quite, rather, fairly, pretty | Adverbs of Degree | English Vocabulary Lesson

2,583 views ・ 2024-07-19

Anglo-Link


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:04
So, a question from Luis is: How do we use  'quite'? 'quite' is an adverb of degree,  
0
4720
9000
Luis pose donc la question suivante : Comment utilisons-nous le terme "tout à fait" ? « assez » est un adverbe de degré,
00:13
and it falls in the group that we have other  adverbs in, like 'very, pretty, rather, fairly,  
1
13720
8760
et il fait partie du groupe dans lequel nous avons d'autres adverbes, comme « très, joli, plutôt, assez,
00:22
and a little'. Now, 'quite' is possibly the most  complicated one of these adverbs of degree. So,  
2
22480
8760
et un peu ». Or, « tout à fait » est probablement l' adverbe de degré le plus compliqué.
00:31
we will end with 'quite'. But let's start with the  other ones. So, let me share my next slide with  
3
31240
6800
Nous terminerons donc par "tout à fait". Mais commençons par les autres. Alors, permettez-moi de partager ma prochaine diapositive avec
00:38
you. And here it is, I hope. Yeah! There it is.  So, adverbs of degree come before, mainly before,  
4
38040
11200
vous. Et voilà, j'espère. Ouais! Le voilà. Ainsi, les adverbes de degré précèdent, principalement,
00:49
adjectives. So, here I have grouped them into  three groups. 'very', 'pretty', and 'rather',  
5
49240
8400
les adjectifs. Je les ai donc regroupés ici en trois groupes. 'très', 'joli' et 'plutôt',
00:57
and 'fairly', and 'a little'. And as you can  see, they just decrease in degree. 'Very' is  
6
57640
8440
et 'assez' et 'un peu'. Et comme vous pouvez le constater, leur degré diminue simplement. « Très » signifie
01:06
to a great degree. 'Pretty' and 'rather' are to a  moderate degree. And 'fairly' and 'little' are to  
7
66080
8400
dans une large mesure. "Joli" et "plutôt" le sont dans une mesure modérée. Et « assez » et « peu » signifient   dans
01:14
a small degree. Now, what's the difference  between for example 'pretty' and 'rather',  
8
74480
5440
une faible mesure. Maintenant, quelle est la différence entre, par exemple, « joli » et « plutôt »,
01:19
and 'fairly' and a 'little'. We go back to 'very',  to a great degree, you can use 'very' for both  
9
79920
7080
et « assez » et « un peu ». Nous revenons au « très », dans une large mesure, vous pouvez utiliser « très » pour
01:27
positive and negative ideas whereas for the  other groups (this is just a usage guide),  
10
87000
8080
les idées positives et négatives tandis que pour  les autres groupes (ceci n'est qu'un guide d'utilisation),
01:35
'pretty' is used with positive ideas, and 'rather'  is used with negative ideas. And for the small  
11
95080
7840
« assez » est utilisé avec des idées positives, et ' plutôt' est utilisé avec des idées négatives. Et pour les
01:42
degree adverbs, 'fairly' is used with positive  ideas, and 'a little' with negative ideas. So,  
12
102920
8480
adverbes de petit degré, « assez » est utilisé avec des idées positives et « un peu » avec des idées négatives. Alors,
01:51
let's look at some examples. So, for example with  'very', a great deal or a great degree, you can have  
13
111400
8680
