English conversation tips | Agreeing and disagreeing | Formal & informal English

10,908 views ・ 2021-12-14

Anglo-Link


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Are you using the right expression to agree or disagree with someone?
0
1
4216
Stai usando l'espressione giusta per essere d'accordo o in disaccordo con qualcuno?
00:04
Do you know which expressions are formal,
1
4217
2663
Sai quali espressioni sono formali
00:06
and which expressions are informal?
2
6880
2502
e quali espressioni sono informali?
00:09
By the end of this lesson, you will have learnt all the right expressions to use in the right context.
3
9382
6186
Alla fine di questa lezione, avrai imparato tutte le espressioni giuste da usare nel giusto contesto.
00:15
Hello and welcome everyone, this is Minoo at Anglo-Link.
4
15568
3609
Salve e benvenuti a tutti, sono Minoo di Anglo-Link.
00:19
A quick reminder to download my free mini guide in the description box.
5
19177
4623
Un rapido promemoria per scaricare la mia mini guida gratuita nel box della descrizione.
00:23
It will show you six ways to improve your fluency and confidence through listening activities.
6
23800
6841
Ti mostrerà sei modi per migliorare la tua fluidità e sicurezza attraverso attività di ascolto.
00:30
So, now let's get started by looking at expressions for agreeing.
7
30641
4617
Quindi, ora iniziamo osservando le espressioni per concordare.
00:36
Alright!
8
36782
592
Bene!
00:37
Here are some informal expressions for agreeing.
9
37374
3264
Ecco alcune espressioni informali per concordare.
00:41
Iv'e got three for you.
10
41050
1474
Ne ho tre per te.
00:42
First one:
11
42524
1096
Primo:
00:43
I'm with you on that one.
12
43910
2135
sono con te su quello.
00:46
Second one:
13
46533
1357
Secondo:
00:47
Yeah, I think so too.
14
47890
1982
Sì, lo penso anch'io.
00:50
And last one:
15
50178
1603
E l'ultimo:
00:51
Spot on.
16
51781
1496
perfetto.
00:53
You can say: Your'e spot on.
17
53277
2078
Puoi dire: sei perfetto.
00:55
But, we usually drop the 'your'e'
18
55355
2332
Ma di solito lasciamo cadere la "tua"
00:57
and go enthusiastically into 'spot on'.
19
57687
3405
e passiamo con entusiasmo a "azzeccato".
01:01
So, these are three informal expressions for agreeing.
20
61092
3908
Quindi, queste sono tre espressioni informali per concordare.
01:05
Let's look at some neutral expressions for agreeing.
21
65308
3289
Diamo un'occhiata ad alcune espressioni neutre per concordare.
01:08
You can use these in formal and informal situations.
22
68750
4335
Puoi usarli in situazioni formali e informali.
01:13
So, the first one is:
23
73085
1451
Quindi, il primo è:
01:14
I agree
24
74536
908
sono d'accordo
01:15
Nice and simple.
25
75444
1600
Bello e semplice.
01:17
Second one:
26
77196
1127
Secondo:
01:18
I'd certainly go along with that.
27
78323
2379
sarei certamente d'accordo con quello.
01:20
A bit more complicated.
28
80702
1402
Un po' più complicato.
01:22
But, your'e using a phrasal verb.
29
82104
1923
Ma stai usando un phrasal verb.
01:24
Go along with.
30
84027
1672
Andare avanti con.
01:25
And the third one:
31
85699
1267
E la terza:
01:26
That's how I see it too.
32
86966
2000
è così che la vedo anch'io.
01:29
Nice one! That's a common one.
33
89134
2000
Ben fatto! Questo è comune.
01:31
Now! You see I have put some adverbs for you in brackets.
34
91286
4016
Ora! Vedi, ho messo alcuni avverbi per te tra parentesi.
01:35
If you want to sound more enthusiastic in your agreement,
35
95302
3329
Se vuoi sembrare più entusiasta del tuo accordo,
01:38
add these adverbs in.
36
98631
1847
aggiungi questi avverbi.
01:40
Listen to them with the adverbs.
37
100802
2084
Ascoltali con gli avverbi.
01:42
I fully agree.
38
102947
1294
Sono completamente d'accordo.
01:44
Nice!
39
104761
500
Carino!
01:45
I'd certainly go along with that.
40
105937
2000
Sicuramente sarei d'accordo con quello.
01:48
That's precisely how I see it too.
