BOX SET: English In A Minute 15 – TEN English lessons in 10 minutes!

39,116 views ・ 2024-09-08

BBC Learning English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:07
'there' and 'they're'. They are all pronounced  the same but have different spellings and are  
0
7587
5400
'là' e 'loro sono'. Sono tutti pronunciati allo stesso modo ma hanno ortografie diverse e vengono
00:12
used differently. 'Their' is used to show plural  possession: It is Phil's and Ellie's laptop - it  
1
12987
7380
utilizzati in modo diverso. 'Loro' è usato per indicare la possessione plurale: è il laptop di Phil ed Ellie,
00:20
is their laptop. It is Georgina's and Roy's  dog - it is their dog. 'There' is used to  
2
20367
9000
è il loro laptop. È il cane di Georgina e Roy : è il loro cane. "Lì" viene utilizzato per
00:29
identify something for the first time and is  often followed by the verb 'to be'. There is a  
3
29367
6180
identificare qualcosa per la prima volta ed è spesso seguito dal verbo "essere". C'è un
00:35
cafe near our office but it's so expensive. There  is a bookshop nearby and it has some nice books.  
4
35547
8340
bar vicino al nostro ufficio ma è molto caro. C'è una libreria nelle vicinanze e ha dei bei libri.
00:43
'They're' has the same meaning as 'they are' and  is often followed by an adjective. Where are Sam  
5
43887
8400
"Sono" ha lo stesso significato di "sono" ed è spesso seguito da un aggettivo. Dove sono Sam
00:52
and Dan? They're late - they're never on time.  Bye for now. 'Fall' can be a verb and a noun and  
6
52287
7980
e Dan? Sono in ritardo, non sono mai puntuali.  Arrivederci. "Cadere" può essere sia un verbo che un sostantivo e
01:00
has many meanings - let's look at the most common  together now. As a verb, 'fall' can mean to come  
7
60267
6900
ha molti significati: ora esaminiamo insieme quelli più comuni . Come verbo, "cadere" può significare
01:07
down from a high position. In the Autumn,  or the fall in American English, the leaves  
8
67167
6300
scendere da una posizione elevata. In autunno, o autunno nell'inglese americano, le foglie
01:13
start to fall. A similar but slightly different  meaning is to suddenly go down towards the ground,  
9
73467
6240
iniziano a cadere. Un significato simile ma leggermente diverso è scendere improvvisamente verso terra,
01:19
probably by accident. The noun form describes this  act when learning to walk. Toddlers fall a lot but  
10
79707
9360
probabilmente per sbaglio. La forma del sostantivo descrive questo atto quando si impara a camminare. I bambini piccoli cadono spesso, ma di
01:29
they're usually not bad falls. 'Fall' also means  'to become lower in size, amount or strength'. The  
11
89067
8460
solito non si tratta di cadute brutte. "Cadere" significa anche "diminuire in dimensioni, quantità o forza". La
01:37
noun form describes this change, and is often  followed by the preposition 'in'. There has  
12
97527
6180
forma del sostantivo descrive questo cambiamento ed è spesso seguita dalla preposizione "in".
01:43
been a fall in house prices recently but no one  knows why they have fallen. And one more useful  
13
103707
6300
Recentemente si è verificato un calo dei prezzi delle case, ma nessuno sa perché siano diminuiti. E un altro
01:50
meaning of the verb 'fall' is to change condition  - people can fall asleep, fall ill, fall silent.  
14
110007
7560
significato utile del verbo "cadere" è cambiare condizione: le persone possono addormentarsi, ammalarsi, tacere.
01:58
Hi, I'm Sian from BBC Learning English. What's the  difference between 'stop to do' and 'stop doing  
15
118647
7980
Ciao, sono Sian di BBC Learning English. Qual è la differenza tra "smettere di fare" e "smettere di fare
02:06
something'? Well, stop what you're doing right now  because that's what I'm going to tell you. When we  
16
126627
7380
qualcosa"? Bene, interrompi quello che stai facendo adesso perché è quello che sto per dirti. Quando
02:14
use 'stop' plus -ing, the activity in the -ing  form stops. So, I have stopped drinking coffee -  
17
134007
12180
utilizziamo "stop" più -ing, l'attività nella forma -ing si interrompe. Quindi ho smesso di bere caffè:
02:26
I'm not drinking coffee anymore, I'm only  drinking water. But when 'stop' is followed  
18
146187
4620
non bevo più caffè, bevo solo acqua. Ma quando "stop" è seguito
02:30
by the infinitive, it means we stop doing another  action to do the action in the infinitive. So,  
19
150807
7080
dall'infinito, significa che smettiamo di fare un'altra azione per compiere l'azione all'infinito. Quindi,
02:37
I stopped to buy a tea this morning. I  stopped walking in order to buy a tea. Right,  
20
157887
6480
mi sono fermato a comprare un tè stamattina. Mi sono fermato per comprare un tè. Bene,
02:44
I'm gonna stop talking now - write me a comment  and tell me something that you've stopped doing.  
