IELTS & TOEFL Study Tips: What you need to succeed

112,796 views ・ 2021-02-01

Adam’s English Lessons


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hi, everybody, welcome to www.engvid.com, I'm Adam.
0
0
4360
سلام، همه، به www.engvid.com خوش آمدید، من آدام هستم.
00:04
In today's video, I want to give you four tips for IELTS or TOEFL success.
1
4360
6840
در ویدیوی امروز می خواهم چهار نکته برای موفقیت در آیلتس یا تافل به شما بدهم.
00:11
Doesn't matter which test you're doing, all of these tips will help you get the score
2
11200
4960
فرقی نمی‌کند کدام آزمون را انجام می‌دهید، همه این نکات به شما کمک می‌کنند تا امتیاز
00:16
you need and get the dreams you're chasing, right?
3
16160
3560
مورد نیاز خود را به دست آورید و رویاهایی را که دنبال می‌کنید به دست آورید، درست است؟
00:19
I'm also going to tell you about my other channel, which is www.writetotop.com, and
4
19720
4800
من همچنین قصد دارم در مورد کانال دیگرم که www.writetotop.com است به شما
00:24
I'll explain to you how this can help you in your preparation for these particular tests.
5
24520
6300
بگویم و به شما توضیح خواهم داد که چگونه می تواند به شما در آماده شدن برای این تست های خاص کمک کند.
00:30
But first, we're going to start with a couple of general strategies.
6
30820
4420
اما ابتدا، با چند استراتژی کلی شروع می کنیم.
00:35
Number one, start early, okay?
7
35240
3360
شماره یک، زود شروع کن، باشه؟
00:38
A lot of people who need to take these tests leave it to the last minute to start preparing.
8
38600
6720
بسیاری از افرادی که نیاز به انجام این آزمایشات دارند، آماده شدن را برای آخرین لحظه ترک می کنند.
00:45
These are very difficult English tests, they're English proficiency exams.
9
45320
4980
اینها تست های زبان انگلیسی بسیار دشواری هستند، آنها امتحانات مهارت زبان انگلیسی هستند.
00:50
What they're testing is your ability to join an academic classroom and understand what
10
50300
6300
چیزی که آنها آزمایش می‌کنند توانایی شما برای پیوستن به یک کلاس درس دانشگاهی و درک
00:56
the professor is saying, be able to contribute to discussions, be able to do your homework
11
56600
5680
آنچه استاد می‌گوید است، می‌توانید در بحث‌ها مشارکت کنید، بتوانید تکالیف خود را
01:02
in a timely fashion, and basically succeed in an academic environment.
12
62280
5080
به موقع انجام دهید و اساساً در یک محیط دانشگاهی موفق شوید.
01:07
If you're taking these tests for immigration purposes, they also want to make sure that
13
67360
4200
اگر این آزمون‌ها را برای مقاصد مهاجرتی شرکت می‌کنید ، آنها همچنین می‌خواهند مطمئن شوند
01:11
you have enough English to move to an English-speaking country and succeed.
14
71560
4080
که انگلیسی کافی برای مهاجرت به یک کشور انگلیسی زبان و موفقیت را دارید.
01:15
So, these are very difficult tests, give yourself enough time.
15
75640
5000
بنابراین، اینها تست های بسیار دشواری هستند، به خودتان زمان کافی بدهید.
01:20
A very general rule of thumb, for each band - for example, in IELTS, for each band you
16
80640
5600
یک قانون کلی برای هر باند - مثلاً در آیلتس، برای هر باندی که
01:26
want to go up, or for every five points on TOEFL, or every three points on TOEFL, give
17
86240
5240
می خواهید بالا بروید، یا به ازای هر پنج امتیاز در تافل یا هر سه امتیاز در تافل،
01:31
yourself a month of studying.
18
91480
3320
یک ماه به خودتان فرصت مطالعه بدهید.
01:34
You want to go up to a band 7 or band 8, make sure you're giving yourself 3, 4, 5 months
19
94800
4960
شما می خواهید به باند 7 یا باند 8 بروید، مطمئن شوید که 3، 4، 5 ماه
01:39
to prepare for this test.
20
99760
2000
به خود فرصت می دهید تا برای این آزمون آماده شوید.