41
108884
2749
È proprio così che la vedo anch'io.
01:51
And notice that as I am saying these expressions, I am stressing the adverb.
42
111633
5849
E notate che mentre dico queste espressioni, sto sottolineando l'avverbio.
01:57
I fully agree.
43
117482
1636
Sono completamente d'accordo.
01:59
I'd certainly go along with that.
44
119118
2332
Sicuramente sarei d'accordo con quello.
02:01
That's precisely how I see it too.
45
121450
2856
È proprio così che la vedo anch'io.
02:04
Okay!
46
124734
736
Va bene!
02:05
Now, let's look at some formal expressions for agreeing.
47
125470
4368
Ora, diamo un'occhiata ad alcune espressioni formali per concordare.
02:09
One is:
48
129838
1145
Uno è:
02:10
I couldn't agree more.
49
130983
1710
non potrei essere più d'accordo.
02:12
Another one:
50
132693
1198
Un altro:
02:13
I share your opinion.
51
133891
2000
condivido la tua opinione.
02:16
And two more.
52
136303
1481
E altri due.
02:17
Short ones. But, quite formal are:
53
137784
2718
Quelli corti. Ma, abbastanza formali sono:
02:20
I concur.
54
140670
1221
sono d'accordo.
02:21
And:
55
141891
887
E: lo
02:22
I second that.
56
142778
1679
confermo.
02:24
So, use these only in situations where things are very formal.
57
144457
4227
Quindi, usali solo in situazioni in cui le cose sono molto formali.
02:28
In a business meeting, for example.
58
148684
2336
In una riunione di lavoro, per esempio.
02:31
Okay!
59
151020
1168
Va bene!
02:32
Now, let's look at some disagreeing expressions.
60
152188
3821
Ora, diamo un'occhiata ad alcune espressioni in disaccordo. In
02:36
First, informal ones.
61
156528
2172
primo luogo, quelli informali.
02:38
Simple:
62
158700
946
Semplice:
02:39
I disagree.
63
159646
1416
non sono d'accordo.
02:41
Okay. It's a bit direct.
64
161276
1387
Va bene. È un po' diretto.
02:42
But if your'e with friends, with family, relatives, your'e very close to them,
65
162663
6063
Ma se sei con gli amici, con la famiglia, i parenti, sei molto vicino a loro,
02:48
Okay. And they understand that your'e being direct,
66
168726
3450
okay. E capiscono che sei diretto,
02:52
That's fine!
67
172176
801
02:52
I disagree.
68
172977
1249
va bene!
Non sono d'accordo.
02:54
I don't think so.
69
174684
1271
Non credo.
02:56
Easy!
70
176138
925
Facile!
02:57
A funny one:
71
177537
1282
Uno divertente:
02:58
Your'e kidding, right?
72
178819
1709
stai scherzando, vero?
03:00
So, that means that your are in disbelief.
73
180528
2718
Quindi, ciò significa che sei incredulo.
03:03
You really don't agree with what your'e hearing.
74
183246
2764
Davvero non sei d'accordo con quello che stai sentendo.
03:06
So, these are informal.
75
186010
1985
Quindi, questi sono informali.
03:08
Let's look at some neutral expressions for disagreeing.
76
188469
3533
Diamo un'occhiata ad alcune espressioni neutre per non essere d'accordo.
03:12
I don't see it that way.
77
192354
1725
Non la vedo così.
03:14
I'm not sure about that.
78
194888
2305
Non ne sono sicuro.
03:18
I can't go along with that.
79
198018
2191
Non posso andare d'accordo con quello.
03:20
And again, you see that I've put some adverbs for you in brackets,
80
200423
4200
E ancora, vedi che ho messo alcuni avverbi per te tra parentesi,
03:24
to make it a bit milder this time.
81
204623
2880
per renderlo un po' più mite questa volta.
03:27
Remember the adverbs like:
82
207503
1571
Ricorda gli avverbi come:
03:29
fully, absolutely, etc.
83
209074
2733
completamente, assolutamente, ecc.
03:31
when we added for agreeing, made them more enthusiastic.
84
211807
4979
quando abbiamo aggiunto per concordare, li ha resi più entusiasti.
03:36
Stronger!
85
216786
1190
Più forte!
03:37
These do the opposite.
86
217976
2024
Questi fanno il contrario.
03:40
They make your disagreement a bit milder.
87
220000
2772
Rendono il tuo disaccordo un po 'più mite.
03:42
A bit easier to take, right?
