Vocabulary: 7 English words that can be suffixes

156,179 views ・ 2019-07-19

Adam’s English Lessons


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi.
0
160
1000
Oi.
00:01
Welcome to www.engvid.com.
1
1160
1000
Bem-vindo ao www.engvid.com.
00:02
I'm Adam.
2
2160
1480
Eu sou Adão. A
00:03
Today's lesson is going to be a bit of a mix of grammar, and vocab, and writing - all of
3
3640
6789
lição de hoje será um pouco uma mistura de gramática, vocabulário e redação - todas
00:10
the skills you need together because we're going to be looking at suffixes; and more
4
10429
4141
as habilidades necessárias juntas, porque veremos os sufixos; e, mais
00:14
specifically, we're going to be looking at seven words that can also be used as a suffix.
5
14570
5369
especificamente, veremos sete palavras que também podem ser usadas como sufixo.
00:19
Now, first of all, what is a "suffix"?
6
19939
2441
Agora, em primeiro lugar, o que é um "sufixo"?
00:22
A "suffix" is a piece of something that you add to the end of a word.
7
22380
5290
Um "sufixo" é um pedaço de algo que você adiciona ao final de uma palavra.
00:27
It's a word ending.
8
27670
1130
É um final de palavra.
00:28
Right?
9
28800
1000
Certo?
00:29
Now, most of you might be familiar, for example, with if I add "ly" to the end of an adjective,
10
29800
6210
Agora, a maioria de vocês deve estar familiarizado, por exemplo, se eu adicionar "ly" ao final de um adjetivo,
00:36
I can change it into an adverb; or if I add "ment" to the end of a word, I make it a noun.
11
36010
8459
posso transformá-lo em um advérbio; ou se acrescento "ment" ao final de uma palavra, faço dela um substantivo.
00:44
Now, these suffixes change words in terms of parts of speech.
12
44469
4711
Agora, esses sufixos mudam as palavras em termos de partes do discurso.
00:49
I change a verb to a noun or a noun to a verb, etc.
13
49180
4149
Eu mudo um verbo para um substantivo ou um substantivo para um verbo, etc.
00:53
What these do... what these specific suffixes do is they change the meaning of a word completely.
14
53329
6671
O que eles fazem... o que esses sufixos específicos fazem é mudar o significado de uma palavra completamente.
01:00
Now, the reason it's important to know these and the reason I mentioned writing is because
15
60000
4560
Agora, a razão pela qual é importante conhecê-los e o motivo pelo qual mencionei a escrita é porque
01:04
these are not used enough by writers; especially those of you taking tests, like IELTS, TOEFL,
16
64560
6810
eles não são usados ​​o suficiente pelos escritores; especialmente aqueles que estão fazendo testes, como IELTS, TOEFL,
01:11
CAE, etc. - you need to have your vocabulary range.
17
71370
3840
CAE, etc. - você precisa ter seu vocabulário .
01:15
Right?
18
75210
1000
Certo?
01:16
That's one of the things they're scoring you on.
19
76210
1590
Essa é uma das coisas pelas quais eles estão marcando você .
01:17
You want to have nice words, but nice words don't have to be big words; they just have
20
77800
5871
Você quer palavras bonitas, mas palavras bonitas não precisam ser grandes; eles apenas precisam
01:23
to be words that are not commonly used.
21
83671
2699
ser palavras que não são comumente usadas.
01:26
And a lot of people do not use words that include these suffixes, and they're very useful
22
86370
6010
E muitas pessoas não usam palavras que incluam esses sufixos, e são palavras muito úteis
01:32
words.
23
92380
1000
.
01:33
Okay?
24
93380
1000
OK?
01:34
So we're going to look at some of them.
25
94380
1000
Então, vamos olhar para alguns deles.
