BOX SET: English In A Minute 15 – TEN English lessons in 10 minutes!

39,116 views ・ 2024-09-08

BBC Learning English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:07
'there' and 'they're'. They are all pronounced  the same but have different spellings and are  
0
7587
5400
„tam” i „oni są”. Wszystkie są wymawiane tak samo, ale mają inną pisownię i są
00:12
used differently. 'Their' is used to show plural  possession: It is Phil's and Ellie's laptop - it  
1
12987
7380
inaczej używane. „Ich” jest używane do określenia posiadania liczby mnogiej : to laptop Phila i Ellie – to
00:20
is their laptop. It is Georgina's and Roy's  dog - it is their dog. 'There' is used to  
2
20367
9000
jest ich laptop. To pies Georginy i Roya – to ich pies. „There” służy do
00:29
identify something for the first time and is  often followed by the verb 'to be'. There is a  
3
29367
6180
określenia czegoś po raz pierwszy i często następuje po nim czasownik „być”.
00:35
cafe near our office but it's so expensive. There  is a bookshop nearby and it has some nice books.  
4
35547
8340
Niedaleko naszego biura jest kawiarnia, ale jest strasznie droga. W pobliżu znajduje się księgarnia, w której można kupić fajne książki.
00:43
'They're' has the same meaning as 'they are' and  is often followed by an adjective. Where are Sam  
5
43887
8400
„Oni” mają takie samo znaczenie jak „oni” i często następuje po nich przymiotnik. Gdzie są Sam
00:52
and Dan? They're late - they're never on time.  Bye for now. 'Fall' can be a verb and a noun and  
6
52287
7980
i Dan? Spóźniają się - nigdy nie są na czas. Na razie cześć. „Upadek” może być czasownikiem i rzeczownikiem i
01:00
has many meanings - let's look at the most common  together now. As a verb, 'fall' can mean to come  
7
60267
6900
ma wiele znaczeń – spójrzmy teraz razem na najpopularniejsze. Jako czasownik „upadek” może oznaczać
01:07
down from a high position. In the Autumn,  or the fall in American English, the leaves  
8
67167
6300
zejście z wysokiej pozycji. Jesienią lub jesienią w amerykańskim angielskim liście
01:13
start to fall. A similar but slightly different  meaning is to suddenly go down towards the ground,  
9
73467
6240
zaczynają opadać. Podobnym, choć nieco innym znaczeniem jest nagłe zejście na ziemię,
01:19
probably by accident. The noun form describes this  act when learning to walk. Toddlers fall a lot but  
10
79707
9360
prawdopodobnie przez przypadek. Forma rzeczownika opisuje tę czynność podczas nauki chodzenia. Małe dzieci często upadają, ale
01:29
they're usually not bad falls. 'Fall' also means  'to become lower in size, amount or strength'. The  
11
89067
8460
zazwyczaj nie są to groźne upadki. „Upadek” oznacza także „zmniejszenie rozmiaru, wielkości lub siły”.
01:37
noun form describes this change, and is often  followed by the preposition 'in'. There has  
12
97527
6180
Forma rzeczownika opisuje tę zmianę i często następuje po niej przyimek „in”.
01:43
been a fall in house prices recently but no one  knows why they have fallen. And one more useful  
13
103707
6300
Ostatnio ceny domów spadły, ale nikt nie wie, dlaczego spadły. Jeszcze jednym przydatnym
01:50
meaning of the verb 'fall' is to change condition  - people can fall asleep, fall ill, fall silent.  
14
110007
7560
znaczeniem czasownika „upadek” jest zmiana stanu – ludzie mogą zasnąć, zachorować, ucichnąć.
