25 daily phrases to practice your connected speech

"I got it."

"Mam to."

"Do you need help?"

"Potrzebujesz pomocy?"

"What are you doing?"

"Co robisz?"

Hey everyone, it's Hadar.

Hej wszystkim, tu Hadar.

Today we are going to practice connected speech, and we're going

Dzisiaj będziemy ćwiczyć mowę połączoną i będziemy to

to do that while practicing very common daily expressions that we

robić, ćwicząc bardzo popularne wyrażenia codzienne, których

use in our day to day conversations.

używamy w naszych codziennych rozmowach.

So, we're going to achieve two things.

Zatem osiągniemy dwie rzeczy.

The first, we are going to practice connected speech; and the second, we are

Po pierwsze, będziemy ćwiczyć mowę połączoną; a po drugie, będziemy

going to practice and make more available common daily phrases so you can feel

ćwiczyć i udostępniać więcej popularnych codziennych zwrotów, abyś mógł czuć się

more confident using them regularly.

pewniej, używając ich regularnie.

But first, let's talk a little bit about connected speech.

Ale najpierw porozmawiajmy trochę o mowie połączonej. Mowa

Connected speech is the way we connect a thought or an idea or

połączona to sposób, w jaki łączymy ze sobą myśl, ideę lub

a part of a sentence together.

część zdania.

In English, when we think of a thought inside a sentence, all the words are

W języku angielskim, gdy myślimy o myśli w zdaniu, wszystkie słowa

connected within the same breath, so it actually feels like it's one

łączą się w jednym oddechu, więc wydaje mi się, że to jedno

long word, like I'm doing right now.

długie słowo, tak jak ja to robię teraz.

We don't separate the speech word by word.

Nie oddzielamy mowy słowo po słowie.

However, a lot of speakers of English as a second language tend to do that

Jednak wielu użytkowników języka angielskiego jako drugiego języka tak robi,

because they want to sound more clear, or maybe these are habits that they bring

ponieważ chcą, aby brzmiał wyraźniej, a może są to nawyki, które przenoszą

into English from their first language.

do języka angielskiego ze swojego pierwszego języka.

And while that's totally valid, sometimes in the attempt at sounding

I choć jest to całkowicie słuszne, czasami próba brzmienia

clearer, it actually prevents them from sounding clear because people

wyraźniej, tak naprawdę uniemożliwia ich wyraźne brzmienie, ponieważ ludzie

are used to hearing thoughts grouped together, so it makes it easier for you

są przyzwyczajeni do słyszenia myśli zgrupowanych razem, dzięki czemu łatwiej jest Cię

to be understood and to deliver your message when you connect words together.

zrozumieć i przekazać wiadomość, łącząc słowa razem.

I actually have a long video giving you some tips on how to

Właściwie to mam długi film, w którym znajdziesz kilka wskazówek, jak

use connected speech, I'm going to link it in the description below.

używać połączonej mowy. Link do niego zamieszczę w opisie poniżej.

But today we're not going to go deep into connected speech, just

Ale dzisiaj nie będziemy zagłębiać się w mowę połączoną, po prostu

learn the idea through practice.

poznamy tę ideę poprzez praktykę.

And like I said, the practice is going to be very, very useful phrases so

I tak jak powiedziałem, praktyka będzie bardzo, bardzo przydatnymi zwrotami, dzięki

that you can start using them more confidently in your day to day life.

czemu będziesz mógł zacząć pewniej ich używać w życiu codziennym.

Now, to make it even better, I created a free PDF and audio practice so that

Teraz, żeby było jeszcze lepiej, stworzyłem bezpłatną praktykę w formacie PDF i audio, abyś

after this video you can download it for free and practice it with me on the go,

po tym filmie mógł ją pobrać za darmo i ćwiczyć ze mną w drodze,

so that you can make it a habit through repetition and through practice, and not

abyś mógł wyrobić w sobie nawyk poprzez powtarzanie i praktykę, a nie

just like learning it once and that's it.

tylko uczyć się tego raz i tyle.

Okay?

Dobra?

So, don't say I'm not trying to make it easy for you.

Więc nie mów, że nie próbuję ci tego ułatwić.

I am, but you will have to do a little bit as well by practicing with me.

Jestem, ale ty też będziesz musiał trochę się postarać, ćwicząc ze mną.

So, click to download the PDF for free.

Kliknij, aby pobrać plik PDF za darmo.

All right, so let's get started with the 25 most common daily phrases.