01:35
So, when I add "hood" to the end of a word, for example... now, the word "hood" by itself,
26
95380
4190
Então, quando eu coloco "capuz" no final de uma palavra, por exemplo... agora, a palavra "capuz" sozinha,
01:39
if you have a hoodie, if you have a sweatshirt with a hood that goes over your head; or if
27
99570
4890
se você tem um moletom, se você tem um moletom com capuz que passa na cabeça; ou se
01:44
you think about in your kitchen you have a... you have your stove, and above it you have
28
104460
4460
você pensar na sua cozinha você tem um... você tem o seu fogão, e acima dele você tem
01:48
a hood with a fan to take all the steam and oil, or whatever you're cooking - the smells.
29
108920
6500
uma coifa com um ventilador para tirar todo o vapor e óleo, ou o que quer que você esteja cozinhando - os cheiros.
01:55
Your car, the front of your car, over your engine has a hood.
30
115420
3720
Seu carro, a frente do seu carro, sobre o motor tem um capô.
01:59
So, think of a "hood" as covering everything.
31
119140
3240
Então, pense em um "capuz" cobrindo tudo.
02:02
But as a suffix, it's basically the state, condition, or quality of something.
32
122380
4840
Mas como sufixo, é basicamente o estado, condição ou qualidade de algo.
02:07
So, now, for example, when I speak of "childhood", I'm talking about the whole time of being
33
127220
7140
Então, agora, por exemplo, quando falo em “infância”, estou falando de todo o tempo de ser
02:14
a child and everything that is included in that.
34
134360
3180
criança e de tudo que está incluso nisso.
02:17
So, "childhood" includes going to school and having friends, and playing outside, and having
35
137540
6110
Então, "infância" inclui ir para a escola e ter amigos, e brincar lá fora, e ter
02:23
toys, and having... playing video games, and innocence.
36
143650
4070
brinquedos, e ter... jogar videogame, e inocência.
02:27
All of the ideas we think of: "What is a child?" are included in the childhood; so it's a period
37
147720
5030
Todas as ideias que temos: "O que é uma criança?" estão incluídos na infância; então é um período
02:32
of time where you're a child.
38
152750
2360
de tempo em que você é criança.
02:35
The opposite: "adulthood" - the time of being an adult; of having a job, and having a family,
39
155110
5700
O oposto: "idade adulta" - o tempo de ser adulto; de ter um emprego, e ter uma família,
02:40
and responsibilities.
40
160810
1170
e responsabilidades.
02:41
Okay?
41
161980
1000
OK?
02:42
A "neighbourhood" is the area where all the people are neighbours; where all the neighbours
42
162980
5240
Um "bairro" é a área onde todas as pessoas são vizinhas; onde todos os vizinhos
02:48
live together and share a small community.
43
168220
3850
moram juntos e compartilham uma pequena comunidade.
02:52
Okay?
44
172070
1030
OK?
02:53
"Likelihood".
45
173100
1030
"Probabilidade".
02:54
"Likely" means probably will happen.
46
174130
3020
"Provavelmente" significa que provavelmente acontecerá.
02:57
The "likelihood" means the chance of something being likely; the chance of it being... or
47
177150
5100
A "verossimilhança" significa a chance de algo ser provável; a chance de ser... ou
03:02
the condition of it being likely.
48
182250
1770
a condição de ser provável.
03:04
So, the likelihood of this guy winning the presidency is very low.
49
184020
5610
Então, a probabilidade desse cara ganhar a presidência é muito baixa.
03:09
But turns out that the likelihood was not as low as everybody expected, for example.
50
189630
4840
Mas acontece que a probabilidade não era tão baixa quanto todos esperavam, por exemplo.
03:14
Right?
51
194470
1000
Certo?
03:15
Now, the reason I mentioned these: I've seen so many IELTS and TOEFL essays that do not
52
195470
5770
Agora, a razão pela qual mencionei isso: já vi tantas redações de IELTS e TOEFL que não
03:21
use this word that should use this word.
53
201240
3829
usam essa palavra que deveriam usar essa palavra.
03:25
Right?
54
205069
1000
Certo?
03:26
People say: "Oh, the time that a person is a child... the time a person is a child",
55
206069
6771
As pessoas falam: "Ah, a hora que uma pessoa é criança... a hora que uma pessoa é criança",
03:32
right?
56
212840
1000
né?
03:33
You have seven words when you could have said all of that with one word.