01:41
I know a lot of people, how they prepare is by just taking the test many times, again
21
101760
5440
من بسیاری از مردم را می شناسم که چگونه آنها را با چند بار شرکت در آزمون آماده
01:47
and again.
22
107200
1000
می کنند.
01:48
It's an expensive test.
23
108200
1760
این یک آزمایش گران است.
01:49
Instead of taking the test 10 times, study hard, take it once, maybe twice, and pass,
24
109960
6160
به جای اینکه 10 بار در آزمون شرکت کنید ، سخت مطالعه کنید، یک بار، شاید دو بار امتحان کنید و قبول شوید
01:56
and move on.
25
116120
1420
و ادامه دهید.
01:57
Make sure when you're starting, build your vocab, that's the most important thing you
26
117540
3940
اطمینان حاصل کنید که وقتی شروع می کنید، واژگان خود را بسازید، این مهم ترین کاری است که
02:01
need to do.
27
121480
1000
باید انجام دهید.
02:02
Vocab, vocab, vocab.
28
122480
2320
Vocab، Vocab، Vocab.
02:04
Also, for those of you who are not used to writing essays, start building an idea bank.
29
124800
7760
همچنین، برای کسانی از شما که عادت به مقاله نویسی ندارید، شروع به ساخت بانک ایده کنید.
02:12
An idea bank is a collection of ideas and topics for the essays, so when you get a question,
30
132560
7160
بانک ایده مجموعه‌ای از ایده‌ها و موضوعات برای مقالات است، بنابراین وقتی سؤالی دریافت
02:19
you're ready to answer anything, you have ideas.
31
139720
3160
می‌کنید، آماده پاسخگویی به هر چیزی هستید، ایده‌هایی دارید.
02:22
And I'll tell you more about the idea bank in a moment.
32
142880
3720
و من در یک لحظه بیشتر در مورد بانک ایده به شما خواهم گفت .
02:26
And read, read a lot, a lot, a lot.
33
146600
3500
و بخوانید، زیاد بخوانید، زیاد، زیاد.
02:30
The main reason you're going to do that is one, to build vocabulary, two, to get more
34
150100
4780
دلیل اصلی که می‌خواهید این کار را انجام دهید، یکی، ایجاد واژگان، دو، برای به دست آوردن ایده‌های بیشتری است
02:34
ideas that you can use in your essays, but most importantly, build your speed.
35
154880
5760
که می‌توانید در مقاله‌های خود از آنها استفاده کنید، اما مهم‌تر از همه، افزایش سرعت.
02:40
You have an hour to, for example, on the IELTS, you have an hour to answer, to read 3 passages
36
160640
6960
شما یک ساعت فرصت دارید که مثلاً در آیلتس ، یک ساعت پاسخ دهید، برای خواندن 3 قسمت
02:47
and answer 40 questions, you need to make good use of that time.
37
167600
4440
و پاسخ دادن به 40 سوال ، باید از آن زمان به خوبی استفاده کنید.
02:52
And I'll talk about that in a moment again.
38
172040
2800
و من یک لحظه دیگر در مورد آن صحبت خواهم کرد.
02:54
Second, even if you don't have much time, the basic thing you should do is get to know
39
174840
5800
دوم، حتی اگر زمان زیادی ندارید ، اولین کاری که باید انجام دهید این است که
03:00
the test.
40
180640
1720
آزمون را بدانید.
03:02
Don't go into the test center on the day you're having your test and find out what's going
41
182360
5460
روزی که تست دارید به مرکز آزمون نروید و بفهمید چه خبر
03:07
on and try to figure out how the test is set up.
42
187820
3460
است و سعی کنید بفهمید که آزمون چگونه تنظیم شده است.
03:11
Make sure you take at least three full practice tests.
43
191280
3980
اطمینان حاصل کنید که حداقل سه تست تمرینی کامل انجام داده اید.
03:15
And when I say take a test, I don't mean just, you know, look at it one day a little bit,
44
195260
4220
و وقتی می‌گویم تست بزن، منظورم این نیست ، می‌دانی، یک روز کمی به آن نگاه کن
03:19
next day a little bit, sit down for 2 hours and 40 minutes and do the listening, reading,
45
199480
5720
، روز دیگر کمی، 2 ساعت و 40 دقیقه بنشین و گوش دادن، خواندن
03:25
and writing sections in one shot.