regardons quelques exemples. Ainsi, par exemple avec « très », beaucoup ou beaucoup, vous pouvez avoir
02:00
a positive adjective like 'satisfied'. Or a  negative one 'disappointed'. You can say: I'm very  
14
120080
7320
un adjectif positif comme « satisfait ». Ou une réponse négative « déçu ». Vous pouvez dire : je suis très
02:07
satisfied or I'm very disappointed. Now, if we  bring the degree down with 'pretty' and 'rather',  
15
127400
9040
satisfait ou je suis très déçu. Maintenant, si nous réduisons le degré avec « jolie » et « plutôt »,
02:16
use 'pretty' for the positive one: I'm pretty  (to a moderate extent) I'm pretty satisfied. But,  
16
136440
8600
utilisez « jolie » pour le positif : je suis jolie (dans une mesure modérée) je suis assez satisfaite. Mais
02:25
if it's negative, best use 'rather': I'm rather  disappointed. And then further down with the  
17
145040
8880
s'il est négatif, mieux vaut utiliser « plutôt » : je suis plutôt déçu. Et puis plus bas avec l'
02:33
positive adjective: I'm fairly satisfied. Not  a lot, but I'm fairly satisfied. Or: I'm a  
18
153920
10240
adjectif positif : je suis assez satisfait. Pas beaucoup, mais je suis assez satisfait. Ou : je suis   un
02:44
little disappointed. Right, so this clarifies the  degree that these define. Now, before we move onto  
19
164160
9480
peu déçu. D'accord, cela clarifie donc le degré qu'ils définissent. Maintenant, avant de passer à
02:53
'quite', which was Luis's question, I'd like to say  one thing about 'rather' that you need to bear in  
20
173640
7040
« plutôt », qui était la question de Luis, j'aimerais dire une chose à propos de « plutôt » que vous devez garder à
03:00
mind. Sometimes you may hear 'rather' used with a  positive idea. And if you hear that or use that,  
21
180680
8600
l'esprit. Parfois, vous pouvez entendre « plutôt » utilisé avec une idée positive. Et si vous entendez ou utilisez cela,
03:09
it means that you are surprised. For example  if you say: That meal was rather nice. I didn't  
22
189280
8200
cela signifie que vous êtes surpris. Par exemple, si vous dites : Ce repas était plutôt sympa. Je ne
03:17
expect that. There is an element of surprise. You  expected an average meal or a bad meal, and then  
23
197480
7680
m'attendais pas à ça. Il y a un élément de surprise. Vous vous attendiez à un repas moyen ou à un mauvais repas, et puis
03:25
you got a really good one. A nice one. So, that's  really the only case where 'rather' is used with  
24
205160
6840
vous en avez eu un très bon. Un joli. C'est donc vraiment le seul cas où « plutôt » est utilisé avec
03:32
a positive idea. And also note that if you have  a noun in your sentence after the adjective, the  
25
212000
9680
une idée positive. Et notez également que si vous avez un nom dans votre phrase après l'adjectif, l'
03:41
Indefinite Article can be in two positions with  'rather'. You may hear or you can say: That was a  
26
221680
7000
article indéfini peut être dans deux positions avec 'plutôt'. Vous pouvez entendre ou dire : C'était un
03:48
rather nice meal. So 'a' before 'rather'. Or: That  was rather a nice meal. So, 'a' after 'rather'.  
27
228680
11040
plutôt bon repas. Donc « a » avant « plutôt ». Ou : C'était plutôt un bon repas. Donc, « a » après « plutôt ».
