrzyknik, ale może być również użyte jako
00:46
a regular verb, meaning 'to make other people feel admiration or excitement,
11
46897
6358
czasownik regularny, oznaczający „sprawiać, by inni ludzie odczuwali podziw, ekscytację
00:53
or wonder'. She's an amazing pianist!
12
53255
2766
lub zdziwienie”. Jest niesamowitą pianistką! Za
00:56
She wows audiences every time
13
56021
2500
każdym razem, gdy gra, zachwyca publiczność
00:58
she plays. Has anything wowed you recently?
14
58521
3434
. Czy coś Cię ostatnio zachwyciło?
01:01
Hi, I'm Georgina from BBC Learning English.
15
61955
3633
Cześć, jestem Georgina z BBC Learning English.
01:05
Do you ever wonder about the difference between 'soon', 'early' and 'quickly'?
16
65588
6633
Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się nad różnicą między „wkrótce”, „wcześnie” i „szybko”?
01:12
They all have similar meanings, but are used in different ways.
17
72221
4567
Wszystkie mają podobne znaczenie, ale są używane na różne sposoby.
01:16
'Soon' is used when we talk about something happening in a short time
18
76788
4400
„Wkrótce” jest używane, gdy mówimy o czymś, co dzieje się w krótkim czasie
01:21
from now. I'll see you soon! In about five minutes.
19
81188
3967
od teraz. Zobaczymy się wkrótce! Za jakieś pięć minut.
01:25
The film is starting soon - hurry up or we'll miss the start!
20
85155
3861
Film zaczyna się wkrótce - pospiesz się, bo przegapimy początek!
01:29
'Early' is used where we talk about something happening before
21
89016
4156
„Wcześnie” jest używane, gdy mówimy o czymś, co dzieje się przed
01:33
the expected time. I had to go to work early because I had a meeting.
22
93172
5116
oczekiwanym czasem. Musiałem wcześniej iść do pracy, bo miałem spotkanie.
01:38
If you get up early, you can go for a run.
23
98288
3028
Jeśli wstaniesz wcześnie, możesz iść pobiegać.
01:41
'Quickly' is used when we talk
24
101316
2339
„Szybko” jest używane, gdy mówimy
01:43
about something happening rapidly or at a fast pace. We're late.
25
103655
5266
o czymś, co dzieje się szybko lub w szybkim tempie. jesteśmy spóźnieni.
01:48
We need to walk quickly! I'm so excited!
26
108921
3200
Musimy iść szybko! Jestem taki podekscytowany!
01:52
He replied to my text very quickly.
27
112121
2934
Bardzo szybko odpowiedział na moją wiadomość.
01:55
That reminds me - I have a meeting starting soon! I've got to go. Bye.
28
115055
4680
To mi przypomina - niedługo zaczynam spotkanie! Muszę już iść. Do widzenia.
01:59
Hi This is Kee from BBC Learning English, and today
29
119735
3520
Cześć, tu Kee z BBC Learning English, a dzisiaj
02:03
I'm going to tell you the differences between 'be going to' and the
30
123255
4191
opowiem o różnicach między „be going to” a
02:07
present continuous to talk about future plans.
31
127446
2909
teraźniejszym ciągłym, aby porozmawiać o planach na przyszłość.
02:10
We use 'be going to' to talk about future plans.
32
130355
3366
Używamy „be going to”, gdy mówimy o planach na przyszłość.
02:13
The plan will probably take place, but it's not a definite plan.
33
133721
4400
Plan prawdopodobnie zostanie zrealizowany, ale nie jest to konkretny plan.
02:18
If I say: I'm going to meet my friends this weekend,
34
138121
3434
Jeśli powiem: spotkam się z przyjaciółmi w ten weekend,
02:21
it means I made plans with my friends,
35
141555
2766
oznacza to, że zaplanowałem z przyjaciółmi,
02:24
but it could mean that we haven't decided where to meet,
36
144321
3934
ale może to oznaczać, że nie zdecydowaliśmy, gdzie się spotkamy,
02:28
nor have we decided what time to meet. On the other hand,
37
148255
3933
ani o której godzinie się spotkamy. Z drugiej strony,
02:32
we use the present continuous to talk about future plans that are almost definite.