21
164367
5220
adesso smetterò di parlare: scrivimi un commento e dimmi qualcosa che hai smesso di fare.
02:50
Hi, everybody welcome back to English In A Minute.  I'm James, and today we're going to look at the  
22
170367
5460
Ciao a tutti, bentornati a English In A Minute. Mi chiamo James e oggi esamineremo il
02:55
verb 'try'. It can be a little bit tricky to use  this verb because it changes its meaning depending  
23
175827
6300
verbo "provare". Può essere un po' complicato usare questo verbo perché cambia il suo significato a seconda
03:02
on whether you use an -ing verb, or a verb with  'to'. So, let's take a look at some examples:  
24
182127
6300
se usi un verbo -ing o un verbo con 'to'. Quindi, diamo un'occhiata ad alcuni esempi:
03:08
I tried baking a cake. I tried to bake a cake.  These two sentences are almost exactly the same  
25
188427
7380
Ho provato a preparare una torta. Ho provato a fare una torta. Queste due frasi sono quasi esattamente le stesse
03:15
but their meaning is a little bit different. I  tried baking a cake. When we use 'try' with an  
26
195807
6960
ma il loro significato è leggermente diverso. Ho provato a preparare una torta. Quando usiamo "provare" con un
03:22
-ing, all we're saying is that we attempted to  do something - it could be a new experience,  
27
202767
6480
-ing, tutto ciò che diciamo è che abbiamo tentato di fare qualcosa: potrebbe essere una nuova esperienza,
03:29
something that you haven't done before. I tried  to bake a cake. When we used 'try' with a verb and  
28
209247
7260
qualcosa che non hai mai fatto prima. Ho provato a preparare una torta. Quando usiamo "provare" con un verbo e
03:36
'to', we're saying that a task is quite difficult  to complete or that we've failed. If you'd like  
29
216507
7380
"to", stiamo dicendo che un'attività è piuttosto difficile da completare o che abbiamo fallito. Se desideri
03:43
to try learning more English, why not go to our  Facebook page or to the website. Bye, everyone.  
30
223887
5700
provare a imparare di più l'inglese, perché non vai alla nostra pagina Facebook o al sito web. Ciao a tutti.
03:50
Hi, I'm Tim from BBC Learning English, and today  I'm going to tell you about three useful words:  
31
230307
6480
Ciao, sono Tim di BBC Learning English e oggi ti parlerò di tre parole utili:
03:56
'because', 'as' and 'since'. These are all used  to give reasons. 'Because' is more common than  
32
236787
8100
"perché", "come" e "da allora". Questi sono tutti usati per motivare. "Perché" è più comune di
04:04
'as' or 'since' and we use it when we want to  focus on the reason. I'm tired because I didn't  
33
244887
7320
"as" o "since" e lo usiamo quando vogliamo concentrarci sul motivo. Sono stanco perché non ho
04:12
sleep very well. When we want to give extra focus  to the reason, we can put the because clause at  
34
252207
6600
dormito molto bene. Quando vogliamo concentrarci maggiormente sul motivo, possiamo inserire la frase "perché"
04:18
the beginning of the sentence. Because my bed  is uncomfortable, I'm getting a bad back. 'As'  
35
258807
6540
all'inizio della frase. Dato che il mio letto è scomodo, mi viene mal di schiena. "As"
04:25
and 'since' are more formal than 'because' and  we use them to focus on the result rather than  
36
265347
6120
e "since" sono più formali di "because" e li usiamo per concentrarci sul risultato piuttosto che
04:31
the reason. I hope Tom's brought that comic as I  wanted to borrow it from him. Noodles are popular  
37
271467
6180
sul motivo. Spero che Tom abbia portato quel fumetto perché volevo prenderlo in prestito da lui. I noodles sono popolari
04:37
since they're easy to cook. We often use 'as' and  'since' clauses at the beginning of the sentence -  
38
277647
6390
perché sono facili da cucinare. Utilizziamo spesso le proposizioni "as" e "since" all'inizio della frase:
04:44
just remember to add a comma. So, as our minute  is up, I'll finish recording this video. Hello,  