57
213840
4340
Você tem sete palavras quando poderia ter dito tudo isso com uma palavra.
03:38
If you can use one word, don't use seven words.
58
218180
3020
Se você pode usar uma palavra, não use sete palavras.
03:41
Okay?
59
221200
1000
OK?
03:42
So now we're talking about coherence and cohesion, which includes brevity.
60
222200
4210
Portanto, agora estamos falando de coerência e coesão, o que inclui brevidade.
03:46
These suffixes give you a lot of range in terms of vocabulary.
61
226410
3940
Esses sufixos oferecem uma grande variedade em termos de vocabulário.
03:50
Learn how to use them properly.
62
230350
2250
Aprenda a usá-los corretamente.
03:52
Lots of words like this.
63
232600
1340
Muitas palavras como esta.
03:53
If you Google: "Words that end in 'hood'", you'll see a whole bunch of them.
64
233940
4540
Se você pesquisar no Google: "Palavras que terminam em 'capô'", verá um monte delas.
03:58
Okay?
65
238480
1000
OK?
03:59
"Like".
66
239480
1000
"Como".
04:00
So, "like" has many meanings, but the one we're going to look at is similar to; so something
67
240480
4979
Portanto, "like" tem muitos significados, mas o que veremos é semelhante a; então algo
04:05
is like something else.
68
245459
1831
é como outra coisa.
04:07
But I don't have to separate it into a whole sentence; I can use this as a suffix.
69
247290
4660
Mas não preciso separá-lo em uma frase inteira; Eu posso usar isso como um sufixo.
04:11
I can talk about things, attitudes, behaviours, but you have to be a little bit careful.
70
251950
4730
Posso falar de coisas, atitudes, comportamentos, mas tem que ter um pouco de cuidado.
04:16
Okay?
71
256680
1000
OK?
04:17
Now, if somebody is "childlike" means he is like a child.
72
257680
4540
Agora, se alguém é "infantil" significa que ele é como uma criança.
04:22
But what does that mean?
73
262220
1000
Mas o que isso significa?
04:23
It doesn't mean that he's small or whatever; it means he behaves like a child or he thinks
74
263220
5230
Isso não significa que ele é pequeno ou algo assim; significa que ele se comporta como uma criança ou pensa
04:28
like a child.
75
268450
1000
como uma criança.
04:29
So, we're not talking about physical; we're talking about mental or even personality-wise.
76
269450
6340
Portanto, não estamos falando de físico; estamos falando de questões mentais ou mesmo de personalidade.
04:35
And we're going to talk about "wise" in a second.
77
275790
2990
E vamos falar sobre "sábio" em um segundo.
04:38
"Businesslike".
78
278780
1000
"Negócio".
04:39
So, in my company, I don't allow jeans.
79
279780
3310
Então, na minha empresa, não permito jeans.
04:43
Everybody has to dress in a businesslike manner; everybody has to come with a businesslike
80
283090
4020
Todos devem se vestir de maneira profissional; todo mundo tem que vir com uma
04:47
attitude - they have to be like a business.
81
287110
2970
atitude profissional - eles têm que ser como um negócio.
04:50
They have to act or their attitude has to be business; not casual.
82
290080
5570
Eles têm que agir ou sua atitude tem que ser comercial; não casual.
04:55
Right?
83
295650
1000
Certo?
04:56
I want everybody to be very businesslike when they meet clients.
84
296650
3560
Quero que todos sejam muito profissionais quando se encontrarem com os clientes.
05:00
Don't pretend like they're your best friends; be businesslike, get the job done, move on.
85
300210
5280
Não finja que eles são seus melhores amigos; seja profissional, faça o trabalho, siga em frente.
05:05
Now, if you want to compare physical things, right?
86
305490
4330
Agora, se você quiser comparar coisas físicas, certo?
05:09
So, everybody knows what a sweet potato is - okay, or a yam.
87
309820
5650
Então, todo mundo sabe o que é uma batata-doce - ok, ou um inhame.
05:15
Okay?
88
315470
1000
OK?
05:16
Do you know a yam?
89
316470
1320
Você conhece um inhame?
