Pronunciation of 'th' - English In A Minute

539,839 views ・ 2021-02-22

BBC Learning English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Let's start with the shape of the mouth.
0
80
2400
Zacznijmy od kształtu ust.
00:02
For both sounds,
1
2480
1120
W przypadku obu dźwięków
00:03
we put our tongue between our teeth
2
3600
2480
wkładamy język między zęby
00:06
and push air out between them.
3
6080
2683
i wypychamy powietrze między nimi.
00:08
The difference is that
4
8763
1237
Różnica polega na tym, że
00:10
the first one is voiced,
5
10000
2160
pierwszy jest dźwięczny,
00:12
which means we use our vocal cords
6
12160
3280
co oznacza, że ​​używamy naszych strun głosowych,
00:15
and the second one is unvoiced,
7
15440
2000
a drugi jest bezdźwięczny,
00:17
which means we don't use our vocal cords.
8
17440
3200
co oznacza, że ​​nie używamy naszych strun głosowych.
00:20
OK, try this:
9
20640
1801
OK, spróbuj tego:
00:22
Voiced - vibrations.
10
22441
4279
Voiced – wibracje.
00:26
Unvoiced - no vibrations.
11
26720
4240
Bezdźwięczny - brak wibracji. Czy
00:30
Can you feel the difference?
12
30960
1814
czujesz różnicę?
00:32
Now let's practice with some
13
32774
1386
Teraz poćwiczmy z niektórymi
00:34
common words you already know:
14
34160
2240
popularnymi słowami, które już znasz:
00:36
'this', 'thing', 'though',
15
36400
3360
„to”, „rzecz”, „chociaż”, „
00:39
'through', 'mother', 'birthday',
16
39760
3806
przez”, „matka”, „urodziny”, „
00:43
'clothes', 'fourth', 'bathe', 'bath'.
17
43566
5234
ubrania”, „czwarty”, „kąpać się”, „kąpiel” .
00:48
And of course it helps to
18
48800
1280
I oczywiście pomaga
00:50
put them in a sentence:
19
50080
1280
ułożenie ich w zdaniu:
00:51
'I never sunbathe, but I love a bath.'
20
51360
2640
„Nigdy się nie opalam, ale uwielbiam kąpiel”.
00:54
But remember to say them
21
54000
1280
Pamiętaj jednak, aby wypowiadać je na
00:55
out loud so you're practicing
22
55280
1920
głos, aby ćwiczyć
00:57
the pronunciation.
23
57200
640
wymowę.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7