Pronunciation of 'th' - English In A Minute

Let's start with the shape of the mouth.

بیایید با شکل دهان شروع کنیم.

For both sounds,

برای هر دو صدا

we put our tongue between our teeth

، زبان خود را بین دندان های خود قرار می دهیم

and push air out between them.

و هوا را بین آنها بیرون می آوریم.

The difference is that

با این تفاوت

the first one is voiced,

که اولی صدادار است

which means we use our vocal cords

یعنی از تارهای صوتی خود استفاده می کنیم

and the second one is unvoiced,

و دومی بدون صدا است

which means we don't use our vocal cords.

یعنی از تارهای صوتی خود استفاده نمی کنیم.

OK, try this:

خوب، این را امتحان کنید:

Voiced - vibrations.

صدا - ارتعاش.

Unvoiced - no vibrations.

بدون صدا - بدون لرزش.

Can you feel the difference?

آیا می توانید تفاوت را احساس کنید؟

Now let's practice with some

حالا بیایید با

common words you already know:

کلمات رایجی که قبلاً می‌دانید تمرین کنیم:

'this', 'thing', 'though',

«این»، «چیز»، «هرچند»،

'through', 'mother', 'birthday',

«از طریق»، «مادر»، «تولد»،

'clothes', 'fourth', 'bathe', 'bath'.

«لباس»، «چهارم»، «حمام کردن»، «حمام» .

And of course it helps to

و البته این کمک می کند

put them in a sentence:

که آنها را در یک جمله قرار دهیم:

'I never sunbathe, but I love a bath.'

"من هرگز آفتاب نمی گیرم، اما عاشق حمام هستم."

But remember to say them

اما به یاد داشته باشید که آنها

out loud so you're practicing

را با صدای بلند بگویید تا در حال

the pronunciation.

تمرین تلفظ باشید.