The Single Most Effective Way To Improve Your English

Today I'm going to reveal what is the single most effective way

امروز می‌خواهم نشان دهم که مؤثرترین راه

for you to improve your English.

برای بهبود زبان انگلیسی شما چیست.

Hold it, hold it, hold it just a sec.

آن را نگه دارید، نگه دارید، آن را فقط یک ثانیه نگه دارید.

If you're new to my channel, then welcome.

اگر تازه وارد کانال من هستید، خوش آمدید.

My name is Hadar.

اسم من هادر است.

I'm a fellow non-native speaker of English, and I am here to help you

من یک همکار غیر بومی انگلیسی هستم و اینجا هستم تا به شما کمک کنم

speak English with clarity, confidence, and to feel freaking proud about who

انگلیسی را با وضوح، اعتماد به نفس صحبت کنید و نسبت به اینکه چه کسی

you are and how you sound in English.

هستید و چگونه به زبان انگلیسی صحبت می کنید احساس غرور کنید.

So be sure to subscribe, and click the bell to get notifications.

پس حتما مشترک شوید و برای دریافت اعلان ها روی زنگ کلیک کنید.

Let's begin.

شروع کنیم.

As an English learner, you must have asked yourself in the past, what is the

به عنوان یک زبان آموز انگلیسی، حتما در گذشته از خود پرسیده اید که

best way for me to improve my English?

بهترین راه برای بهبود زبان انگلیسی من چیست؟

"Should I start with grammar first?

"آیا ابتدا باید با گرامر شروع کنم؟ آیا

Should I focus on pronunciation?

باید روی تلفظ تمرکز کنم؟

It's all about vocabulary.

همه چیز در مورد واژگان است.

Phrasal verbs.

If you master phrasal verbs, you got it covered.

افعال عبارتی.

اگر به افعال عبارتی تسلط داشته باشید ، آن را پوشش داده اید.

I just need to go out and speak for 6 hours every single

من فقط باید بیرون بروم و هر روز 6 ساعت

day with native speakers.

با زبان مادری صحبت کنم.

No, I should speak with non-native speakers only.

نه، من باید فقط با افراد غیر بومی صحبت کنم.

I should take a private teacher.

باید یک معلم خصوصی بگیرم.

It's all about joining online courses.

همه چیز مربوط به پیوستن به دوره های آنلاین است.

It's all about being a self- learner and doing it on your own.

همه چیز به این است که خودآموز باشید و خودتان این کار را انجام دهید.

It's all about doing it with other people.

همه چیز در مورد انجام آن با افراد دیگر است.

I need to move to New York.

من باید به نیویورک بروم.

I need to move to Paris.

من باید به پاریس بروم.

I mean, London."

منظورم لندن است."

As you can see, there are many ways for you out there to improve your English.

همانطور که می بینید، راه های زیادی برای بهبود زبان انگلیسی شما وجود دارد.

And here's what I believe to be the most effective way for

و این چیزی است که من معتقدم موثرترین راه برای

you to improve your English.

شما برای بهبود زبان انگلیسی است. به

It's called "You do you, boo!"

آن می گویند "تو می کنی، بو!"

Translation, please?..

ترجمه، لطفا؟..

You are the only person who knows what is the best way for

شما تنها کسی هستید که می دانید بهترین راه برای

you to improve your English.

بهبود زبان انگلیسی شما چیست.

No one out there, no YouTube teacher or no online teacher or private

هیچ کس در آنجا، هیچ معلم YouTube یا هیچ معلم آنلاین یا

teacher can tell you what is the single most effective way or the best

معلم خصوصی نمی تواند به شما بگوید که مؤثرترین راه یا بهترین

way for you to improve your English.

راه برای بهبود زبان انگلیسی شما چیست.

You need to understand what works for you.

شما باید درک کنید که چه چیزی برای شما مفید است.

It's like saying that kickboxing is the best way for you to get fit.

مثل این است که بگوییم کیک بوکسینگ بهترین راه برای رسیدن به تناسب اندام است.

Or that low-carb diet is the best way for you to lose weight.

یا اینکه رژیم کم کربوهیدرات بهترین راه برای کاهش وزن شماست.

What works for some people doesn't work for others.

چیزی که برای برخی افراد کار می کند برای دیگران کار نمی کند.