46
205200
2760
و نوشتن را انجام بده. بخش ها در یک شات
03:27
Turn off your phone.
47
207960
1680
گوشی را خاموش کنید.
03:29
Don't put it on silent next to you.
48
209640
1960
آن را در سایلنت کنار خود قرار ندهید.
03:31
Turn it off, put it in another room.
49
211600
2100
آن را خاموش کنید ، آن را در اتاق دیگری بگذارید.
03:33
Make sure that nobody bothers you.
50
213700
1680
مطمئن شوید که کسی شما را اذیت نمی کند.
03:35
Make sure the door is closed, nobody comes in, you don't go out for 2 hours and 40 minutes
51
215380
4940
مطمئن شوید که در بسته است، کسی وارد نمی شود، شما 2 ساعت و 40 دقیقه بیرون
03:40
because that's what the situation will be on test day.
52
220320
4240
نروید، زیرا در روز امتحان وضعیت به همین شکل خواهد بود.
03:44
No phones, no leaving to go to the washroom, no breaks, no interruptions, full concentration.
53
224560
6760
بدون تلفن، بدون رفتن به دستشویی، بدون استراحت، بدون وقفه، تمرکز کامل.
03:51
Do that.
54
231320
1160
این کار را انجام دهید.
03:52
Also, get to know the directions on the test.
55
232480
3800
همچنین ، با دستورالعمل های آزمون آشنا شوید.
03:56
Study all the directions in the listening, reading, and writing sections and the speaking
56
236280
4120
تمام جهات را در بخش شنیداری ، خواندن و نوشتن و بخش گفتاری مطالعه کنید
04:00
section.
57
240400
1200
.
04:01
This way, on the test, when you're doing the official test, you don't have to spend much
58
241600
4580
به این ترتیب، در آزمون، زمانی که در حال انجام آزمون رسمی هستید، لازم نیست زمان زیادی را صرف مشاهده
04:06
time looking at the instructions or listening to the instructions.
59
246180
4660
دستورالعمل ها یا گوش دادن به دستورالعمل ها کنید.
04:10
You know what's coming.
60
250840
1060
میدونی چی میاد
04:11
You can take that time, for example, in the listening, you can take the instruction time
61
251900
4700
شما می توانید آن زمان را اختصاص دهید، به عنوان مثال، در گوش دادن، می توانید زمان آموزش را
04:16
to look ahead and prepare.
62
256600
2240
برای نگاه کردن به آینده و آماده سازی اختصاص دهید.
04:18
During the reading, you just need to know a few things, like how many words can you
63
258840
3760
در طول مطالعه، شما فقط باید چند چیز را بدانید، مانند چند کلمه
04:22
use to answer with, or what are they looking for, yes, no, true, false, etc.
64
262600
5120
برای پاسخ دادن استفاده کنید، یا آنها به دنبال چه چیزی هستند ، بله، نه، درست، نادرست و غیره.
04:27
But basically, you don't want to waste time reading directions.
65
267720
4160
اما اساساً، شما نمی خواهید اتلاف وقت برای خواندن دستورالعمل ها
04:31
Use that time for the test.
66
271880
2120
از آن زمان برای آزمون استفاده کنید.
04:34
And again, talking about the reading section, create a strategy.
67
274000
4900
و دوباره، صحبت کردن در مورد بخش خواندن، یک استراتژی ایجاد کنید.
04:38
There are different ways to approach the reading section.
68
278900
2540
راه های مختلفی برای نزدیک شدن به بخش خواندن وجود دارد.
04:41
I actually have a video about this, about three different strategies.
69
281440
4280
من در واقع یک ویدیو در مورد این دارم، در مورد سه استراتژی مختلف.
04:45
Try different ways to approach the reading section, find one way that you think works
70
285720
6080
راه‌های مختلفی را برای نزدیک شدن به بخش خواندن امتحان کنید ، راهی را پیدا کنید که فکر می‌کنید
04:51
the best for you, and keep practicing that strategy until it becomes second nature.
71
291800
6560
بهترین کار را برای شما دارد، و به تمرین آن استراتژی ادامه دهید تا تبدیل به طبیعت دوم شود.
