Using adverbs of frequency to describe your daily routine

Sophie. Yes Finn? Our topic for the day: Describe your daily routine... Ok, great.

소피. 응 핀? 오늘의 주제: 당신의 일상을 묘사하세요... 좋습니다.

using lots and lots of adverbs... lots of adverbs, got it...great. So I usually wake up around 7 am. Me too: breakfast?

많은 부사를 사용하고... 많은 부사를 사용하고 있습니다...좋습니다. 그래서 저는 보통 아침 7시에 일어납니다. 나도: 아침?

Yeah, I'll try and have breakfast.

네, 아침을 먹어보도록 하겠습니다.

sometimes I get up too late so I'll just grab a banana and run out of the door (very good) and then if it is raining, I always

가끔은 너무 늦게 일어나서 그냥 바나나 하나 들고 문밖으로 뛰쳐나가고 (아주 좋아요) 비가 오면 항상

get the bus (yeah)

버스를 타지만(yeah)

but if the weather is alright, I'll walk - takes about 20 minutes.

날씨가 좋으면 걸어갈게요 - 20분 정도 소요됩니다.

How about you?

당신은 어떤가요?

I always take the tube. Always?

저는 항상 튜브를 이용합니다. 언제나?

It's so far. If I was to take the bus it would take too long.

지금까지입니다. 버스를 타면 너무 오래 걸릴 것입니다.

What time do you go for lunch? About one o'clock usually. I think I pretty much always have

몇 시에 점심을 먹으러 갑니까? 보통 한 시쯤. 나는 거의 항상

lunch at one.

한 곳에서 점심을 먹는 것 같아요.

That's very precise.

one until two, every day, exactly. That's good though, it breaks up the day a bit,

매우 정확합니다.

하나에서 둘까지, 매일, 정확히. 그래도 좋은데, 하루를 조금 깨뜨리지,

doesn't it? It does. What about - when do you finish work? About six o'clock most days,

그렇지? 그렇습니다. 어때요 - 언제 일을 끝내나요? 대부분의 날 6시쯤,

some days if I can escape a little bit earlier that happens occasionally - don't tell the boss -

어떤 날은 좀 더 일찍 탈출할 수 있다면 가끔씩 일어나는 일이야 - 상사에게 말하지 마 -

No, absolutely - Never tell the boss - How about you?

절대, 절대 - 상사에게 말하지 마 - 넌 어때?

I usually finish at six actually.

나는 보통 실제로 6시에 끝납니다.

And then what do you do with your evenings? WIth my life? I go home and I rarely cook actually

그리고 저녁에는 무엇을 하시나요? 내 인생으로? 나는 집에 가서 요리를 거의 하지 않는다.

Noooo... I always cook. I love to cook dinner.

엉엉... 나는 항상 요리한다. 나는 저녁을 요리하는 것을 좋아합니다.

Maybe once a week - rarely cook - sometimes eat in a restaurant, sometimes eat with friends

일주일에 한 번 - 요리는 거의 하지 않고 가끔은 레스토랑에서 식사를 하고, 때로는 친구들과 식사를 합니다.

That's nice - Yeah, and then usually go to bed at about midnight.

좋습니다. - 네, 그리고 보통 자정쯤에 잠자리에 듭니다.

About midnight? Oh no, I'm in bed by ten o'clock. Really?

자정쯤? 아뇨, 10시에 잠자리에 듭니다. 정말?

Yeah, otherwise I'm really grumpy in the morning.

그렇지 않으면 아침에 정말 심술 궂습니다 .

Incredible - Well done you!

인크레더블 - 잘했어!

Thanks!

감사해요!