05:17
A "yam" is a potato-like vegetable.
90
317790
3360
Um "inhame" é um vegetal parecido com uma batata.
05:21
So, it's similar to a potato, but it's not a potato.
91
321150
2910
Então, é parecido com uma batata, mas não é uma batata.
05:24
It's different, but very similar; starchy, you can bake it, you can eat it with sour
92
324060
5140
É diferente, mas muito parecido; amiláceo, pode assar, pode comer com
05:29
cream.
93
329200
1000
creme azedo.
05:30
Very delicious.
94
330200
1000
Muito delicioso.
05:31
Okay?
95
331200
1000
OK?
05:32
So, all of these things - again, Google: "Words that end in 'like'", you'll have a whole list
96
332200
3860
Então, todas essas coisas - novamente, Google: "Palavras que terminam em 'like'", você terá uma lista completa
05:36
of these.
97
336060
1000
delas.
05:37
Good to know.
98
337060
1000
Bom saber.
05:38
And again, you don't want to say something in five words that you could say in one.
99
338060
3420
E, novamente, você não quer dizer algo em cinco palavras que poderia dizer em uma.
05:41
Okay.
100
341480
1000
OK.
05:42
"Wise".
101
342480
1000
"Sábio".
05:43
So, everybody knows "wise": "Oh, smart person".
102
343480
2390
Então, todo mundo sabe "sábio": "Oh, pessoa inteligente".
05:45
Yeah, well, that's an adjective and we can use that in a different way than we can use
103
345870
4710
Sim, bem, isso é um adjetivo e podemos usá-lo de uma maneira diferente do que podemos usar
05:50
the suffix.
104
350580
1000
o sufixo.
05:51
As a suffix, it means in the direction of or regarding, in regards to.
105
351580
6480
Como sufixo, significa na direção de ou em relação a, em relação a.
05:58
So, when I want to turn "clockwise", I want to turn this direction; "counterclockwise"
106
358060
6609
Então, quando eu quiser girar "no sentido horário", quero girar nessa direção; "anti-horário"
06:04
- against.
107
364669
1000
- contra.
06:05
So, in the clockwise, in the direction of a clock; counterclockwise, the opposite direction.
108
365669
6211
Então, no sentido horário, na direção de um relógio; anti-horário, a direção oposta.
06:11
I'm not sure if this translate.
109
371880
3600
Não tenho certeza se isso traduz.
06:15
Clockwise; counterclockwise.
110
375480
1200
Sentido horário; sentido anti-horário.
06:16
Okay?
111
376680
1000
OK?
06:17
"Lengthwise".
112
377680
1000
"Longitudinalmente".
06:18
So, you have to cut the fabric lengthwise; not widthwise.
113
378680
4820
Então, você tem que cortar o tecido no sentido do comprimento; não na largura.
06:23
So, if you have a piece of fabric and you need to cut it, but you're not sure which
114
383500
4700
Então, se você tem um pedaço de tecido e precisa cortá-lo, mas não sabe bem para que
06:28
way: Lengthwise - along the length.
115
388200
2990
lado: no sentido do comprimento - no sentido do comprimento.
06:31
Now, if somebody is "street-wise", this doesn't mean the direction of or regarding; this means
116
391190
6380
Agora, se alguém é "sábio", isso não significa a direção de ou a respeito; isso significa
06:37
smart.
117
397570
1190
inteligente.
06:38
And this hyphen tells you that this is now a compound adjective.
118
398760
6310
E este hífen diz que agora é um adjetivo composto.
06:45
This actually means smart, like wise; has wisdom.
119
405070
3500
Isso realmente significa inteligente, igualmente sábio; tem sabedoria.
06:48
If somebody is streetwise, he is smart; he knows how the streets work, and he knows how
120
408570
4890
Se alguém é esperto, ele é inteligente; ele sabe como funcionam as ruas e sabe como se
06:53
to get along on the street.
121
413460
1520
dar bem na rua.
06:54
So, don't mix the two; two different meanings.
122
414980
2700
Portanto, não misture os dois; dois significados diferentes.
06:57
Okay?
123
417680
1000
OK?