04:58
Don't try to go into the reading test without ever having practiced it, because it can be
72
298360
6000
سعی نکنید بدون تمرین به آزمون ریدینگ بروید، زیرا می تواند
05:04
very, very confusing, and you need to manage your time and try to answer all the questions
73
304360
5920
بسیار بسیار گیج کننده باشد و باید زمان خود را مدیریت کنید و سعی کنید اگر می توانید به همه سؤالات پاسخ
05:10
if you can, okay?
74
310280
1240
دهید، باشه؟
05:11
So, these are some more technical things.
75
311520
2360
بنابراین، اینها موارد فنی بیشتری هستند.
05:13
Let's look at two more tips.
76
313880
1480
بیایید به دو نکته دیگر نگاه کنیم.
05:15
Okay, so the next tip is to start with the writing section.
77
315360
4960
بسیار خوب، بنابراین نکته بعدی این است که با بخش نوشتن شروع کنید.
05:20
Now, the reason I say this is because the writing is the hardest skill to master, and
78
320320
6560
حالا دلیلی که می‌گویم این است که نوشتن سخت‌ترین مهارت برای تسلط است و
05:26
this is for 99% of test takers.
79
326880
4160
این برای ۹۹ درصد از آزمون‌دهندگان است.
05:31
A lot of people, and I've heard this many, many times, they get eight listening, they
80
331040
4640
بسیاری از مردم، و من این را بارها و بارها شنیده‌ام، هشت شنیدن
05:35
get 7.5 reading, they get 6.5 or 7 speaking, and then 5.5 writing.
81
335680
5920
، 7.5 خواندن، 6.5 یا 7 صحبت کردن، و سپس 5.5 نوشتن دریافت می‌کنند.
05:41
Or all kinds of different combinations, but their writing score always brings the overall
82
341600
6080
یا انواع ترکیبات مختلف، اما نمره نوشتن آنها همیشه نمره کلی را
05:47
score below what they need.
83
347680
2440
کمتر از آنچه آنها نیاز دارند می آورد.
05:50
This is true for IELTS, it's true for TOEFL, it's true for many of the other English tests.
84
350120
6520
این در مورد آیلتس صدق می کند، برای تافل و برای بسیاری از آزمون های انگلیسی دیگر صدق می کند.
05:56
Writing takes time to improve.
85
356640
3000
نوشتن برای بهتر شدن زمان می برد.
05:59
Give yourself enough time.
86
359640
1600
به خودتان زمان کافی بدهید.
06:01
Start writing all the time, every day write a little bit more.
87
361240
5000
همیشه شروع به نوشتن کنید، هر روز کمی بیشتر بنویسید.
06:06
It's the hardest section, and the reason it's hard is because if you don't get feedback,
88
366240
5360
این سخت ترین بخش است، و دلیل سختی آن این است که اگر بازخورد دریافت نکنید
06:11
you're going to just write the same things, you're going to make the same mistakes again
89
371600
3360
، فقط همان چیزها را می نویسید، دوباره و دوباره همان اشتباهات را مرتکب خواهید
06:14
and again.
90
374960
1540
شد.
06:16
Make sure that you find out what your weakness is and fix it, or what your weaknesses are
91
376500
5420
مطمئن شوید که نقطه ضعف خود را دریابید و آن را برطرف کنید یا نقاط ضعف خود
06:21
and fix them, right?
92
381920
1800
را برطرف کنید، درست است؟
06:23
Ideally, get somebody to read your essays and give you feedback.
93
383720
5120
در حالت ایده آل، از کسی بخواهید که مقالات شما را بخواند و به شما بازخورد بدهد.
06:28
That's very important.
94
388840
1000
این خیلی مهم است.
06:29
Remember, before I mentioned the Idea Bank?
95
389840
3000
یادتان هست قبل از اینکه به بانک ایده اشاره کنم؟
06:32
If you have a hard time coming up with ideas, because remember, these tests, their writing
96
392840
5480
اگر ایده پردازی برایتان سخت است، زیرا به یاد داشته باشید، این تست ها،
06:38
section is not just English, it's not just vocabulary and grammar.
97
398320
4880
بخش نوشتاری آنها فقط انگلیسی نیست، فقط واژگان و دستور زبان نیست.
06:43
Your ideas, your arguments, your examples are very, very important to the score.
98
403200
5640
ایده های شما، استدلال های شما، مثال های شما برای نمره بسیار بسیار مهم هستند.