39
284037
7410
ricordati solo di aggiungere una virgola. Quindi, poiché il nostro minuto è scaduto, finirò di registrare questo video. Ciao a
04:51
everyone. I'm Sam from BBC Learning English,  and today we're looking at five ways to use  
40
291447
6120
tutti. Sono Sam di BBC Learning English e oggi esamineremo cinque modi per utilizzare
04:57
the word 'hard'. As an adjective describing  a thing, it can mean the opposite of 'soft',  
41
297567
7980
la parola "difficile". Come aggettivo che descrive una cosa, può significare l'opposto di "morbido",
05:05
for example: Wood is hard. The opposite of 'easy',  for example: The exam was hard, and it can mean  
42
305547
10980
ad esempio: il legno è duro. L'opposto di "facile", ad esempio: l'esame è stato difficile e può significare
05:16
something that involves effort: Running a marathon  is hard. As an adverb describing an action,  
43
316527
7800
qualcosa che comporta uno sforzo: correre una maratona è difficile. Come avverbio che descrive un'azione,
05:24
it can mean to 'do something with energy',  such as: She works hard, or 'to use force',  
44
324327
8400
può significare "fare qualcosa con energia", come: Lei lavora sodo, o "usare la forza",
05:32
for example: He hit the ball hard. Just  be careful not to confuse it with hardly,  
45
332727
6780
ad esempio: Ha colpito forte la palla. Fai solo attenzione a non confonderlo con difficilmente,
05:39
because that has a different meaning. So, not too  hard, is it? Let's learn some common uses of the  
46
339507
6900
perché ha un significato diverso. Quindi non è troppo difficile, vero? Impariamo alcuni usi comuni della
05:46
word 'contact'. Firstly, 'contact' can be used  as a verb to mean 'speak or write to someone',  
47
346407
5280
parola "contatto". In primo luogo, "contattare" può essere utilizzato come verbo per significare "parlare o scrivere a qualcuno",
05:51
often when someone wants to give or receive  information. The doctor contacted me this  
48
351687
5640
spesso quando qualcuno desidera dare o ricevere informazioni. Il medico mi ha contattato
05:57
morning to tell me the results of my tests.  'Contact' can also be used as a noun to talk  
49
357327
5520
stamattina per comunicarmi i risultati dei miei esami. "Contatto" può anche essere utilizzato come sostantivo per
06:02
about speaking or writing to someone. As a noun,  it's often used with other words such as 'in',  
50
362847
6000
parlare o scrivere a qualcuno. Come sostantivo, è spesso usato con altre parole come "in",
06:08
'lose' or 'make'. 'In contact with' means 'speak  or meet regularly', 'make contact' means 'try to  
51
368847
6720
"perdere" o "creare". "In contatto con" significa "parlare o incontrarsi regolarmente", "prendere contatto" significa "provare a
06:15
speak or write to someone after finding where  someone is', while 'lose contact' means 'no  
52
375567
5640
parlare o scrivere con qualcuno dopo aver scoperto dove si trova", mentre "perdere il contatto" significa "non
06:21
longer communicate'. Stay in contact when you  go away. 'Contact' can also be used to refer  
53
381207
5760
comunicare più". Rimani in contatto quando vai via. Il termine "Contatto" può essere utilizzato anche per riferirsi
06:26
to a person who can help or give you information  in work or socially. My contacts told me there's  
54
386967
6060
a una persona che può aiutarti o fornirti informazioni sul lavoro o nella vita sociale. I miei contatti mi hanno detto che c'è
06:33
a job opening at the business. 'Contact' as a  noun refers to people whose names numbers and  
55
393027
6360
un posto vacante in azienda. "Contatto" come sostantivo si riferisce alle persone i cui nomi, numeri e
06:39
or email addresses you have stored on your mobile  phone. I'll add you as a new contact on my phone.  
56
399387
5880
indirizzi email sono memorizzati sul tuo telefono cellulare. Ti aggiungerò come nuovo contatto sul mio telefono.
