IELTS & TOEFL Study Tips: What you need to succeed

112,796 views ・ 2021-02-01

Adam’s English Lessons


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Hi, everybody, welcome to www.engvid.com, I'm Adam.
0
0
4360
Chào mọi người, chào mừng đến với www.engvid.com, tôi là Adam.
00:04
In today's video, I want to give you four tips for IELTS or TOEFL success.
1
4360
6840
Trong video ngày hôm nay, tôi muốn cung cấp cho bạn 4 mẹo để đạt được thành công trong kỳ thi IELTS hoặc TOEFL.
00:11
Doesn't matter which test you're doing, all of these tips will help you get the score
2
11200
4960
Không quan trọng bạn đang làm bài kiểm tra nào, tất cả những mẹo này sẽ giúp bạn đạt được số
00:16
you need and get the dreams you're chasing, right?
3
16160
3560
điểm cần thiết và đạt được ước mơ mà bạn đang theo đuổi, phải không?
00:19
I'm also going to tell you about my other channel, which is www.writetotop.com, and
4
19720
4800
Tôi cũng sẽ cho bạn biết về kênh khác của tôi , đó là www.writetotop.com và
00:24
I'll explain to you how this can help you in your preparation for these particular tests.
5
24520
6300
tôi sẽ giải thích cho bạn cách kênh này có thể giúp bạn chuẩn bị cho những bài kiểm tra cụ thể này.
00:30
But first, we're going to start with a couple of general strategies.
6
30820
4420
Nhưng trước tiên, chúng ta sẽ bắt đầu với một vài chiến lược chung.
00:35
Number one, start early, okay?
7
35240
3360
Số một, bắt đầu sớm, được chứ?
00:38
A lot of people who need to take these tests leave it to the last minute to start preparing.
8
38600
6720
Rất nhiều người cần thực hiện các bài kiểm tra này để đến phút cuối cùng mới bắt đầu chuẩn bị.
00:45
These are very difficult English tests, they're English proficiency exams.
9
45320
4980
Đây là những bài kiểm tra tiếng Anh rất khó, chúng là những bài kiểm tra trình độ tiếng Anh.
00:50
What they're testing is your ability to join an academic classroom and understand what
10
50300
6300
Những gì họ đang kiểm tra là khả năng bạn tham gia một lớp học và hiểu những gì
00:56
the professor is saying, be able to contribute to discussions, be able to do your homework
11
56600
5680
giáo sư đang nói, có thể đóng góp vào các cuộc thảo luận, có thể làm bài tập
01:02
in a timely fashion, and basically succeed in an academic environment.
12
62280
5080
về nhà đúng hạn và về cơ bản là thành công trong môi trường học thuật.
01:07
If you're taking these tests for immigration purposes, they also want to make sure that
13
67360
4200
Nếu bạn thực hiện các bài kiểm tra này vì mục đích nhập cư, họ cũng muốn đảm bảo rằng
01:11
you have enough English to move to an English-speaking country and succeed.
14
71560
4080
bạn có đủ tiếng Anh để chuyển đến một quốc gia nói tiếng Anh và thành công.
01:15
So, these are very difficult tests, give yourself enough time.
15
75640
5000
Vì vậy, đây là những bài kiểm tra rất khó, hãy cho mình đủ thời gian.
01:20
A very general rule of thumb, for each band - for example, in IELTS, for each band you
16
80640
5600
Một nguyên tắc rất chung, đối với mỗi cấp độ - ví dụ: trong IELTS, đối với mỗi cấp độ bạn
01:26
want to go up, or for every five points on TOEFL, or every three points on TOEFL, give
17
86240
5240
muốn tăng lên, hoặc cứ năm điểm trong TOEFL, hoặc cứ ba điểm trong TOEFL, hãy dành cho
01:31
yourself a month of studying.
18
91480
3320
mình một tháng để học.
01:34
You want to go up to a band 7 or band 8, make sure you're giving yourself 3, 4, 5 months
19
94800
4960
Bạn muốn lên band 7 hoặc band 8, hãy đảm bảo rằng bạn dành cho mình 3, 4, 5 tháng
01:39
to prepare for this test.
20
99760
2000
để chuẩn bị cho bài kiểm tra này.
