What vs Which - English In A Minute

Hello again, everyone.

سلام مجدد به همه

Tom here for BBC Learning English.

تام اینجاست تا بی بی سی انگلیسی را بیاموزد.

Today, I'm going to explain the difference between

امروز قصد دارم تفاوت بین

what and which in questions.

چیست و کدام را در سوالات توضیح دهم.

'What' is used to ask a question which has a lot

از "چه" برای پرسیدن سوالی استفاده می شود که

of possible answers.

پاسخ های ممکن زیادی دارد.

Consider the question:

این سوال را در نظر بگیرید:

What do you want to eat for lunch?

برای ناهار چه می خواهید بخورید؟

Here, there are no choices to limit your reply.

در اینجا، هیچ انتخابی برای محدود کردن پاسخ شما وجود ندارد.

You could choose anything you want.

شما می توانید هر چیزی را که می خواهید انتخاب کنید.

We use 'which' when we have options to choose from.

زمانی که گزینه هایی برای انتخاب داریم از «کدام» استفاده می کنیم.

So, here we have two choices

بنابراین، در اینجا ما دو انتخاب داریم

– a sandwich and a melon.

- یک ساندویچ و یک خربزه.

So I can say: Which do you want to eat?

پس می توانم بگویم: کدام را می خواهی بخوری؟

The sandwich or the melon?

ساندویچ یا خربزه؟

Now, next time you need to ask a question,

حالا، دفعه بعد که باید سوالی بپرسید،

you'll know which word to use.

می دانید که از کدام کلمه استفاده کنید.

'What' for anything and 'which' when you have a choice.

«چه» برای هر چیزی و «کدام» وقتی انتخابی دارید.