88
222772
2916
Un po' più facile da prendere, vero?
03:45
So!
89
225688
1129
COSÌ!
03:46
Let's read them again with the adverbs.
90
226817
2718
Rileggiamoli con gli avverbi.
03:49
I don't quite see it that way.
91
229535
2703
Non la vedo proprio così.
03:52
I'm not so sure about that.
92
232971
2137
Non ne sono così sicuro.
03:55
I can't really go along with that.
93
235841
2474
Non posso davvero andare d'accordo con quello.
03:58
Again!
94
238315
870
Ancora!
03:59
By stressing the adverb, you are bringing the severity of your disagreement down.
95
239185
6949
Sottolineando l'avverbio, stai riducendo la gravità del tuo disaccordo.
04:06
Right!
96
246134
500
04:06
So, neutral can be used in formal situations or in informal situations.
97
246634
6327
Giusto!
Quindi, neutro può essere utilizzato in situazioni formali o in situazioni informali.
04:12
Nice ones to know, learn, and use.
98
252961
3036
Belle da conoscere, imparare e usare.
04:16
Okay!
99
256073
685
04:16
Now, let's look at some disagreeing expressions in formal situations.
100
256758
4658
Va bene!
Ora, diamo un'occhiata ad alcune espressioni in disaccordo in situazioni formali.
04:21
Business meetings, clients, someone you don't know very well.
101
261416
4736
Incontri di lavoro, clienti, qualcuno che non conosci molto bene.
04:26
And you can see that in all these expressions, we apologise for disagreeing.
102
266152
5428
E puoi vedere che in tutte queste espressioni ci scusiamo per non essere d'accordo.
04:31
Let's read them together.
103
271580
1753
Leggiamoli insieme.
04:33
I'm afraid I'd have to disagree.
104
273592
2425
Temo che dovrei dissentire.
04:36
Like your'e saying 'I'm sorry but I have to disagree'.
105
276017
2975
Come se tu stessi dicendo "mi dispiace ma devo dissentire".
04:39
I see it rather differently, I'm afraid.
106
279587
3170
La vedo in modo piuttosto diverso, temo.
04:42
Again, apologising. This time, afterwards.
107
282757
2990
Di nuovo, scusandosi. Questa volta, dopo.
04:45
And the very formal expression:
108
285946
2562
E l'espressione molto formale:
04:48
I beg to differ.
109
288508
1492
mi permetto di dissentire.
04:50
Your'e begging to have a different opinion.
110
290000
4723
Stai implorando di avere un'opinione diversa.
04:54
Okay!
111
294723
500
Va bene!
04:55
So, these are disagreeing expressions in formal situations.
112
295223
5203
Quindi, queste sono espressioni in disaccordo in situazioni formali.
05:00
Now, let's look at some examples of mismatching degrees of formality.
113
300808
6428
Ora, diamo un'occhiata ad alcuni esempi di gradi di formalità non corrispondenti.
05:07
For example:
114
307236
1383
Ad esempio:
05:09
Someone say to you:
115
309016
1083
Qualcuno ti dice:
05:10
Hey! This is a cool place!
116
310099
2321
Hey! Questo è un bel posto!
05:12
And you don't agree, and you say:
117
312833
2167
E tu non sei d'accordo, e dici:
05:15
I beg to differ.
118
315000
1500
mi permetto di dissentire.
05:16
That just doesn't work.
119
316500
2303
Questo semplicemente non funziona.
05:18
Because this person is being very informal.
120
318803
3361
Perché questa persona è molto informale.
05:22
It's an informal situation.
121
322164
1401
È una situazione informale.
05:23
And you suddenly use a very formal expression.
122
323565
3697
E improvvisamente usi un'espressione molto formale.
05:27
That really breaks the communication.
123
327262
2570
Questo interrompe davvero la comunicazione.
05:29
It's not appropriate.
124
329832
1444
Non è appropriato.
05:31
So, lets look at appropriate expressions in this informal situation.
125
331276
5058
Quindi, diamo un'occhiata alle espressioni appropriate in questa situazione informale.
05:36
So the person has said:
126
336334
1859
Quindi la persona ha detto:
05:38
This is a cool place.
127
338193
1807
Questo è un bel posto.
05:40
And you want to disagree.
128
340000
1512
E tu vuoi non essere d'accordo.
05:41
You can use an informal expression.
129
341512
1692
Puoi usare un'espressione informale.
05:43
Just, easy:
130
343204
1969
Solo, facile:
05:45
I don't think so.