01:41
I know a lot of people, how they prepare is by just taking the test many times, again
21
101760
5440
Tôi biết rất nhiều người, cách họ chuẩn bị chỉ bằng cách làm bài kiểm tra nhiều lần, lặp đi
01:47
and again.
22
107200
1000
lặp lại.
01:48
It's an expensive test.
23
108200
1760
Đó là một thử nghiệm đắt tiền.
01:49
Instead of taking the test 10 times, study hard, take it once, maybe twice, and pass,
24
109960
6160
Thay vì làm bài kiểm tra 10 lần, hãy học tập chăm chỉ, làm một lần, có thể hai lần, và vượt qua,
01:56
and move on.
25
116120
1420
và tiếp tục.
01:57
Make sure when you're starting, build your vocab, that's the most important thing you
26
117540
3940
Hãy chắc chắn rằng khi bạn bắt đầu, hãy xây dựng vốn từ vựng của mình , đó là điều quan trọng nhất bạn
02:01
need to do.
27
121480
1000
cần làm.
02:02
Vocab, vocab, vocab.
28
122480
2320
Từ vựng, từ vựng, từ vựng.
02:04
Also, for those of you who are not used to writing essays, start building an idea bank.
29
124800
7760
Ngoài ra, đối với những bạn chưa quen viết luận, hãy bắt đầu xây dựng một ngân hàng ý tưởng.
02:12
An idea bank is a collection of ideas and topics for the essays, so when you get a question,
30
132560
7160
Ngân hàng ý tưởng là một tập hợp các ý tưởng và chủ đề cho các bài luận, vì vậy khi bạn nhận được câu hỏi,
02:19
you're ready to answer anything, you have ideas.
31
139720
3160
bạn sẵn sàng trả lời bất cứ điều gì, bạn có ý tưởng.
02:22
And I'll tell you more about the idea bank in a moment.
32
142880
3720
Và tôi sẽ cho bạn biết thêm về ngân hàng ý tưởng trong giây lát.
02:26
And read, read a lot, a lot, a lot.
33
146600
3500
Và đọc, đọc rất nhiều, rất nhiều, rất nhiều.
02:30
The main reason you're going to do that is one, to build vocabulary, two, to get more
34
150100
4780
Lý do chính mà bạn sẽ làm điều đó là một, để xây dựng vốn từ vựng, hai là để có thêm
02:34
ideas that you can use in your essays, but most importantly, build your speed.
35
154880
5760
ý tưởng mà bạn có thể sử dụng trong các bài luận của mình, nhưng quan trọng nhất là để xây dựng tốc độ của bạn.
02:40
You have an hour to, for example, on the IELTS, you have an hour to answer, to read 3 passages
36
160640
6960
Ví dụ, bạn có một giờ để làm bài thi IELTS, bạn có một giờ để trả lời, để đọc 3 đoạn văn
02:47
and answer 40 questions, you need to make good use of that time.
37
167600
4440
và trả lời 40 câu hỏi, bạn cần tận dụng tốt thời gian đó.
02:52
And I'll talk about that in a moment again.
38
172040
2800
Và tôi sẽ nói về điều đó một lần nữa.
02:54
Second, even if you don't have much time, the basic thing you should do is get to know
39
174840
5800
Thứ hai, ngay cả khi bạn không có nhiều thời gian, điều cơ bản bạn nên làm là làm quen
03:00
the test.
40
180640
1720
với bài kiểm tra.
03:02
Don't go into the test center on the day you're having your test and find out what's going
41
182360
5460
Đừng đến trung tâm kiểm tra vào ngày bạn làm bài kiểm tra của mình và tìm hiểu chuyện gì đang xảy
03:07
on and try to figure out how the test is set up.
42
187820
3460
ra và cố gắng tìm hiểu cách thiết lập bài kiểm tra.
03:11
Make sure you take at least three full practice tests.
43
191280
3980
Hãy chắc chắn rằng bạn thực hiện ít nhất ba bài kiểm tra thực hành đầy đủ.
03:15
And when I say take a test, I don't mean just, you know, look at it one day a little bit,
44
195260
4220
Và khi tôi nói làm bài kiểm tra, ý tôi không chỉ là, bạn biết đấy, hôm nay nhìn một chút,
03:19
next day a little bit, sit down for 2 hours and 40 minutes and do the listening, reading,
45
199480
5720
hôm sau một chút, ngồi xuống trong 2 giờ 40 phút và làm bài nghe, đọc
03:25
and writing sections in one shot.