W porządku, więc zacznijmy od 25 najpopularniejszych codziennych zwrotów.

Have a great day.

Miłego dnia.

Have a great day.

Miłego dnia.

Have a great day.

Miłego dnia.

Have a great day.

Miłego dnia.

I'll let you know.

Dam ci znać.

I'll let you know.

Dam ci znać.

I'll let you know.

Dam ci znać.

I'll let you know.

Dam ci znać.

Do you need help?

Potrzebujesz pomocy?

Do you need help?

Potrzebujesz pomocy?

Do you need help?

Potrzebujesz pomocy?

Do you need help?

Potrzebujesz pomocy?

Do you have a minute?

Masz minutę?

Do you have a minute?

Masz minutę?

Do you have a minute?

Masz minutę?

Do you have, do you have a minute?

Masz, masz chwilę?

Do you have a minute?

Masz minutę?

What should I do?

Co powinienem zrobić?

What should I do?

Co powinienem zrobić?

What should I do?

Co powinienem zrobić?

What should I do?

Co powinienem zrobić?

What are you up to?

Co ty kombinujesz?

'wada-yuw', 'wada-yuw', 'wada-yuw'.

„wada-yuw”, „wada-yuw”, „wada-yuw”.

What are you up to?

Co ty kombinujesz?

What are you up to today?

Co dzisiaj robisz?

What are you up to today?

Co dzisiaj robisz?

What are you doing?

Co robisz?

'wada-yuw', 'wada-yuw-duw-wing'?

„wada-yuw”, „wada-yuw-duw-wing”?

What are you doing?

Co robisz?

What are you doing?

Co robisz?

What are you doing?

Co robisz?

What are you doing?

Co robisz?

What do you want?

Co chcesz?

What do you want?

Co chcesz?

What do you want?

Co chcesz?

What do you want?

Co chcesz?

'wada-yuw'.

„wada-yuw”.

You can even reduce it even more: wada-ya want?

Możesz nawet zmniejszyć to jeszcze bardziej: wada-ya chcesz?

wada-ya.

wada-tak.

wada-ya.

wada-ya.

wada-tak.

wada-tak.

wada-ya want?

wada-chcesz?

How much is it?

Ile to kosztuje?

How much is it?

Ile to kosztuje?

How much is it?

Ile to kosztuje?

How much is it?

Ile to kosztuje?

How much?

Ile?

How much is it?

Ile to kosztuje?

How've you been?

Jak się miewasz?

How've you been?

Jak się miewasz?

How have you been?

Jak się masz?

How have you been?

Jak się masz? Czy

Can I get some coffee?

mogę dostać kawę? Czy

Can I get some coffee?

mogę dostać kawę? Czy

Can I get some coffee?

mogę dostać kawę? Czy

Can I get some coffee?

mogę dostać kawę? Czy

Can I get some coffee, please?

mogę prosić o kawę? Czy

Can I get some coffee?

mogę dostać kawę? Czy

Can I get some?

mogę trochę? Czy

Can I get some?

Can I get some?

mogę trochę? Czy

mogę trochę? Czy

Can I get some coffee?

mogę dostać kawę?

Where's the bathroom?

Gdzie jest łazienka?

Where's the bathroom?

Gdzie jest łazienka?

Where's the bathroom?

Gdzie jest łazienka?

Where's the bathroom?

Gdzie jest łazienka?

Can you repeat that?

Możesz to powtórzyć?

Can you repeat that?

Możesz to powtórzyć?

Can you repeat that?

Możesz to powtórzyć?

Or, could you repeat that?

Albo czy mógłbyś to powtórzyć? Czy

Could you repeat that?

mógłbyś to powtórzyć? Czy

Could you repeat that?

mógłbyś to powtórzyć?

Could you?

Mógłbyś?

Could you?

Mógłbyś?

Could you?

Mógłbyś?

Don't worry about it.

Nie martw się o to.

Don't worry about it.

Nie martw się o to.

Don't worry about it.

Nie martw się o to.

Don't worry about it.

Nie martw się o to.

Don't worry about it.

Nie martw się o to.

Don't worry about it.

Nie martw się o to.

Come here for a minute.

Chodź tu na chwilę.

Come here for a minute.

Chodź tu na chwilę.

Come here for a minute.

Chodź tu na chwilę.

For a minute.

Na minutę.

For a minute.

Na minutę.

Come here for a minute.

Chodź tu na chwilę.

