Five uses of 'flat' - English In A Minute

42,202 views ・ 2020-10-19

BBC Learning English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Let's look at some different ways to use the word 'flat'.
0
70
4008
بیایید به چند روش مختلف برای استفاده از کلمه "تخت" نگاه کنیم.
00:04
As an adjective, 'flat' can mean 'level' - something that doesn’t go up or down.
1
4078
6802
به عنوان یک صفت، "مسطح" می تواند به معنای "سطح" باشد - چیزی که بالا یا پایین نمی رود.
00:10
'This table is flat.'
2
10880
2401
"این میز صاف است."
00:13
We can also use 'flat' as adverb. It refers
3
13281
4110
همچنین می‌توانیم از «مسطح» به عنوان قید استفاده کنیم.
00:17
to something which is lying horizontally.
4
17391
2877
به چیزی اطلاق می شود که در حالت افقی قرار دارد.
00:20
'This book is lying horizontally!' Or: 'It's lying flat.'
5
20268
6461
"این کتاب به صورت افقی خوابیده است!" یا: "دراز کشیده است."
00:26
When we feel sad, or dull, or we lack emotion,
6
26729
4518
وقتی احساس غمگینی، کسل‌کننده‌ای، یا کمبود احساسات داریم،
00:31
we can say that we 'feel flat'.
7
31247
2250
می‌توانیم بگوییم که «احساس صافی می‌کنیم».
00:33
'I feel flat because I can’t go outside today!'
8
33497
3595
"احساس می کنم که خسته هستم، زیرا امروز نمی توانم بیرون بروم!"
00:37
As a noun, a 'flat' is also a place we live. We could also say 'apartment'.
9
37092
6273
به عنوان یک اسم، "تخت" نیز مکانی است که ما زندگی می کنیم. همچنین می توانیم بگوییم "آپارتمان".
00:43
'I live in a flat in London.'
10
43365
2045
من در یک آپارتمان در لندن زندگی می کنم.
00:45
We can also use 'flat' after a period of time
11
45410
3393
همچنین می‌توانیم بعد از مدتی از «مسطح»
00:48
to emphasise how quickly something can be done.
12
48803
3694
برای تأکید بر سرعت انجام کاری استفاده کنیم.
00:52
'This is a short video. You can watch it in one minute flat.'
13
52497
5040
'این یک ویدیو کوتاه است. شما می توانید آن را در یک دقیقه صاف تماشا کنید.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7