38
152188
5300
używamy present continuous, aby mówić o planach na przyszłość, które są prawie określone.
02:37
If I say: I'm meeting my friends this weekend,
39
157488
3800
Jeśli mówię: spotykam się z przyjaciółmi w ten weekend,
02:41
it means I made plans with my friends and we may have decided where to meet
40
161288
5400
oznacza to, że zaplanowałem z przyjaciółmi i być może zdecydowaliśmy, gdzie się spotkać
02:46
and what time to meet. So,
41
166688
2133
i o której godzinie. Tak więc
02:48
this plan is almost definite and it is difficult to cancel.
42
168821
4534
ten plan jest prawie ostateczny i trudno go anulować.
02:53
So, remember the present continuous describes a more definite plan
43
173355
4800
Pamiętaj więc, że czas teraźniejszy ciągły opisuje bardziej określony plan
02:58
than 'be going to'.
44
178155
1266
niż „be going to”.
02:59
Hey, Sian here for BBC Learning English and today
45
179421
2900
Hej, tu Sian z BBC Learning English, a dzisiaj
03:02
we're going to look at these two little words.
46
182321
2500
przyjrzymy się tym dwóm małym słowom.
03:04
So, 'been' and 'gone' are both past participles, both used with the present
47
184821
5067
Tak więc „been” i „gone” to imiesłowy czasu przeszłego, oba używane z teraźniejszością
03:09
perfect, but they don't have the same meaning.
48
189888
4033
doskonałą, ale nie mają tego samego znaczenia.
03:13
We use 'been' to talk about complete visits.
49
193921
3934
Używamy „been”, aby mówić o pełnych wizytach.
03:17
So, 'She has been to Paris' means that she visited Paris at some point in the past,
50
197855
7433
Tak więc „Ona była w Paryżu” oznacza, że ​​odwiedziła Paryż w przeszłości,
03:25
and now she's back in the UK.
51
205288
2233
a teraz jest z powrotem w Wielkiej Brytanii.
03:27
Careful with pronunciation - when we say 'been' in a sentence,
52
207521
4167
Ostrożnie z wymową - kiedy mówimy „been” w zdaniu,
03:31
it becomes 'bin'.
53
211688
2033
staje się „bin”.
03:33
She's been to Paris. But 'She's gone to Paris' means
54
213721
4667
Była w Paryżu. Ale „Ona wyjechała do Paryża” oznacza, że
03:38
she travelled to Paris and she's still in Paris now.
55
218388
5467
pojechała do Paryża i nadal jest w Paryżu.
03:45
She's on holiday.
56
225155
1033
Ona jest na wakacjach.
03:46
She's gone to Paris.
57
226188
1300
Wyjechała do Paryża.
03:47
Easy, right?
58
227488
1500
Łatwe, prawda?
03:48
'Been'. You go somewhere and return.
59
228988
3574
'Został'. Idziesz gdzieś i wracasz.
03:52
'Gone'. You go somewhere,
60
232562
2459
'Stracony'. Idziesz gdzieś,
03:55
but don't return.
61
235021
1900
ale nie wracasz.
03:57
Hi, I'm Dan from BBC
62
237888
1467
Cześć, jestem Dan z BBC
03:59
Learning English and today
63
239355
1066
Learning English i dzisiaj
04:00
I'm going to talk to you about 'person' and 'persons',
64
240421
2967
opowiem o „osobie” i „osobach”, „
04:03
'people' and 'peoples'. A person is a human man, woman, or child.
65
243388
4800
ludziach” i „ludach”. Osoba jest człowiekiem, mężczyzną, kobietą lub dzieckiem.
04:08
It is a singular countable noun.
66
248188
1825
Jest to rzeczownik policzalny w liczbie pojedynczej.
04:10
There was one person at the door.
67
250013
2342
Przy drzwiach stała jedna osoba.
04:12
The plural of 'person' is 'people'.
68
252355
2200
Liczba mnoga słowa „osoba” to „ludzie”.