06:48
You can have perfect grammar and perfect vocab, but if you don't have good, convincing ideas,
99
408840
5680
شما می توانید گرامر کامل و لغات عالی داشته باشید، اما اگر ایده های خوب و قانع کننده ای
06:54
you're still going to get a bad score, so work on that.
100
414520
3160
ندارید، همچنان نمره بدی خواهید گرفت، پس روی آن کار کنید.
06:57
Now, one of the things you can do to work on the Idea Bank, or if you want to find out
101
417680
3960
اکنون، یکی از کارهایی که می توانید برای کار بر روی بانک ایده انجام دهید، یا اگر می خواهید
07:01
more about what an Idea Bank is, visit www.WriteToTop.com.
102
421640
5800
درباره چیستی بانک ایده اطلاعات بیشتری کسب کنید، به www.WriteToTop.com مراجعه کنید.
07:07
That's my website.
103
427440
1560
اون وب سایت منه
07:09
This is my...
104
429000
1000
07:10
I also have a YouTube channel that's also from Write to Top, and what I do here in this
105
430000
4440
من یک کانال یوتیوب دارم که آن هم از Write to Top است و کاری که من اینجا در این کانال انجام می دهم
07:14
channel is focus only on the writing skills.
106
434440
5360
تمرکز بر مهارت های نوشتن است.
07:19
Of course, I also do vocabulary building, I do grammar development, but all of this
107
439800
5220
البته واژگان هم کار می کنم، توسعه گرامر هم انجام می دهم، اما همه اینها
07:25
is focused towards writing, and especially writing for these two tests, the IELTS and
108
445020
5660
به سمت رایتینگ و مخصوصا رایتینگ این دو آزمون آیلتس
07:30
the TOEFL.
109
450680
1000
و تافل است.
07:31
So, I want to help you pass your test, I'm going to help you improve your writing, and
110
451680
5160
بنابراین، من می‌خواهم به شما کمک کنم که در آزمون خود موفق شوید، به شما کمک می‌کنم تا رایتینگ خود را بهبود ببخشید، و
07:36
as you improve your writing, you will also naturally improve your reading, so they go
111
456840
6360
همانطور که نوشتار خود را بهبود می‌بخشید، طبیعتاً خواندن خود را نیز بهبود می‌بخشید، بنابراین آنها به
07:43
kind of hand-in-hand.
112
463200
1000
نوعی دست به دست هم می‌دهند.
07:44
So, if you come to my website, you will see videos, and they're going to be course-based
113
464200
6720
بنابراین، اگر به وب‌سایت من بیایید، ویدیوهایی را خواهید دید ، و آنها ویدیوهای مبتنی بر
07:50
videos, a little mini courses.
114
470920
1960
دوره خواهند بود، دوره‌های کوچکی.
07:52
They're going to be sample essays and sample letters for the general test, and sample summaries,
115
472880
5240
آنها قرار است انشاهای نمونه و حروف نمونه برای آزمون عمومی، و خلاصه نمونه
07:58
etc.
116
478120
1000
و غیره باشند.
07:59
I help you build vocabulary, high-end vocabulary, more academic vocabulary, grammar, more complex
117
479120
7240
من به شما کمک می کنم واژگان، واژگان سطح بالا، واژگان آکادمیک تر، گرامر، گرامر پیچیده تر
08:06
grammar, not just basic grammar, and basically I teach you how to write, how to have a topic
118
486360
5920
، نه فقط گرامر پایه، و اساسا من به شما یاد می دهم که چگونه بنویسید، چگونه یک جمله موضوعی داشته باشید
08:12
sentence, how to elaborate, how to include good arguments and examples, how to close
119
492280
5840
، چگونه به تفصیل بپردازید، چگونه استدلال ها و مثال های خوبی را وارد کنید، چگونه
08:18
things off, how to organize an essay, all of the things you need to write better.
120
498120
5440
چیزها را ببندید، چگونه یک مقاله را سازماندهی کنید، همه چیزهایی که برای نوشتن بهتر نیاز دارید.
08:23
Now, even if you're not taking one of these tests, but you do need to write, writing is
121
503560
5480
حالا، حتی اگر در یکی از این تست ها شرکت نمی کنید، اما نیاز به نوشتن دارید، نوشتن نوشتن است
08:29
writing.
