25 daily phrases to practice your connected speech

17,069 views ・ 2024-04-30

Accent's Way English with Hadar


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
"I got it."
0
171
2500
"J'ai compris."
00:04
"Do you need help?"
1
4309
1661
"As-tu besoin d'aide?"
00:06
"What are you doing?"
2
6230
1629
"Que fais-tu?"
00:08
Hey everyone, it's Hadar.
3
8270
1219
Salut tout le monde, c'est Hadar.
00:09
Today we are going to practice connected speech, and we're going
4
9490
3769
Aujourd'hui, nous allons pratiquer la parole connectée, et nous allons
00:13
to do that while practicing very common daily expressions that we
5
13260
4509
le faire tout en pratiquant des expressions quotidiennes très courantes que nous
00:17
use in our day to day conversations.
6
17770
2149
utilisons dans nos conversations quotidiennes.
00:19
So, we're going to achieve two things.
7
19920
1890
Nous allons donc réaliser deux choses.
00:22
The first, we are going to practice connected speech; and the second, we are
8
22244
5461
La première, nous allons pratiquer la parole connectée ; et la seconde, nous
00:27
going to practice and make more available common daily phrases so you can feel
9
27705
6089
allons pratiquer et rendre plus disponibles des phrases quotidiennes courantes afin que vous puissiez vous sentir
00:33
more confident using them regularly.
10
33794
2621
plus en confiance pour les utiliser régulièrement.
00:36
But first, let's talk a little bit about connected speech.
11
36854
2631
Mais d’abord, parlons un peu de la parole connectée. Le
00:39
Connected speech is the way we connect a thought or an idea or
12
39525
4830
discours connecté est la façon dont nous connectons une pensée, une idée ou
00:44
a part of a sentence together.
13
44415
2420
une partie d’une phrase.
00:47
In English, when we think of a thought inside a sentence, all the words are
14
47175
7095
En anglais, lorsque nous pensons à une pensée dans une phrase, tous les mots sont
00:54
connected within the same breath, so it actually feels like it's one
15
54270
4640
connectés dans le même souffle, ce qui donne l'impression que c'est un
00:58
long word, like I'm doing right now.
16
58910
3220
long mot, comme je le fais en ce moment.
01:02
We don't separate the speech word by word.
17
62850
5500
Nous ne séparons pas le discours mot à mot.
01:08
However, a lot of speakers of English as a second language tend to do that
18
68399
3761
Cependant, de nombreux locuteurs de l'anglais comme langue seconde ont tendance à le faire
01:12
because they want to sound more clear, or maybe these are habits that they bring
19
72160
4550
parce qu'ils veulent paraître plus clairs, ou peut-être que ce sont des habitudes qu'ils apportent
01:16
into English from their first language.
20
76710
2000
à l'anglais à partir de leur langue maternelle.
01:19
And while that's totally valid, sometimes in the attempt at sounding
21
79060
5410
Et bien que cela soit tout à fait valable, parfois dans la tentative de paraître
01:24
clearer, it actually prevents them from sounding clear because people
22
84470
4350
plus clair, cela les empêche en fait de paraître clairs parce que les gens
01:28
are used to hearing thoughts grouped together, so it makes it easier for you
23
88820
5460
sont habitués à entendre des pensées regroupées, il est donc plus facile pour vous
01:34
to be understood and to deliver your message when you connect words together.
24
94380
6200
d'être compris et de transmettre votre message lorsque vous connectez des mots. ensemble.
01:40
I actually have a long video giving you some tips on how to
25
100630
3019
J'ai en fait une longue vidéo vous donnant quelques conseils sur la façon d'
01:43
use connected speech, I'm going to link it in the description below.
26
103649
3940
utiliser la parole connectée, je vais la relier dans la description ci-dessous.
01:47
But today we're not going to go deep into connected speech, just
27
107860
3100
Mais aujourd’hui, nous n’allons pas approfondir le discours connecté, nous allons simplement
01:51
learn the idea through practice.
28
111029
1771
apprendre l’idée par la pratique.
01:52
And like I said, the practice is going to be very, very useful phrases so
29
112959
4520
Et comme je l'ai dit, la pratique sera constituée de phrases très, très utiles afin
01:57
that you can start using them more confidently in your day to day life.
30
117479
3810
que vous puissiez commencer à les utiliser avec plus de confiance dans votre vie de tous les jours.
02:01
Now, to make it even better, I created a free PDF and audio practice so that
31
121540
4630
Maintenant, pour le rendre encore meilleur, j'ai créé une pratique PDF et audio gratuite afin qu'après
02:06
after this video you can download it for free and practice it with me on the go,
32
126200
5320
cette vidéo, vous puissiez la télécharger gratuitement et la pratiquer avec moi lors de vos déplacements,
02:11
so that you can make it a habit through repetition and through practice, and not
33
131720
4910
afin que vous puissiez en faire une habitude par la répétition et la pratique, et pas
02:16
just like learning it once and that's it.
