Vocabulary: 7 English words that can be suffixes

157,862 views ・ 2019-07-19

Adam’s English Lessons


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi.
0
160
1000
CIAO.
00:01
Welcome to www.engvid.com.
1
1160
1000
Benvenuti su www.engvid.com.
00:02
I'm Adam.
2
2160
1480
Sono Adamo. La
00:03
Today's lesson is going to be a bit of a mix of grammar, and vocab, and writing - all of
3
3640
6789
lezione di oggi sarà un po' un mix di grammatica, vocabolario e scrittura - tutte
00:10
the skills you need together because we're going to be looking at suffixes; and more
4
10429
4141
le abilità di cui hai bisogno insieme perché esamineremo i suffissi; e più
00:14
specifically, we're going to be looking at seven words that can also be used as a suffix.
5
14570
5369
specificamente, esamineremo sette parole che possono anche essere usate come suffisso.
00:19
Now, first of all, what is a "suffix"?
6
19939
2441
Ora, prima di tutto, cos'è un "suffisso"?
00:22
A "suffix" is a piece of something that you add to the end of a word.
7
22380
5290
Un "suffisso" è un pezzo di qualcosa che aggiungi alla fine di una parola.
00:27
It's a word ending.
8
27670
1130
È una fine di parola.
00:28
Right?
9
28800
1000
Giusto?
00:29
Now, most of you might be familiar, for example, with if I add "ly" to the end of an adjective,
10
29800
6210
Ora, la maggior parte di voi potrebbe avere familiarità, ad esempio, con se aggiungo "ly" alla fine di un aggettivo,
00:36
I can change it into an adverb; or if I add "ment" to the end of a word, I make it a noun.
11
36010
8459
posso trasformarlo in un avverbio; o se aggiungo "ment" alla fine di una parola, ne faccio un sostantivo.
00:44
Now, these suffixes change words in terms of parts of speech.
12
44469
4711
Ora, questi suffissi cambiano le parole in termini di parti del discorso.
00:49
I change a verb to a noun or a noun to a verb, etc.
13
49180
4149
Cambio un verbo in un sostantivo o un sostantivo in un verbo, ecc.
00:53
What these do... what these specific suffixes do is they change the meaning of a word completely.
14
53329
6671
Quello che fanno... quello che fanno questi suffissi specifici è che cambiano completamente il significato di una parola.
01:00
Now, the reason it's important to know these and the reason I mentioned writing is because
15
60000
4560
Ora, il motivo per cui è importante conoscerli e il motivo per cui ho menzionato la scrittura è perché
01:04
these are not used enough by writers; especially those of you taking tests, like IELTS, TOEFL,
16
64560
6810
non sono abbastanza usati dagli scrittori; specialmente quelli di voi che fanno test, come IELTS, TOEFL,
01:11
CAE, etc. - you need to have your vocabulary range.
17
71370
3840
CAE, ecc. - dovete avere la vostra gamma di vocaboli.
01:15
Right?
18
75210
1000
Giusto?
01:16
That's one of the things they're scoring you on.
19
76210
1590
Questa è una delle cose su cui ti stanno segnando .
01:17
You want to have nice words, but nice words don't have to be big words; they just have
20
77800
5871
Vuoi avere belle parole, ma le belle parole non devono essere grandi parole; devono solo
01:23
to be words that are not commonly used.
21
83671
2699
essere parole che non sono comunemente usate.
01:26
And a lot of people do not use words that include these suffixes, and they're very useful
22
86370
6010
E molte persone non usano parole che includono questi suffissi, e sono parole molto utili
01:32
words.
23
92380
1000
.
01:33
Okay?
24
93380
1000
Va bene?
01:34
So we're going to look at some of them.
25
94380
1000
Quindi esamineremo alcuni di loro.
01:35
So, when I add "hood" to the end of a word, for example... now, the word "hood" by itself,
26
95380
4190
Quindi, quando aggiungo "cappuccio" alla fine di una parola, per esempio... ora, la parola "cappuccio" da sola,
01:39
if you have a hoodie, if you have a sweatshirt with a hood that goes over your head; or if
27
99570
4890
se hai una felpa con cappuccio, se hai una felpa con un cappuccio che ti passa sopra la testa; o se
01:44
you think about in your kitchen you have a... you have your stove, and above it you have
28
104460
4460
pensi che nella tua cucina hai un... hai la tua stufa, e sopra hai
01:48
a hood with a fan to take all the steam and oil, or whatever you're cooking - the smells.