06:58
So, "streetwise", "clockwise", "lengthwise".
124
418680
2510
Então, "no sentido da rua", "no sentido horário", "no sentido do comprimento".
07:01
"Some".
125
421190
1000
"Alguns".
07:02
Now, "some"... if I have some friends, but that's not the "some" that we're talking about
126
422190
5460
Agora, "alguns"... se eu tiver alguns amigos, mas não é sobre "alguns" que estamos falando
07:07
here as a suffix; it means characterized by.
127
427650
3460
aqui como sufixo; significa caracterizado por.
07:11
Sorry, it's got a little... i must have walked into that.
128
431110
2970
Desculpe, está um pouco... devo ter me metido nisso.
07:14
Characterized by or of - there's a little bit of a difference.
129
434080
4040
Caracterizado por ou de - há uma pequena diferença.
07:18
When we talk about "wholesome", so when we speak about a person who is wholesome, this
130
438120
6151
Quando falamos de "saudável", então quando falamos de uma pessoa que é saudável, essa
07:24
person is characterized as being whole, which doesn't really help you.
131
444271
4269
pessoa é caracterizada como sendo inteira, o que não ajuda muito.
07:28
A "wholesome person" means very good, very generous, likes to help other people, doesn't
132
448540
6950
Uma "pessoa íntegra" significa muito boa, muito generosa, gosta de ajudar as outras pessoas, não
07:35
swear, doesn't say bad words; very pure, very clean, very good person.
133
455490
5000
xinga, não diz palavrões; pessoa muito pura, muito limpa, muito boa.
07:40
"Wholesome", complete person.
134
460490
1610
"Saudável", pessoa completa.
07:42
Right?
135
462100
1000
Certo?
07:43
But when I say "twosome"...
136
463100
1280
Mas quando digo "duas"...
07:44
"They're a very handsome twosome".
137
464380
4090
"Eles são uma dupla muito bonita".
07:48
"Handsome", of course, means pretty, but like pretty but for a guy we would say.
138
468470
5110
"Bonito", é claro, significa bonito, mas bonito, mas para um cara, diríamos.
07:53
"Handsome", the "some" doesn't really go with "hand"; it's just a word that goes together.
139
473580
4190
"Bonito", o "algum" realmente não combina com "mão"; é apenas uma palavra que vai junto.
07:57
It's not a suffix necessarily.
140
477770
1880
Não é um sufixo necessariamente.
07:59
A "twosome" means of two.
141
479650
1780
Um "double" significa dois.
08:01
A "threesome", a "foursome", a "fivesome" means a collection of whatever the number
142
481430
5560
Um "três", um "quarteto", um "cinco" significa uma coleção de qualquer que seja o número
08:06
is.
143
486990
1000
.
08:07
Now, "awesome".
144
487990
1380
Agora, "incrível".
08:09
Everybody loves this word.
145
489370
1120
Todo mundo adora essa palavra.
08:10
This word is "awesome", but actually it's not because "awe" doesn't mean amazing or
146
490490
7420
Esta palavra é "incrível", mas na verdade não é porque "impressionante" não significa incrível ou
08:17
good.
147
497910
1000
bom.
08:18
"Awe" means, like, shocked, surprise, sometimes fear.
148
498910
3860
"Awe" significa, tipo, chocado, surpresa, às vezes medo.
08:22
Like, if you're awed by something, you're a little bit in fear of it; you're shocked
149
502770
3769
Tipo, se você está impressionado com alguma coisa, você fica com um pouco de medo disso; você está chocado
08:26
by it.
150
506539
1000
com isso.
08:27
So, something is characterized by the awe that it inspires in people.
151
507539
3331
Então, algo é caracterizado pela admiração que inspira nas pessoas.
08:30
So, even though people use it wrong all the time - go ahead and use it, like: "amazing",
152
510870
4560
Portanto, mesmo que as pessoas usem errado o tempo todo - vá em frente e use, como: "incrível",
08:35
"great", but just understand that it's characterized by awe, and understand what "awe" means.
153
515430
5430
"ótimo", mas apenas entenda que é caracterizado por admiração e entenda o que significa "admiração".