04:00
So, that finishes the first ones off, and brings  us to 'quite': a bit more complicated. So, here we  
28
240600
8760
Cela termine donc les premiers et nous amène au terme « assez » : un peu plus compliqué. Alors,
04:09
go, Luis, your question. Now, 'quite' can be used  with both positive and negative ideas. But where  
29
249360
8600
voilà, Luis, votre question. Désormais, "tout à fait" peut être utilisé avec des idées positives et négatives. Mais là où
04:17
it can get a bit tricky is that it has different  meanings. When you use 'quite' with gradable  
30
257960
7880
cela peut devenir un peu délicat, c'est que cela a des significations différentes. Lorsque vous utilisez « tout à fait » avec
04:25
adjectives, it means 'to a moderate degree'. So,  not very, not a little, in the middle. So in that  
31
265840
10200
des adjectifs gradables, cela signifie « dans une mesure modérée ». Donc, pas grand-chose, pas un peu, au milieu. Donc, en ce
04:36
sense, it's similar to 'pretty' and 'rather'.  So if you say: I'm quite satisfied. It's like:  
32
276040
7880
sens, c'est similaire à « joli » et « plutôt ». Donc si vous dites : je suis assez satisfait. C'est comme :
04:43
I'm moderately satisfied. Or, you can also say:  I'm pretty satisfied. You can also use it with a  
33
283920
7160
Je suis moyennement satisfait. Vous pouvez également dire : Je suis plutôt satisfait. Vous pouvez également l'utiliser avec une
04:51
negative idea saying: I'm quite disappointed.  And then it would be a synonym for 'rather':  
34
291080
7840
idée négative disant : Je suis assez déçu. Et puis ce serait un synonyme de 'plutôt' :
04:58
I'm rather disappointed. One little note here is  that the word 'pretty' is an informal word. So,  
35
298920
8520
Je suis plutôt déçu. Une petite remarque ici : que le mot « joli » est un mot informel.
05:07
avoid using it in formal situations or formal  writing particularly. Right, so now there is a  
36
307440
9400
Évitez donc de l'utiliser dans des situations formelles ou dans des écrits formels en particulier. D'accord, il y a maintenant  un
05:16
bit more to say. So, with non-gradable adjectives,  and these are adjectives that you can't have like  
37
316840
8640
peu plus à dire. Donc, avec les adjectifs non gradables, et ce sont des adjectifs que vous ne pouvez pas avoir, comme
05:25
grade them, like if you say: Fantastic! Now  something is fantastic, it can't be a little  
38
325480
5680
les noter, comme si vous disiez : Fantastique ! Maintenant , quelque chose est fantastique, cela ne peut pas être un peu
05:31
fantastic or very fantastic. Okay, these are  called non-gradable adjectives. When you use  
39
331160
6600
fantastique ou très fantastique. D'accord, c'est ce qu'on appelle des adjectifs non gradables. Lorsque vous utilisez
05:37
'quite' with these adjectives, it just is a  synonym for 'completely' or 'absolutely'. So,  
40
337760
6600
« tout à fait » avec ces adjectifs, il s'agit simplement d'un synonyme de « complètement » ou « absolument ». Donc,
05:44
if you say: I'm quite exhausted. That means that  you are completely exhausted. Or if you say:  
41
344360
7640
si vous dites : je suis assez épuisé. Cela signifie que vous êtes complètement épuisé. Ou si vous dites :
05:52
That was quite an amazing meal. It means that was  absolutely an amazing meal. But okay, a note here  
42
352000
9960
C'était un repas vraiment incroyable. Cela signifie que c'était un repas absolument incroyable. Mais d'accord, une note ici
06:01
we saw where the article went with rather. It  could be before or after 'rather'. With 'quite',  
43
361960
8040
nous avons plutôt vu où allait l'article. Cela peut être avant ou après « plutôt ». Avec "tout à fait",
06:10
it's always after. So, notice the last sentence:  That was quite an amazing meal. Right what else  
44
370000
9880
c'est toujours après. Alors, remarquez la dernière phrase : C'était un repas vraiment incroyable. Qu'est-ce que
06:19
have I got here? Right, we have been speaking  about adjectives. All these adverbs of degree  
45
379880
8280
j'ai d'autre ici ? C'est vrai, nous avons parlé d'adjectifs. Tous ces adverbes de degré
06:28