29
108920
6500
una cappa con un ventilatore per prendere tutto il vapore e l' olio, o qualunque cosa tu stia cucinando - gli odori. La
01:55
Your car, the front of your car, over your engine has a hood.
30
115420
3720
tua auto, la parte anteriore della tua auto, sopra il tuo motore ha un cofano.
01:59
So, think of a "hood" as covering everything.
31
119140
3240
Quindi, pensa a un "cappuccio" come a coprire tutto.
02:02
But as a suffix, it's basically the state, condition, or quality of something.
32
122380
4840
Ma come suffisso, è fondamentalmente lo stato, la condizione o la qualità di qualcosa.
02:07
So, now, for example, when I speak of "childhood", I'm talking about the whole time of being
33
127220
7140
Quindi, ora, per esempio, quando parlo di "infanzia", sto parlando di tutto il tempo dell'essere
02:14
a child and everything that is included in that.
34
134360
3180
un bambino e di tutto ciò che è incluso in questo.
02:17
So, "childhood" includes going to school and having friends, and playing outside, and having
35
137540
6110
Quindi, "infanzia" include andare a scuola e avere amici, e giocare fuori, e avere
02:23
toys, and having... playing video games, and innocence.
36
143650
4070
giocattoli, e avere... giocare ai videogiochi, e l'innocenza.
02:27
All of the ideas we think of: "What is a child?" are included in the childhood; so it's a period
37
147720
5030
Tutte le idee a cui pensiamo: "Cos'è un bambino?" sono inclusi nell'infanzia; quindi è un periodo
02:32
of time where you're a child.
38
152750
2360
di tempo in cui sei un bambino.
02:35
The opposite: "adulthood" - the time of being an adult; of having a job, and having a family,
39
155110
5700
L'opposto: "età adulta" - il tempo dell'essere adulti; di avere un lavoro, una famiglia
02:40
and responsibilities.
40
160810
1170
e delle responsabilità.
02:41
Okay?
41
161980
1000
Va bene?
02:42
A "neighbourhood" is the area where all the people are neighbours; where all the neighbours
42
162980
5240
Un "quartiere" è l'area in cui tutte le persone sono vicine; dove tutti i vicini
02:48
live together and share a small community.
43
168220
3850
vivono insieme e condividono una piccola comunità.
02:52
Okay?
44
172070
1030
Va bene?
02:53
"Likelihood".
45
173100
1030
"Probabilità".
02:54
"Likely" means probably will happen.
46
174130
3020
"Probabile" significa che probabilmente accadrà.
02:57
The "likelihood" means the chance of something being likely; the chance of it being... or
47
177150
5100
La "probabilità" indica la possibilità che qualcosa sia probabile; la possibilità che sia... o
03:02
the condition of it being likely.
48
182250
1770
la condizione che sia probabile.
03:04
So, the likelihood of this guy winning the presidency is very low.
49
184020
5610
Quindi, la probabilità che questo tizio vinca la presidenza è molto bassa.
03:09
But turns out that the likelihood was not as low as everybody expected, for example.
50
189630
4840
Ma si scopre che la probabilità non era così bassa come tutti si aspettavano, per esempio.
03:14
Right?
51
194470
1000
Giusto?
03:15
Now, the reason I mentioned these: I've seen so many IELTS and TOEFL essays that do not
52
195470
5770
Ora, il motivo per cui li ho menzionati: ho visto così tanti saggi IELTS e TOEFL che non
03:21
use this word that should use this word.
53
201240
3829
usano questa parola che dovrebbero usare questa parola.
03:25
Right?
54
205069
1000
Giusto?
03:26
People say: "Oh, the time that a person is a child... the time a person is a child",
55
206069
6771
La gente dice: "Oh, il tempo in cui una persona è un bambino... il tempo in cui una persona è un bambino",
03:32
right?