04:14
It refers to a group or a number of human beings.
69
254555
3033
Odnosi się do grupy lub liczby istot ludzkich.
04:17
It is a plural countable
70
257588
1933
Jest to
04:19
noun. There were three people at the door.
71
259521
2667
rzeczownik policzalny w liczbie mnogiej. W drzwiach stały trzy osoby.
04:22
So, how about 'persons'?
72
262188
1400
A co z „osobami”?
04:23
'Persons' is a plural countable noun.
73
263588
2067
„Osoby” to rzeczownik policzalny w liczbie mnogiej.
04:25
It's similar to 'people', but it's considered more polite and more formal.
74
265655
4033
Jest podobny do „ludzi”, ale jest uważany za bardziej uprzejmy i bardziej formalny.
04:29
It is most often seen written down. This lift can hold a maximum of
75
269688
4784
Najczęściej jest to zapisane. Ta winda może pomieścić maksymalnie
04:34
fifteen persons. And 'peoples'? 'Peoples' is the countable plural form of 'people',
76
274472
5221
piętnaście osób. A „ludy”? „Ludzie” to policzalna liczba mnoga słowa „ludzie”
04:39
and comes from the other meaning of 'people'.
77
279693
2062
i pochodzi od innego znaczenia słowa „ludzie”.
04:41
'People' can mean 'nation'.
78
281755
2333
„Ludzie” mogą oznaczać „naród”.
04:44
The Aztecs were a people that lived in the Americas.
79
284088
2833
Aztekowie byli ludem zamieszkującym Amerykę.
04:46
Or, there are many peoples living on the Earth.
80
286921
2834
Albo na Ziemi żyje wiele ludów.
04:49
They are all human, so far.
81
289755
2333
Na razie wszyscy są ludźmi.
04:52
Hi. I'm Phil and I'm going to tell you about the difference between 'hard'
82
292921
4467
Cześć. Jestem Phil i powiem ci o różnicy między „twardym”
04:57
and 'hardly'. 'Hard',
83
297388
1633
a „trudnym”. „Trudny”
04:59
we can use in lots of different ways,
84
299021
2167
możemy używać na wiele różnych sposobów,
05:01
but it usually means 'strong', 'difficult' or 'intense'.
85
301188
4867
ale zwykle oznacza „mocny”, „trudny” lub „intensywny”.
05:06
Ow! That ball's hard.
86
306055
2466
Auć! Ta piłka jest twarda.
05:08
Calculus is hard.
87
308521
2467
Rachunek jest trudny.
05:11
That was really hard work.
88
311388
2133
To była naprawdę ciężka praca.
05:13
'Hardly' is an adverb and it can mean, 'almost not'.
89
313521
5300
„Trudno” jest przysłówkiem i może oznaczać „prawie nie”.
05:18
This is too small. I can hardly read it.
90
318821
3567
To jest za małe. Ledwo mogę to przeczytać.
05:22
We can use it with 'any' to talk about quantity.
91
322388
2767
Możemy go użyć z „any”, aby mówić o ilości.
05:25
For example, there is hardly any water in this cup.
92
325155
4866
Na przykład w tej filiżance prawie nie ma wody.
05:30
We can use it with 'ever' for frequency, for example:
93
330421
3200
Możemy użyć go z częstością „zawsze”, na przykład:
05:33
I hardly ever play basketball. To help you remember:
94
333621
3934
Prawie nigdy nie gram w koszykówkę. Aby pomóc Ci zapamiętać:
05:37
It's hard for me to play tennis because I hardly ever train.
95
337555
4200
Ciężko jest mi grać w tenisa, ponieważ prawie nigdy nie trenuję. Po
05:41
I could hardly walk afterwards because I've been running hard,
96
341755
4200
tym prawie nie mogłem chodzić, ponieważ dużo biegałem
05:45
and I often get hurt because the ball's hard and there's hardly
97
345955
4000
i często doznaję kontuzji, ponieważ piłka jest twarda i prawie nie ma
05:49
any time to get out the way.
98
349955
1925
czasu, aby zejść z drogi.