01:58
Hi, I'm Sian from BBC Learning English. What's the  difference between 'stop to do' and 'stop doing  
15
118647
7980
Cześć, jestem Sian z BBC Learning English. Jaka jest różnica między „przestań coś robić” a „przestań
02:06
something'? Well, stop what you're doing right now  because that's what I'm going to tell you. When we  
16
126627
7380
coś robić”? Cóż, przestań teraz robić to, co robisz, bo właśnie to ci powiem. Kiedy
02:14
use 'stop' plus -ing, the activity in the -ing  form stops. So, I have stopped drinking coffee -  
17
134007
12180
używamy „stop” plus -ing, działanie w formie -ing zostaje zatrzymane. Więc przestałem pić kawę –
02:26
I'm not drinking coffee anymore, I'm only  drinking water. But when 'stop' is followed  
18
146187
4620
Już nie piję kawy, piję tylko wodę. Kiedy jednak po „stop” następuje
02:30
by the infinitive, it means we stop doing another  action to do the action in the infinitive. So,  
19
150807
7080
bezokolicznik, oznacza to, że przestajemy wykonywać kolejną czynność, aby wykonać czynność w bezokoliczniku. Więc
02:37
I stopped to buy a tea this morning. I  stopped walking in order to buy a tea. Right,  
20
157887
6480
Dziś rano zatrzymałem się, żeby kupić herbatę. Zatrzymałem się, żeby kupić herbatę. Jasne,
02:44
I'm gonna stop talking now - write me a comment  and tell me something that you've stopped doing.  
21
164367
5220
Przestanę już mówić – napisz komentarz i powiedz mi coś, czego przestałeś robić.
02:50
Hi, everybody welcome back to English In A Minute.  I'm James, and today we're going to look at the  
22
170367
5460
Cześć, witajcie ponownie w English In A Minute. Nazywam się James i dzisiaj przyjrzymy się
02:55
verb 'try'. It can be a little bit tricky to use  this verb because it changes its meaning depending  
23
175827
6300
czasownikowi „spróbować”. Użycie tego czasownika może być nieco trudne, ponieważ zmienia on swoje znaczenie w zależności
03:02
on whether you use an -ing verb, or a verb with  'to'. So, let's take a look at some examples:  
24
182127
6300
od tego, czy użyjesz czasownika z końcówką -ing, czy czasownika z „to”. Przyjrzyjmy się zatem kilku przykładom:
03:08
I tried baking a cake. I tried to bake a cake.  These two sentences are almost exactly the same  
25
188427
7380
Próbowałem upiec ciasto. Próbowałem upiec ciasto. Te dwa zdania są prawie takie same,
03:15
but their meaning is a little bit different. I  tried baking a cake. When we use 'try' with an  
26
195807
6960
ale ich znaczenie jest nieco inne. Próbowałem upiec ciasto. Kiedy używamy słowa „spróbuj” z
03:22
-ing, all we're saying is that we attempted to  do something - it could be a new experience,  
27
202767
6480
końcówką –ing, mówimy tylko, że próbowaliśmy coś zrobić – mogło to być nowe doświadczenie,
03:29
something that you haven't done before. I tried  to bake a cake. When we used 'try' with a verb and  
28
209247
7260
coś, czego wcześniej nie robiłeś. Próbowałem upiec ciasto. Kiedy używamy „spróbować” z czasownikiem i
03:36
'to', we're saying that a task is quite difficult  to complete or that we've failed. If you'd like  
29
216507
7380
„do”, mówimy, że zadanie jest dość trudne do wykonania lub że nam się nie udało. Jeśli chcesz
03:43
to try learning more English, why not go to our  Facebook page or to the website. Bye, everyone.  
30
223887
5700
spróbować nauczyć się więcej języka angielskiego, odwiedź naszą stronę na Facebooku lub stronę internetową. Cześć wszystkim.