When it comes to mastering another language, you need to understand

وقتی صحبت از تسلط بر زبان دیگری می شود، باید بدانید

that there is so much out there that you need to consider.

که چیزهای زیادی وجود دارد که باید در نظر بگیرید. آیا به

Does it interest you or do you want to fall asleep every

شما علاقه دارد یا می خواهید هر

time you start doing the work?

بار که کار را شروع می کنید به خواب بروید؟

#Englishdoesnthavetobeboring.

#انگلیسی خسته کننده نیست.

Does it inspire you to take action?

آیا به شما انگیزه می دهد که اقدام کنید؟

Does it keep you motivated?

آیا انگیزه شما را حفظ می کند؟

Does it get your results?

آیا نتایج شما را می گیرد؟

Is it practical?

آیا عملی است؟

I mean, ideas are great, but does it get you to take immediate

منظورم این است که ایده ها عالی هستند، اما آیا شما را به

action and see tangible results?

اقدام فوری و دیدن نتایج ملموس ترغیب می کند؟

It's true that mastering English takes time.

درست است که تسلط بر زبان انگلیسی زمان بر است.

And reaching a significant transformation takes time, it's not

و رسیدن به یک تحول مهم زمان می برد، این

something that happens overnight.

چیزی نیست که یک شبه اتفاق بیفتد.

But you know what happens overnight?

اما می دانید یک شبه چه اتفاقی می افتد؟

Small changes.

تغییرات کوچک.

Progress, clarity, awareness.

پیشرفت، وضوح، آگاهی.

All of these things are things that you need to see, and if you don't see them

همه این چیزها چیزهایی هستند که شما باید ببینید، و اگر

on your journey, as you're learning, then you need to ask yourself, is this

در سفرتان، همانطور که در حال یادگیری هستید، آنها را نمی بینید، باید از خود بپرسید، آیا این

the best way for me to master fluency?

بهترین راه برای من برای تسلط بر تسلط است؟

It's like wanting to get from Paris to Amsterdam.

مثل این است که می خواهید از پاریس به آمستردام بروید.

Like there are many ways for you to do that: you can take a plane,

مانند راه‌های زیادی برای انجام این کار وجود دارد: می‌توانید سوار هواپیما شوید، می‌توانید

you can drive, you can take a train, you can even cycle or walk.

رانندگی کنید، می‌توانید سوار قطار شوید، حتی می‌توانید دوچرخه‌سواری یا پیاده‌روی کنید.

I actually know of a woman who cycled from Paris to Tel Aviv.

من در واقع زنی را می شناسم که از پاریس به تل آویو با دوچرخه رفت.

Took her three months to do that.

سه ماه طول کشید تا این کار را انجام دهد.

So, the question is, there are several ways of getting from one place to another.

بنابراین، سوال این است که راه های مختلفی برای رسیدن از یک مکان به مکان دیگر وجود دارد.

Is the way that you have chosen for yourself the best way for you

آیا راهی که برای خود انتخاب کرده اید بهترین راه برای

to get there as fast as possible?

رسیدن به هرچه سریعتر آن است؟

So you need to ask yourself those questions.

پس باید این سوالات را از خود بپرسید.

You also need to ask yourself what type of learner you are.

همچنین باید از خود بپرسید که چه نوع یادگیرنده ای هستید.

Because for some people, they need visuals, they need videos, they need

زیرا برای برخی از افراد، آنها به تصاویر بصری نیاز دارند، آنها به ویدیوها، به فیلمنامه نیاز دارند

scripts, and that works for them.

و این برای آنها کار می کند.

But others are auditory learners, which means that they need to hear

اما دیگران یادگیرنده های شنوایی هستند، به این معنی که آنها باید

it again and again and again, and the visuals don't matter so much.

آن را بارها و بارها و بارها بشنوند، و تصاویر آنقدر مهم نیستند.

I'm an auditory learner.

من یک یادگیرنده شنیداری هستم.

So for me, audiobooks and podcasts are the best way for me to learn and

بنابراین برای من، کتاب‌های صوتی و پادکست‌ها بهترین راه برای یادگیری و

to get what it is that I'm doing.

دریافت آنچه انجام می‌دهم هستند.

Some people are kinesthetic learners and they need that one-on-one interaction.