05:51
Hi everyone, Sam here, and in this lesson
99
351880
3108
Cześć wszystkim, tutaj Sam, a podczas tej lekcji
05:54
we're going to look at four different uses of 'quite'. We use
100
354988
4033
przyjrzymy się czterem różnym zastosowaniom słowa „całkiem”. Używamy słowa
05:59
'quite' before an adjective or adverb to mean 'less than 'very',
101
359021
6634
„zupełnie” przed przymiotnikiem lub przysłówkiem w znaczeniu „mniej niż „bardzo”,
06:05
but more than 'a little''.
102
365655
1933
ale więcej niż „trochę”.
06:07
It's quite cold and it's raining quite heavily today.
103
367588
4367
Jest dość zimno i pada dziś dość mocno.
06:11
We can use 'quite' before a verb -
104
371955
3033
Możemy użyć słowa „całkiem” przed czasownikiem –
06:14
often the verbs 'like' and 'enjoy'.
105
374988
3367
często czasowniki „lubię” i „cieszyć się”.
06:18
I quite like watching football, but I don't love playing it.
106
378355
3800
Bardzo lubię oglądać piłkę nożną, ale nie lubię w nią grać.
06:22
We can use 'quite a' before an adjective plus noun
107
382155
5100
Możemy użyć „całkiem a” przed przymiotnikiem plus rzeczownik.
06:27
My brother is quite a good musician.
108
387255
3233
Mój brat jest całkiem niezłym muzykiem.
06:30
But, if we take the adjective away, and just have 'quite a' plus noun,
109
390488
7387
Ale jeśli usuniemy przymiotnik i otrzymamy rzeczownik „dość a” plus rzeczownik,
06:37
the meaning changes: My brother is quite a musician.
110
397875
4613
znaczenie się zmieni: Mój brat jest niezłym muzykiem.
06:42
Which means my brother is a very good musician.
111
402488
3133
Co oznacza, że ​​mój brat jest bardzo dobrym muzykiem.
06:45
He's impressive.
112
405621
1467
Jest imponujący.
06:47
So, 'quite' is quite useful, isn't it?
113
407088
3333
Więc „całkiem” jest całkiem przydatne, prawda?
06:50
Hi, Sian here again.
114
410421
1967
Cześć, tu znowu Sian.
06:52
Now, we all love going on holiday,
115
412388
2433
Wszyscy uwielbiamy wyjeżdżać na wakacje,
06:54
but these two words can cause problems.
116
414821
3167
ale te dwa słowa mogą przysporzyć problemów.
06:57
So, a 'journey' is a noun, and refers to a single piece of travel.
117
417988
6267
Tak więc „podróż” jest rzeczownikiem i odnosi się do pojedynczej podróży.
07:04
So, when you move from one place to another by car, plane, train, bus.
118
424255
7633
Tak więc, kiedy przemieszczasz się z miejsca na miejsce samochodem, samolotem, pociągiem, autobusem.
07:11
The journey to London takes three hours by bus. A 'trip' is also a noun,
119
431888
6133
Podróż do Londynu trwa trzy godziny autobusem. „Podróż” to także rzeczownik,
07:18
but usually refers to more than one journey
120
438021
3467
ale zwykle odnosi się do więcej niż jednej podróży
07:21
and the time you spend in a place.
121
441488
2500
i czasu spędzonego w danym miejscu. Jeśli
07:23
So, if someone asks, how was your trip?
122
443988
3800
więc ktoś zapyta, jak minęła podróż?
07:27
They're asking about the whole time you are away,
123
447788
3767
Pytają o cały czas Twojej nieobecności, a
07:31
not the journey. How was your camping trip, Sian?
124
451555
3300
nie o podróż. Jak minęła wycieczka na kemping, Sian?
07:34
It was fun, but it rained all weekend.
125
454855
4533
Było fajnie, ale cały weekend padało.
07:39
A 'trip' is often quite short compared to a holiday and
126
459388
4600
„Podróż” jest często dość krótka w porównaniu z wakacjami i
07:43
we can use it in these set phrases.
127
463988
3467
możemy jej użyć w tych zestawach fraz.