122
509040
1000
.
08:30
Whether you're writing for a test, or you're writing for business, or you're writing to
123
510040
2280
چه برای امتحان بنویسید، چه برای کسب و کار، یا برای
08:32
a friend, it's all based on the same principles.
124
512320
2960
یک دوست، همه اینها بر اساس همان اصول است.
08:35
So, if you need to learn how to write better, hopefully I can help you on my site.
125
515280
6000
بنابراین، اگر شما نیاز به یادگیری نحوه نوشتن بهتر دارید، امیدوارم بتوانم در سایت خود به شما کمک کنم.
08:41
Now, if you need even more help, I also have an e-book store.
126
521280
8360
حالا اگر به کمک بیشتری نیاز دارید، من یک فروشگاه کتاب الکترونیکی هم دارم.
08:49
So I create my own e-books that are very focused and targeted towards the skills you need.
127
529640
6200
بنابراین من کتاب‌های الکترونیکی خود را ایجاد می‌کنم که بسیار متمرکز و هدفمند بر روی مهارت‌های مورد نیاز شما هستند.
08:55
So, you don't need to get a little bit of everything.
128
535840
2920
بنابراین، شما نیازی به دریافت اندکی از همه چیز ندارید.
08:58
Focus on the things you need.
129
538760
1000
روی چیزهایی که نیاز دارید تمرکز کنید.
08:59
I have an Idea Bank book, I have a self-assessment book to help you if you don't have somebody
130
539760
5200
من یک کتاب بانک ایده دارم، یک کتاب خودارزیابی دارم که اگر کسی
09:04
to read your essays, I have some call locations, I have all kinds of different books.
131
544960
4400
را ندارید که مقاله‌هایتان را بخواند، به شما کمک می‌کند، من چند مکان تماس دارم، انواع کتاب‌های مختلف دارم.
09:09
Go check it out, if they help, great.
132
549360
3800
برو بررسی کن، اگر کمکی کردند، عالی است.
09:13
I'm sure they will help, let's put it this way.
133
553160
2640
من مطمئن هستم که آنها کمک خواهند کرد، اجازه دهید آن را اینگونه بیان کنیم.
09:15
So, that's all my tips there, four tips.
134
555800
3040
بنابراین، تمام نکات من در آنجا، چهار نکته است.
09:18
I wish all of you the best of luck on your test, and remember, it's not all luck, it's
135
558840
5160
برای همه شما در آزمونتان آرزوی موفقیت دارم ، و به یاد داشته باشید، همه چیز شانس نیست،
09:24
all work.
136
564000
1000
همه کار است.
09:25
So, make sure you put in the work for that.
137
565000
2200
بنابراین، مطمئن شوید که برای آن تلاش می کنید.
09:27
That's it for this video.
138
567200
1240
برای این ویدیو همین است.
09:28
Please go to www.engvid.com, look at the comment section.
139
568440
2840
لطفا به www.engvid.com بروید، به بخش نظرات نگاه کنید.
09:31
If you have any questions, please feel free to ask me.
140
571280
2640
اگر سوالی دارید، لطفاً از من بپرسید.
09:33
There's a short quiz there, just to - a little bit of comprehension, a little bit of listening
141
573920
4040
یک مسابقه کوتاه در آنجا وجود دارد، فقط برای - کمی درک، کمی تمرین گوش دادن
09:37
practice for this video.
142
577960
2040
برای این ویدیو.
09:40
And I hope you like this video, please give me a like if you liked it.
143
580000
3560
و امیدوارم از این ویدیو خوشتون بیاد لطفا اگه خوشتون اومد لایک کنید.
09:43
Don't forget to subscribe to my two channels, and ring the bell there for notifications
144
583560
4600
فراموش نکنید که در دو کانال من مشترک شوید و زنگ را برای اطلاع رسانی ویدیوهای جدید در آنجا به صدا درآورید
09:48
of new videos, and come back next time and I'll have some more English lessons for you
145
588160
4920
و دفعه بعد برگردید و من چند درس انگلیسی دیگر برای شما آماده خواهم کرد
09:53
ready.
146
593080
1000
.
09:54
See you then.
147
594080
1000
بعدا می بینمت.
09:55
Bye-bye.
148
595080
20360
خداحافظ.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7