56
212840
1000
giusto?
03:33
You have seven words when you could have said all of that with one word.
57
213840
4340
Hai sette parole quando avresti potuto dire tutto questo con una sola parola.
03:38
If you can use one word, don't use seven words.
58
218180
3020
Se puoi usare una parola, non usare sette parole.
03:41
Okay?
59
221200
1000
Va bene?
03:42
So now we're talking about coherence and cohesion, which includes brevity.
60
222200
4210
Quindi ora stiamo parlando di coerenza e coesione, che include la brevità.
03:46
These suffixes give you a lot of range in terms of vocabulary.
61
226410
3940
Questi suffissi ti danno molta gamma in termini di vocabolario.
03:50
Learn how to use them properly.
62
230350
2250
Scopri come usarli correttamente.
03:52
Lots of words like this.
63
232600
1340
Tante parole così.
03:53
If you Google: "Words that end in 'hood'", you'll see a whole bunch of them.
64
233940
4540
Se cerchi su Google: "Parole che finiscono con 'cappuccio'", ne vedrai un sacco.
03:58
Okay?
65
238480
1000
Va bene?
03:59
"Like".
66
239480
1000
"Come".
04:00
So, "like" has many meanings, but the one we're going to look at is similar to; so something
67
240480
4979
Quindi, "mi piace" ha molti significati, ma quello che vedremo è simile a; quindi qualcosa
04:05
is like something else.
68
245459
1831
è come qualcos'altro.
04:07
But I don't have to separate it into a whole sentence; I can use this as a suffix.
69
247290
4660
Ma non devo separarlo in un'intera frase; Posso usare questo come suffisso.
04:11
I can talk about things, attitudes, behaviours, but you have to be a little bit careful.
70
251950
4730
Posso parlare di cose, atteggiamenti, comportamenti, ma devi stare un po' attento.
04:16
Okay?
71
256680
1000
Va bene?
04:17
Now, if somebody is "childlike" means he is like a child.
72
257680
4540
Ora, se qualcuno è "infantile" significa che è come un bambino.
04:22
But what does that mean?
73
262220
1000
Ma cosa significa?
04:23
It doesn't mean that he's small or whatever; it means he behaves like a child or he thinks
74
263220
5230
Non significa che sia piccolo o altro; significa che si comporta come un bambino o che pensa
04:28
like a child.
75
268450
1000
come un bambino.
04:29
So, we're not talking about physical; we're talking about mental or even personality-wise.
76
269450
6340
Quindi, non stiamo parlando di fisico; stiamo parlando di mentale o addirittura di personalità.
04:35
And we're going to talk about "wise" in a second.
77
275790
2990
E parleremo di "saggio" tra un secondo.
04:38
"Businesslike".
78
278780
1000
"Professionale".
04:39
So, in my company, I don't allow jeans.
79
279780
3310
Quindi, nella mia azienda, non permetto i jeans.
04:43
Everybody has to dress in a businesslike manner; everybody has to come with a businesslike
80
283090
4020
Tutti devono vestirsi in modo professionale; tutti devono presentarsi con un
04:47
attitude - they have to be like a business.
81
287110
2970
atteggiamento professionale, devono essere come un'azienda.
04:50
They have to act or their attitude has to be business; not casual.
82
290080
5570
Devono agire o il loro atteggiamento deve essere commerciale; non casuale.
04:55
Right?
83
295650
1000
Giusto?
04:56
I want everybody to be very businesslike when they meet clients.
84
296650
3560
Voglio che tutti siano molto professionali quando incontrano i clienti.
05:00
Don't pretend like they're your best friends; be businesslike, get the job done, move on.
85
300210
5280
Non fingere che siano i tuoi migliori amici; sii professionale, porta a termine il lavoro, vai avanti.
05:05
Now, if you want to compare physical things, right?
86
305490
4330
Ora, se vuoi confrontare le cose fisiche, giusto?
05:09
So, everybody knows what a sweet potato is - okay, or a yam.
87
309820
5650
Quindi, tutti sanno cos'è una patata dolce - okay, o una patata dolce.
05:15
Okay?
88
315470
1000
Va bene?