131
345173
1493
non credo.
05:46
Or, you can use one of the neutral expressions.
132
346666
2627
Oppure puoi usare una delle espressioni neutre.
05:49
You can say:
133
349293
1114
Puoi dire:
05:50
I'm not so sure about that.
134
350407
1952
non ne sono così sicuro.
05:52
Okay!
135
352679
500
Va bene!
05:53
Let's look at another example.
136
353179
2061
Diamo un'occhiata a un altro esempio.
05:55
Now! Here we are in a formal situation.
137
355240
2477
Ora! Qui siamo in una situazione formale.
05:57
Someone is speaking very formally saying:
138
357717
2626
Qualcuno sta parlando in modo molto formale dicendo:
06:00
I'm of the opinion that we should adopt a novel approach.
139
360343
3085
sono dell'opinione che dovremmo adottare un nuovo approccio.
06:03
So, using formal expressions, long sentence.
140
363428
3893
Quindi, usando espressioni formali, frase lunga.
06:07
And if you just go and say.
141
367321
1664
E se vai e dici
06:08
Use one of those informal expressions saying:
142
368985
2905
Usa una di quelle espressioni informali dicendo:
06:11
Yeah! I'm with you on that one.
143
371890
2410
Yeah! Sono con te su quello.
06:14
There is a complete mismatch.
144
374300
1581
C'è una completa discrepanza.
06:15
It's not appropriate.
145
375881
1679
Non è appropriato.
06:17
So, let's look at examples or sentences, expressions you can use.
146
377560
5697
Quindi, diamo un'occhiata a esempi o frasi, espressioni che puoi usare.
06:23
You can use one of the neutral ones:
147
383257
2519
Puoi usare uno di quelli neutri:
06:25
I fully agree.
148
385776
1206
sono pienamente d'accordo.
06:26
Nice! Simple! Always works!
149
386982
2461
Carino! Semplice! Funziona sempre!
06:29
Or, become very formal as well and use one of those verbs we looked at:
150
389443
5761
Oppure, diventa anche molto formale e usa uno di quei verbi che abbiamo esaminato:
06:35
I concur.
151
395204
1111
concordo.
06:36
Alright!
152
396555
500
Bene!
06:37
That's it for the expressions I want to share with you today.
153
397055
3402
Questo è tutto per le espressioni che voglio condividere con voi oggi.
06:40
Before we wrap up,
154
400457
1158
Prima di concludere,
06:41
just one little mistake that I often hear that I want to correct with you.
155
401615
4577
solo un piccolo errore che sento spesso e che voglio correggere con te.
06:46
And that is:
156
406192
1581
E cioè:
06:48
I'm agreed.
157
408277
1480
sono d'accordo.
06:49
I often hear this expression, and I don't know why.
158
409757
2841
Sento spesso questa espressione, e non so perché.
06:52
But, it's wrong!
159
412598
1602
Ma è sbagliato!
06:54
So, what are your options when you use the word agree are:
160
414200
4427
Quindi, quali sono le tue opzioni quando usi la parola d'accordo sono:
06:58
Either I agree or Agreed.
161
418627
3483
o sono d'accordo o d'accordo.
07:02
So, if you want to use 'agreed', don't combine it with 'I'm'.
162
422110
4499
Quindi, se vuoi usare 'agreed', non combinarlo con 'I'm'.
07:06
I agree or agreed.
163
426609
2611
Sono d'accordo o d'accordo.
07:09
Well, that's all for now.
164
429862
1826
Bene, per ora questo è tutto.
07:11
For more lessons and exercises to help you with your conversation skills,
165
431688
4353
Per ulteriori lezioni ed esercizi per aiutarti con le tue capacità di conversazione,
07:16
make sure you check out my online course at
166
436041
3159
assicurati di dare un'occhiata al mio corso online su
07:19
Anglo-Link.com.
167
439200
2021
Anglo-Link.com.
07:21
And please remember to
168
441221
1361
E per favore ricordati di mettere Mi
07:22
Like!
169
442582
851
piace!
07:23
Subscribe!
170
443433
795
Sottoscrivi!
07:24
And allow notifications
171
444228
1602
E consenti alle notifiche
07:25
to know when my next lesson is online.
172
445830
2794
di sapere quando la mia prossima lezione è online.
07:28
Thank you for watching
173
448624
1376
Grazie per aver guardato
07:30
and bye for now.
174
450000
1827
e ciao per ora.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7