لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
Do you need to expand your range of phrasal verbs?
0
160
3400
آیا باید دامنه افعال عبارتی خود را گسترش دهید؟
00:03
Are you finding phrasal verbs difficult to remember?
1
3560
3756
آیا به خاطر سپردن افعال عبارتی برایتان سخت است؟
00:07
Phrasal verbs are an important part of English vocabulary.
2
7528
3568
افعال عبارتی بخش مهمی از واژگان انگلیسی هستند.
00:11
You don't necessarily need to use them to express yourself.
3
11096
4079
لزوماً لازم نیست از آنها برای بیان خود استفاده کنید.
00:15
But, you do need to know them in order to understand
native English speakers more easily.
4
15274
6227
اما، برای اینکه راحت‌تر انگلیسی زبانان بومی را درک کنید، باید آنها را بشناسید
.
00:22
Hello and welcome everyone, this is Minoo at Anglo-Link.
5
22082
3839
سلام و به همه خوش آمدید، این Minoo در Anglo-Link است.
00:26
In this lesson, we're going to review 10 common
phrasal verbs with the verb 'come' in the form of a quiz.
6
26400
7603
در این درس، 10
فعل رایج عبارتی را با فعل "come" در قالب یک مسابقه بررسی می کنیم.
00:34
Keep repeating the quiz until you can answer
every question without any hesitation.
7
34414
6429
به تکرار مسابقه ادامه دهید تا بتوانید
بدون هیچ تردیدی به هر سوالی پاسخ دهید.
00:41
If you're new to phrasal verbs, I'd recommend
you watch my complete lesson on this topic first,
8
41200
5920
اگر با افعال عبارتی تازه کار هستید، توصیه
می کنم ابتدا درس کامل من در مورد این موضوع را تماشا کنید
00:47
and then come back to do this quiz.
9
47120
2710
و سپس برای انجام این مسابقه برگردید.
00:50
I'm going to give you 10 sentences
with common phrasal verbs with the verb 'come',
10
50000
6212
من 10 جمله
با افعال عبارتی رایج با فعل "come" به شما می‌دهم
00:56
and ask you to choose from three prepositions.
11
56212
4043
و از شما می‌خواهم از بین سه حرف اضافه انتخاب کنید.
01:00
Right! When you're ready, let's begin.
12
60553
2939
درست! وقتی آماده شدید، بیایید شروع کنیم.
01:04
Right! Starting with No. 1.
13
64413
2510
درست! شروع با شماره 1.
01:07
Where did you come.........this book?
14
67121
2383
کجا اومدی.........این کتاب؟
01:09
Is the correct preposition 'along', 'across', or 'around'?
15
69787
4680
آیا حرف اضافه صحیح «در امتداد»، «در سراسر» یا «در اطراف» است؟
01:16
The correct answer is... across.
16
76720
2857
پاسخ صحیح این است ... در سراسر.
01:19
Where did you come across this book?
17
79577
2922
از کجا به این کتاب برخوردید؟
01:23
'come across' means 'discover by chance'.
I came across this book at the library.
18
83089
6542
«come through» به معنای «تصادفی کشف» است.
در کتابخانه با این کتاب برخوردم.
01:30
No. 2. She was so weak she fainted.
19
90155
4167
شماره 2. آنقدر ضعیف بود که بیهوش شد.
01:34
Oh no! Did she come.........quickly?
20
94676
3748
وای نه! سریع اومد.........؟
01:38
Is the correct preposition 'up', 'back', or 'round'?
21
98424
4762
آیا حرف اضافه صحیح «بالا»، «بازگشت» یا «گرد» است؟
01:44
The correct answer is...round.
22
104720
2748
پاسخ صحیح ... گرد است.
01:47
Did she come round quickly?
23
107610
2667
آیا او به سرعت دور شد؟
01:50
'come round' means 'regain consciousness'.
24
110810
3056
«بیا دور» به معنای «به هوش آمدن» است.
01:53
You can also say: Come around. Or: Come to.
25
113866
3473
همچنین می‌توانید بگویید: بیا اطراف. یا: بیا به.
01:57
Yes, she came round quickly.
26
117339
2661
بله، او به سرعت آمد.
02:00
Let's go to No. 3.
27
120191
2223
بریم شماره 3.