05:16
Do you know a yam?
89
316470
1320
Conosci una patata?
05:17
A "yam" is a potato-like vegetable.
90
317790
3360
Un "igname" è un ortaggio simile alla patata.
05:21
So, it's similar to a potato, but it's not a potato.
91
321150
2910
Quindi, è simile a una patata, ma non è una patata.
05:24
It's different, but very similar; starchy, you can bake it, you can eat it with sour
92
324060
5140
È diverso, ma molto simile; amido, puoi cuocerlo, puoi mangiarlo con
05:29
cream.
93
329200
1000
panna acida.
05:30
Very delicious.
94
330200
1000
Molto delizioso.
05:31
Okay?
95
331200
1000
Va bene?
05:32
So, all of these things - again, Google: "Words that end in 'like'", you'll have a whole list
96
332200
3860
Quindi, tutte queste cose - ancora una volta, Google: "Parole che finiscono in 'mi piace'", avrai un intero elenco
05:36
of these.
97
336060
1000
di queste.
05:37
Good to know.
98
337060
1000
Buono a sapersi.
05:38
And again, you don't want to say something in five words that you could say in one.
99
338060
3420
E ancora, non vuoi dire qualcosa in cinque parole che potresti dire in una.
05:41
Okay.
100
341480
1000
Va bene.
05:42
"Wise".
101
342480
1000
"Saggio".
05:43
So, everybody knows "wise": "Oh, smart person".
102
343480
2390
Quindi, tutti conoscono "saggio": "Oh, persona intelligente".
05:45
Yeah, well, that's an adjective and we can use that in a different way than we can use
103
345870
4710
Sì, beh, quello è un aggettivo e possiamo usarlo in un modo diverso da come possiamo usare
05:50
the suffix.
104
350580
1000
il suffisso.
05:51
As a suffix, it means in the direction of or regarding, in regards to.
105
351580
6480
Come suffisso, significa nella direzione di o riguardo a, nei confronti di.
05:58
So, when I want to turn "clockwise", I want to turn this direction; "counterclockwise"
106
358060
6609
Quindi, quando voglio girare "in senso orario", voglio girare in questa direzione; "antiorario"
06:04
- against.
107
364669
1000
- contro.
06:05
So, in the clockwise, in the direction of a clock; counterclockwise, the opposite direction.
108
365669
6211
Quindi, in senso orario, nella direzione di un orologio; antiorario, la direzione opposta.
06:11
I'm not sure if this translate.
109
371880
3600
Non sono sicuro che questo si traduca.
06:15
Clockwise; counterclockwise.
110
375480
1200
Senso orario; Antiorario.
06:16
Okay?
111
376680
1000
Va bene?
06:17
"Lengthwise".
112
377680
1000
"Lunghezza".
06:18
So, you have to cut the fabric lengthwise; not widthwise.
113
378680
4820
Quindi, devi tagliare il tessuto nel senso della lunghezza; non in larghezza.
06:23
So, if you have a piece of fabric and you need to cut it, but you're not sure which
114
383500
4700
Quindi, se hai un pezzo di tessuto e devi tagliarlo, ma non sei sicuro in quale
06:28
way: Lengthwise - along the length.
115
388200
2990
direzione: Longitudinalmente - nel senso della lunghezza.
06:31
Now, if somebody is "street-wise", this doesn't mean the direction of or regarding; this means
116
391190
6380
Ora, se qualcuno è "saggio da strada", questo non significa la direzione o riguardo; questo significa
06:37
smart.
117
397570
1190
intelligente.
06:38
And this hyphen tells you that this is now a compound adjective.
118
398760
6310
E questo trattino ti dice che ora è un aggettivo composto.
06:45
This actually means smart, like wise; has wisdom.
119
405070
3500
Questo in realtà significa intelligente, come saggio; ha saggezza.
06:48
If somebody is streetwise, he is smart; he knows how the streets work, and he knows how
120
408570
4890
Se qualcuno è saggio, è intelligente; sa come funzionano le strade e sa come
06:53
to get along on the street.
121
413460
1520
cavarsela per strada.
06:54
So, don't mix the two; two different meanings.