03:50
Hi, I'm Tim from BBC Learning English, and today  I'm going to tell you about three useful words:  
31
230307
6480
Cześć, jestem Tim z BBC Learning English i dzisiaj opowiem Ci o trzech przydatnych słowach:
03:56
'because', 'as' and 'since'. These are all used  to give reasons. 'Because' is more common than  
32
236787
8100
„ponieważ”, „jako” i „since”. Wszystkie te elementy służą do podawania powodów. „Ponieważ” jest bardziej powszechne niż
04:04
'as' or 'since' and we use it when we want to  focus on the reason. I'm tired because I didn't  
33
244887
7320
„jak” lub „od” i używamy go, gdy chcemy skupić się na powodzie. Jestem zmęczony, bo
04:12
sleep very well. When we want to give extra focus  to the reason, we can put the because clause at  
34
252207
6600
źle spałem. Jeśli chcemy bardziej skupić się na powodzie, możemy umieścić klauzulę „ponieważ” na
04:18
the beginning of the sentence. Because my bed  is uncomfortable, I'm getting a bad back. 'As'  
35
258807
6540
początku zdania. Moje łóżko jest niewygodne, bolą mnie plecy. „As”
04:25
and 'since' are more formal than 'because' and  we use them to focus on the result rather than  
36
265347
6120
i „since” są bardziej formalne niż „ponieważ” i używamy ich, aby skupić się na rezultacie, a nie na
04:31
the reason. I hope Tom's brought that comic as I  wanted to borrow it from him. Noodles are popular  
37
271467
6180
przyczynie. Mam nadzieję, że Tom przyniósł ten komiks, bo chciałem go od niego pożyczyć. Makaron jest popularny  ,
04:37
since they're easy to cook. We often use 'as' and  'since' clauses at the beginning of the sentence -  
38
277647
6390
ponieważ można go łatwo ugotować. Często na początku zdania używamy zdań „as” i „since” –
04:44
just remember to add a comma. So, as our minute  is up, I'll finish recording this video. Hello,  
39
284037
7410
pamiętaj tylko o dodaniu przecinka. Kiedy skończy się nasza minuta , zakończę nagrywanie tego filmu. Witam
04:51
everyone. I'm Sam from BBC Learning English,  and today we're looking at five ways to use  
40
291447
6120
wszystkich. Nazywam się Sam z BBC Learning English i dzisiaj przyjrzymy się pięciu sposobom użycia
04:57
the word 'hard'. As an adjective describing  a thing, it can mean the opposite of 'soft',  
41
297567
7980
słowa „trudny”. Jako przymiotnik opisujący rzecz może oznaczać przeciwieństwo słowa „miękki”,
05:05
for example: Wood is hard. The opposite of 'easy',  for example: The exam was hard, and it can mean  
42
305547
10980
np.: Drewno jest twarde. Na przykład przeciwieństwo słowa „łatwy” : egzamin był trudny i może oznaczać
05:16
something that involves effort: Running a marathon  is hard. As an adverb describing an action,  
43
316527
7800
coś, co wymaga wysiłku: przebiegnięcie maratonu jest trudne. Jako przysłówek opisujący czynność
05:24
it can mean to 'do something with energy',  such as: She works hard, or 'to use force',  
44
324327
8400
może oznaczać „zrobić coś z energią”, na przykład: Ona ciężko pracuje, lub „użyć siły”,
05:32
for example: He hit the ball hard. Just  be careful not to confuse it with hardly,  
45
332727
6780
na przykład: Mocno uderzył piłkę. Tylko uważaj, żeby nie pomylić tego z prawie,
05:39
because that has a different meaning. So, not too  hard, is it? Let's learn some common uses of the  
46
339507
6900
bo to ma inne znaczenie. Więc nie jest to zbyt trudne, prawda? Nauczmy się kilku typowych zastosowań
05:46
word 'contact'. Firstly, 'contact' can be used  as a verb to mean 'speak or write to someone',  
47
346407
5280