06:45
Hi, I'm Georgina from BBC Learning English. Have  you ever wondered about the difference between  
57
405267
6540
Ciao, sono Georgina di BBC Learning English. Ti sei mai chiesto quale sia la differenza tra
06:51
'as if' and 'as though'. We use 'as if' and 'as  though' to make comparisons about an imaginary  
58
411807
7200
"come se" e "come se". Usiamo "come se" e "come se" per fare confronti su una
06:59
situation or a possible situation that might  be true. To make comparisons about an imaginary  
59
419007
7740
situazione immaginaria o su una possibile situazione che potrebbe essere vera. Per fare confronti su una
07:06
situation we use the past tense for the verb  following 'as if' or 'as though'. He acted as  
60
426747
7620
situazione immaginaria utilizziamo il passato per il verbo che segue "come se" o "come se". Si comportava come
07:14
if he didn't hear anything but he did they feel as  though they weren't appreciated, but they were. To  
61
434367
7080
se non avesse sentito nulla, ma loro si sentivano come se non fossero apprezzati, ma lo erano. Per
07:21
make comparisons about a possible situation that  might be true, we use the present tense for the  
62
441447
6480
fare confronti su una possibile situazione che potrebbe essere vera, usiamo il presente per il
07:27
verb following 'as if' or 'as though'. He speaks  as if he knows a lot about cooking - he must love  
63
447927
6720
verbo che segue 'come se' o 'come se'. Parla come se sapesse molto di cucina: deve
07:34
it. Let's ask her for directions - she looks as  though she lives here. My stomach is rumbling  
64
454647
6600
amarla. Chiediamole indicazioni: sembra che viva qui. Il mio stomaco brontola
07:41
as if I didn't have any breakfast, but I did.  Bye. Let's talk about appearance - what's the  
65
461247
6480
come se non avessi fatto colazione, ma invece l'ho fatta. Ciao. Parliamo di aspetto: qual è la
07:47
difference between 'look' and 'look like'? So, we  use 'look' with an adjective to say how something  
66
467727
7260
differenza tra "look" e "look like"? Quindi usiamo "guarda" con un aggettivo per dire come
07:54
or someone appears. We don't know for certain, but  we're making a statement based on what we can see  
67
474987
7920
appare qualcosa o qualcuno. Non lo sappiamo con certezza, ma stiamo facendo una dichiarazione basata su ciò che possiamo vedere
08:02
with our eyes. You look really tired today. When  did you go to bed? Now, remember we can also use  
68
482907
8040
con i nostri occhi. Sembri davvero stanco oggi. Quando sei andato a letto? Ora, ricorda che possiamo anche usare
08:10
'look' for things: These grapes look delicious.  We use 'look like' to compare the appearance of  
69
490947
9960
'guarda' per le cose: quest'uva sembra deliziosa. Usiamo "look like" per confrontare l'aspetto di
08:20
something or someone to something else, so, 'look  like' is followed by a noun or a noun phrase. I  
70
500907
9060
qualcosa o qualcuno con qualcos'altro, quindi "look like" è seguito da un sostantivo o da una frase nominale.
08:29
look like my mother. We have the same eyes.  You can also use these rules with these verbs  
71
509967
6960
Assomiglio a mia madre. Abbiamo gli stessi occhi. Puoi utilizzare queste regole anche con i verbi
08:37
'sound', 'smell', 'taste' and 'feel'. This  smoothie smells disgusting but it tastes good.  
72
517467
8820
'suonare', 'annusare', 'gustare' e 'sentire'. Questo frullato ha un odore disgustoso ma ha un buon sapore.
08:47
I'm Sam from BBC Learning English and today we  are going to look at the three ways in which  
73
527667
5460
Sono Sam di BBC Learning English e oggi esamineremo i tre modi in cui
08:53
we use 'if only'. We use this to say that  we would like something to be different,  
74
533127
5220
utilizziamo "if only". Usiamo questo per dire che vorremmo che qualcosa fosse diverso,
08:58
but careful: it has different forms. For the  past, we use 'if only' plus 'past perfect'.  
75
538347
7920
ma attenzione: ha forme diverse. Per il passato utilizziamo "if only" più "passato prossimo".
09:07
If only I hadn't left my keys at home. For the  present we use 'if only' plus 'past simple',  
76
547587
8460
Se solo non avessi lasciato le chiavi a casa. Per il momento usiamo "se solo" più "passato semplice",
09:16
for example: 'If only I understood maths', or 'if  only I were better at maths' - where we use 'were'  
77
556047
10440
ad esempio: "Se solo capissi la matematica" o "se solo fossi più bravo in matematica" - dove usiamo "erano"
09:26
instead of 'was'. And to talk about the future,  we use 'if only' plus 'would' plus 'a verb',  
78
566487
8100
invece di "era". E per parlare del futuro, usiamo "if only" più "would" più "a verb",
09:34
for example: If only he would call.  If only English were easier, hey?
79
574587
6960
ad esempio: If only he might call. Se solo l'inglese fosse più semplice, eh?
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7