Come here for a minute.

Chodź tu na chwilę.

I got it.

Mam to.

I got it, I got it.

Mam to, mam to.

I got it.

Mam to.

Are you serious?

Mówisz poważnie?

Are you serious?

Mówisz poważnie?

Are you serious?

Mówisz poważnie?

Are you serious?

Mówisz poważnie?

Are you serious?

Mówisz poważnie?

What time is it?

Która godzina?

What time is it?

Która godzina?

wuh-tai-mi-zit?

wuh-tai-mi-zit?

What time is it?

Która godzina?

What time is it?

Która godzina?

What time is it?

Która godzina?

That's a good idea.

To jest dobry pomysł.

That's a good idea.

To jest dobry pomysł.

That's a good idea.

To jest dobry pomysł.

That's a good idea.

To jest dobry pomysł. Zaraz

I'll be right back.

wracam. Zaraz

I'll be right back.

wracam. Zaraz

I'll be right back.

wracam. Zaraz

I'll be right back.

wracam. Zaraz

I'll be right back.

wracam. Zaraz

I'll be right back.

wracam. Zaraz

I'll be right back.

wracam.

I don't mind.

Nie przeszkadza mi to.

I don't mind.

Nie przeszkadza mi to.

I don't mind.

Nie przeszkadza mi to.

Or, ai-down-maind, no T.

Albo, ai-down-maind, nie T.

I don't mind.

Nie mam nic przeciwko.

I don't mind.

Nie przeszkadza mi to. Nie spiesz się

Take your time.

. Nie spiesz się

Take your time.

. Nie spiesz się

Take your time.

. Nie spiesz się

Take your time.

. Nie spiesz się

Take your time.

.

Let's call it a day lets-kaa-li-duh, kaa-li-duh-dei.

Nazwijmy to dniem, let-kaa-li-duh, kaa-li-duh-dei.

Let's call it a day.

Nazwijmy to dniem.

What about it?

Co z tym?

What about it?

Co z tym?

What about it?

Co z tym?

What about it?

Co z tym?

What about it?

Co z tym?

What about it?

Co z tym?

All right.

W porządku.

That is it.

To jest to.

Connected speech in 25 very common conversational phrases.

Połączona mowa w 25 bardzo popularnych zwrotach konwersacyjnych. Mam

I hope you found it helpful.

nadzieję, że uznałeś to za pomocne.

And if you did, make sure you download the PDF and audio practice so you

A jeśli tak, pamiętaj o pobraniu ćwiczeń w formacie PDF i audio, aby

can continue practicing it through repetition and connected speech practice.

móc je kontynuować poprzez powtarzanie i ćwiczoną mowę.

You see what we did there, how we connected the words together?

Widzisz, co tam zrobiliśmy, jak połączyliśmy słowa?

And all of a sudden, it was a mishmash of syllables, but when you put it

I nagle była to mieszanina sylab, ale kiedy to

together, it just sounds like the phrase.

połączyć, brzmiało to po prostu jak to zdanie.

Confusing, but then, when you zoom out, you're like, oh, I get it.

To mylące, ale kiedy pomniejszysz, pomyślisz: och, rozumiem.

Now, remember that connected speech will help you sound clearer,

Pamiętaj, że mowa połączona pomoże Ci brzmieć wyraźniej,

but also, it will really help you understand speakers better.

ale także naprawdę pomoże Ci lepiej zrozumieć mówiących.

Because when you practice it, your brain understands how it works, and then you

Ponieważ kiedy to praktykujesz, twój mózg rozumie, jak to działa, i wtedy

are more likely to understand it when you hear it, to recognize it, to recognize

jest bardziej prawdopodobne, że zrozumiesz to, gdy to usłyszysz, rozpoznasz to, rozpoznasz

those connections and to make sense of it.

te połączenia i zrozumiesz to.

So this practice is not less important for comprehension

Zatem ta praktyka jest nie mniej ważna dla zrozumienia

than it is for pronunciation.

niż dla wymowy.

Okay?

Dobra?

So remember that, keep practicing.

Więc pamiętaj o tym i ćwicz dalej.

You got this.

Masz to.

Thank you so much for being here.

Dziękuję bardzo, że tu jesteś.

Have a beautiful, beautiful rest of the day.

Pięknej, pięknej reszty dnia.

And I will see you next week in the next video.

I do zobaczenia za tydzień w kolejnym filmie.

Bye.

Do widzenia.