122
414980
2700
Quindi, non mescolare i due; due significati diversi.
06:57
Okay?
123
417680
1000
Va bene?
06:58
So, "streetwise", "clockwise", "lengthwise".
124
418680
2510
Quindi, "streetwise", "in senso orario", "longitudinalmente".
07:01
"Some".
125
421190
1000
"Alcuni".
07:02
Now, "some"... if I have some friends, but that's not the "some" that we're talking about
126
422190
5460
Ora, "alcuni"... se ho degli amici, ma non è il "alcuni" di cui stiamo parlando
07:07
here as a suffix; it means characterized by.
127
427650
3460
qui come suffisso; significa caratterizzato da.
07:11
Sorry, it's got a little... i must have walked into that.
128
431110
2970
Scusa, c'è un po'... devo esserci entrato .
07:14
Characterized by or of - there's a little bit of a difference.
129
434080
4040
Caratterizzato da o di - c'è un po' di differenza.
07:18
When we talk about "wholesome", so when we speak about a person who is wholesome, this
130
438120
6151
Quando parliamo di "sana", quindi quando parliamo di una persona che è sana, questa
07:24
person is characterized as being whole, which doesn't really help you.
131
444271
4269
persona è caratterizzata come integra, il che non vi aiuta davvero.
07:28
A "wholesome person" means very good, very generous, likes to help other people, doesn't
132
448540
6950
Una "persona sana" significa molto buona, molto generosa, ama aiutare gli altri, non
07:35
swear, doesn't say bad words; very pure, very clean, very good person.
133
455490
5000
impreca, non dice parolacce; persona molto pura, molto pulita, molto buona.
07:40
"Wholesome", complete person.
134
460490
1610
Persona "sana", completa.
07:42
Right?
135
462100
1000
Giusto?
07:43
But when I say "twosome"...
136
463100
1280
Ma quando dico "una coppia"...
07:44
"They're a very handsome twosome".
137
464380
4090
"Sono una coppia molto bella".
07:48
"Handsome", of course, means pretty, but like pretty but for a guy we would say.
138
468470
5110
"Bello", ovviamente, significa carino, ma come carino ma per un ragazzo diremmo.
07:53
"Handsome", the "some" doesn't really go with "hand"; it's just a word that goes together.
139
473580
4190
"Bello", il "alcuni" non va proprio con "mano"; è solo una parola che va insieme.
07:57
It's not a suffix necessarily.
140
477770
1880
Non è necessariamente un suffisso.
07:59
A "twosome" means of two.
141
479650
1780
Un "twosome" significa due.
08:01
A "threesome", a "foursome", a "fivesome" means a collection of whatever the number
142
481430
5560
Un "trio", un "quartetto", un "cinque" significa una raccolta di qualunque sia il numero
08:06
is.
143
486990
1000
.
08:07
Now, "awesome".
144
487990
1380
Ora, "fantastico".
08:09
Everybody loves this word.
145
489370
1120
Tutti amano questa parola.
08:10
This word is "awesome", but actually it's not because "awe" doesn't mean amazing or
146
490490
7420
Questa parola è "fantastico", ma in realtà non lo è perché "stupore" non significa fantastico o
08:17
good.
147
497910
1000
buono.
08:18
"Awe" means, like, shocked, surprise, sometimes fear.
148
498910
3860
"Soggezione" significa, tipo, scioccato, sorpresa, a volte paura.
08:22
Like, if you're awed by something, you're a little bit in fear of it; you're shocked
149
502770
3769
Ad esempio, se sei intimorito da qualcosa, ne hai un po' paura; ne sei scioccato
08:26
by it.
150
506539
1000
.
08:27
So, something is characterized by the awe that it inspires in people.
151
507539
3331
Quindi, qualcosa è caratterizzato dallo stupore che ispira nelle persone.
08:30
So, even though people use it wrong all the time - go ahead and use it, like: "amazing",
152
510870
4560
Quindi, anche se le persone lo usano sempre in modo sbagliato , vai avanti e usalo, come: "fantastico",
08:35
"great", but just understand that it's characterized by awe, and understand what "awe" means.
153
515430
5430
"fantastico", ma capisci solo che è caratterizzato da soggezione e capisci cosa significa "soggezione".