34
136630
2665
seulement comme l'apprendre une fois et c'est tout. D'accord
02:19
Okay?
35
139555
370
?
02:20
So, don't say I'm not trying to make it easy for you.
36
140295
2640
Alors, ne dites pas que je n’essaie pas de vous faciliter la tâche.
02:22
I am, but you will have to do a little bit as well by practicing with me.
37
142995
7380
Oui, mais vous devrez faire un peu aussi en vous entraînant avec moi.
02:30
So, click to download the PDF for free.
38
150375
3249
Alors, cliquez pour télécharger le PDF gratuitement.
02:33
All right, so let's get started with the 25 most common daily phrases.
39
153964
4161
Très bien, commençons par les 25 phrases quotidiennes les plus courantes.
02:39
Have a great day.
40
159035
980
Passe une bonne journée.
02:41
Have a great day.
41
161234
2361
Passe une bonne journée.
02:44
Have a great day.
42
164279
970
Passe une bonne journée.
02:46
Have a great day.
43
166029
880
Passe une bonne journée.
02:47
I'll let you know.
44
167590
790
Je vous le ferai savoir.
02:50
I'll let you know.
45
170010
3420
Je vous le ferai savoir.
02:54
I'll let you know.
46
174660
720
Je vous le ferai savoir.
02:56
I'll let you know.
47
176950
720
Je vous le ferai savoir.
02:58
Do you need help?
48
178750
690
As-tu besoin d'aide?
03:01
Do you need help?
49
181269
1711
As-tu besoin d'aide?
03:04
Do you need help?
50
184090
740
As-tu besoin d'aide?
03:06
Do you need help?
51
186389
640
As-tu besoin d'aide?
03:08
Do you have a minute?
52
188369
650
Avez-vous une minute?
03:11
Do you have a minute?
53
191019
720
Avez-vous une minute?
03:13
Do you have a minute?
54
193539
1351
Avez-vous une minute?
03:16
Do you have, do you have a minute?
55
196040
3310
Avez-vous, avez-vous une minute ?
03:19
Do you have a minute?
56
199609
790
Avez-vous une minute?
03:21
What should I do?
57
201489
870
Que dois-je faire?
03:24
What should I do?
58
204039
3871
Que dois-je faire?
03:28
What should I do?
59
208329
961
Que dois-je faire?
03:29
What should I do?
60
209859
720
Que dois-je faire?
03:32
What are you up to?
61
212045
1020
Qu'est-ce que tu fais?
03:34
'wada-yuw', 'wada-yuw', 'wada-yuw'.
62
214465
1660
'wada-yuw', 'wada-yuw', 'wada-yuw'.
03:36
What are you up to?
63
216575
1520
Qu'est-ce que tu fais?
03:39
What are you up to today?
64
219065
1100
Que fais-tu aujourd'hui ?
03:41
What are you up to today?
65
221425
970
Que fais-tu aujourd'hui ?
03:43
What are you doing?
66
223315
869
Que fais-tu?
03:45
'wada-yuw', 'wada-yuw-duw-wing'?
67
225934
3980
« wada-yuw », « wada-yuw-duw-wing » ?
03:50
What are you doing?
68
230135
1780
Que fais-tu?
03:52
What are you doing?
69
232415
1310
Que fais-tu?
03:53
What are you doing?
70
233984
691
Que fais-tu?
03:56
What are you doing?
71
236295
840
Que fais-tu?
03:58
What do you want?
72
238055
980
Que veux-tu?
03:59
What do you want?
73
239605
2290
Que veux-tu?
04:01
What do you want?
74
241995
1040
Que veux-tu?
04:03
What do you want?
75
243995
910
Que veux-tu?
04:05
'wada-yuw'.
76
245625
480
'wada-yuw'.
04:06
You can even reduce it even more: wada-ya want?
77
246125
2390
Vous pouvez même le réduire encore plus : wada-ya veux-tu ?
04:08
wada-ya.
78
248625
489
wada-ya.
04:09
wada-ya.
79
249114
361
04:09
wada-ya.
80
249475
530
wada-ya.
wada-ya.
04:10
wada-ya want?
81
250204
701
wada-tu veux ?
04:11
How much is it?
82
251385
940
Combien ça coûte?
04:13
How much is it?
83
253355
2244
Combien ça coûte?
04:15
How much is it?
84
255599
1687
Combien ça coûte?
04:17
How much is it?
85
257286
1688
Combien ça coûte?
04:21
How much?
86
261314
760
Combien?
04:22
How much is it?
87
262594
900
Combien ça coûte? Comment vas-
04:24
How've you been?
88
264065
850
tu? Comment vas-
04:26
How've you been?