46
205200
2760
và viết các phần trong một lần chụp.
03:27
Turn off your phone.
47
207960
1680
Tắt điện thoại của bạn.
03:29
Don't put it on silent next to you.
48
209640
1960
Đừng đặt nó ở chế độ im lặng bên cạnh bạn.
03:31
Turn it off, put it in another room.
49
211600
2100
Tắt nó đi, đặt nó trong một phòng khác.
03:33
Make sure that nobody bothers you.
50
213700
1680
Hãy chắc chắn rằng không ai làm phiền bạn.
03:35
Make sure the door is closed, nobody comes in, you don't go out for 2 hours and 40 minutes
51
215380
4940
Đảm bảo rằng cửa đã đóng, không ai vào, bạn không được ra ngoài trong 2 giờ 40 phút
03:40
because that's what the situation will be on test day.
52
220320
4240
vì đó là tình huống sẽ xảy ra vào ngày thi.
03:44
No phones, no leaving to go to the washroom, no breaks, no interruptions, full concentration.
53
224560
6760
Không điện thoại, không phải đi vệ sinh, không nghỉ giải lao, không bị gián đoạn, hoàn toàn tập trung.
03:51
Do that.
54
231320
1160
Làm việc đó đi.
03:52
Also, get to know the directions on the test.
55
232480
3800
Ngoài ra, hãy tìm hiểu các hướng dẫn trong bài kiểm tra.
03:56
Study all the directions in the listening, reading, and writing sections and the speaking
56
236280
4120
Nghiên cứu tất cả các hướng trong phần nghe, đọc và viết và phần nói
04:00
section.
57
240400
1200
.
04:01
This way, on the test, when you're doing the official test, you don't have to spend much
58
241600
4580
Bằng cách này, trong bài thi, khi bạn làm bài thi chính thức, bạn không phải mất nhiều
04:06
time looking at the instructions or listening to the instructions.
59
246180
4660
thời gian để xem hướng dẫn hoặc nghe hướng dẫn.
04:10
You know what's coming.
60
250840
1060
Bạn biết những gì đang đến.
04:11
You can take that time, for example, in the listening, you can take the instruction time
61
251900
4700
Bạn có thể lấy thời gian đó, ví dụ như trong bài nghe, bạn có thể lấy thời gian hướng dẫn
04:16
to look ahead and prepare.
62
256600
2240
để nhìn trước và chuẩn bị.
04:18
During the reading, you just need to know a few things, like how many words can you
63
258840
3760
Trong quá trình đọc, bạn chỉ cần biết một vài điều, chẳng hạn như bạn có thể dùng bao nhiêu từ
04:22
use to answer with, or what are they looking for, yes, no, true, false, etc.
64
262600
5120
để trả lời, hoặc họ đang tìm kiếm điều gì, đúng, không, đúng, sai, v.v.
04:27
But basically, you don't want to waste time reading directions.
65
267720
4160
Nhưng về cơ bản, bạn không muốn mất thời gian đọc hướng dẫn.
04:31
Use that time for the test.
66
271880
2120
Sử dụng thời gian đó cho bài kiểm tra.
04:34
And again, talking about the reading section, create a strategy.
67
274000
4900
Và một lần nữa, nói về phần đọc, tạo một chiến lược.
04:38
There are different ways to approach the reading section.
68
278900
2540
Có nhiều cách khác nhau để tiếp cận phần đọc.
04:41
I actually have a video about this, about three different strategies.
69
281440
4280
Tôi thực sự có một video về điều này, về ba chiến lược khác nhau.
04:45
Try different ways to approach the reading section, find one way that you think works
70
285720
6080
Hãy thử những cách khác nhau để tiếp cận phần đọc , tìm một cách mà bạn cho
04:51
the best for you, and keep practicing that strategy until it becomes second nature.
71
291800
6560
là phù hợp nhất với mình và tiếp tục thực hành chiến lược đó cho đến khi nó trở thành bản chất thứ hai.
