Bus, train, or bike? The London to Edinburgh Challenge: Episode 2

London to Edinburgh.

ロンドンからエディンバラへ。

Three people.

3人です。

One hundred pounds.

100ポンド。

Five days.

5日間です。

This is The London to Edinburgh Challenge.

これはロンドンからエディンバラへのチャレンジです。

I'm in Edinburgh. I'm waiting for Bob, Paula, and Fran.

私はエディンバラにいます。 ボブ、ポーラ、フランを待っています。

So, London to Edinburgh! Train, bus, bike?

ということで、ロンドンからエディンバラへ！ 電車、バス、自転車？

Hi Fran.

こんにちは、フラン。

Hi. I'm in London.

こんにちは。 私はロンドンにいます。

Edinburgh.

エディンバラ。

The train is expensive.

電車は高いです。

The bus is expensive.

バスは高いです。

But cycling is cheap.

しかし、サイクリングは安いです。

Cycling? To Edinburgh? It is cheap.

サイクリング？ エディンバラへ？ 安いです。

So, Bob. He can take the train.

それで、ボブ。 彼は電車に乗ることができます。

It's expensive, but it's fast.

高価ですが、速いです。

They can cycle. It's cheap.

自転車に乗ることもできます。 安いですよ。

Twenty pounds.

20ポンド。

But it's slow.

しかし遅いです。

So, the train is expensive, and cycling is cheap.

つまり、電車は高く、自転車は安いのです。

But the train is fast, and cycling is slow.

しかし、電車は速く、自転車は遅いです。

Hi Bob.

こんにちは、ボブ。

Hi. So, Edinburgh. I can take the train. It's expensive, but it's fast.

こんにちは。 それで、エディンバラ。 電車に乗れます。 高価ですが、速いです。

Hello. The train is cancelled. It's expensive, and this isn't fast.

こんにちは。 列車は運休です。 値段が高いし、速くもない。

The train is slow.

電車は遅いです。

Oh no, Bob!

ああ、ボブ！

It's expensive, and it's slow. That's not good!

高価だし、遅いです。 それは良くないよ！

Hi. I'm cycling, but it's slow. It isn't fast.

こんにちは。 自転車に乗っていますが、遅いです。 速くないです。

So, Bob's on the train.

それで、ボブは電車に乗っています。

Fran's cycling.

フランはサイクリング中。

It's cheap. It's slow.

安いですよ。 遅いです。

Where's Paula?

ポーラはどこですか？

This is good. I'm in London!

これは良いですね。 ロンドンにいます！

Paula's still in London?

ポーラはまだロンドンにいるの？

Fran is cycling. She's on a bike.

フランはサイクリングをしています。 彼女は自転車に乗っています。

It's cheap. Twenty pounds.

安いですよ。 20ポンド。

But it's slow.

しかし遅いです。

The train.

電車。

It's expensive.

高いですよ。

But it's fast.

しかし、速いです。

Next time, on the London to Edinburgh Challenge:

次回はロンドンからエディンバラへのチャレンジです。