89
266315
2360
tu?
04:29
How have you been?
90
269155
850
Comment as-tu été?
04:30
How have you been?
91
270995
640
Comment as-tu été?
04:32
Can I get some coffee?
92
272405
1010
Puis-je avoir du café ?
04:34
Can I get some coffee?
93
274705
5199
Puis-je avoir du café ?
04:40
Can I get some coffee?
94
280955
2389
Puis-je avoir du café ?
04:44
Can I get some coffee?
95
284585
1299
Puis-je avoir du café ?
04:47
Can I get some coffee, please?
96
287035
1399
Puis-je avoir du café, s'il vous plaît ?
04:49
Can I get some coffee?
97
289400
860
Puis-je avoir du café ?
04:51
Can I get some?
98
291230
570
Puis-je en avoir?
04:52
Can I get some?
99
292030
600
04:52
Can I get some?
100
292840
760
Puis-je en avoir?
Puis-je en avoir?
04:54
Can I get some coffee?
101
294270
950
Puis-je avoir du café ?
04:57
Where's the bathroom?
102
297240
1220
Où est la salle de bain?
04:59
Where's the bathroom?
103
299350
1330
Où est la salle de bain?
05:02
Where's the bathroom?
104
302529
1091
Où est la salle de bain?
05:05
Where's the bathroom?
105
305289
1060
Où est la salle de bain?
05:08
Can you repeat that?
106
308489
1110
Peux-tu répéter cela?
05:11
Can you repeat that?
107
311129
4181
Peux-tu répéter cela?
05:15
Can you repeat that?
108
315929
1001
Peux-tu répéter cela?
05:17
Or, could you repeat that?
109
317700
1850
Ou pourriez-vous répéter cela ?
05:20
Could you repeat that?
110
320630
1200
Pourriez-vous répéter?
05:22
Could you repeat that?
111
322530
1120
Pourriez-vous répéter?
05:24
Could you?
112
324880
420
Pourrais-tu?
05:25
Could you?
113
325500
450
Pourrais-tu?
05:26
Could you?
114
326170
450
Pourrais-tu?
05:27
Don't worry about it.
115
327110
850
Ne vous inquiétez pas.
05:29
Don't worry about it.
116
329550
6370
Ne vous inquiétez pas.
05:37
Don't worry about it.
117
337940
859
Ne vous inquiétez pas.
05:40
Don't worry about it.
118
340629
901
Ne vous inquiétez pas.
05:42
Don't worry about it.
119
342710
2360
Ne vous inquiétez pas.
05:45
Don't worry about it.
120
345660
779
Ne vous inquiétez pas.
05:47
Come here for a minute.
121
347429
871
Viens ici une minute.
05:50
Come here for a minute.
122
350219
5754
Viens ici une minute.
05:56
Come here for a minute.
123
356679
1500
Viens ici une minute.
05:58
For a minute.
124
358479
690
Pour une minute.
05:59
For a minute.
125
359380
719
Pour une minute.
06:00
Come here for a minute.
126
360659
1051
Viens ici une minute.
06:02
Come here for a minute.
127
362970
1140
Viens ici une minute.
06:06
I got it.
128
366700
600
J'ai compris.
06:09
I got it, I got it.
129
369240
5310
Je l'ai eu, je l'ai eu.
06:15
I got it.
130
375659
601
J'ai compris.
06:17
Are you serious?
131
377140
1289
Êtes-vous sérieux?
06:19
Are you serious?
132
379450
3190
Êtes-vous sérieux?
06:23
Are you serious?
133
383190
1050
Êtes-vous sérieux?
06:25
Are you serious?
134
385080
1603
Êtes-vous sérieux?
06:27
Are you serious?
135
387710
1140
Êtes-vous sérieux?
06:29
What time is it?
136
389940
930
Quelle heure est-il?
06:32
What time is it?
137
392470
1200
Quelle heure est-il?
06:33
wuh-tai-mi-zit?
138
393913
6170
wuh-tai-mi-zit ?
06:41
What time is it?
139
401300
1950
Quelle heure est-il?
06:43
What time is it?
140
403580
810
Quelle heure est-il?
06:45
What time is it?
141
405300
930
Quelle heure est-il?
06:46
That's a good idea.
142
406650
1350
C'est une bonne idée.
06:49
That's a good idea.
143
409520
4858
C'est une bonne idée.
06:55
That's a good idea.
144
415340
1180
C'est une bonne idée.
06:57
That's a good idea.
145
417330
1089
C'est une bonne idée.
06:59
I'll be right back.
146
419090
870
Je reviens tout de suite.
07:00
I'll be right back.
147
420720
4620
Je reviens tout de suite.
07:06
I'll be right back.
148
426130
2629
Je reviens tout de suite.
07:08
I'll be right back.