04:58
Don't try to go into the reading test without ever having practiced it, because it can be
72
298360
6000
Đừng cố làm bài kiểm tra đọc mà chưa từng luyện tập, bởi vì nó có thể
05:04
very, very confusing, and you need to manage your time and try to answer all the questions
73
304360
5920
rất, rất khó hiểu, và bạn cần quản lý thời gian của mình và cố gắng trả lời tất cả các câu hỏi
05:10
if you can, okay?
74
310280
1240
nếu có thể, được chứ?
05:11
So, these are some more technical things.
75
311520
2360
Vì vậy, đây là một số điều kỹ thuật hơn.
05:13
Let's look at two more tips.
76
313880
1480
Hãy xem thêm hai lời khuyên.
05:15
Okay, so the next tip is to start with the writing section.
77
315360
4960
Được rồi, mẹo tiếp theo là bắt đầu với phần viết.
05:20
Now, the reason I say this is because the writing is the hardest skill to master, and
78
320320
6560
Bây giờ, lý do tôi nói điều này là vì viết là kỹ năng khó thành thạo nhất, và
05:26
this is for 99% of test takers.
79
326880
4160
đây là kỹ năng dành cho 99% thí sinh.
05:31
A lot of people, and I've heard this many, many times, they get eight listening, they
80
331040
4640
Rất nhiều người, và tôi đã nghe điều này rất, rất nhiều lần, họ được 8 điểm nghe, họ
05:35
get 7.5 reading, they get 6.5 or 7 speaking, and then 5.5 writing.
81
335680
5920
được 7,5 điểm đọc, họ được 6,5 hoặc 7 điểm nói, và sau đó là 5,5 điểm viết.
05:41
Or all kinds of different combinations, but their writing score always brings the overall
82
341600
6080
Hoặc tất cả các loại kết hợp khác nhau, nhưng điểm viết của họ luôn mang lại điểm tổng thể
05:47
score below what they need.
83
347680
2440
dưới mức họ cần.
05:50
This is true for IELTS, it's true for TOEFL, it's true for many of the other English tests.
84
350120
6520
Điều này đúng với IELTS, nó đúng với TOEFL, nó đúng với nhiều bài kiểm tra tiếng Anh khác.
05:56
Writing takes time to improve.
85
356640
3000
Viết cần có thời gian để cải thiện.
05:59
Give yourself enough time.
86
359640
1600
Hãy cho mình đủ thời gian.
06:01
Start writing all the time, every day write a little bit more.
87
361240
5000
Bắt đầu viết mọi lúc, mỗi ngày viết thêm một chút.
06:06
It's the hardest section, and the reason it's hard is because if you don't get feedback,
88
366240
5360
Đó là phần khó nhất, và lý do nó khó là vì nếu bạn không nhận được phản hồi,
06:11
you're going to just write the same things, you're going to make the same mistakes again
89
371600
3360
bạn sẽ chỉ viết những điều giống nhau, bạn sẽ lặp đi lặp lại những lỗi tương tự
06:14
and again.
90
374960
1540
.
06:16
Make sure that you find out what your weakness is and fix it, or what your weaknesses are
91
376500
5420
Hãy chắc chắn rằng bạn tìm ra điểm yếu của mình và khắc phục nó, hay điểm yếu của bạn là gì
06:21
and fix them, right?
92
381920
1800
và khắc phục chúng, phải không?
06:23
Ideally, get somebody to read your essays and give you feedback.
93
383720
5120
Lý tưởng nhất là nhờ ai đó đọc bài luận của bạn và cho bạn phản hồi.
06:28
That's very important.
94
388840
1000
Điều đó rất quan trọng.
06:29
Remember, before I mentioned the Idea Bank?
95
389840
3000
Hãy nhớ rằng, trước khi tôi đề cập đến Ngân hàng ý tưởng?
06:32
If you have a hard time coming up with ideas, because remember, these tests, their writing
96
392840
5480
Nếu bạn gặp khó khăn trong việc lên ý tưởng, bởi vì hãy nhớ rằng, những bài kiểm tra này, phần viết của chúng
06:38
section is not just English, it's not just vocabulary and grammar.
97
398320
4880
không chỉ có tiếng Anh , không chỉ có từ vựng và ngữ pháp.
06:43
Your ideas, your arguments, your examples are very, very important to the score.
98
403200
5640
Ý tưởng của bạn, lập luận của bạn, ví dụ của bạn là rất, rất quan trọng đối với điểm số.
