Affect vs Effect - English In A Minute

138,918 views ・ 2018-12-17

BBC Learning English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi! I'm Phil from BBC Learning English.
0
130
2110
CIAO! Sono Phil della BBC Learning English.
00:02
Today, I'm going to tell you the difference between
1
2240
2800
Oggi vi dirò la differenza tra
00:05
'affect' with an 'a' and 'effect' with an 'e'.
2
5040
4460
"affetto" con una "a" ed "effetto" con una "e".
00:09
Just remember that 'affect' with an 'a' is a verb.
3
9500
4620
Ricorda solo che 'affetto' con una 'a' è un verbo.
00:14
It means 'to influence'.
4
14120
2360
Significa "influenzare".
00:16
So, for example:
5
16480
1760
Quindi, ad esempio: la
00:20
Tiredness is affecting my work.
6
20500
2740
stanchezza sta influenzando il mio lavoro.
00:23
'Effect' with an 'e' is usually a noun,
7
23249
4491
'Effetto' con una 'e' di solito è un sostantivo
00:27
and it means 'the result of something'.
8
27740
2520
e significa 'il risultato di qualcosa'.
00:30
The effect of not having breakfast is to
9
30260
2460
L'effetto di non fare colazione è di
00:32
feel really hungry.
10
32720
1500
sentirsi davvero affamati.
00:34
'Effect' can be a verb.
11
34220
1800
'Effetto' può essere un verbo.
00:36
It's very formal and it means 'to implement something'.
12
36020
3280
È molto formale e significa "implementare qualcosa".
00:39
The management effected a new policy.
13
39300
3250
La direzione ha attuato una nuova politica.
00:42
So if you find this difference affecting your English,
14
42550
3830
Quindi, se trovi che questa differenza influisce sul tuo inglese,
00:46
just remember that 'affect' with an 'a' is a verb
15
46380
4240
ricorda che "affetto" con una "a" è un verbo
00:50
and that 'effect' with an 'e' is usually a noun.
16
50620
3540
e che "effetto" con una "e" è solitamente un sostantivo.
00:54
And the effect will be
17
54160
1760
E l'effetto sarà che
00:55
you don't make any more mistakes!
18
55920
1660
non commetterai più errori!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7