149
428840
889
Je reviens tout de suite.
07:10
I'll be right back.
150
430700
1130
Je reviens tout de suite.
07:12
I'll be right back.
151
432550
959
Je reviens tout de suite.
07:14
I'll be right back.
152
434580
859
Je reviens tout de suite. Cela
07:16
I don't mind.
153
436029
1051
ne me dérange pas. Cela
07:18
I don't mind.
154
438589
2691
ne me dérange pas. Cela
07:21
I don't mind.
155
441399
930
ne me dérange pas.
07:22
Or, ai-down-maind, no T.
156
442940
4320
Ou, ai-down-maind, pas de T. Cela
07:27
I don't mind.
157
447870
960
ne me dérange pas. Cela
07:29
I don't mind.
158
449880
610
ne me dérange pas.
07:31
Take your time.
159
451429
901
Prenez votre temps.
07:33
Take your time.
160
453420
2640
Prenez votre temps.
07:36
Take your time.
161
456640
690
Prenez votre temps.
07:38
Take your time.
162
458049
961
Prenez votre temps.
07:39
Take your time.
163
459739
740
Prenez votre temps.
07:41
Let's call it a day lets-kaa-li-duh, kaa-li-duh-dei.
164
461230
8409
Arrêtons-le, allons-kaa-li-duh, kaa-li-duh-dei.
07:49
Let's call it a day.
165
469939
1080
Appelons le un jour. Et
07:51
What about it?
166
471110
1315
ça ? Et
07:52
What about it?
167
472425
1315
ça ? Et
07:53
What about it?
168
473740
1314
ça ? Et
07:55
What about it?
169
475054
1315
ça ? Et
07:56
What about it?
170
476369
1315
ça ? Et
07:57
What about it?
171
477684
1315
ça ?
08:00
All right.
172
480819
431
D'accord.
08:01
That is it.
173
481279
820
C'est ça.
08:02
Connected speech in 25 very common conversational phrases.
174
482120
4669
Discours connecté en 25 phrases conversationnelles très courantes.
08:06
I hope you found it helpful.
175
486789
1221
J'espère que vous l'avez trouvé utile.
08:08
And if you did, make sure you download the PDF and audio practice so you
176
488029
3941
Et si c’est le cas, assurez-vous de télécharger le PDF et la pratique audio afin de
08:11
can continue practicing it through repetition and connected speech practice.
177
491990
5189
pouvoir continuer à la pratiquer grâce à la répétition et à la pratique de la parole connectée.
08:17
You see what we did there, how we connected the words together?
178
497490
2309
Vous voyez ce que nous avons fait là-bas, comment nous avons relié les mots entre eux ?
08:19
And all of a sudden, it was a mishmash of syllables, but when you put it
179
499799
4581
Et tout d’un coup, c’était un méli-mélo de syllabes, mais quand on le met
08:24
together, it just sounds like the phrase.
180
504380
3720
ensemble, ça ressemble juste à la phrase.
08:29
Confusing, but then, when you zoom out, you're like, oh, I get it.
181
509280
5019
C'est déroutant, mais ensuite, lorsque vous effectuez un zoom arrière, vous vous dites, oh, je comprends.
08:34
Now, remember that connected speech will help you sound clearer,
182
514689
3151
Maintenant, rappelez-vous que la parole connectée vous aidera à avoir un son plus clair,
08:37
but also, it will really help you understand speakers better.
183
517850
4260
mais elle vous aidera également vraiment à mieux comprendre les locuteurs.
08:42
Because when you practice it, your brain understands how it works, and then you
184
522135
4610
Parce que lorsque vous le pratiquez, votre cerveau comprend comment cela fonctionne, et vous
08:46
are more likely to understand it when you hear it, to recognize it, to recognize
185
526745
5100
êtes alors plus susceptible de le comprendre lorsque vous l'entendez, de le reconnaître, de reconnaître
08:51
those connections and to make sense of it.
186
531845
1710
ces connexions et de lui donner un sens.
08:53
So this practice is not less important for comprehension
187
533945
3460
Cette pratique n’est donc pas moins importante pour la compréhension
08:57
than it is for pronunciation.
188
537644
2190
que pour la prononciation. D'accord
08:59
Okay?
189
539985
510
?
09:00
So remember that, keep practicing.
190
540945
2529
Alors rappelez-vous cela, continuez à vous entraîner.
09:03
You got this.
191
543485
1239
Tu as ça.
09:05
Thank you so much for being here.
192
545385
1160
Merci beaucoup d'être ici.
09:06
Have a beautiful, beautiful rest of the day.
193
546555
1950
Passez une belle et belle journée.
09:08
And I will see you next week in the next video.
194
548505
2370
Et je vous verrai la semaine prochaine dans la prochaine vidéo.
09:11
Bye.
195
551155
500
Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7