08:40
Okay?
154
520860
1000
OK?
08:41
I got three more for you - let's get to those.
155
521860
2349
Eu tenho mais três para você - vamos chegar a eles.
08:44
Okay, so now we have three more.
156
524209
2401
Ok, agora temos mais três.
08:46
Some of these I think are very common.
157
526610
1979
Alguns deles eu acho que são muito comuns.
08:48
For example: "able".
158
528589
1000
Por exemplo: "capaz".
08:49
"Able" means able to do or able to be done.
159
529589
2190
"Able" significa capaz de fazer ou capaz de ser feito.
08:51
So, when we're talking about something that is "preventable" means that this thing could
160
531779
4610
Então, quando estamos falando de algo que é “evitável” significa que essa coisa poderia
08:56
have been prevented or can be prevented, depending on the context.
161
536389
3771
ter sido evitada ou pode ser evitada, dependendo do contexto.
09:00
Now, the reason it's important to know this one - again, if you can say something in one
162
540160
5320
Agora, a razão pela qual é importante saber isso - novamente, se você pode dizer algo em uma
09:05
word, don't use three.
163
545480
1849
palavra, não use três.
09:07
So, this was the...
164
547329
2260
Então, esse foi o...
09:09
"The dilemma or the problem was not able to be prevented."
165
549589
4930
"O dilema ou o problema não pôde ser evitado." Em
09:14
First of all, why use a passive?
166
554519
2421
primeiro lugar, por que usar um passivo?
09:16
And second of all, why use so many words?
167
556940
1920
E em segundo lugar, por que usar tantas palavras?
09:18
"The problem was unpreventable."
168
558860
2229
"O problema era inevitável."
09:21
Put the "un" in front to make it negative, "preventable" - couldn't be-okay?-prevented.
169
561089
3850
Coloque o "não" na frente para torná-lo negativo, "evitável" - não poderia ser evitado.
09:24
"Excitable".
170
564939
2721
"Excitável".
09:27
If a person is very excitable, it's very easy to get him excited, to get him all stressed
171
567660
5979
Se uma pessoa é muito excitável, é muito fácil deixá-la excitada,
09:33
out and going crazy a little bit.
172
573639
1810
estressada e enlouquecida um pouco.
09:35
Right?
173
575449
1000
Certo?
09:36
That's what "excitable" means.
174
576449
1000
Isso é o que significa "excitável".
09:37
"Acceptable" means able to be accepted.
175
577449
3180
"Aceitável" significa capaz de ser aceito.
09:40
You bring your work to your boss, and you say: "How is this?" and he goes: "It's acceptable"
176
580629
4750
Você traz seu trabalho para seu chefe e diz: "Como é isso?" e ele diz: "É aceitável"
09:45
it means: "I can accept it; it's not great, but I can accept it because it's good enough."
177
585379
5481
significa: "Posso aceitar; não é ótimo, mas posso aceitar porque é bom o suficiente."
09:50
Right?
178
590860
1000
Certo?
09:51
So this one is actually pretty common.
179
591860
1169
Portanto, este é realmente bastante comum.
09:53
"Phobia".
180
593029
1000
"Fobia".
09:54
Now, this one, I don't know why people don't use this enough.
181
594029
3110
Agora, este, não sei por que as pessoas não usam isso o suficiente.
09:57
"Phobia" by itself is also a noun; it means a fear.
182
597139
3481
"Fobia" por si só também é um substantivo; significa um medo.
10:00
So, many people have phobias - all kinds of phobias that are not really rational; they
183
600620
6370
Assim, muitas pessoas têm fobias - todos os tipos de fobias que não são realmente racionais; eles
10:06
don't make any sense.
184
606990
1019
não fazem nenhum sentido.
10:08
You shouldn't have them, but people do.
185
608009
2721
Você não deveria tê-los, mas as pessoas têm.
10:10
Right?
186
610730
1000
Certo?
10:11
As a suffix, you can just add it to the thing that you're afraid of.
187
611730
3349
Como sufixo, você pode simplesmente adicioná-lo à coisa de que tem medo.