02:02
Would you like to come........for dinner tonight?
28
122414
3345
میخوای امشب بیای.........برای شام؟
02:06
What's the correct preposition 'round', 'in', or 'across'?
29
126160
5565
حرف اضافه صحیح «گرد»، «در» یا «در سراسر» چیست؟
02:15
The correct answer is... round.
30
135120
2917
پاسخ صحیح ... گرد است.
02:18
Would you like to come round for dinner tonight?
31
138037
3657
آیا می‌خواهید امشب برای شام بیایید؟
02:22
'come round' means 'to visit someone'.
32
142130
3153
'come round' به معنای 'بازدید از کسی' است.
02:25
You can also say: Come around. Or: Come over.
33
145283
3402
همچنین می‌توانید بگویید: بیا. یا: بیا.
02:28
Unfortunately, I can't come round tonight.
34
148997
3547
متأسفانه، نمی‌توانم امشب بیایم.
02:32
No. 4.
35
152912
1235
شماره 4.
02:34
I'm going for a jog. Would you like to come...........?
36
154529
3711
من برای دویدن می روم. دوست داری بیای...........؟
02:38
Which one is the correct preposition 'with', 'along', or 'by'?
37
158240
5956
حرف اضافه «با»، «همراه» یا «با» کدام یک است؟
02:44
The correct answer is...along.
38
164663
2878
پاسخ صحیح ... همراه است.
02:47
Would you like to come along?
39
167739
2685
دوست داری بیای؟
02:50
'come along' means 'accompany someone'.
40
170924
2893
'come along' به معنای 'همراهی با کسی' است.
02:54
Yes, I'd love to come along for a jog.
41
174080
3260
بله، دوست دارم برای دویدن بیایم.
02:57
No. 5.
42
177538
1065
شماره 5.
02:59
How is your project coming..........?
43
179340
2464
پروژه شما چگونه پیش می رود..........؟
03:02
Are you making good progress?
44
182031
2125
آیا پیشرفت خوبی دارید؟
03:04
Is the correct preposition 'up', 'forward', or 'along'?
45
184368
4903
آیا حرف اضافه صحیح «بالا»، «به جلو» یا «همراه» است؟
03:12
The correct answer is... along.
46
192240
3045
پاسخ صحیح ... همراه است.
03:15
How is your project coming along?
47
195285
3586
پروژه شما چگونه پیش می‌رود؟
03:19
So, 'come along' has a second meaning, which is 'progress'.
48
199336
5116
بنابراین، «بیا» معنای دومی دارد که «پیشرفت» است.
03:24
The project is coming along really well.
49
204679
3260
پروژه واقعاً خوب پیش می‌رود.
03:28
No. 6. An easy one.
50
208435
2227
شماره 6. یکی آسان.
03:31
Houses are so expensive here.
51
211040
2533
خونه ها اینجا خیلی گرونه
03:33
Are prices ever going to come..............?
52
213644
2609
آیا قیمت‌ها هرگز می‌آیند..............؟
03:36
Is it 'down', 'back', or 'off'?
53
216352
3648
آیا «پایین»، «بازگشت» یا «خاموش» است؟
03:42
I'm sure you know that the correct answer here is... down.
54
222960
4838
مطمئنم می‌دانید که پاسخ صحیح در اینجا پایین است.
03:47
Are prices ever going to come down?
55
227954
3034
آیا قیمت ها هرگز پایین می آیند؟
03:51
'come down' means to 'decrease' or 'fall'.
56
231680
3234
"پایین آمدن" به معنای "کاهش" یا "سقوط" است.
03:55
I think house prices will start to come down soon.
57
235112
4195
من فکر می‌کنم قیمت مسکن به زودی شروع به کاهش خواهد کرد.
03:59
No. 7.
58
239675
1207
شماره
04:01
Do you always come..........with a cold in January?
59
241360
4285
7. همیشه ..........با سرماخوردگی دی ماه میای؟
04:05
Is the correct preposition 'out', 'up', or 'down'?
60
245645
4238
آیا حرف اضافه صحیح «خارج»، «بالا» یا «پایین» است؟
04:12
The correct answer again is... down.
61
252400
3602
پاسخ صحیح دوباره... پایین است.
04:16
Do you always come down with a cold in January?
