Frequency Adverbs in all English Tenses | I'm always doing!??

Can we say: I'm always doing.

آیا می توانیم بگوییم: من همیشه انجام می دهم.

Or: I've always done?

یا: همیشه انجام داده‌ام؟

Hello and welcome everyone, this is Minoo at Anglo-Link.

سلام و خوش آمدید به همه، این Minoo در Anglo-Link است.

We often think that the frequency adverbs like 'always', 'sometimes', 'often'

اغلب فکر می‌کنیم که قیدهای فرکانس مانند «همیشه»، «گاهی»، «اغلب»

must be used with the Present Simple tense.

باید با زمان حال ساده استفاده شوند.

But in fact, we can use them with other tenses too.

اما در واقع، می‌توانیم آنها را با زمان‌های دیگر نیز استفاده کنیم.

In this lesson, we will review them with all the tenses

در این درس، آن‌ها را با تمام زمان‌ها مرور می‌کنیم تا بفهمیم با کدام زمان‌ها

to find out which ones we can use them with, and which ones we can't.

می‌توانیم استفاده کنیم و کدام‌ها را نمی‌توانیم.

As always, we'll end the lesson with the typical conversation

مثل همیشه، ما درس را با یک مکالمه معمولی

to put all of it into context for you.

به پایان می‌رسانیم تا همه آن را برای شما در متن قرار دهیم.

Okay! Let's look at different tenses starting with...

باشه! بیایید به زمان های مختلف نگاه کنیم که با ...

Present Simple.

Present Simple شروع می شود.

Yes, we can use these words with the Present Simple tense

بله،

when this tense refers to current facts and habits which are likely to continue.

زمانی که این زمان به واقعیت‌ها و عادت‌هایی اشاره می‌کند که احتمالاً ادامه دارند، می‌توانیم از این کلمات با زمان حال ساده استفاده کنیم.

For example: I always buy this brand.

برای مثال: من همیشه این مارک را می‌خرم.

Or: She often has this problem.

یا: او اغلب این مشکل را دارد.

Or: This doesn't usually happen.

یا: معمولاً این اتفاق نمی افتد.

What about Present Perfect?

در مورد Present Perfect چطور؟

Yes, we can use these words with Present Perfect

بله،

when the tense refers to facts and habits until now,

وقتی زمان به حقایق و عادات تا کنون اشاره دارد، می‌توانیم از این کلمات با Present Perfect استفاده کنیم،

and these facts or habits may not continue.

و این حقایق یا عادت‌ها ممکن است ادامه پیدا نکنند.

For example, we can say:

برای مثال، می‌توانیم بگوییم:

I have always bought this brand.

من همیشه این مارک را خریده‌ام.

Maybe I won't in the future.

شاید در آینده نخواهم

She has never had this problem.

او هرگز این مشکل را نداشته است.

Maybe she will in the future.

شاید او در آینده این کار را انجام دهد.

This has sometimes been the case,

تا به حال گاهی اوقات چنین

until now.

بوده است.

We don't know if it will be or not in the future.

نمی دانیم که در آینده چنین خواهد شد یا خیر.

How about Past Simple?

Past Simple چطور؟

Yes, for facts and habits in the past.

بله، برای حقایق و عادت‌های گذشته.

For example:

به عنوان مثال:

When we were younger, I always bought this brand.

وقتی ما جوانتر بودیم، همیشه این مارک را می خریدم.

Or: I always used to buy this brand.

یا: من همیشه این مارک را می خریدم.

When we were younger, She rarely had this problem.

وقتی ما جوان‌تر بودیم، او به ندرت این مشکل را داشت.

When we were younger, this was seldom the case.

وقتی ما جوان‌تر بودیم، به ندرت چنین اتفاقی می‌افتاد.

So, these things were true in the past, not anymore.

بنابراین، این چیزها در گذشته درست بود، نه دیگر.

How about Past Perfect?

Past Perfect چطور؟

Yes, we can use these even with the Past Perfect tense.

بله، ما می‌توانیم از آنها حتی با زمان گذشته کامل استفاده کنیم.

And there we would be referring to facts and habits in the far past.

و در آنجا به حقایق و عادات در گذشته‌های دور اشاره می‌کنیم.

For example:

به عنوان مثال:

Before we met, I had always bought this brand.

قبل از ملاقات، همیشه این مارک را خریده بودم.

Or: Before we met, she had often had that problem.

یا: قبل از ملاقات، او اغلب این مشکل را داشت.