08:40
Okay?
154
520860
1000
Va bene? Ne
08:41
I got three more for you - let's get to those.
155
521860
2349
ho altri tre per te, andiamo a quelli.
08:44
Okay, so now we have three more.
156
524209
2401
Ok, ora ne abbiamo altri tre.
08:46
Some of these I think are very common.
157
526610
1979
Alcuni di questi penso siano molto comuni.
08:48
For example: "able".
158
528589
1000
Ad esempio: "capace".
08:49
"Able" means able to do or able to be done.
159
529589
2190
"In grado" significa in grado di fare o in grado di essere fatto.
08:51
So, when we're talking about something that is "preventable" means that this thing could
160
531779
4610
Quindi, quando parliamo di qualcosa che è "prevenibile", significa che questa cosa avrebbe potuto
08:56
have been prevented or can be prevented, depending on the context.
161
536389
3771
essere prevenuta o può essere prevenuta, a seconda del contesto.
09:00
Now, the reason it's important to know this one - again, if you can say something in one
162
540160
5320
Ora, il motivo per cui è importante sapere questo - di nuovo, se puoi dire qualcosa in una
09:05
word, don't use three.
163
545480
1849
parola, non usarne tre.
09:07
So, this was the...
164
547329
2260
Quindi, questo era il...
09:09
"The dilemma or the problem was not able to be prevented."
165
549589
4930
"Non è stato possibile prevenire il dilemma o il problema ".
09:14
First of all, why use a passive?
166
554519
2421
Prima di tutto, perché usare un passivo?
09:16
And second of all, why use so many words?
167
556940
1920
E in secondo luogo, perché usare così tante parole?
09:18
"The problem was unpreventable."
168
558860
2229
"Il problema era imprevedibile."
09:21
Put the "un" in front to make it negative, "preventable" - couldn't be-okay?-prevented.
169
561089
3850
Metti "non" davanti per renderlo negativo, "prevenibile" - non poteva essere - va bene? - prevenuto.
09:24
"Excitable".
170
564939
2721
"Eccitabile".
09:27
If a person is very excitable, it's very easy to get him excited, to get him all stressed
171
567660
5979
Se una persona è molto eccitabile, è molto facile eccitarla,
09:33
out and going crazy a little bit.
172
573639
1810
stressarla e farla impazzire un po'.
09:35
Right?
173
575449
1000
Giusto?
09:36
That's what "excitable" means.
174
576449
1000
Ecco cosa significa "eccitabile".
09:37
"Acceptable" means able to be accepted.
175
577449
3180
"Accettabile" significa in grado di essere accettato.
09:40
You bring your work to your boss, and you say: "How is this?" and he goes: "It's acceptable"
176
580629
4750
Porti il ​​tuo lavoro al tuo capo e dici: "Com'è?" e lui fa: "È accettabile"
09:45
it means: "I can accept it; it's not great, but I can accept it because it's good enough."
177
585379
5481
significa: "Posso accettarlo; non è fantastico, ma posso accettarlo perché è abbastanza buono".
09:50
Right?
178
590860
1000
Giusto?
09:51
So this one is actually pretty common.
179
591860
1169
Quindi questo è in realtà piuttosto comune.
09:53
"Phobia".
180
593029
1000
"Fobia".
09:54
Now, this one, I don't know why people don't use this enough.
181
594029
3110
Ora, questo, non so perché la gente non lo usi abbastanza.
09:57
"Phobia" by itself is also a noun; it means a fear.
182
597139
3481
Anche "fobia" di per sé è un sostantivo; significa una paura.
10:00
So, many people have phobias - all kinds of phobias that are not really rational; they
183
600620
6370
Quindi, molte persone hanno fobie - tutti i tipi di fobie che non sono veramente razionali;
10:06
don't make any sense.
184
606990
1019
non hanno alcun senso.
10:08
You shouldn't have them, but people do.
185
608009
2721
Non dovresti averli, ma la gente sì.
10:10
Right?
186
610730
1000
Giusto?
10:11
As a suffix, you can just add it to the thing that you're afraid of.