słowa „kontakt”. Po pierwsze, „kontakt” może być użyte jako czasownik oznaczający „rozmawiać lub pisać do kogoś”,
05:51
often when someone wants to give or receive  information. The doctor contacted me this  
48
351687
5640
często gdy ktoś chce przekazać lub otrzymać informacje. Lekarz skontaktował się ze mną dziś
05:57
morning to tell me the results of my tests.  'Contact' can also be used as a noun to talk  
49
357327
5520
rano, aby przekazać mi wyniki moich badań. „Kontakt” może być również użyte jako rzeczownik, aby porozmawiać
06:02
about speaking or writing to someone. As a noun,  it's often used with other words such as 'in',  
50
362847
6000
o rozmowie lub pisaniu z kimś. Jako rzeczownik często jest używany z innymi słowami, takimi jak „in”,
06:08
'lose' or 'make'. 'In contact with' means 'speak  or meet regularly', 'make contact' means 'try to  
51
368847
6720
„lose” lub „make”. „Kontaktuję się” oznacza „rozmawiam lub spotykam się regularnie”, „nawiązanie kontaktu” oznacza „spróbuję
06:15
speak or write to someone after finding where  someone is', while 'lose contact' means 'no  
52
375567
5640
porozmawiać lub napisać do kogoś po ustaleniu, gdzie dana osoba przebywa”, natomiast „utracić kontakt” oznacza „nie
06:21
longer communicate'. Stay in contact when you  go away. 'Contact' can also be used to refer  
53
381207
5760
komunikować się już”. Pozostań w kontakcie, gdy będziesz wyjeżdżać. „Kontakt” może również odnosić się
06:26
to a person who can help or give you information  in work or socially. My contacts told me there's  
54
386967
6060
do osoby, która może Ci pomóc lub udzielić Ci informacji w pracy lub w kontaktach towarzyskich. Moje kontakty powiedziały mi, że
06:33
a job opening at the business. 'Contact' as a  noun refers to people whose names numbers and  
55
393027
6360
w tej firmie jest wolne stanowisko. „Kontakt” jako rzeczownik odnosi się do osób, których nazwiska, numery i
06:39
or email addresses you have stored on your mobile  phone. I'll add you as a new contact on my phone.  
56
399387
5880
adresy e-mail są zapisane w telefonie komórkowym. Dodam Cię jako nowy kontakt w moim telefonie.
06:45
Hi, I'm Georgina from BBC Learning English. Have  you ever wondered about the difference between  
57
405267
6540
Cześć, jestem Georgina z BBC Learning English. Czy zastanawiałeś się kiedyś nad różnicą między
06:51
'as if' and 'as though'. We use 'as if' and 'as  though' to make comparisons about an imaginary  
58
411807
7200
„jak gdyby” i „jak gdyby”. Używamy słów „jak gdyby” i „jak gdyby”, aby dokonać porównań wyimaginowanej
06:59
situation or a possible situation that might  be true. To make comparisons about an imaginary  
59
419007
7740
sytuacji lub możliwej sytuacji, która może być prawdziwa. Aby dokonać porównania wyimaginowanej
07:06
situation we use the past tense for the verb  following 'as if' or 'as though'. He acted as  
60
426747
7620
sytuacji, używamy czasu przeszłego dla czasownika następującego po słowach „jak gdyby” lub „jak gdyby”. Zachowywał się tak,
07:14
if he didn't hear anything but he did they feel as  though they weren't appreciated, but they were. To  
61
434367
7080
jakby nic nie słyszał, ale czuł, że nie byli doceniani, a jednak byli. Aby
07:21
make comparisons about a possible situation that  might be true, we use the present tense for the  
62
441447
6480
dokonać porównań możliwych sytuacji, które mogą być prawdziwe, czasu teraźniejszego używamy dla
07:27
verb following 'as if' or 'as though'. He speaks  as if he knows a lot about cooking - he must love  
63
447927
6720