06:48
You can have perfect grammar and perfect vocab, but if you don't have good, convincing ideas,
99
408840
5680
Bạn có thể có ngữ pháp hoàn hảo và từ vựng hoàn hảo, nhưng nếu bạn không có ý tưởng hay và thuyết phục,
06:54
you're still going to get a bad score, so work on that.
100
414520
3160
bạn vẫn sẽ bị điểm kém, vì vậy hãy cố gắng cải thiện điều đó.
06:57
Now, one of the things you can do to work on the Idea Bank, or if you want to find out
101
417680
3960
Bây giờ, một trong những điều bạn có thể làm là làm việc trên Ngân hàng ý tưởng hoặc nếu bạn muốn tìm hiểu
07:01
more about what an Idea Bank is, visit www.WriteToTop.com.
102
421640
5800
thêm về Ngân hàng ý tưởng là gì, hãy truy cập www.WriteToTop.com.
07:07
That's my website.
103
427440
1560
Đó là trang web của tôi.
07:09
This is my...
104
429000
1000
Đây là...
07:10
I also have a YouTube channel that's also from Write to Top, and what I do here in this
105
430000
4440
Tôi cũng có một kênh YouTube cũng từ Viết đến Lên trên và những gì tôi làm ở đây trong
07:14
channel is focus only on the writing skills.
106
434440
5360
kênh này là chỉ tập trung vào các kỹ năng viết.
07:19
Of course, I also do vocabulary building, I do grammar development, but all of this
107
439800
5220
Tất nhiên, tôi cũng xây dựng vốn từ vựng, tôi phát triển ngữ pháp, nhưng tất cả những điều này
07:25
is focused towards writing, and especially writing for these two tests, the IELTS and
108
445020
5660
đều tập trung vào viết, và đặc biệt là viết cho hai bài kiểm tra này, IELTS
07:30
the TOEFL.
109
450680
1000
và TOEFL.
07:31
So, I want to help you pass your test, I'm going to help you improve your writing, and
110
451680
5160
Vì vậy, tôi muốn giúp bạn vượt qua bài kiểm tra của mình, tôi sẽ giúp bạn cải thiện bài viết của mình, và
07:36
as you improve your writing, you will also naturally improve your reading, so they go
111
456840
6360
khi bạn cải thiện bài viết của mình, bạn cũng sẽ tự nhiên cải thiện khả năng đọc của mình, vì vậy chúng
07:43
kind of hand-in-hand.
112
463200
1000
giống như đôi tay của bạn.
07:44
So, if you come to my website, you will see videos, and they're going to be course-based
113
464200
6720
Vì vậy, nếu bạn truy cập trang web của tôi, bạn sẽ thấy các video và chúng sẽ là các video dựa trên khóa học
07:50
videos, a little mini courses.
114
470920
1960
, một số khóa học nhỏ.
07:52
They're going to be sample essays and sample letters for the general test, and sample summaries,
115
472880
5240
Chúng sẽ là những bài luận mẫu và thư mẫu cho bài kiểm tra chung, và những đoạn tóm tắt mẫu,
07:58
etc.
116
478120
1000
v.v.
07:59
I help you build vocabulary, high-end vocabulary, more academic vocabulary, grammar, more complex
117
479120
7240
Tôi giúp bạn xây dựng vốn từ vựng, từ vựng cao cấp, từ vựng học thuật hơn, ngữ pháp, ngữ pháp phức tạp hơn
08:06
grammar, not just basic grammar, and basically I teach you how to write, how to have a topic
118
486360
5920
, không chỉ ngữ pháp cơ bản và cơ bản Tôi dạy bạn cách viết, cách đặt câu chủ đề
08:12
sentence, how to elaborate, how to include good arguments and examples, how to close
119
492280
5840
, cách xây dựng chi tiết, cách đưa vào các lập luận và ví dụ hay, cách kết thúc
08:18
things off, how to organize an essay, all of the things you need to write better.
120
498120
5440
mọi thứ, cách tổ chức một bài luận, tất cả những điều bạn cần để viết tốt hơn.
08:23
Now, even if you're not taking one of these tests, but you do need to write, writing is
121
503560
5480
Bây giờ, ngay cả khi bạn không tham gia một trong những bài kiểm tra này, nhưng bạn cần phải viết, viết là
08:29
writing.