07:47
So, you can have a 'business trip'. a 'school trip' or a 'day trip'.
128
467455
4966
Możesz więc odbyć „podróż służbową”. „wycieczka szkolna” lub „wycieczka jednodniowa”.
07:52
Hi, I'm Georgina from BBC Learning English.
129
472421
3400
Cześć, jestem Georgina z BBC Learning English.
07:55
In today's lesson, we're going to look at three differences between American
130
475821
4934
Podczas dzisiejszej lekcji przyjrzymy się trzem różnicom między
08:00
English and British English spelling. Words which end with
131
480755
4000
pisownią amerykańskiego angielskiego i brytyjskiego angielskiego. Słowa, które kończą się na
08:04
-er in American English often end in
132
484755
3333
-er w amerykańskim angielskim często kończą się na
08:08
-re in British English.
133
488088
2000
-re w brytyjskim angielskim.
08:10
For example: I live in the 'center' of town
134
490088
3200
Na przykład: mieszkam w „centrum”, a miasto
08:13
changes to 'centre'. Normally, verbs which end in
135
493288
3593
zmienia się na „centrum”. Zazwyczaj czasowniki kończące się na
08:16
i-z-e in American English can be spelt in British English with either
136
496881
5840
i-z-e w amerykańskim angielskim można zapisać w brytyjskim angielskim za pomocą
08:22
i-z-e or i-s-e. For example:
137
502721
3734
i-z-e lub i-s-e. Na przykład:
08:26
'Can you 'organize' a meeting?' changes to 'organise'.
138
506455
3966
„Czy możesz „zorganizować” spotkanie? zmiany na „organizować”.
08:30
Sometimes words with o-r in American English can be spelt
139
510421
4834
Czasami słowa z o-r w amerykańskim angielskim można zapisać
08:35
in British English using
140
515255
1900
w brytyjskim angielskim przy użyciu
08:37
o-u-r. For example:
141
517155
2033
o-u-r. Na przykład:
08:39
What's your favourite 'color'? changes to favourite 'colour'.
142
519188
4200
Jaki jest twój ulubiony „kolor”? zmiany na ulubiony „kolor”.
08:43
It doesn't matter whether you use American English
143
523388
3000
Nie ma znaczenia, czy używasz amerykańskiej
08:46
or British English spelling.
144
526388
2000
pisowni angielskiej, czy brytyjskiej.
08:48
Just make sure you use one or the other.
145
528388
3033
Po prostu upewnij się, że używasz jednego lub drugiego.
08:51
Hi, I'm Phil from BBC Learning English.
146
531421
2567
Cześć, jestem Phil z BBC Learning English.
08:53
Today, I'm going to tell you how to use 'make' and 'do'. Now, they can be tricky
147
533988
5167
Dzisiaj powiem ci, jak używać słów „make” i „do”. Teraz mogą być trudne
08:59
and there are some exceptions,
148
539155
1566
i są pewne wyjątki,
09:00
but here are four things to remember. We use 'make' when we create something
149
540721
6234
ale oto cztery rzeczy do zapamiętania. Używamy „make”, kiedy tworzymy coś
09:06
like this cake.
150
546988
1600
takiego jak to ciasto.
09:08
We used 'do' to talk about an activity.
151
548588
2833
Używamy „do”, aby mówić o czynności.
09:11
What are you doing?
152
551421
1134
Co robisz?
09:12
I'm doing some work.
153
552555
1866
Robię trochę pracy.
09:14
We can use 'make' to talk about something that causes a reaction.
154
554955
4666
Możemy użyć „make”, aby mówić o czymś, co wywołuje reakcję.
09:19
This music really makes me want to sing.
155
559621
3767
Ta muzyka naprawdę sprawia, że ​​chcę śpiewać.
09:24
We can also use 'do' with general activities.
156
564888
3500
Możemy również użyć „do” z ogólnymi czynnościami.
09:28
What are you doing tomorrow? I'm not doing anything.
157
568388
3433
Co robisz jutro? Nic nie robię.
09:31
Have you got any plans?
158
571888
2067
Masz jakieś plany?
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7