62
256228
3984
آیا همیشه در ژانویه سرما می‌خورید؟
04:20
'come down with' is 'to catch an illness'.
63
260720
3665
"پایین آمدن با" یعنی "گرفتن یک بیماری".
04:24
I always come down with a cold in January.
64
264654
3614
من همیشه در ژانویه با سرماخوردگی می آیم.
04:29
No. 8.
65
269120
1067
شماره 8.
04:30
This topic wasn't mentioned last time.
Do you think it will come.........next time?
66
270612
6945
این موضوع دفعه قبل ذکر نشده است.
فکر میکنی دفعه بعد میاد.........؟
04:38
Is the correct preposition 'out', 'up', or 'around'?
67
278123
4994
آیا حرف اضافه «بیرون»، «بالا» یا «در اطراف» صحیح است؟
04:46
The correct answer is... up.
68
286320
2894
پاسخ صحیح این است... بالا.
04:49
Do you think it will come up next time?
69
289214
3361
فکر می‌کنید دفعه بعد مطرح می‌شود؟
04:52
'come up' means 'be mentioned'.
70
292868
2777
«come up» به معنای «نام برده شود».
04:55
I'm pretty sure this topic will come up next time.
71
295645
4543
من تقریباً مطمئن هستم که این موضوع دفعه بعد مطرح خواهد شد.
05:00
No. 9.
72
300613
1292
شماره 9.
05:02
Has anyone come..........with any good ideas yet?
73
302542
4168
تا حالا کسی اومده........... ایده خوبی داشته باشه؟
05:07
Is the correct preposition 'up', 'along', or 'through'?
74
307205
4947
آیا حرف اضافه صحیح «بالا»، «همراه» یا «از طریق» است؟
05:13
The correct answer is... up. Again!
75
313520
3769
پاسخ صحیح این است... بالا. از نو!
05:17
Has anyone come up with any good ideas yet?
76
317289
3913
آیا کسی هنوز ایده خوبی به ذهنش رسیده است؟
05:21
'come up with' is 'to suggest' or 'find'.
77
321963
4296
«come up with» «پیشنهاد کردن» یا «پیدا کردن» است.
05:26
Ben has come up with a brilliant idea.
78
326528
3401
بن ایده‌ای عالی ارائه کرده است.
05:30
And finally, No. 10.
79
330580
2212
و در نهایت، شماره 10.
05:33
Don't tell me we've come.........against another problem.
80
333141
4555
به من نگویید ما آمدیم.........در برابر مشکل دیگری.
05:37
Is the correct preposition 'in', 'out', or 'up'?
81
337951
4393
آیا حرف اضافه صحیح «در»، «خارج» یا «بالا» است؟
05:44
The correct answer is... once again... up.
82
344960
3774
پاسخ صحیح این است ... یک بار دیگر ... بالا.
05:48
Don't tell me we've come up against another problem.
83
348861
3983
به من نگویید که با مشکل دیگری روبرو شده ایم.
05:53
'come up against' is 'to encounter'.
84
353354
3492
«مقابله» «برخورد» است.
05:57
I'm afraid we've come up against several new issues.
85
357356
4988
می‌ترسم با چندین مشکل جدید مواجه شده باشیم.
06:03
Well, that's all for today everyone.
86
363360
2425
خوب، این همه برای امروز همه است.
06:06
For lots of lessons and exercises on all topics,
don't forget to check my website Anglo-Link.com.
87
366026
7508
برای درس‌ها و تمرین‌های زیاد در مورد همه موضوعات،
فراموش نکنید که وب‌سایت من Anglo-Link.com را بررسی کنید.
06:14
And for more practice on phrasal verbs, check out this playlist.
88
374000
4496
و برای تمرین بیشتر در مورد افعال عبارتی، این فهرست پخش را بررسی کنید.
06:18
As always please subscribe, like, and allow notifications.
89
378638
4601
مثل همیشه لطفاً مشترک شوید، لایک کنید و اعلان‌ها را مجاز کنید.
06:23
Thanks a lot for joining me today, and I'll see you again very soon.
90
383440
3962
از اینکه امروز به من پیوستید بسیار سپاسگزارم، و به زودی دوباره شما را خواهم دید.
06:27
Goodbye for now!
91
387473
1363
فعلا خدانگهدار!
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.