10:15
So, "dread" means very, very strong fear or just fear of.
188
615079
5151
Então, "pavor" significa medo muito, muito forte ou apenas medo de.
10:20
"Claustrophobia", you have a fear of closed spaces.
189
620230
3779
"Claustrofobia", você tem medo de espaços fechados.
10:24
For example, if you're in an elevator and you're going up - no problem.
190
624009
4270
Por exemplo, se você estiver em um elevador e estiver subindo - não há problema.
10:28
If that elevator gets stuck, suddenly this small space starts getting smaller and smaller,
191
628279
6670
Se o elevador emperrar, de repente esse pequeno espaço começa a ficar cada vez menor,
10:34
and smaller and smaller, and you have a major phobia-a major fear-that it's going to squeeze
192
634949
5271
cada vez menor, e você tem uma grande fobia - um grande medo - de que ele vá espremê-
10:40
you.
193
640220
1299
lo.
10:41
"Xenophobia".
194
641519
1300
"Xenofobia".
10:42
"Xeno" is basically foreigner or a stranger.
195
642819
4710
"Xeno" é basicamente um estrangeiro ou um estranho.
10:47
Okay?
196
647529
1000
OK?
10:48
Something strange or foreign.
197
648529
1000
Algo estranho ou estranho.
10:49
"Xenophobia" - fear of strangers, so fear of the other.
198
649529
3590
"Xenofobia" - medo de estranhos, então medo do outro.
10:53
So, a lot of people... this is basically another... i don't want to say it's a more polite way;
199
653119
6301
Então, muita gente... isso é basicamente outro... não quero dizer que é um jeito mais educado;
10:59
it's just another way to say "racism" in some cases.
200
659420
3080
é apenas outra maneira de dizer "racismo" em alguns casos. As
11:02
People are racist; they're just afraid of the other; somebody who's not like them.
201
662500
5220
pessoas são racistas; eles estão apenas com medo do outro; alguém que não é como eles.
11:07
"Arachnophobia" - fear of spiders.
202
667720
3039
"Aracnofobia" - medo de aranhas.
11:10
"Agoraphobia" - a fear of big, open spaces.
203
670759
2851
"Agorafobia" - medo de espaços grandes e abertos.
11:13
All kinds of different phobias; again, you can search those online.
204
673610
3659
Todos os tipos de fobias diferentes; novamente, você pode pesquisá-los online.
11:17
"Ware".
205
677269
1000
"Louça".
11:18
Now, "ware" is a very general term for things that are alike or things that are produced,
206
678269
5901
Agora, "ware" é um termo muito geral para coisas que são semelhantes ou coisas que são produzidas,
11:24
especially manufactured things that are then sold.
207
684170
3349
especialmente coisas manufaturadas que são então vendidas.
11:27
So, for example: "kitchenware".
208
687519
1760
Assim, por exemplo: "utensílios de cozinha".
11:29
"Kitchenware" is anything that is used in the kitchen, like forks, and knives, and spoons,
209
689279
5131
"Utensílios de cozinha" é tudo o que se usa na cozinha, como garfos, facas, colheres
11:34
and spatulas.
210
694410
1000
e espátulas.
11:35
Things that you buy for your kitchen - all of them fall into the category of kitchenware,
211
695410
5049
Coisas que você compra para sua cozinha - todas elas se enquadram na categoria de utensílios de cozinha,
11:40
"houseware", etc.
212
700459
1951
"utensílios domésticos" etc.
11:42
"Hardware" - anything that is hard, so tools, basically.
213
702410
2799
"Hardware" - qualquer coisa que seja dura, ferramentas, basicamente.
11:45
It could be a computer, it could be a hammer, could be a machine that does something.
214
705209
5320
Pode ser um computador, pode ser um martelo, pode ser uma máquina que faz alguma coisa.
11:50
"Software", because it's technically soft; you can't actually hit anybody with it, so
215
710529
4840
"Software", porque é tecnicamente macio; você não pode atingir ninguém com isso, então
11:55
"software" - anything that is produced as a program.
216
715369
3330
"software" - qualquer coisa que seja produzida como um programa.