122
509040
1000
viết.
08:30
Whether you're writing for a test, or you're writing for business, or you're writing to
123
510040
2280
Cho dù bạn đang viết cho một bài kiểm tra, hay bạn đang viết cho công việc kinh doanh hay bạn đang viết cho
08:32
a friend, it's all based on the same principles.
124
512320
2960
một người bạn, thì tất cả đều dựa trên cùng một nguyên tắc.
08:35
So, if you need to learn how to write better, hopefully I can help you on my site.
125
515280
6000
Vì vậy, nếu bạn cần học cách viết tốt hơn, hy vọng tôi có thể giúp bạn trên trang web của tôi.
08:41
Now, if you need even more help, I also have an e-book store.
126
521280
8360
Bây giờ, nếu bạn cần thêm trợ giúp, tôi cũng có một cửa hàng sách điện tử.
08:49
So I create my own e-books that are very focused and targeted towards the skills you need.
127
529640
6200
Vì vậy, tôi tạo sách điện tử của riêng mình rất tập trung và hướng tới các kỹ năng bạn cần.
08:55
So, you don't need to get a little bit of everything.
128
535840
2920
Vì vậy, bạn không cần phải có được một chút tất cả mọi thứ.
08:58
Focus on the things you need.
129
538760
1000
Tập trung vào những thứ bạn cần.
08:59
I have an Idea Bank book, I have a self-assessment book to help you if you don't have somebody
130
539760
5200
Tôi có một cuốn sách Ngân hàng ý tưởng, tôi có một cuốn sách tự đánh giá để giúp bạn nếu bạn không có
09:04
to read your essays, I have some call locations, I have all kinds of different books.
131
544960
4400
người đọc các bài luận của mình, tôi có một số địa điểm gọi điện, tôi có đủ loại sách khác nhau.
09:09
Go check it out, if they help, great.
132
549360
3800
Đi kiểm tra xem, nếu họ giúp đỡ, tuyệt vời.
09:13
I'm sure they will help, let's put it this way.
133
553160
2640
Tôi chắc chắn rằng họ sẽ giúp đỡ, hãy để nó theo cách này.
09:15
So, that's all my tips there, four tips.
134
555800
3040
Vì vậy, đó là tất cả lời khuyên của tôi ở đó, bốn lời khuyên.
09:18
I wish all of you the best of luck on your test, and remember, it's not all luck, it's
135
558840
5160
Tôi chúc tất cả các bạn may mắn nhất trong kỳ thi của mình và hãy nhớ rằng, không phải tất cả là do may mắn, mà
09:24
all work.
136
564000
1000
là do nỗ lực.
09:25
So, make sure you put in the work for that.
137
565000
2200
Vì vậy, hãy chắc chắn rằng bạn đưa vào công việc cho điều đó.
09:27
That's it for this video.
138
567200
1240
Đó là nó cho video này.
09:28
Please go to www.engvid.com, look at the comment section.
139
568440
2840
Vui lòng truy cập www.engvid.com, xem phần nhận xét.
09:31
If you have any questions, please feel free to ask me.
140
571280
2640
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, xin vui lòng hỏi tôi.
09:33
There's a short quiz there, just to - a little bit of comprehension, a little bit of listening
141
573920
4040
Có một bài kiểm tra ngắn ở đó, chỉ để - một chút hiểu biết, một chút
09:37
practice for this video.
142
577960
2040
luyện nghe cho video này.
09:40
And I hope you like this video, please give me a like if you liked it.
143
580000
3560
Và tôi hy vọng bạn thích video này, hãy cho tôi một lượt thích nếu bạn thích nó.
09:43
Don't forget to subscribe to my two channels, and ring the bell there for notifications
144
583560
4600
Đừng quên đăng ký hai kênh của tôi và bấm chuông ở đó để nhận thông báo
09:48
of new videos, and come back next time and I'll have some more English lessons for you
145
588160
4920
về các video mới và quay lại lần sau và tôi sẽ có thêm một số bài học tiếng Anh cho
09:53
ready.
146
593080
1000
bạn.
09:54
See you then.
147
594080
1000
Gặp bạn sau.
09:55
Bye-bye.
148
595080
20360
Tạm biệt.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7