برخی از افراد یادگیرنده حرکتی هستند و به این تعامل یک به یک نیاز دارند.

So they need to have the back-and-forth, they need to have the feedback.

بنابراین آنها باید پشت و رو داشته باشند، آنها باید بازخورد داشته باشند.

And others, they need to take notes, and look at them, and then take

و دیگران، آنها باید یادداشت برداری کنند، و به آنها نگاه کنند، و سپس

notes again and look at them again.

دوباره یادداشت برداری کنند و دوباره به آنها نگاه کنند.

And they only understand through taking notes, which is me as well, by the way.

و آنها فقط از طریق یادداشت برداری می فهمند که اتفاقاً من نیز هستم.

So for me, to really understand an idea, I need to take notes.

بنابراین برای اینکه من واقعاً یک ایده را بفهمم، باید یادداشت برداری کنم.

So the path that you're choosing for yourself needs to be aligned

بنابراین مسیری که برای خود انتخاب می‌کنید باید

with a type of learner that you are.

با نوع یادگیرنده‌ای که شما هستید همسو باشد.

So understanding what type of learner you are, wanting to see results, taking

بنابراین درک اینکه چه نوع زبان آموزی هستید، تمایل به دیدن نتایج،

constant action and being inspired to take such action, and understanding

اقدام مداوم و الهام گرفتن برای انجام چنین اقداماتی، و درک

what works best for you is the best way for you to master English.

اینکه چه چیزی برای شما بهتر است بهترین راه برای تسلط شما به زبان انگلیسی است.

So now you're probably saying to yourself, "Okay.

بنابراین اکنون احتمالاً به خود می گویید "خوب.

How do I do that?"

چگونه این کار را انجام دهم؟"

I can only share with you what has helped me, and that is mastering English through

من فقط می توانم چیزی را با شما در میان بگذارم که به من کمک کرده است ، و آن تسلط بر زبان انگلیسی از طریق

building pronunciation confidence.

ایجاد اعتماد به نفس در تلفظ است.

So it wasn't only for improving my pronunciation and accent, I also used

بنابراین نه تنها برای بهبود تلفظ و لهجه‌ام، بلکه

it to improve my listening skills cause I understood English better

برای بهبود مهارت‌های شنیداری خود نیز از آن استفاده کردم، زیرا

through repetition of sounds and melodies and intonation patterns.

از طریق تکرار صداها و ملودی‌ها و الگوهای لحنی زبان انگلیسی را بهتر می‌فهمیدم.

I also learned how to build my vocabulary through repetition, again and again and

من همچنین یاد گرفتم که چگونه دایره لغات خود را از طریق تکرار، بارها و بارها و

again, because that has helped me master new words and using it with confidence.

بارها بسازم، زیرا این به من کمک کرد تا در کلمات جدید تسلط پیدا کنم و با اطمینان از آن استفاده کنم.

Of course, it helped my confidence too.

البته به اعتماد به نفس من هم کمک کرد.

Because when I was practicing, I got used to hearing myself saying

چون وقتی تمرین می‌کردم عادت می‌کردم به

things alone, and then it was easier for me to say it in public.

تنهایی چیزهایی را از خودم بشنوم و بعد برایم راحت‌تر می‌توانستم آن را در جمع بگویم.

And of course, it has helped me with grammar too.

و البته در گرامر هم به من کمک کرده است.

Because when I was drilling words and sounds, and memorizing texts, when

زیرا زمانی که کلمات و اصوات را متحرک می‌کردم و متون را حفظ می‌کردم، وقتی

I did that, I have acquired patterns of speech and grammatical structures.

این کار را انجام می‌دادم، الگوهای گفتار و ساختارهای دستوری را به دست آورده‌ام.

So, without learning those grammatical structures, I embraced

بنابراین، بدون یادگیری آن ساختارهای دستوری، آنها را در آغوش گرفتم

them and I owned them because I made those words become my own words.

و مالک آنها شدم زیرا آن کلمات را تبدیل به کلمات خودم کردم.

And all of a sudden, things made sense to me and I was able to use it in free

و ناگهان همه چیز برایم معنا پیدا کرد و توانستم

conversation without thinking about the tenses and the rules and all of that.