11:58
"Spyware", etc.
217
718699
1250
"Spyware", etc.
11:59
Now, be careful: A "warehouse" comes from the same idea as "ware".
218
719949
4771
Agora, tome cuidado: um "armazém" vem da mesma idéia de "ware".
12:04
It's a house for wares, right?
219
724720
2320
É uma casa de mercadorias, certo?
12:07
So, a company produces all these things, and before they send them to the stores, they
220
727040
5550
Então, uma empresa produz todas essas coisas, e antes de enviar para as lojas, elas
12:12
keep them in a warehouse.
221
732590
1249
guardam em um depósito.
12:13
So, they keep all their wares housed in a big building to be used.
222
733839
5300
Assim, eles mantêm todas as suas mercadorias alojadas em um grande prédio para serem usadas.
12:19
Now, again, when you're writing your essays for whatever exam you're taking, whatever
223
739139
5221
Agora, novamente, quando você estiver escrevendo suas redações para qualquer exame que esteja fazendo, qualquer
12:24
English test - use words with suffixes.
224
744360
3270
teste de inglês - use palavras com sufixos.
12:27
There are lots of suffixes; use these, use the others.
225
747630
3340
Existem muitos sufixos; use estes, use os outros.
12:30
But, again, give yourself range.
226
750970
3109
Mas, novamente, dê a si mesmo alcance.
12:34
And you don't need big words.
227
754079
2271
E você não precisa de grandes palavras.
12:36
Okay?
228
756350
1000
OK?
12:37
Like, obviously, "hardware", "software" - these are everyday words.
229
757350
2649
Como, obviamente, "hardware", "software" - essas são palavras do dia a dia.
12:39
You want to avoid using them too much.
230
759999
3200
Você quer evitar usá-los demais.
12:43
But instead of saying: "Buying things for your kitchen" - "Buying kitchenware".
231
763199
4181
Mas em vez de dizer: "Comprar coisas para a sua cozinha" - "Comprar utensílios de cozinha".
12:47
That will get you the extra points, because A: You're able to squeeze more ideas in the
232
767380
5290
Isso lhe dará pontos extras, porque A: Você é capaz de espremer mais ideias no
12:52
same number of words because you're using less words here; you can use those words elsewhere.
233
772670
4810
mesmo número de palavras porque está usando menos palavras aqui; você pode usar essas palavras em outro lugar.
12:57
Plus, this is not an everyday word, and especially for non-native English speakers.
234
777480
4859
Além disso, esta não é uma palavra comum, especialmente para falantes não nativos de inglês.
13:02
Right?
235
782339
1000
Certo?
13:03
Learn how to use these.
236
783339
1101
Aprenda como usá-los.
13:04
Learn how to say: "Xenophobia" instead of: "Fear of the other".
237
784440
3720
Aprenda a dizer: "Xenofobia" ao invés de: "Medo do outro".
13:08
"Fear of the other" - four words; one word.
238
788160
4320
"Medo do outro" - quatro palavras; uma palavra.
13:12
Right?
239
792480
1000
Certo?
13:13
Extra points if you're using them correctly.
240
793480
2009
Pontos extras se você os estiver usando corretamente.
13:15
Now, if you have any questions about these, please go to www.engvid.com and ask me in
241
795489
5241
Agora, se você tiver alguma dúvida sobre isso, acesse www.engvid.com e pergunte-me
13:20
the forum section there.
242
800730
1450
na seção do fórum.
13:22
There's a quiz that you can practice your understanding of these words.
243
802180
3709
Há um teste que você pode praticar sua compreensão dessas palavras.
13:25
And, of course, if you like this video, press "like" at YouTube and subscribe to my channel,
244
805889
5450
E, claro, se você gostou deste vídeo, clique em "curtir" no YouTube e se inscreva no meu canal,
13:31
and come back for more great videos to help you improve your English.
245
811339
3940
e volte para ver mais ótimos vídeos para ajudá- lo a melhorar seu inglês.
13:35
See you then.
246
815279
1000
Vejo você então.
13:36
Bye-bye.
247
816279
1
Bye Bye.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7