Affect vs Effect - English In A Minute

138,918 views ・ 2018-12-17

BBC Learning English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi! I'm Phil from BBC Learning English.
0
130
2110
Cześć! Jestem Phil z BBC Learning English.
00:02
Today, I'm going to tell you the difference between
1
2240
2800
Dzisiaj powiem ci, jaka jest różnica między
00:05
'affect' with an 'a' and 'effect' with an 'e'.
2
5040
4460
„afektem” przez „a” a „efektem” przez „e”.
00:09
Just remember that 'affect' with an 'a' is a verb.
3
9500
4620
Pamiętaj tylko, że „afekt” z „a” to czasownik.
00:14
It means 'to influence'.
4
14120
2360
Oznacza „wpływać”.
00:16
So, for example:
5
16480
1760
Na przykład:
00:20
Tiredness is affecting my work.
6
20500
2740
Zmęczenie wpływa na moją pracę.
00:23
'Effect' with an 'e' is usually a noun,
7
23249
4491
„Efekt” z „e” jest zwykle rzeczownikiem
00:27
and it means 'the result of something'.
8
27740
2520
i oznacza „wynik czegoś”.
00:30
The effect of not having breakfast is to
9
30260
2460
Efektem niejedzenia śniadania jest
00:32
feel really hungry.
10
32720
1500
uczucie głodu.
00:34
'Effect' can be a verb.
11
34220
1800
„Efekt” może być czasownikiem.
00:36
It's very formal and it means 'to implement something'.
12
36020
3280
Jest bardzo formalne i oznacza „zaimplementować coś”.
00:39
The management effected a new policy.
13
39300
3250
Kierownictwo wprowadziło nową politykę.
00:42
So if you find this difference affecting your English,
14
42550
3830
Więc jeśli zauważysz, że ta różnica ma wpływ na Twój angielski,
00:46
just remember that 'affect' with an 'a' is a verb
15
46380
4240
pamiętaj, że „afekt” z „a” to czasownik,
00:50
and that 'effect' with an 'e' is usually a noun.
16
50620
3540
a „efekt” z „e” to zwykle rzeczownik.
00:54
And the effect will be
17
54160
1760
A efekt będzie taki, że
00:55
you don't make any more mistakes!
18
55920
1660
nie popełnisz więcej błędów!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7