187
611730
3349
Come suffisso, puoi semplicemente aggiungerlo alla cosa di cui hai paura.
10:15
So, "dread" means very, very strong fear or just fear of.
188
615079
5151
Quindi, "terrore" significa paura molto, molto forte o solo paura di.
10:20
"Claustrophobia", you have a fear of closed spaces.
189
620230
3779
"Claustrofobia", hai paura degli spazi chiusi.
10:24
For example, if you're in an elevator and you're going up - no problem.
190
624009
4270
Ad esempio, se sei in ascensore e stai salendo, nessun problema.
10:28
If that elevator gets stuck, suddenly this small space starts getting smaller and smaller,
191
628279
6670
Se quell'ascensore si blocca, all'improvviso questo piccolo spazio inizia a diventare sempre più piccolo,
10:34
and smaller and smaller, and you have a major phobia-a major fear-that it's going to squeeze
192
634949
5271
e sempre più piccolo, e tu hai una grande fobia, una grande paura, che ti stia schiacciando
10:40
you.
193
640220
1299
.
10:41
"Xenophobia".
194
641519
1300
"Xenofobia".
10:42
"Xeno" is basically foreigner or a stranger.
195
642819
4710
"Xeno" è fondamentalmente straniero o estraneo.
10:47
Okay?
196
647529
1000
Va bene?
10:48
Something strange or foreign.
197
648529
1000
Qualcosa di strano o estraneo.
10:49
"Xenophobia" - fear of strangers, so fear of the other.
198
649529
3590
"Xenofobia" - paura degli estranei, quindi paura dell'altro.
10:53
So, a lot of people... this is basically another... i don't want to say it's a more polite way;
199
653119
6301
Quindi, molte persone... questo è fondamentalmente un altro... non voglio dire che sia un modo più educato;
10:59
it's just another way to say "racism" in some cases.
200
659420
3080
è solo un altro modo per dire "razzismo" in alcuni casi.
11:02
People are racist; they're just afraid of the other; somebody who's not like them.
201
662500
5220
Le persone sono razziste; hanno solo paura dell'altro; qualcuno che non è come loro.
11:07
"Arachnophobia" - fear of spiders.
202
667720
3039
"Aracnofobia" - paura dei ragni.
11:10
"Agoraphobia" - a fear of big, open spaces.
203
670759
2851
"Agorafobia": paura dei grandi spazi aperti.
11:13
All kinds of different phobias; again, you can search those online.
204
673610
3659
Tutti i tipi di diverse fobie; di nuovo, puoi cercarli online.
11:17
"Ware".
205
677269
1000
"Articolo".
11:18
Now, "ware" is a very general term for things that are alike or things that are produced,
206
678269
5901
Ora, "merce" è un termine molto generico per cose simili o cose che vengono prodotte,
11:24
especially manufactured things that are then sold.
207
684170
3349
specialmente cose fabbricate che vengono poi vendute.
11:27
So, for example: "kitchenware".
208
687519
1760
Quindi, ad esempio: "stoviglie".
11:29
"Kitchenware" is anything that is used in the kitchen, like forks, and knives, and spoons,
209
689279
5131
"Utensili da cucina" è tutto ciò che viene utilizzato in cucina, come forchette, coltelli, cucchiai
11:34
and spatulas.
210
694410
1000
e spatole.
11:35
Things that you buy for your kitchen - all of them fall into the category of kitchenware,
211
695410
5049
Le cose che acquisti per la tua cucina - rientrano tutte nella categoria degli utensili da cucina,
11:40
"houseware", etc.
212
700459
1951
"articoli per la casa", ecc.
11:42
"Hardware" - anything that is hard, so tools, basically.
213
702410
2799
"Hardware" - tutto ciò che è duro, quindi strumenti, in pratica.
11:45
It could be a computer, it could be a hammer, could be a machine that does something.
214
705209
5320
Potrebbe essere un computer, potrebbe essere un martello, potrebbe essere una macchina che fa qualcosa.
11:50
"Software", because it's technically soft; you can't actually hit anybody with it, so
215
710529
4840
"Software", perché è tecnicamente morbido; in realtà non puoi colpire nessuno con esso, quindi
11:55
"software" - anything that is produced as a program.