going before adjectives. Just to point out that  they can equally go before adverbs. For example  
46
388160
7920
qui précèdent les adjectifs. Juste pour souligner qu'ils peuvent également précéder les adverbes. Par exemple
06:36
you can say (and with the same ideas): The project  is progressing very slowly. Negative. Or very  
47
396080
8800
vous pouvez dire (et avec les mêmes idées) : Le projet avance très lentement. Négatif. Ou très
06:44
well. Positive. And: The project is progressing  pretty or quite well. Positive. The project is  
48
404880
9480
bien. Positif. Et : Le projet avance plutôt bien ou plutôt bien. Positif. Le projet
06:54
progressing rather, quite slowly. Negative. The  project is progressing fairly well. Not a lot,  
49
414360
10040
avance plutôt lentement. Négatif. Le projet avance assez bien. Pas beaucoup,
07:04
but fairly well. Or: The project is progressing a  little slowly. Right, so exactly the same ideas,  
50
424400
8080
mais plutôt bien. Ou : Le projet avance un peu lentement. C'est vrai, donc exactement les mêmes idées,
07:12
but now here we have adverbs instead of  adjectives. And to finish, I would like to mention  
51
432480
8280
mais maintenant, nous avons ici des adverbes au lieu d' adjectifs. Et pour terminer, je voudrais mentionner
07:20
three other things that 'quite' can be used with,  other than adverbs and adjectives. It can be used  
52
440760
9000
trois autres choses avec lesquelles « tout à fait » peut être utilisé, autres que les adverbes et les adjectifs. Il peut être utilisé
07:29
with opinion verbs like 'agree' for example.  You can say: I quite agree. And all it means  
53
449760
7160
avec des verbes d'opinion comme « d'accord » par exemple. Vous pouvez dire : je suis tout à fait d’accord. Et tout ce que cela signifie,
07:36
is I completely agree. I fully agree. You can use  'quite' before 'a few' and 'a lot'. For example:  
54
456920
9680
c'est que je suis entièrement d'accord. Je suis complètement d'accord. Vous pouvez utiliser "assez" avant "quelques-uns" et "beaucoup". Par exemple :
07:46
She's written quite a few blogs. Now when you add  'quite' to 'a few', it makes it very similar to  
55
466600
8480
Elle a écrit de nombreux blogs. Désormais, lorsque vous ajoutez « assez » à « quelques-uns », cela le rend très similaire à
07:55
'many'. Remember 'a few' means 'some'. And if  you add 'quite' 'quite a few', you take it up  
56
475080
8560
« beaucoup ». N'oubliez pas que « quelques » signifie « quelques-uns ». Et si vous ajoutez « pas mal » « un bon nombre », vous le reprenez
08:03
and it reaches almost 'many'. Right and finally,  you may see or hear 'quite' used directly with  
57
483640
8360
et cela atteint presque « beaucoup ». C'est vrai et enfin, vous pouvez voir ou entendre « tout à fait » utilisé directement avec
08:12
a noun. Like: She enjoyed quite a success. In  that case, it's just a synonym for 'big'. Like:  
58
492000
7800
un nom. Comme : Elle a connu un certain succès. Dans ce cas, il s'agit simplement d'un synonyme de « grand ». Comme :
08:19
She enjoyed a big success. Right, that's the end  of the lesson. A short one just to clarify these  
59
499800
8880
Elle a connu un grand succès. C'est vrai, c'est la fin de la leçon. Un petit mot juste pour clarifier ces
08:28
adverbs of degree for you. I hope it's going to  help you to use these more correctly and also to  
60
508680
7280
adverbes de degré pour vous. J'espère que cela vous aidera à les utiliser plus correctement et également à
08:35
understand the idea behind them when you hear them  used by others. I hope you've enjoyed this lesson.  
61
515960
7960
comprendre l'idée qui les sous-tend lorsque vous les entendrez utilisés par d'autres. J'espère que vous avez apprécié cette leçon.
08:43
For more on this topic, click here. Remember  to also check out my complete online course,  
62
523920
6520
Pour en savoir plus sur ce sujet, cliquez ici. N'oubliez pas de consulter également mon cours en ligne complet,
08:50
and don't forget to like and subscribe.  Thank you for watching, and happy studies!
63
530440
6040
et n'oubliez pas d'aimer et de vous abonner. Merci d'avoir regardé et bonnes études !
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7