بدون فکر کردن به زمان ها و قوانین و همه اینها در گفتگوی آزاد از آن استفاده کنم.

And it was all done through building pronunciation confidence.

و همه اینها از طریق ایجاد اعتماد به نفس در تلفظ انجام شد.

Now, if you want to learn how to master English through building pronunciation

حالا، اگر می‌خواهید یاد بگیرید که چگونه از طریق ایجاد اعتماد به نفس تلفظی، به زبان انگلیسی مسلط شوید

confidence, and if you want to understand what type of learner you are and to

، و اگر می‌خواهید بدانید چه نوع زبان‌آموزی هستید و

understand what makes you tick and what keeps you moving forward, then I'm

بفهمید چه چیزی باعث می‌شود که به جلو بروید و چه چیزی شما را به جلو نگه می‌دارد، از

inviting you to my annual live English event - an event that is totally free,

شما دعوت می‌کنم به من رویداد زنده انگلیسی سالانه - رویدادی کاملاً رایگان و

designed to celebrate your English.

برای جشن گرفتن زبان انگلیسی شما طراحی شده است.

The live English event is a week filled with activities, exercises, and live

رویداد زنده انگلیسی یک هفته پر از فعالیت‌ها، تمرین‌ها و

training to give you the tools to design your individual learning path.

آموزش زنده است تا ابزارهایی برای طراحی مسیر یادگیری فردی خود در اختیار شما قرار دهد.

I will introduce you to my method of mastering English, and I will

من شما را با روش خود برای تسلط بر زبان انگلیسی آشنا می کنم و

give you plenty of opportunities to leave your comfort zone, to let go

فرصت های زیادی را به شما می دهم تا منطقه راحتی خود را ترک کنید،

of limiting beliefs and to finally reach a breakthrough in your English.

باورهای محدود کننده را کنار بگذارید و در نهایت به پیشرفت در زبان انگلیسی خود برسید.

And that is totally free.

و این کاملا رایگان است.

During this week, we will have four different live training sessions with me.

در این هفته چهار جلسه تمرین زنده مختلف با من خواهیم داشت.

We will also have a secret group where we'll have activities,

ما همچنین یک گروه مخفی خواهیم داشت که در آن فعالیت هایی خواهیم داشت،

where you'll get the support of my mentors and coaches so you will

جایی که شما از حمایت مربیان و مربیان من برخوردار خواهید شد تا

know that you are on the right path.

بدانید که در مسیر درستی هستید.

We will have conversation groups on Zoom and additional ridiculous exercises

ما گروه‌های مکالمه‌ای در زمینه زوم و تمرین‌های مضحک دیگری خواهیم داشت

to help you really do stuff that will get you out of your comfort zone.

تا به شما کمک کند واقعاً کارهایی را انجام دهید که شما را از منطقه راحتی خود خارج می‌کند.

Now, if you have been to any one of my challenges, you know that

حالا، اگر در یکی از چالش‌های من بوده‌اید، می‌دانید که

it's not, not only a lot of fun, but it's also transformational.

نه تنها سرگرم‌کننده نیست، بلکه متحول‌کننده نیز هست.

So I'm inviting you to experience that in a full week of training with me

بنابراین من از شما دعوت می کنم که در یک هفته کامل تمرین با من

and with my team to see the results that you can get in such a short time.

و تیمم آن را تجربه کنید تا نتایجی را ببینید که می توانید در مدت زمان کوتاهی به دست آورید.

Now, I'm going to post the link to it in the description, click the link and

اکنون، من می خواهم پیوند آن را در توضیحات پست کنم، روی پیوند کلیک کرده و

sign up to get all the notifications.

ثبت نام کنید تا همه اعلان ها را دریافت کنید.

And once you do, let me know in the comments below that you've joined

و هنگامی که این کار را کردید، در نظرات زیر به من اطلاع دهید که

by writing "Let's DO this thing!"

با نوشتن "بیایید این کار را انجام دهیم!"

I can not wait to support you and help you see that there is another way, and

من نمی توانم صبر کنم تا از شما حمایت کنم و به شما کمک کنم تا ببینید که راه دیگری وجود دارد و نیازی

that you don't have to do it on your own.

نیست خودتان آن را انجام دهید.

So, let's do this thing.

بنابراین، بیایید این کار را انجام دهیم.