No vs Not any vs None - English In A Minute

Hi, I’m Sam from BBC Learning English,

سلام، من سام از BBC Learning English هستم،

and today we’re looking at the difference between

و امروز به تفاوت بین

no, not any and none.

no, not any و none می پردازیم.

Let's have a look.

بیایید نگاهی بیندازیم.

Imagine you ask me this question:

تصور کنید این سوال را از من می‌پرسید:

Do you have any change?

آیا تغییری دارید؟

I have zero change,

من تغییر صفر

and I can say this in three different ways:

دارم و می توانم این را به سه روش مختلف بگویم:

Sorry, I have no change.

ببخشید، تغییری ندارم.

– where we use the verb have with no

– در جایی که از فعل have با no به

followed by a noun.

همراه اسم استفاده می کنیم.

Sorry, I don’t have any change.

ببخشید هیچ تغییری ندارم

– where we use the negative don’t

– در جایی که از منفی don’t به

followed by the verb followed by any

دنبال فعل و به دنبال آن any به

followed by the noun.

دنبال اسم استفاده می کنیم.

Or, I can say:

یا، می‌توانم بگویم:

Sorry, none at all

ببخشید، اصلاً هیچ‌کدام

– where we use none without a verb or a noun,

- جایی که از هیچ‌کدام بدون فعل یا اسم استفاده می‌کنیم،

so it's a short answer.

بنابراین پاسخ کوتاهی است.

So now you shouldn’t have any problems with this!

بنابراین اکنون نباید با این مشکلی داشته باشید!