4 ways to use 'quite' - English In A Minute

126,862 views ・ 2020-02-24

BBC Learning English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi everyone, Sam here.
0
89
1851
Salut tout le monde, ici Sam.
00:01
And in this lesson,
1
1940
1120
Et dans cette leçon,
00:03
we're going to look at 4 different uses of 'quite'.
2
3060
3660
nous allons examiner 4 utilisations différentes de "tout à fait".
00:06
We use 'quite' before an adjective or adverb
3
6720
4280
Nous utilisons « tout à fait » devant un adjectif ou un adverbe
00:11
to mean 'less than very, but more than a little'.
4
11000
4660
pour signifier « moins que très, mais plus qu'un peu ».
00:15
It's quite cold and it's raining quite heavily today.
5
15660
4300
Il fait assez froid et il pleut assez fort aujourd'hui.
00:19
We can use 'quite' before a verb
6
19960
3020
Nous pouvons utiliser « tout à fait » devant un verbe
00:22
– often the verbs 'like' and 'enjoy'.
7
22980
3400
– souvent les verbes « aimer » et « apprécier ».
00:26
I quite like watching football but I don't love playing it.
8
26380
3760
J'aime bien regarder le football mais je n'aime pas y jouer.
00:30
We can use 'quite a' before an adjective + noun.
9
30140
5920
Nous pouvons utiliser 'tout à fait un' devant un adjectif + un nom.
00:36
My brother is quite a good musician.
10
36060
2480
Mon frère est un assez bon musicien.
00:38
But if we take the adjective away,
11
38540
3740
Mais si nous enlevons l'adjectif,
00:42
and just have 'quite a' + noun,
12
42280
4240
et avons juste 'tout à fait' + nom,
00:46
the meaning changes.
13
46520
1500
le sens change.
00:48
My brother is quite a musician,
14
48020
2580
Mon frère est assez musicien,
00:50
which means 'my brother is a very good musician.
15
50600
3140
ce qui veut dire "mon frère est un très bon musicien".
00:53
He's impressive.
16
53740
1340
Il est impressionnant.
00:55
So quite is quite useful, isn't it?
17
55080
3280
Alors tout à fait est très utile, n'est-ce pas ?
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7