216
715369
3330
"software" - tutto ciò che viene prodotto come programma.
11:58
"Spyware", etc.
217
718699
1250
"Spyware", ecc.
11:59
Now, be careful: A "warehouse" comes from the same idea as "ware".
218
719949
4771
Ora, attenzione: un "magazzino" deriva dalla stessa idea di "ware".
12:04
It's a house for wares, right?
219
724720
2320
È una casa per merci, giusto?
12:07
So, a company produces all these things, and before they send them to the stores, they
220
727040
5550
Quindi, un'azienda produce tutte queste cose e prima di inviarle ai negozi, le
12:12
keep them in a warehouse.
221
732590
1249
tiene in un magazzino.
12:13
So, they keep all their wares housed in a big building to be used.
222
733839
5300
Quindi, tengono tutte le loro merci ospitate in un grande edificio da utilizzare.
12:19
Now, again, when you're writing your essays for whatever exam you're taking, whatever
223
739139
5221
Ora, di nuovo, quando scrivi i tuoi saggi per qualunque esame tu stia sostenendo, qualunque sia
12:24
English test - use words with suffixes.
224
744360
3270
il test di inglese, usa parole con suffissi.
12:27
There are lots of suffixes; use these, use the others.
225
747630
3340
Ci sono molti suffissi; usa questi, usa gli altri.
12:30
But, again, give yourself range.
226
750970
3109
Ma, ancora una volta, concediti un raggio d'azione.
12:34
And you don't need big words.
227
754079
2271
E non servono paroloni.
12:36
Okay?
228
756350
1000
Va bene?
12:37
Like, obviously, "hardware", "software" - these are everyday words.
229
757350
2649
Come, ovviamente, "hardware", "software": queste sono parole di tutti i giorni.
12:39
You want to avoid using them too much.
230
759999
3200
Vuoi evitare di usarli troppo.
12:43
But instead of saying: "Buying things for your kitchen" - "Buying kitchenware".
231
763199
4181
Ma invece di dire: "Compra cose per la tua cucina" - "Compra stoviglie".
12:47
That will get you the extra points, because A: You're able to squeeze more ideas in the
232
767380
5290
Questo ti farà guadagnare punti extra, perché A: Sei in grado di spremere più idee nello
12:52
same number of words because you're using less words here; you can use those words elsewhere.
233
772670
4810
stesso numero di parole perché stai usando meno parole qui; puoi usare quelle parole altrove.
12:57
Plus, this is not an everyday word, and especially for non-native English speakers.
234
777480
4859
Inoltre, questa non è una parola di tutti i giorni, soprattutto per chi non è di madrelingua inglese.
13:02
Right?
235
782339
1000
Giusto?
13:03
Learn how to use these.
236
783339
1101
Impara come usarli.
13:04
Learn how to say: "Xenophobia" instead of: "Fear of the other".
237
784440
3720
Impara a dire: "Xenofobia" invece di: "Paura dell'altro".
13:08
"Fear of the other" - four words; one word.
238
788160
4320
"Paura dell'altro" - quattro parole; una parola.
13:12
Right?
239
792480
1000
Giusto?
13:13
Extra points if you're using them correctly.
240
793480
2009
Punti extra se li usi correttamente.
13:15
Now, if you have any questions about these, please go to www.engvid.com and ask me in
241
795489
5241
Ora, se avete domande su questi, andate su www.engvid.com e chiedetemi
13:20
the forum section there.
242
800730
1450
nella sezione del forum.
13:22
There's a quiz that you can practice your understanding of these words.
243
802180
3709
C'è un quiz che puoi praticare la tua comprensione di queste parole.
13:25
And, of course, if you like this video, press "like" at YouTube and subscribe to my channel,
244
805889
5450
E, naturalmente, se ti piace questo video, premi "mi piace" su YouTube e iscriviti al mio canale,
13:31
and come back for more great videos to help you improve your English.
245
811339
3940
e torna per altri fantastici video che ti aiuteranno a migliorare il tuo inglese.
13:35
See you then.
246
815279
1000
Ci vediamo.
13:36
Bye-bye.
247
816279
1
Ciao ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7