czasownika następującego po słowach „jak gdyby” lub „jak gdyby”. Mówi tak, jakby dużo wiedział o gotowaniu – musi
07:34
it. Let's ask her for directions - she looks as  though she lives here. My stomach is rumbling  
64
454647
6600
to kochać. Zapytajmy ją o drogę – wygląda, jakby tu mieszkała. Burczy mi w brzuchu,
07:41
as if I didn't have any breakfast, but I did.  Bye. Let's talk about appearance - what's the  
65
461247
6480
jakbym nie jadła śniadania, a jednak jadłam. Do widzenia. Porozmawiajmy o wyglądzie – jaka jest
07:47
difference between 'look' and 'look like'? So, we  use 'look' with an adjective to say how something  
66
467727
7260
różnica między „wyglądem” a „wyglądaniem”? Dlatego słowa „wygląd” używamy z przymiotnikiem, aby powiedzieć, jak coś
07:54
or someone appears. We don't know for certain, but  we're making a statement based on what we can see  
67
474987
7920
lub ktoś wygląda. Nie wiemy tego na pewno, ale stwierdzamy na podstawie tego, co widzimy
08:02
with our eyes. You look really tired today. When  did you go to bed? Now, remember we can also use  
68
482907
8040
naszymi oczami. Wyglądasz dzisiaj na naprawdę zmęczonego. Kiedy poszedłeś do łóżka? Pamiętaj, że słowa
08:10
'look' for things: These grapes look delicious.  We use 'look like' to compare the appearance of  
69
490947
9960
„szukaj” możemy także używać do różnych rzeczy: te winogrona wyglądają pysznie. Używamy słowa „wyglądać”, aby porównać wygląd
08:20
something or someone to something else, so, 'look  like' is followed by a noun or a noun phrase. I  
70
500907
9060
czegoś lub kogoś z czymś innym, więc po słowie „ wyglądać” następuje rzeczownik lub fraza rzeczownikowa.
08:29
look like my mother. We have the same eyes.  You can also use these rules with these verbs  
71
509967
6960
Wyglądam jak moja matka. Mamy takie same oczy. Możesz także użyć tych reguł z czasownikami
08:37
'sound', 'smell', 'taste' and 'feel'. This  smoothie smells disgusting but it tastes good.  
72
517467
8820
„dźwięk”, „zapach”, „smak” i „czucie”. Ten smoothie pachnie obrzydliwie, ale smakuje dobrze.
08:47
I'm Sam from BBC Learning English and today we  are going to look at the three ways in which  
73
527667
5460
Nazywam się Sam z BBC Learning English i dzisiaj przyjrzymy się trzem sposobom
08:53
we use 'if only'. We use this to say that  we would like something to be different,  
74
533127
5220
użycia słowa „jeśli tylko”. Używamy tego, aby powiedzieć, że chcielibyśmy, żeby coś było inne,
08:58
but careful: it has different forms. For the  past, we use 'if only' plus 'past perfect'.  
75
538347
7920
ale ostrożnie: ma to różne formy. W przypadku przeszłości używamy „if only” i „past Perfect”.
09:07
If only I hadn't left my keys at home. For the  present we use 'if only' plus 'past simple',  
76
547587
8460
Gdybym tylko nie zostawił kluczy w domu. W czasie teraźniejszym używamy „gdyby” plus „past simple”,
09:16
for example: 'If only I understood maths', or 'if  only I were better at maths' - where we use 'were'  
77
556047
10440
na przykład: „Gdybym tylko rozumiał matematykę” lub „gdybym tylko był lepszy z matematyki” – gdzie używamy „był”
09:26
instead of 'was'. And to talk about the future,  we use 'if only' plus 'would' plus 'a verb',  
78
566487
8100
zamiast „był”. Aby porozmawiać o przyszłości, używamy „gdyby tylko” plus „byłby” plus „czasownik”,
09:34
for example: If only he would call.  If only English were easier, hey?
79
574587
6960
na przykład: Gdyby tylko zadzwonił. Gdyby tylko angielski był łatwiejszy, co?
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7