Or: Before we met, this had sometimes been the case.

یا: قبل از اینکه ملاقات کنیم، گاهی اوقات اینطور بوده است.

How about future tenses?

در مورد زمان‌های آینده چطور؟

Yes, we can use these words for potential facts or habits in the future.

بله، می‌توانیم از این کلمات برای حقایق یا عادت‌های بالقوه در آینده استفاده کنیم.

But, we usually use these with either Future Simple or 'going to'.

اما، ما معمولاً از این موارد با Future Simple یا «going to» استفاده می‌کنیم.

Don't use them with other future tenses.

آنها را با زمان های آینده دیگر استفاده نکنید.

So, we can say: I will always remember that. Future Simple

بنابراین، می توان گفت: من همیشه آن را به یاد خواهم داشت. Future Simple

Or: She is never going to get a dog. Going to future.

or: او هرگز سگی نمی گیرد. رفتن به آینده.

How about continuous tenses?

زمان های استمراری چطور؟

For example, Present or Past Continuous?

مثلاً حال یا گذشته مستمر؟

The answer is... No! Except with the word 'always'.

پاسخ این است... نه! جز با کلمه "همیشه".

When we use 'always' with the Present or Past Continuous tenses,

وقتی از «همیشه» با زمان حال یا گذشته استمراری استفاده

we want to show that we are annoyed, or we were annoyed with the action.

می‌کنیم، می‌خواهیم نشان دهیم که آزرده‌ایم یا از این عمل آزرده شده‌ایم.

For example: He is always asking me for money.

به عنوان مثال: او همیشه از من پول می خواهد.

You are annoyed.

تو اذیت شدی

When she was at university, she was always moaning about her teachers.

وقتی در دانشگاه بود، همیشه از معلمانش ناله می کرد.

So, we never use frequency adverbs like  'sometimes', 'often', 'rarely', 'never'

بنابراین، ما هرگز از قیدهای فرکانس مانند «گاهی»، «اغلب»، «به ندرت»، «هرگز»

with continuous tenses. Except with the word 'always'.

با زمان های پیوسته استفاده نمی کنیم. به جز با کلمه «همیشه».

So, how about Perfect Continuous tenses

بنابراین، در مورد زمان‌های پیوسته کامل

like 'have been doing' and 'had been doing'?

مانند «have been doing» و « had been doing» چطور؟

No, never use these frequency adverbs with 'have been doing' or 'had been doing'.

نه، هرگز از این قیدهای بسامد با «انجام می‌کردم» یا «قید می‌کردم» استفاده نکنید.

Right! Let's put all of that together in a typical conversation.

درست! بیایید همه اینها را در یک مکالمه معمولی کنار هم بگذاریم.

Jess, why do you always leave the lights on?

جس، چرا همیشه چراغ‌ها را روشن می‌گذاری؟

I don't! Why are you always blaming me for these things?

من نه! چرا همیشه مرا به خاطر این چیزها سرزنش می‌کنید؟

Because I have often found the lights left on in your room.

چون اغلب چراغ‌های اتاق شما را روشن کرده‌ام.

What about Kevin? He never remembers to switch off the TV.

کوین چطور؟ او هرگز به یاد نمی آورد که تلویزیون را خاموش کند.

Don't exaggerate! Kevin is rarely home.

اغراق نکنید! کوین به ندرت در خانه است.

Fair enough! I'll try harder, but I can't promise that I won't sometimes forget.

به اندازه کافی منصفانه! بیشتر تلاش خواهم کرد، اما نمی توانم قول بدهم که گاهی فراموش نخواهم کرد.

Right! That brings us to the end of this lesson.

درست! این ما را به پایان این درس می رساند.

If you would like a complete review of all English tenses,

اگر می‌خواهید تمام زمان‌های انگلیسی را مرور کنید،

you can watch this lesson.

می‌توانید این درس را تماشا کنید.

Remember to check out my online course at Anglo-Link.com

به یاد داشته باشید که دوره آنلاین من را در Anglo-Link.com

for lots of lessons and exercises on all topics.

برای تعداد زیادی درس و تمرین در مورد همه موضوعات بررسی کنید.

And please don't forget to like, subscribe, and allow notifications.

و لطفاً لایک کردن، مشترک شدن و اجازه دادن به اعلان‌ها را فراموش نکنید.

Thanks a lot for watching, and see you very soon.

از تماشای شما بسیار متشکریم و به زودی شما را می بینیم.

Goodbye for now.

فعلا خدانگهدار.